DE202009013147U1

DE202009013147U1 - Hand tool with oscillating drivable tool

Info

Publication number: DE202009013147U1
Application number: DE200920013147
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2009-09-30
Filing date: 2009-09-30
Publication date: 2009-12-17
Anticipated expiration: 2019-10-01
Also published as: CN102548720A; EP2483041A1; DE102010030739A1; CN102069483A; CN102069483B; WO2011038979A1; RU2012117573A; DE102010030744A1

Abstract

Handwerkzeugmaschine mit drehendem, insbesondere oszillierend antreibbarem, spanendem oder schneidendem, rundem und/oder eckigem scheibenförmigem Werkzeug (22, 220), insbesondere Sägeblatt, mit dem spanend eine Schnittfuge (92) in einem Werkstück (90) herstellbar ist, wobei das Werkzeug (22, 220), insbesondere Sägeblatt, mit seinem radial inneren Bereich mit dem als Mitnehmer (19) fungierenden Innenflansch (24) der Abtriebswelle (18) kuppelbar ist, wobei der radial innere Bereich des Werkzeugs (22, 220) mehrere auf einem Teilkreis (31) angeordnete als Mitnahmeöffnungen (30) bzw. Vertiefungen als Eingriffsmittel zum formschlüssigen, spielfreien Eingriff in mehrere dornartige, auf einem gleichen Teilkreis (211) des Mitnehmers (19) angeordnete Vorsprünge (21) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug (22, 220) mindestens eine, vorzugsweise zwei gleichmäßig auf dem Teilkreis (31) beabstandete, Mitnahmeöffnung(en) (30) zum, insbesondere wahlweisen form- oder kraftschlüssigen Eingreifen in jeweils mindestens einen, vorzugsweise zwei, der dornartigen Vorsprünge (21) des Mitnehmers (19) hat, wobei das Werkzeug (22, 220) im Bereich des Teilkreises (211, 31) zwischen den...Hand tool with rotating, in particular oscillating drivable, cutting or cutting, round and / or square disc-shaped tool (22, 220), in particular saw blade, with the cutting a kerf (92) in a workpiece (90) can be produced, wherein the tool (22 , 220), in particular saw blade, with its radially inner region with the driver (19) acting inner flange (24) of the output shaft (18) can be coupled, wherein the radially inner region of the tool (22, 220) more on a pitch circle (31 Having arranged as entrainment openings (30) or recesses as engaging means for the positive, play-free engagement in a plurality of mandrel-like, on a same pitch circle (211) of the driver (19) arranged projections (21), characterized in that the tool (22, 220 ) at least one, preferably two evenly spaced on the pitch circle (31), entrainment opening (s) (30) for, in particular optional form or kraftschlüs engaging in at least one, preferably two, of the pin-like projections (21) of the driver (19), wherein the tool (22, 220) in the region of the pitch circle (211, 31) between the ...

Description

Stand der TechnikState of the art

Die vorliegende Erfindung geht von einer Handwerkzeugmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. des Anspruchs 4 der vorliegenden Anmeldung aus.The The present invention is directed to a hand tool according to the The preamble of claim 1 or claim 4 of the present application out.

Bekannt ist eine gattungsgemäße Handwerkzeugmaschine mit drehendem, insbesondere oszillierend antreibbarem, spanendem oder schneidendem, rundem und/oder eckigem scheibenförmigem Werkzeug, insbesondere Sägeblatt, mit dem spanend eine Schnittfuge in einem Werkstück herstellbar ist, wobei das Werkzeug mit seinem radial inneren Bereich mit dem als Mitnehmer fungierenden Innenflansch der Abtriebswelle kuppelbar ist, wobei der radial innere Bereich des Werkzeugs mehrere auf einem Teilkreis angeordnete als Mitnahmeöffnungen bzw. Vertiefungen als Eingriffsmittel zum formschlüssigen, spielfreien Eingriff in mehrere dornartige, auf einem gleichen Teilkreis des Mitnehmers angeordnete Vorsprünge aufweist.Known is a generic hand tool with rotating, in particular oscillating drivable, spanendem or cutting, round and / or angular disc-shaped Tool, especially saw blade, with the cutting one Schnittfuge can be produced in a workpiece, the Tool with its radially inner region with the driver acting inner flange of the output shaft is coupled, wherein the radially inner area of the tool several on a pitch circle arranged as entrainment openings or depressions as Engagement means for positive, play-free engagement in several thorn-like, on an equal pitch of the driver having arranged projections.

Dieses Mitnehmersystem erlaubt nur die Verwendung von Werkzeugen mit einer genau der Anzahl der Vorsprünge entsprechenden Anzahl von Mitnahmeöffnungen. Bisher können Werkzeuge mit einer sich unterscheidenden Anzahl von Mitnahmeöffnungen nicht an dem o. g. Mitnehmer bzw. an dieser Handwerkzeugmaschine gespannt bzw. verwendet werden.This Carrier system only allows the use of tools with one exactly the number of projections corresponding number of driving openings. So far, tools can be different with one Number of driving openings not at the o. G. takeaway or stretched or used on this hand tool.

