DE202009009558U1

DE202009009558U1 - Unterwasseransaugvorrichtung

Info

Publication number: DE202009009558U1
Application number: DE200920009558
Authority: DE
Original assignee: HELD GmbH
Current assignee: HELD GmbH
Priority date: 2009-07-10
Filing date: 2009-07-10
Publication date: 2009-10-22
Anticipated expiration: 2019-07-11

Abstract

Unterwasseransaugvorrichtung (10, 10.3, 10.4, 10.5, 10.6)
– mit einer Befestigungseinheit (12) zum insbesondere lösbaren Befestigen der Unterwasseransaugvorrichtung an einer durch die Wand oder den Boden eines Schwimmbeckens durchgeführten Saugleitung (40),
– mit einer Ansaugplatte (22, 22.3, 22.4, 22.5, 22.6),
– deren Grundfläche größer ist als der Querschnitt der Saugleitung (40) und
– die mehrere Öffnungen (24, 30, 32, 34) aufweist, die mit der Saugleitung (40) leitungsmäßig verbunden sind und von denen der Flächeninhalt jeder Öffnung (24, 30, 32, 34) kleiner ist als der Querschnitt der Saugleitung (40),
– dadurch gekennzeichnet, dass
– die Summe der Flächeninhalte aller Öffnungen (24, 30, 32, 34) größer ist als der Querschnitt der Saugleitung (40).Underwater suction device (10, 10.3, 10.4, 10.5, 10.6)
With a fastening unit (12) for fastening the underwater suction device, in particular releasably, to a suction line (40) through the wall or the bottom of a swimming pool,
With a suction plate (22, 22.3, 22.4, 22.5, 22.6),
- Whose base area is greater than the cross section of the suction line (40) and
- Which has a plurality of openings (24, 30, 32, 34) which are connected in line with the suction line (40) and of which the surface area of each opening (24, 30, 32, 34) is smaller than the cross section of the suction line (40 )
- characterized in that
- The sum of the surface area of all openings (24, 30, 32, 34) is greater than the cross section of the suction line (40).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft eine Unterwasseransaugvorrichtung für ein Wasserbecken. Bei einem solchen Wasserbecken kann es sich beispielsweise um ein Schwimmbecken, um einen Schwimmteich oder um einen Gartenteich handeln. Die Unterwasseransaugvorrichtung sitzt regelmäßig am saugseitigen Beginn einer zu einer Pumpe führenden Saugleitung, mit welcher das im Wasserbecken befindliche Wasser zur Entleerung des Wasserbeckens abgesaugt werden kann oder auch lediglich eine Umwälzung des Wassers erfolgen kann.The The invention relates to an underwater suction device for a water basin. Such a water basin may be, for example, a Swimming pool, a swimming pond or a garden pond. The underwater aspiration device sits regularly at the suction-side beginning one leading to a pump Suction line, with which the water in the water basin can be sucked to empty the water basin or only a revolution of the water can take place.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Aus dem Stand der Technik sind Unterwasseransaugvorrichtungen bekannt, die eine Befestigungseinheit aufweisen, die lösbar an einer durch die Wand oder den Boden eines Wasserbeckens durchgeführten Saugleitung befestigt werden kann. Im einfachsten Fall besitzt die Unterwasseransaugvorrichtung eine an die Befestigungseinheit anschließende, parallel zur Wand beziehungsweise zum Boden des Wasserbeckens verlaufende Ansaugplatte, die rahmenförmig ausgebildet sein kann und rings um die Saugleitung herum an der Wand oder dem Boden des Wasserbeckens aufliegt. Mittig der Ansaugplatte befindet sich regelmäßig eine Öffnung, die größenmäßig etwa dem Querschnitt der Saugleitung entspricht. Diese Öffnung ist von einem beispielsweise Gitter abgedeckt, so dass größere Gegenstände, wie Steine oder Blätter nicht in die Saugleitung fallen können, was diese verstopfen würde.Out Underwater suction devices are known in the prior art, having a fastening unit releasably attached to a through the wall or attached to the bottom of a water basin suction line attached can be. In the simplest case, has the underwater aspirator a subsequent to the mounting unit, parallel to the wall or to the bottom of the water basin extending suction plate, the frame-shaped can be around the suction line around the wall or the Bottom of the water basin rests. Located in the center of the suction plate regularly an opening, the size approximately corresponds to the cross section of the suction line. This opening is covered by a grid, for example, so that larger objects, such as stones or leaves can not fall into the suction line, what these clog would.