Das gleiche gilt für den bisherigen, scheibenartig, ebenen Tiefenanschlag gemäß DE 102008001234.3 , der nicht ohne weiteres auf dem o. g. Mitnehmer mit vorzugsweise zwölf Vorsprüngen gespannt bzw. verwendet werden kann und zudem auch nicht für einen Einsatz mit gekröpften Werkzeugen geeignet ist.The same applies to the previous, disc-like, flat depth stop according to DE 102008001234.3 , which can not be stretched or used readily on the above-mentioned driver with preferably twelve projections and also is not suitable for use with cranked tools.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Mit der Erfindung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 ist eine gattungsgemäße Handwerkzeugmaschine mit einer einfach herstellbaren und einfach anwendbaren, leichten, handlichen Vorrichtung zur Schnitttiefenbegrenzung insbesondere zum Sägen geschaffen, die universell mit unterschiedlichen Mitnehmern spannbar und verwendbar ist, vorausgesetzt, die Mitnehmer der Handwerkzeugmaschine haben ihre dornartigen Vorsprünge auf einem passenden, dem der Mitnahmeöffnungen des Werkzeugs und des Tiefenanschlags entsprechenden Teilkreis. Damit wird die gute Handlichkeit der Handwerkzeugmaschine bei Verwendung des Tiefenanschlags – im Unterschied zu den bekannten Lösungen – in keiner Weise beeinträchtigt.With the invention according to the features of the claim 1 is a generic hand tool with an easy to manufacture and easy to use, lightweight, handy device for cutting depth limitation in particular created for sawing, the universal with different Drivers can be tensioned and used, provided the carriers the hand tool have their thorn-like projections on a suitable one, that of the entrainment openings of the tool and the depth stop corresponding circle. This will be the good handiness of the hand tool when using the depth stop - in Difference to the known solutions - in none Way impaired.

Dadurch ist bei bestimmten Arbeitsaufgaben ein sicherer Schutz des Werkzeugs möglich, z. B. wenn ein Holz-Sägeblatt beim Durchtrennen von Holz mit definierter Schnitttiefe mit Mauerwerk oder Beton in Kontakt zu kommen droht und dabei beschädigt oder zumindest abgestumpft würde.Thereby is for certain work tasks a safe protection of the tool possible, for. B. when a wood saw blade when cutting of wood with defined depth of cut with masonry or concrete in Contact comes at risk and damaged or at least would dulled.

Weitere Vorteile des neuen Tiefenanschlags sind ruhiges, verkantungsfreies abstützbares Sägen dünner Werkstoffe z. B. Blechtafeln, weil dabei die Rückstellkräfte des oszillierenden Sägeblatts unmittelbar vom Werkstück und nicht von der federnden Bedienhand aufgenommen werden. Dadurch kommen mehr Sägezähne zum Eingriff als beim Freihandsägen und damit ist die Gefahr des Einhakens der Sägezähne im Werkstück und das Bruchrisiko mit Verwendung des neuen Tiefenanschlags erheblich verringert.Further Advantages of the new depth stop are quiet, tilt-free supportive sawing of thin materials z. B. metal sheets, because while the restoring forces of the oscillating saw blade directly from the workpiece and not be absorbed by the resilient operating hand. Thereby more saw teeth are used than with freehand saws and so is the danger of hooking the saw teeth in the workpiece and the risk of breakage with use of the new one Depth stop significantly reduced.

Dadurch, dass der Tiefenanschlag unmittelbar und in nächster Nähe des Werkzeugs auf der Antriebseinheit platziert ist, ist die Eindringtiefe unabhängig von der Winkelposition des Sägeblatts präzise, reproduzierbar einstellbar.Thereby, that the depth stop is immediate and in the immediate vicinity of the tool is placed on the drive unit is the penetration depth regardless of the angular position of the saw blade precise, reproducibly adjustable.

Dadurch, dass die Auflagefläche des Tiefenanschlags verhältnismäßig groß ist, lassen sich kratzempfindliche Werkstoffe ohne Beschädigung durch den Tiefenanschlag bearbeiten.Thereby, that the contact surface of the depth stop relative is great, can be scratch-sensitive materials without Edit damage by the depth stop.

Dadurch, dass der Tiefenanschlag als Kunststoffspritzteil ausgeführt ist, sind Werkstücke noch schonender bearbeitbar, so dass dabei empfindliche Werkstückoberflächen unbeschädigt bleiben.Thereby, that the depth stop designed as a plastic injection molding is, workpieces are even more machinable, so that sensitive workpiece surfaces undamaged stay.

Dadurch, dass der Tiefenanschlag einstellbar den zum Eindringen in die Schnittfuge bestimmten Teil des Werkzeugs definiert freigibt und ab dem definierten Maß am weiteren Eindringen in die Schnittfuge hindert, indem er sich dann am Werkstück abstützt, ist ein besonders einfacher und leichter Tiefenanschlag geschaffen, mit dem komfortabel und sicherer gesägt werde kann.Thereby, that the depth stop adjustable to penetrate into the kerf defines defined part of the tool and defines it from the defined Prevents the degree of further penetration into the kerf, by then resting on the workpiece is created a particularly simple and easy depth stop, can be sawed with the comfortable and safe.