Die Unterwasseransaugvorrichtung lässt die Saugleitung daher im Wesentlichen offen. Bei Betrieb der Saugleitung können daher beispielsweise die Haare von im Wasserbecken tauchenden Kindern in die Saugleitung hineingezogen werden. Dadurch verringert sich der Durchfluss durch die Unterwasseransaugvorrichtung, was zu einer erhöhten Saugleistung führt, wodurch die Haare noch fester angesaugt werden. Folglich kommt es immer wieder zu Unfällen, die auch tödlich enden können.The Underwater aspirator leaves the suction line therefore substantially open. When operating the suction line can therefore, for example, the hair of children diving in the pool be pulled into the suction line. This reduces the flow through the subsea aspirator, resulting in a increased Suction power leads, whereby the hairs are sucked even tighter. Consequently, it comes again and again to accidents, which also deadly can end.

Den Betreiber von Schwimmbecken beziehungsweise Teichen trifft jedoch die sogenannte Verkehrssicherungspflicht, wodurch dieser dazu verpflichtet ist, die nötigen Vorkehrungen zum Schutz Dritter zu schaffen, also für einen verkehrssicheren Zustand zu sorgen. Darunter fällt auch die Pflicht, Unfälle durch ein versehentliches Ansaugen über die Unterwasseransaugvorrichtung zu vermeiden.The However, operators of swimming pools or ponds are affected the so-called traffic safety obligation, which obliges him to do so is that necessary Provide for the protection of third parties, so for one safe traffic condition. This includes the obligation to accident through accidental sucking over to avoid the underwater aspiration device.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem vorbekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Unterwasseransaugvorrichtung anzugeben, die wirtschaftlich herstellbar ist und einen sicheren Betrieb ermöglicht.outgoing from this known prior art, the invention is the The object of the invention is to provide an improved underwater suction device, which is economical to produce and enables safe operation.

Die Erfindung ist durch die Merkmale des Hauptanspruchs gegeben. Sinnvolle Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von sich an den Hauptanspruch anschließenden weiteren Ansprüchen.The Invention is given by the features of the main claim. meaningful Further developments of the invention are the subject of the main claim subsequent further claims.

Die erfindungsgemäße Unterwasseransaugvorrichtung besitzt eine Befestigungseinheit, mittels derer die Unterwasseransaugvorrichtung an einer durch die Wand oder durch den Boden eines Wasserbeckens durchgeführten Saugleitung lösbar befestigt werden kann. An der Befestigungseinheit ist eine Ansaugplatte befestigt, deren Grundfläche größer ist als der Querschnitt der Saugleitung. Die Ansaugplatte besitzt mehrere Öffnungen, die leitungsmäßig mit der Saugleitung verbunden sind. Der Flächeninhalt jeder einzelnen Öffnung ist kleiner als der Querschnitt der Saugleitung. Erfindungsgemäß ist die Summe der Flächeninhalte aller Öffnungen in der Ansaugplatte größer als der Querschnitt der Saugleitung. Die Flächeninhalte aller Öffnungen können dabei das Vielfache des Saugleitungsquerschnittes betragen. Damit vergrößert sich die Ansaugfläche, wodurch pro Öffnung eine geringere Saugwirkung vorliegt. Da die in der Ansaugplatte zur Verfügung stehende Ansaugfläche größer ist als der Querschnitt der Saugleitung, wird auch bei einem Verschluss mehrerer Öffnungen, beispielsweise durch die Haare von Kindern, die Saugleistung nicht erhöht, weshalb die Haare sich nicht in der Unterwasseransaugvorrichtung festsetzen können.The Underwater aspiration device according to the invention has a fixing unit, by means of which the underwater aspiration device at one through the wall or through the bottom of a water basin conducted Suction line detachable can be attached. On the mounting unit is a suction plate attached, their base area is larger as the cross section of the suction line. The suction plate has several openings, the line with the suction line are connected. The area of each individual opening is smaller than the cross section of the suction line. According to the invention Sum of the areas all openings in the suction plate larger than the cross section of the suction line. The area of all openings can thereby amount to the multiple of the suction line cross-section. This increases the suction surface, which per opening a lower suction effect is present. As in the suction plate to disposal standing suction surface is larger as the cross-section of the suction line, is also used in a closure several openings, for example through the hair of children, which does not increase suction, which is why the hair does not stick in the underwater aspirator can.

In vorteilhafter Weise können die Öffnungen so in der Ansaugplatte verteilt vorliegen, dass das Verhältnis des Flächeninhalts der Öffnungen zum Flächeninhalt der Ansaugplatte zum Mittelpunkt der Ansaugplatte hin kleiner wird. Der Mittelpunkt der Ansaugplatte liegt dabei etwa im Mittelpunkt des Querschnitts der Saugleitung. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass der Flächeninhalt einer näher am Mittelpunkt der Ansaugplatte liegenden Öffnung kleiner ist als der Flächeninhalt einer näher an der Außenkante der Ansaugplatte befindlichen Öffnung. Daraus resultiert eine bessere Verteilung der Saugkraft, wodurch die Saugwirkung im mittigen Bereich der Ansaugvorrichtung weiter abgesenkt wird.In can advantageously the openings like that distributed in the suction plate, that the ratio of the acreage the openings to the surface the suction plate becomes smaller towards the center of the suction plate. The center of the suction plate is approximately at the center the cross section of the suction line. This can be done, for example be achieved that the area one closer At the center of the suction plate opening is smaller than that area one closer to the outer edge the suction plate located opening. This results in a better distribution of suction, which the suction in the central region of the aspirator on is lowered.

Vorzugsweise können die Öffnungen so in der Ansaugplatte verteilt angeordnet sein, dass im Bereich des Mittelpunkts der Ansaugplatte weniger Öffnungen pro Fläche vorhanden sind als im Bereich der Außenkante der Ansaugplatte. Insbesondere kann der mit der Saugleitung fluchtende Bereich der Ansaugplatte ohne entsprechende Öffnungen ausgebildet sein. Dadurch wird die Saugwirkung effektiv in den Außenbereich der Ansaugplatte und damit der Unterwasseransaugvorrichtung verlagert, wodurch sich eine größere Strömung ausbildet, die dafür wesentlich schwächer ist. Die Gefahr, dass Haare in die Unterwasseransaugvorrichtung gezogen werden, kann dadurch weiter vermindert werden.Preferably, the openings may be arranged distributed in the suction plate, that in the region of the center of the suction plate fewer openings per area are available than in the region of the outer edge of the suction plate. In particular, the aligned with the suction line region of the suction plate without appropriate openings out forms his. As a result, the suction effect is effectively displaced in the outer region of the suction plate and thus the underwater aspirator, whereby a larger flow forms, which is much weaker for it. The risk of hair being pulled into the underwater aspirator can be further reduced.

Die Öffnungen in der Ansaugplatte können beispielsweise als kreisförmige Löcher ausgebildet sein. Darüber hinaus wären auch unterschiedlich breite Schlitze sowie weitere polygone Formen denkbar.The openings For example, in the suction plate as circular holes be educated. About that Beyond also different width slits and other polygonal shapes conceivable.