Dadurch, dass der Tiefenanschlag als Kreisscheibe bzw. Rad mit mehreren Segmenten unterschiedlicher radialer Durchmesserstufen ausgestaltet ist, dessen kleinste Durchmesserstufe größer oder gleichgroß wie die natürliche Tiefenbegrenzung des Werkzeugs ist, sind unterschiedliche Schnitttiefen schnell und genau wechselnd einstellbar.Thereby, that the depth stop as a disc or wheel with multiple segments configured different radial diameter stages, whose smallest diameter step greater than or equal to the natural depth limit of the tool is different cutting depths quickly and accurately adjustable.

Dadurch, dass der Tiefenanschlag doppelt angeordnet und axial auf beiden Seiten des Sägeblatts sitzt, sich auf beiden Seiten der Schnittfuge am Werkstück abstützt, ist die Schnitttiefe noch genauer realisierbar.Thereby, that the depth stop is arranged twice and axially on both Sides of the saw blade sits on both sides of the Cutting kerf is supported on the workpiece, is the depth of cut even more accurate.

Dadurch, dass die Handwerkzeugmaschine ein Oszillationsschleifer ist, dessen Sägeblatt einen Drehhub mit einem bestimmten Winkel ausführt, ist eine vorteilhafte, sichere Anwendung des neuen Tiefenschlags möglich, der in anderen Varianten auch für Winkelschleifer anwendbar ist.The fact that the hand tool is an oscillating grinder whose saw blade a Rotary stroke executes at a certain angle, an advantageous, safe application of the new depth impact is possible, which is also applicable to angle grinder in other variants.

Dadurch, dass das Werkzeug mindestens eine, vorzugsweise zwei gleichmäßig auf dem Teilkreis beabstandete, Mitnahmeöffnung(en) zum, insbesondere wahlweisen form- oder kraftschlüssigen Eingreifen in jeweils mindestens einen, vorzugsweise zwei, der dornartigen Vorsprünge des Mitnehmers hat, wobei das Werkzeug im Bereich des Teilkreises zwischen den Mitnahmeöffnungen frei von Eingriffsmitteln für die Vorsprünge ist, so dass dieser Bereich des Werkzeugs sicher außer Form- oder Kraftschluss mit den Vorsprüngen bleibt, ist das Werkzeug sowohl auf Mitnehmern mit zwölf dornartigen Vorsprüngen als auch auf Mitnehmern mit einer anderen Anzahl von Vorsprüngen geeignet – vorausgesetzt, die Teilkreisdurchmesser sind gleich.Thereby, that the tool at least one, preferably two evenly on the pitch circle spaced, entrainment opening (s) for, in particular optional positive or non-positive interventions in each case at least one, preferably two, the thorn-like Projections of the driver has, with the tool in the area the pitch circle between the driving openings free of Engaging means for the projections is such that this area of the tool safely except form or adhesion with remains the projections, the tool is both on drivers with twelve thorn-like projections as well Drivers with a different number of projections suitable - provided the pitch circle diameters are the same.

Dadurch, dass auf einem Teilkreis des Sägeblatts und/oder des Tiefenanschlags zwischen den Mitnahmeöffnungen jeweils eine Segmentnut oder ein Freiraum angeordnet ist, die beim Kuppeln der mindestens einen Mitnahmeöffnung mit dem passenden Vor sprung des Mitnehmers sicher außer Eingriff mit ggf. weiteren auf dem Teilkreis angeordneten Vorsprüngen bleiben, sind Tiefenanschlag und Werkzeug auf allen Mitnehmern gleichen Teilkreises für die dornartigen Vorsprünge geeignet.Thereby, that on a pitch circle of the saw blade and / or the depth stop between the driving openings in each case a Segmentnut or a free space is arranged, which when coupling the at least a driving opening with the appropriate jump before the driver safely out of engagement with possibly further on the pitch circle arranged projections remain depth stop and Tool on all carriers of the same pitch for the thorn-like projections suitable.

Dadurch, dass nur drei, vorzugsweise in einem regelmäßigen Abstand zueinander, auf einem Teilkreis angeordnete Mitnahmeöffnungen des Sägeblatts und/oder Mitnahmetaschen des Tiefenanschlags in Formschluss mit drei der insbesondere zwölf Vorsprünge des Mitnehmers steht, wobei neben den drei Mitnahmeöffnungen auf deren Teilkreis je eine kreisbogenförmige Ausnehmung, insbesondere Segmentnut und/oder dass neben den drei Mitnahmetaschen auf deren Teilkreis je eine kreisbogenförmige Ausnehmung, insbesondere Freiraum so ausgestaltet ist, dass dort kein Eingriff mit einem oder mehreren der Vorsprünge zustande kommt, sind Werkzeug und Tiefenanschlag universell einsetzbar.Thereby, that only three, preferably in a regular Distance from each other, arranged on a pitch circle driving openings of the saw blade and / or carrying pockets of the depth stop in positive engagement with three of the particular twelve projections of the driver is standing next to the three driving openings on the circle of each a circular arc-shaped recess, in particular segment groove and / or that in addition to the three entrainment pockets on the circle of each a circular arc-shaped recess, in particular free space is designed so that there is no intervention with one or more of the protrusions, Tool and depth stop are universally applicable.