In wirtschaftlich vorteilhafter Weise können die einzelnen Öffnungen in der Ansaugplatte in diese eingelasert werden.In economically advantageous way, the individual openings be lasered into this in the suction plate.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann die Ansaugplatte im Wesentlichen leicht kuppelförmig ausgebildet sein. Durch die leichte Wölbung der Ansaugplatte kann die Saugleistung über eine möglichst große Fläche verteilt werden. Darüber hinaus stellt die Unterwasseransaugvorrichtung bei einer lediglich geringen Wölbung der Ansaugplatte keine Stolperfalle dar. Insbesondere sollte die Unterwasseransaugvorrichtung keine vorstehenden Kanten oder Ecken aufweisen, die zu Verletzungen führen könnten.In a preferred embodiment the suction plate can be formed substantially dome-shaped substantially be. Due to the slight curvature the suction plate, the suction power can be distributed over the largest possible area. In addition, it presents the Unterwasseransaugvorrichtung with only a slight curvature of Suction plate is no tripping hazard. In particular, the underwater aspirator should have no protruding edges or corners that could cause injury could lead.

Die Unterwasseransaugvorrichtung kann insbesondere aus Metall und dabei vorzugsweise aus Edelstahl bestehen. Dieses Material kann wirtschaftlich verarbeitet werden und weist eine lange Lebensdauer auf.The Underwater aspiration device can be made of metal and in particular preferably made of stainless steel. This material can be economical be processed and has a long life.

Zur Befestigung der Unterwasseransaugvorrichtung an der Saugleitung kann die Befestigungseinheit ein Schraubgewinde aufweisen, welches insbesondere als Außengewinde ausgebildet sein kann. Darüber hinaus wären auch beispielsweise Rast- oder Clips-Verschlüsse denkbar.to Attaching the underwater suction device to the suction line the fastening unit may have a screw thread which especially as external thread can be trained. About that Beyond Also, for example, detent or clip locks conceivable.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann die Unterwasseransaugvorrichtung zumindest eine Schlüsselhilfe aufweisen, so dass ein Entfernen der Unterwasseransaugvorrichtung von der Saugleitung nicht mehr nur mit der bloßen Hand, sondern mit beispielsweise einer Zange oder einem Schraubenschlüssel ermöglicht wird. Die Unterwasseransaugvorrichtung kann in diesem Fall so fest mit einem beispielsweise Schraubenschlüssel auf die Saugleitung angeschraubt werden, dass die Unterwasseransaugvorrichtung nicht mehr von einem beispielsweise tauchenden Kind mit der bloßen Hand abgeschraubt werden kann.In a preferred embodiment For example, the underwater aspirator can provide at least one key help so that removing the underwater aspirator from the suction line not only with the bare hand, but with, for example a pliers or a wrench is enabled. The underwater aspiration device in this case can be so tight with an example wrench on the suction line are screwed on, that the underwater suction device no longer from a child, for example, diving with his bare hand can be unscrewed.

Die Schlüsselhilfe kann beispielsweise dergestalt ausgebildet sein, dass die Unterwasseransaugvorrichtung keine kreisrunde Ansaugplatte aufweist, sondern zumindest zwei Anlegfläche für eine beispielsweise Zange. Diese Anlegflächen müssen nicht eben ausgebildet sein. Beispielsweise könnte auch eine Spezialzange verwendet werden, die mit mehreren Vorsprüngen beispielsweise in Öffnungen im Seitenrandbereich der Unterwasseransaugvorrichtung eingreifen kann. Die Vorsprünge könnten beispielsweise etwas kleiner ausgebildet sein als die entsprechenden Öffnungen, um ein leichtes Eingreifen der Vorsprünge in diese zu ermöglichen.The key Help For example, may be formed such that the underwater aspiration has no circular suction plate, but at least two contact surface for an example Pliers. These landing surfaces do not have to just be trained. For example, a special pliers could also be used used with several projections, for example in openings in Side edge region of the underwater aspirator can intervene. The projections for example be slightly smaller than the corresponding openings, to allow easy engagement of the projections in this.