Dadurch, dass axial benachbart zum Werkzeug, vorzugsweise sich axial daran abstützend, ein als Tiefenanschlag dienendes, scheibenartiges Mittel, angeordnet ist, das gegenüber seinem Außenrand einen zum Eindringen in die Schnittfuge bestimmten Teil des Werkzeugs in einem definierten Maß freigibt und ab dem definierten Maß am weiteren Eindringen in die Schnittfuge hindert, sobald der Rand zur Abstützung am Werkstück gelangt, wobei das scheibenförmige Werkzeug topfförmig und ebenso der Tiefenanschlag gleichsinnig passgenau topfförmig ausgestaltet sind, wobei der Tiefenanschlag in den konkaven topfförmigen Bereich des Werkzeugs tritt und/oder dass er umgekehrt das Werkzeug in seinem konkaven topfförmigen Bereich axial abstützend aufnimmt, ist ein zuverlässiger und genauer Tiefenanschlag für gekröpfte Werkzeuge geschaffen.Thereby, axially adjacent to the tool, preferably axially thereof supporting, serving as a depth stop, disc-like Means, arranged, that is opposite to its outer edge a part of the tool intended to penetrate the kerf released in a defined amount and from the defined Prevents the degree of further penetration into the kerf, as soon as the edge reaches the workpiece for support, wherein the disc-shaped tool pot-shaped and also the depth stop in the same direction accurately cup-shaped are configured, wherein the depth stop in the concave cup-shaped Area of the tool enters and / or that he reverses the tool receives axially supporting in its concave cup-shaped region, is a reliable and accurate depth stop for cranked tools created.

Dadurch, dass der Tiefenanschlag über seinen radial inneren Bereich formschlüssig mit dem als Mitnehmer fungierenden Innenflansch der Abtriebswelle kuppelbar ist, wobei der Innenflansch auf seiner dem Werkzeug zugewandten Seite mit mehreren, insbesondere zwei oder drei oder einem Mehrfachen von zwei oder drei, vorzugsweise zwölf, dornartigen Vorsprüngen versehen ist, die zur spielfreien Drehmitnahme des Tiefenanschlags in mehrere Mitnahmetaschen, insbesondere zwei oder drei oder einem Mehrfachen von zwei oder drei, des Tiefenanschlags greifen, wobei die Vorsprünge und die Mitnahmetaschen auf einem gleich dimensionierten Teilkreis sitzen, ist der Tiefenanschlag universell verwendbar mit Mitnehmern unterschiedlicher Anzahl von Vorsprüngen – vorausgesetzt, die Teilkreisdurchmesser sind gleich.Thereby, that the depth stop over its radially inner region positive fit with the inner flange acting as a driver the output shaft is coupled, wherein the inner flange on his the Tool facing side with several, in particular two or three or a multiple of two or three, preferably twelve, thorn-like projections is provided, the play-free Rotational drive of the depth stop in a plurality of entrainment pockets, in particular two or three or a multiple of two or three, the depth stop grab, wherein the projections and the entrainment pockets on a sitting equal sized circle, is the depth stop universally usable with carriers of different numbers of Projections - assuming the pitch circle diameter are equal.

Dadurch, dass jede Mitnahmetasche des Tiefenanschlags in einer Gabel mit je zwei zinkenförmigen axialen Erhöhungen sitzt, wobei sich diese axialen Erhöhungen mit ihren äußeren Seiten an weiteren, benachbarten dornartigen Vorsprüngen des Mitnehmers abstützen können, ist das formschlüssige Spannen des Tiefenanschlags an Mitnehmern mit maximal zwölf Vorsprüngen besonders sicher.Thereby, that each carrying pocket of the depth stop in a fork with if there are two tine-shaped axial elevations, wherein these axial elevations with their outer Pages on other, adjacent thorn-like projections can support the driver, is the form-locking clamping the depth stop on drivers with a maximum of twelve projections especially safe.

Dadurch, dass der Tiefenanschlag gegenüber dem Werkzeug begrenzt bewegbar gelagert ist, sind damit unterschiedliche Schnitttiefen einstellbar.Thereby, that limits the depth stop against the tool is movably mounted, so are different cutting depths adjustable.

Dadurch, dass der Tiefenanschlag gegenüber dem Werkzeug überrastend positionierbar einstellbar ist, sind unterschiedliche Schnitttiefen bequem und sicher einstellbar.Thereby, that the depth stop over the tool latching positionable adjustable, are different cutting depths comfortably and safely adjustable.

Zeichnungdrawing

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels mit zugehöriger Zeichnung erläutert. Es zeigen:below the invention with reference to an embodiment with associated drawing explained. Show it:

1 eine erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine mit oszillierend antreibbarem Werkzeug mit Tiefenanschlag – schematisch dargestellt 1 a hand tool according to the invention with oscillating drivable tool with depth stop - shown schematically

2 eine Seiten-Schnittansicht des Mitnehmers 2 a side sectional view of the driver

3 eine Draufsicht des Mitnehmers nach 2, 3 a plan view of the driver after 2 .