Darüber hinaus könnte beispielsweise im oberen Bereich der Ansaugplatte ein Schraubenkopf vorhanden sein. Dieser könnte insbesondere mutterartig ausgebildet sein, so dass mit einem beispielsweise handelsüblichen Schraubenschlüssel ein Befestigen der Unterwasseransaugvorrichtung ermöglicht wird.Furthermore could For example, in the upper region of the suction plate, a screw head available be. This could be be designed in particular nut-like, so that with an example commercial wrench a fastening of the underwater aspiration device is made possible.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind den in den Ansprüchen ferner angegebenen Merkmalen sowie den nachstehenden Ausführungsbeispielen zu entnehmen.Further Advantages and features of the invention are those further in the claims specified features and the following embodiments refer to.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to the drawing Embodiments described in more detail and explained. Show it:

1 die Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Unterwasseransaugvorrichtung, 1 the side view of a first embodiment of an underwater aspirator according to the invention,

2 eine Draufsicht auf die erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Unterwasseransaugvorrichtung gemäß 1, 2 a plan view of the first embodiment of a Unterwasseransaugvorrichtung according to the invention according to 1 .

3 eine Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Unterwasseransaugvorrichtung, 3 a top view of a second embodiment of an underwater aspiration device according to the invention,

4 eine Draufsicht auf eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Unterwasseransaugvorrichtung, 4 a top view of a third embodiment of an underwater aspiration device according to the invention,

5 eine Draufsicht auf eine vierte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Unterwasseransaugvorrichtung, 5 a plan view of a fourth embodiment of an underwater aspirator according to the invention,

6 eine perspektivische Ansicht einer fünften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Unterwasseransaugvorrichtung. 6 a perspective view of a fifth embodiment of a Unterwasseransaugvorrichtung invention.

WEGE ZUM AUSFÜHREN DER ERFINDUNGWAYS TO EXECUTE INVENTION

1 zeigt eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen ersten Ausführungsform einer Unterwasseransaugvorrichtung 10. Die Unterwasseransaugvorrichtung 10 besitzt eine Befestigungseinheit 12, die im vorliegenden Beispielsfall rohrförmig ausgebildet ist. Im vorliegenden Beispielsfall besitzt die Befestigungseinheit 12 ein Außengewinde 14. Mit diesem Außengewinde 14 kann die Befestigungseinheit 12 und damit die Unterwasseransaugvorrichtung 10 an einer hier nicht dargestellten Saugleitung befestigt werden, welche regelmäßig durch die Wand oder den Boden eines Wasserbeckens durchführt. 1 shows a side view of a first embodiment of an underwater aspiration device according to the invention 10 , The underwater aspiration device 10 has a fixing unit 12 , which is tubular in the present example. In the present example case has the attachment unit 12 an external thread 14 , With this external thread 14 can the attachment unit 12 and with it the underwater aspiration device 10 be attached to a suction line, not shown here, which performs regularly through the wall or the bottom of a water basin.

Die Befestigungseinheit 12 ist im vorliegenden Beispielsfall einteilig mit einer Bodenplatte 16 verbunden, die einen Durchmesser von etwa 25,5 Zentimeter aufweist. Die Bodenplatte 16 besitzt eine runde äußere Kontur; im Bereich der Befestigungseinheit 12 befindet sich eine mit dem Querschnitt der Saugleitung korrespondierende Öffnung. Im eingebauten Zustand liegt die Bodenplatte 16 an der Wand beziehungsweise an dem Boden des Wasserbeckens an. Um eine möglichst optimale Abdichtung zu erreichen, können zwischen der Wand beziehungsweise dem Boden des Wasserbeckens und der Unterwasseransaugvorrichtung auch ein oder mehrere Dichtungselemente vorgesehen sein, die hier nicht dargestellt sind. Die Bodenplatte 16 kann beispielsweise als plattenförmige Scheibe ausgebildet sein. Im Gegensatz dazu kann es sich bei der Bodenplatte 16 auch lediglich um ein Gitter oder um einzelne Speichen handeln.The fastening unit 12 is in this example case in one piece with a bottom plate 16 connected, which has a diameter of about 25.5 centimeters. The bottom plate 16 has a round outer contour; in the area of the fastening unit 12 there is a corresponding opening with the cross section of the suction line. When installed, the bottom plate is located 16 on the wall or at the bottom of the water basin. In order to achieve the best possible sealing, one or more sealing elements can be provided between the wall or the bottom of the water basin and the underwater suction device, which are not shown here. The bottom plate 16 may be formed, for example, as a plate-shaped disc. In contrast, it can be at the bottom plate 16 also just act around a grid or single spokes.