4 eine Seiten-Schnittansicht des Mitnehmers mit daran befestigtem Werkzeug und Tiefenanschlag 4 a side sectional view of the driver with attached tool and depth stop

5 eine Draufsicht eines gekröpften Segment-Sägeblatts 5 a plan view of a cranked segment saw blade

6 eine Draufsicht des Tiefenanschlags 6 a top view of the depth stop

7 eine Seiten-Schnittansicht des Tiefenanschlags 7 a side sectional view of the depth stop

Ausführungsbeispielembodiment

Eine in 1 schematisch dargestellte Handwerkzeugmaschine 10 hat ein längliches Gehäuse 12 mit einer Längsachse 13, das auf seiner Oberseite eine Schalttaste 14 zum Ein- und Ausschalten des im Gehäuse 12 sitzenden, nichtdargestellten Motors trägt. Der Motor ist über ein Kabel 16 an eine Stromversorgung anschließbar bzw. wird direkt von einem Akku gespeist. Er überträgt seine Bewegung auf eine vorn im Gehäuse 12 gelagerte Abtriebswelle 18 mit einer Achse 20. Diese tritt winklig, im wesentlichen rechtwinklig zur Längsachse 13 aus dem Gehäuse 12 aus und trägt an ihrem Ende einen Innenflansch 24, der zugleich als Mitnehmer 19 dient.An in 1 schematically illustrated hand tool 10 has an elongated housing 12 with a longitudinal axis 13 on his top a switch button 14 for switching the device on and off in the housing 12 wearing seated, unrepresented engine. The engine is over a cable 16 connected to a power supply or is fed directly from a battery. He transfers his motion to a front in the case 12 mounted output shaft 18 with an axis 20 , This occurs at an angle, substantially perpendicular to the longitudinal axis 13 out of the case 12 and carries at its end an inner flange 24 , at the same time as a driver 19 serves.

Die Abtriebswelle 18 trägt an ihrem Innenflansch 24 ein lösbar spannbares, oszillierend antreibbares Werkzeug, das als kreissegmentförmiges Sägeblatt 22 ausgestaltet und das zwischen dem Innen- und einem Außenflansch 24, 26 mittels einer Spannschraube 27 drehfest spannbar ist. Das ebene Sägeblatt 22 trägt unmittelbar auf seiner axialen Außenseite einen kreisscheibenförmigen Tiefenanschlag 28. Dabei wird beim Sägen das Sägeblatt 22 spanend in ein Werkstück 90 geführt, wobei dann die Eintauchtiefe bzw. Schnitttiefe über den Tiefenanschlag 28 wählbar bzw. einstellbar begrenzt wird.The output shaft 18 carries on its inner flange 24 a releasably tensionable, oscillating drivable tool, as a circular segment saw blade 22 designed and that between the inner and an outer flange 24 . 26 by means of a clamping screw 27 is torsionally tight tensioned. The plane saw blade 22 carries directly on its axial outside a circular disc-shaped depth stop 28 , When sawing the saw blade 22 cutting into a workpiece 90 guided, in which case the immersion depth or depth of cut on the depth stop 28 selectable or adjustable is limited.

Der in 2 in einer Seiten-Schnittansicht gezeigte Mitnehmer 19 ist Teil des Innenflansches 24, der am Ende der Abtriebswelle 18 sitzt und der auf seiner dem Sägeblatt 22 zugewandten Seite zwölf dornartige Vorsprünge 21 trägt, die zum spielfreien Eingriff in passende Mitnahmeöffnungen 30 des Sägeblatts 22 bzw. in Mitnahmetaschen des Tiefenanschlags 28 dienen. Eine zentrale Schrauböffnung 23 dient zum Eingriff der Spannschraube 27 zum Anschrauben des Außenflansches 26 zwecks Spannen des Werkzeugs 22.The in 2 in a side sectional view shown driver 19 is part of the inner flange 24 , at the end of the output shaft 18 sits and on his the saw blade 22 facing side twelve thorn-like projections 21 contributes, the play-free engagement in suitable driving openings 30 of the saw blade 22 or in carrying pockets of the depth stop 28 serve. A central screw opening 23 used to engage the clamping screw 27 for screwing on the outer flange 26 for clamping the tool 22 ,

Der in 3 als Draufsicht dargestellte Mitnehmer 19 nach 2 zeigt die zwölf dornartigen Vorsprünge 21 als radial gleichmäßig auf einem Teilkreis 29 beabstandet angeordnete, kleine Kreise sowie als mittigen Kreis die zentrale Schrauböffnung 23.The in 3 shown in plan view driver 19 to 2 shows the twelve thorn-like projections 21 as radially even on a pitch circle 29 spaced, arranged small circles and as a central circle the central screw hole 23 ,

Der in 4 in einer Seiten-Schnittansicht dargestellte Mitnehmer 28 mit daran gespanntem, gekröpftem Sägeblatt 22 und daran gespanntem gekröpftem Tiefenanschlag 28 zeigt deren gemeinsame, formschlüssige Lagesicherung am Mitnehmer 19 mittels des Außenflansches 26 und der Spannschraube 27. Die Spannschraube 27 greift dazu mit ihrem Gewinde in die Gewindebohrung 23 des Innenflansches 24 bzw. des Mitnehmers 19.The in 4 in a side sectional view shown driver 28 with tensioned, cranked saw blade 22 and stretched cranked depth stop 28 shows their common, positive position securing the driver 19 by means of the outer flange 26 and the clamping screw 27 , The clamping screw 27 accesses this with its thread in the threaded hole 23 of the inner flange 24 or the driver 19 ,

Das Sägeblatt 22 ist zum Mitnehmer 19 unmittelbar benachbart angeordnet, indem die Mitnahmeöffnungen 30 die entsprechenden Vorsprünge 21 formschlüssig zur spielfreien Drehmitnahme übergreifen.The saw blade 22 is the driver 19 arranged immediately adjacent by the driving openings 30 the corresponding projections 21 positively overlap for play-free rotational drive.

Dabei haben die Vorsprünge 21 eine derartige axiale Länge, dass sie die Mitnahmeöffnungen 30 vollständig durchtreten, dabei über die rückwärtige Flachseite des Sägeblatts 22 hinausragen und in drei Mitnahmetaschen 34 des ebenfalls gekröpften Tiefenanschlags 28 zu dessen formschlüssiger Drehmitnahme greifen.The projections have 21 such an axial length that they the driving openings 30 completely pass through, while the rear flat side of the saw blade 22 stick out and in three carrying pockets 34 the also cranked depth stop 28 access to its positive rotational drive.

Der Tiefenanschlag 28 stützt sich beim Sägen bei Erreichen der entsprechenden Schnitttiefe mit seinem verhältnismäßig breiten, großflächigen Außenrand 29 auf dem Werkstück 90 ab und begrenzt damit die Eindringtiefe des Sägeblatts 22 in das Werkstück 90. Diese Schnitttiefe kann dann mühelos über große Schnittlängen korrekt eingehalten werden. Damit werden unbrauchbare Sägeergebnisse wegen zu flacher Schnittfuge oder unnötige Sägearbeit wegen zu tiefer Schnittfuge vermieden. Je nach Größe des Außendurchmessers des Tiefenanschlags 28 liegt dessen Außenrand 29 radial näher oder auch weiter entfernt vom äußeren Rand des Sägeblatts 22, so dass sich dementsprechend die maximale Schnitttiefe durch die Auswahl des gewünschten Tiefenanschlags leicht vorbestimmen bzw. ändern lässt.The depth stop 28 relies on sawing when reaching the appropriate depth of cut with its relatively wide, large-scale outer edge 29 on the workpiece 90 and thus limits the penetration depth of the saw blade 22 into the workpiece 90 , This depth of cut can then be easily complied with over long cutting lengths. This avoids unsuitable sawing results due to too flat kerf or unnecessary sawing due to too deep kerf. Depending on the size of the outside diameter of the depth stop 28 lies its outer edge 29 radially closer or farther away from the outer edge of the saw blade 22 so that the maximum depth of cut can be easily predefined or changed by selecting the desired depth stop.

Der Tiefenanschlag 28 ist so ausgestaltet, dass sich sein Außenrand 29 axial an der ihm zugewandten Flachseite des Sägeblatts 22 abstützt. Dies bewirkt eine messbare Vibrationsdämpfung des Sägeblatts 22 z. B. beim Aussägen von Zementfugen in Fliesenflächen bei Reparatur und Sanierungsarbeiten.The depth stop 28 is designed so that its outer edge 29 axially on the flat side of the saw blade facing it 22 supported. This causes a measurable vibration damping of the saw blade 22 z. B. when sawing cement joints in tile surfaces during repair and renovation work.

5 zeigt eine Draufsicht des gekröpften Segment-Sägeblatts 220 mit einer Zahnreihe 222 sowie einem zentralen Loch 25 zum Durchtritt der Spannschraube 27. Das Loch 25 sitzt mittig im Boden 331 in einer napfartigen Kröpfung 33. Die Kröpfung 33 hat eine Tiefe von etwa 8 mm und verläuft in einem radialen Abstand von etwa 15 mm von der Mitte des Sägeblatts 22. Im Boden 331 der Kröpfung 33 sind zwischen dem Außenrand der Kröpfung und der Mitte des Sägeblattes auf einem Teilkreis 3 gleichmäßig zueinander beabstandete Mitnahmeöffnungen 30 angeordnet, die zum Kraftschluss mit drei der zwölf Vorsprünge 21 des Mitnehmers 19 dienen. Auf dem Teilkreis zwischen den Mitnahmeöffnungen 30 sind drei an die Mitnahmelöcher 30 grenzende, bogenförmige Segmentnuten 32 angeordnet. Dadurch kann das Sägeblatt 22 trotz nur dreier vorhandener Mit nahmeöffnungen 30 in zwölf unterschiedlichen Drehpositionen auf dem Mitnehmer 19 sicher drehmitnehmend gespannt werden. 5 shows a plan view of the cranked segment saw blade 220 with a row of teeth 222 as well as a central hole 25 for the passage of the clamping screw 27 , The hole 25 sits in the middle of the ground 331 in a cup-shaped bend 33 , The bend 33 has a depth of about 8 mm and extends at a radial distance of about 15 mm from the center of the saw blade 22 , In the ground 331 the bend 33 are between the outer edge of the crank and the center of the saw blade on a pitch circle 3 evenly spaced driving openings 30 arranged to be frictional with three of the twelve protrusions 21 of the driver 19 serve. On the pitch circle between the driving openings 30 are three to the driving holes 30 adjacent arcuate segment grooves 32 arranged. This allows the saw blade 22 despite only three existing with openings 30 in twelve different rotational positions on the driver 19 be tightened safely.