An der Außenkante 18 der Bodenplatte 16 ist umlaufend ein Seitenbereich 20 vorhanden, der etwa senkrecht zur Bodenplatte 16 ausgerichtet ist. Der durch den Seitenbereich 20 begrenzte Plattenbereich wird von einer Ansaugplatte 22 überspannt. Der Mittelpunkt 28 der Ansaugplatte 22 befindet sich im vorliegenden Beispielsfall etwa in Flucht mit dem Mittelpunkt der Saugleitung.At the outer edge 18 the bottom plate 16 is a side area all around 20 present, which is approximately perpendicular to the bottom plate 16 is aligned. The one by the side area 20 limited plate area is from a suction plate 22 spans. The middle-point 28 the suction plate 22 is in the present example case approximately in alignment with the center of the suction line.

Die Ansaugplatte 22 besitzt im vorliegenden Fall eine leichte konvexe Wölbung, wodurch die Unterwasseransaugvorrichtung 10 etwa kuppelförmig ausgebildet ist. Im Seitenbereich 20 befinden sich im vorliegenden Beispielsfall fünfzig Öffnungen 24, die jeweils einen Durchmesser von vier Millimetern aufweisen. Im Gegensatz zu dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel kann der Seitenbereich 20 auch mit weniger – gegebenenfalls auch ohne – oder mit mehr Öffnungen 24 ausgebildet sein. Die Öffnungen 24 könnten auch größere oder kleinere Durchmesser sowie andere Formen aufweisen, darüber hinaus könnten die Öffnungen 24 auch anders angeordnet sein. Auf den Seitenbereich 20 könnte auch vollständig verzichtet werden; in diesem Fall würden Bodenplatte 16 und Ansaugplatte 22 direkt aneinandergrenzen.The suction plate 22 has in this case a slight convex curvature, causing the Unterwasseransaugvorrichtung 10 is designed approximately dome-shaped. In the page area 20 In this example, there are fifty openings 24 , each having a diameter of four millimeters. In contrast to the embodiment shown here, the side area 20 even with less - possibly without - or with more openings 24 be educated. The openings 24 could also have larger or smaller diameter and other shapes, moreover, could the openings 24 be arranged differently. On the side area 20 could also be completely dispensed with; in this case would be bottom plate 16 and suction plate 22 directly adjacent.