Mit vier gleichmäßig beabstandeten Mitnahmeöffnungen auf dem Teilkreis und dementsprechend vier dazwischen auf dem Teilkreis angeordneten Segmentnuten ist ein derartig ausgeführtes Sägeblatt ebenfalls in allen 12 möglichen, unterschiedlichen Drehpositionen spannbar.With four equally spaced driving openings on the pitch circle and accordingly four in between on the pitch circle arranged segment grooves is executed such a Saw blade also in all 12 possible, different Turning positions can be tensioned.

Es können auch Sägeblätter oder ähnliche Werkzeuge mit 3 oder mehr, jedenfalls weniger als 12, ungleichmäßig beabstandeten Mitnahmeöffnungen vorgesehen auf dem Mitnehmer 19 gespannt werden, wenn der Abstand der Mitnahmeöffnungen zueinander mit dem Teiler von 12 auf dem Teilkreis des Mitnehmers 19 übereinstimmt, sofern zwischen den entsprechenden Mitnahmeöffnungen entsprechende Segment-Nuten oder gleichwirkende Mittel, z. B. bogenförmige Ausnehmungen vorgesehen sind.It can also saw blades or similar tools with 3 or more, at least less than 12, unevenly spaced driving openings provided on the driver 19 be stretched when the distance between the driving openings to each other with the divider of 12 on the pitch circle of the driver 19 matches, provided between the corresponding entrainment corresponding segment grooves or equivalent means, for. B. arcuate recesses are provided.

Der in 6 in der Draufsicht dargestellte Tiefenanschlag 28 zeigt eine Kreissegmentform und einen radial breiten Außenrand 29. Der Boden seiner Kröpfung 38 trägt auf seinem Teilkreis 311 drei darauf gleichmäßig beabstandete Mitnahmetaschen 34, die durch eine zweizinkige Gabel 35 gebildet werden. Zwischen den Gabelaußenrändern benachbarter Gabeln 35 erstrecken sich drei längliche, gebogene Freiräume 36, die axial mindestens genauso tief sind wie die drei Mitnahmetaschen 34, so dass sie sicher außer Eingriff mit beliebigen Vorsprüngen 31 des Mitnehmers 19 (siehe 1 und 4) bleiben, während der Tiefenanschlag 28 bei zwölf passenden Vorsprüngen 21 in zwölf unterschiedlichen Drehpositionen relativ zum Mitnehmer 19 drehfest spannbar ist. Die Außenränder der Gabeln 35 stützen sich dabei jeweils seitlich an den nächst benachbarten Vorsprüngen 21 des Mitnehmers 19 ab, so dass damit die Spannposition des Tiefenanschlags 35 besonders verdrehsicher festgelegt ist.The in 6 Depth stop shown in plan view 28 shows a circular segment shape and a radially wide outer edge 29 , The bottom of his bend 38 carries on his circle 311 three entrainment pockets equally spaced therefrom 34 passing through a two-pronged fork 35 be formed. Between the fork outer edges of adjacent forks 35 extend three elongated, curved open spaces 36 which are at least as deep axially as the three entrainment pockets 34 so that they are safely disengaged with any protrusions 31 of the driver 19 (please refer 1 and 4 ) while the depth stop 28 at twelve matching projections 21 in twelve different rotational positions relative to the driver 19 is torsionally tight tensioned. The outer edges of the forks 35 each supported at the side of the next adjacent projections 21 of the driver 19 so that the clamping position of the depth stop 35 is set particularly secure against rotation.

7 zeigt eine Seiten-Schnittansicht des Tiefenanschlags 28, der die Einzelheiten gemäß 6 verdeutlicht. 7 shows a side sectional view of the depth stop 28 who according to the details 6 clarified.

Der Tiefenanschlag kann auch gemäß DE 102008001234.3 mehrere abgestufte Außenränder 29 mit jeweils unterschiedlichem Durchmesser haben, so dass da mit durch Ändern der Drehposition gegenüber dem Sägeblatt unterschiedliche Schnitttiefen erzielbar sind.The depth stop can also according to DE 102008001234.3 several stepped outer edges 29 each having different diameters, so that there are different cutting depths can be achieved by changing the rotational position relative to the saw blade.

Die Erfindung ist für akku- oder druckluftgetriebene Handwerkzeugmaschinen bzw. für jede Antriebsart geeignet, insbesondere für deren Einsatz-Trennwerkzeuge wie ebene Kreissägeblätter oder Segment-Spanwerkzeuge.The Invention is for cordless or compressed air powered hand tool machines or suitable for each type of drive, in particular for their use-cutting tools such as flat circular saw blades or Segmented clamping tools.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 102008001234 [0004, 0045]

Claims

Hand tool with rotating, in particular oscillating drivable, cutting or cutting, round and / or square disc-shaped tool ( 22 . 220 ), in particular saw blade, with the cutting a kerf ( 92 ) in a workpiece ( 90 ) can be produced, wherein the tool ( 22 . 220 ), in particular saw blade, with its radially inner region with the driver ( 19 ) acting inner flange ( 24 ) of the output shaft ( 18 ) is detachable, wherein the radially inner region of the tool ( 22 . 220 ) several on a pitch circle ( 31 ) arranged as entrainment openings ( 30 ) or recesses as engagement means for positive, play-free engagement in a plurality of mandrel-like, on a same pitch circle ( 211 ) of the driver ( 19 ) arranged projections ( 21 ), characterized in that the tool ( 22 . 220 ) at least one, preferably two uniformly on the pitch circle ( 31 ) spaced, entrainment opening (s) ( 30 ) for, in particular optional positive or non-positive engagement in at least one, preferably two, of the thorn-like projections ( 21 ) of the driver ( 19 ), whereby the tool ( 22 . 220 ) in the area of the pitch circle ( 211 . 31 ) between the entrainment openings ( 30 ) free of engagement means for the projections ( 21 ), so that this area of the tool ( 22 . 220 ) safe except form or frictional connection with the projections ( 21 ) remains.

Hand tool according to claim 1, characterized in that on a pitch circle ( 31 . 311 ) of the saw blade and / or the depth stop ( 28 ) between the entrainment openings ( 30 ) one segment groove each ( 32 ) or free space ( 36 ) is arranged, which when coupling the at least one driving opening ( 30 ) with the appropriate lead ( 21 ) of the driver ( 19 ) safely out of engagement with possibly further on the pitch circle ( 211 . 31 ) arranged projections ( 21 ) stay.

Hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that only three, preferably at a regular distance from each other, on a pitch circle ( 31 . 311 ) arranged driving openings ( 30 ) of the saw blade and / or carrying pockets ( 34 ) of the depth stop ( 280 ) in positive engagement with three of the particular twelve projections ( 21 ) of the driver ( 19 ), wherein in addition to the three driving openings ( 30 ) on its circle ( 31 ) each have a circular arc-shaped recess, in particular Segmentnut ( 32 ), and / or that in addition to the three carrying pockets ( 34 ) on its circle ( 311 ) each have a circular arc-shaped recess, in particular free space ( 36 ), is designed so that there is no engagement with one or more of the projections ( 21 ) comes about.

Hand tool with rotating, in particular oscillating drivable, cutting or cutting, round and / or square disc-shaped tool ( 22 . 220 ), in particular saw blade, with the cutting a kerf ( 92 ) in a workpiece ( 90 ), characterized in that axially adjacent to the tool ( 22 . 220 ), preferably axially supporting it, as a depth stop ( 280 ), disc-like means, which is opposite its outer edge ( 29 ) one for penetration into the kerf ( 92 ) certain part of the tool ( 22 ) releases to a defined extent and from the defined measure on further penetration into the kerf ( 92 ) hinders as soon as the edge ( 29 ) for supporting on the workpiece ( 90 ), wherein the disk-shaped tool ( 220 ) cup-shaped and also the depth stop ( 280 ) are designed cup-shaped in the same direction accurately, the depth stop ( 28 ) in the concave pot-shaped region of the tool ( 220 ) and / or vice versa the tool ( 220 ) receives axially supporting in its concave pot-shaped region.

Hand tool according to the preamble of claim 1, characterized in that the depth stop ( 280 ) via its radially inner region form-fitting with the driver ( 19 ) acting inner flange ( 24 ) of the output shaft ( 18 ), wherein the inner flange ( 24 ) on his tool ( 220 ) facing side with a plurality, in particular two or three or a multiple of three, preferably twelve, thorn-like projections ( 21 ) provided for the play-free rotation of the depth stop ( 280 ) into several transport pockets ( 34 ), in particular two or three or a multiple of two or three, of the depth stop ( 280 ), the projections ( 21 ) and the carrying pockets ( 34 ) on an identically dimensioned pitch circle ( 211 . 311 ) to sit.

Powered hand tool according to claim 5, characterized in that each carrying pocket ( 34 ) of the depth stop ( 280 ) in the middle of a fork ( 35 ) is seated with two tine-shaped axial elevations, wherein these axial elevations with their outer sides at other, adjacent mandrel-like projections ( 21 ) of the driver ( 19 ).

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the depth stop ( 28 ) opposite the tool ( 22 . 220 ) Is mounted limited movable.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the depth stop ( 28 ) of several segments ( 321 to 326 ) consists of different radial diameter steps.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the depth stop ( 28 ) opposite the tool ( 22 . 220 ) is positionally adjustable latching adjustable.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that on both sides of the tool ( 22 . 220 ) a depth stop ( 28 ), for supporting on both sides of the kerf ( 92 ) on the workpiece ( 90 ) as soon as the intended cutting depth has been reached.