Die Ansaugplatte 22 weist ebenfalls kreisförmige Öffnungen 30, 32, 34 auf. Im Bereich der Außenkante 26 der Ansaugplatte 22 befinden sich im vorliegenden Beispielsfall fünf Runden von Öffnungen 30, die in Anzahl und Durchmesser den Öffnungen 24 im Seitenbereich 20 entsprechen. Innen anschließend befinden sich fünf Runden von Öffnungen 32. Auch von den Öffnungen 32 sind pro Runde fünfzig Öffnungen 32 vorhanden, allerdings haben die Öffnungen 32 im Gegensatz zu den Öffnungen 30 lediglich einen Durchmesser von drei Millimetern. Die im Bereich des Mittelpunkts 28 der Ansaugplatte 22 vorhandenen Öffnungen 34 weisen lediglich einen Durchmesser von zwei Millimetern auf. Im Fall der Öffnungen 34 verringert sich die Zahl der Öffnungen 34 pro Runde, je zentraler sich die Öffnungen 34 in der Ansaugplatte 22 befinden.The suction plate 22 also has circular openings 30 . 32 . 34 on. In the area of the outer edge 26 the suction plate 22 In this example, there are five rounds of openings 30 in number and diameter of the openings 24 in the page area 20 correspond. Inside there are five rounds of openings 32 , Also from the openings 32 are fifty openings per round 32 available, however, have the openings 32 unlike the openings 30 only a diameter of three millimeters. The near the center 28 the suction plate 22 existing openings 34 only have a diameter of two millimeters. In the case of the openings 34 the number of openings decreases 34 per round, the more central the openings 34 in the suction plate 22 are located.

Insgesamt beträgt die Summe der Flächeninhalte aller Öffnungen 30, 32 und 34 etwa das Doppelte des Querschnitts der nicht dargestellten Saugleitung. Die Saugwirkung wird damit über den gesamten Bereich der Unterwasseransaugvorrichtung 10 verteilt und wirkt nicht lediglich punktuell oberhalb der Saugleitung. Bei einem teilweisen Verstopfen der Öffnungen 30, 32 und 34 ist die Summe der Flächeninhalte der nicht verstopften Öffnungen 30, 32 und 34 regelmäßig immer noch größer als der Querschnitt der Saugleitung. Dadurch kommt es nicht zu einer Verstärkung der Saugleistung; der Teufelskreis, dass eingezogene Haare nicht mehr aus der Unterwasseransaugvorrichtung 10 entfernt werden können, wird unterbrochen und ein sicherer Betrieb der Unterwasseransaugvorrichtung 10 und damit auch des Wasserbeckens wird ermöglicht.Overall, the sum of the areas of all openings 30 . 32 and 34 about twice the cross section of the suction line, not shown. The suction effect is thus over the entire range of Unterwasseransaugvorrichtung 10 distributed and not only acts selectively above the suction line. In a partial clogging of the openings 30 . 32 and 34 is the sum of the areas of unclogged openings 30 . 32 and 34 regularly still larger than the cross section of the suction line. This does not increase the suction power; the vicious circle that retracted hair is no longer from the underwater aspirator 10 can be removed is interrupted and safe operation of the underwater aspirator 10 and thus also the water basin is made possible.

3 zeigt eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Unterwasseransaugvorrichtung 10.3. Die Unterwasseransaugvorrichtung 10.3 unterscheidet sich von der Unterwasseransaugvorrichtung 10 dadurch, dass in der Ansaugplatte 22.3 im Bereich des Mittelpunkts 28 keine Öffnungen mehr vorhanden sind. Der mittlere Bereich 36 der Ansaugplatte 22.3, der keine Öffnungen aufweist, ist dabei größer als der darunter befindliche Einlass der Saugleitung 40, die in 3 strichpunktiert angedeutet ist. In diesem Beispielsfall beträgt die Summe der Flächeninhalte aller Öffnungen 30, 32 und 34 etwa das 1,8-fache des Querschnitts der Saugleitung 40. 3 shows a second embodiment of the invention underwater aspirator 10.3 , The underwater aspiration device 10.3 is different from the underwater aspirator 10 in that in the suction plate 22.3 in the area of the center 28 there are no more openings. The middle area 36 the suction plate 22.3 , which has no openings, is greater than the underlying inlet of the suction line 40 , in the 3 indicated by dash-dotted lines. In this example, the sum of the areas of all openings is 30 . 32 and 34 about 1.8 times the cross section of the suction line 40 ,

Durch den Verzicht auf zentrale Öffnungen wird die von der Saugleitung 40 erzeugte Saugleistung besser in den Bereich der Außenkanten 26 der Ansaugplatte 22.3 gelenkt. Dies führt zu einer verbesserten Verteilung der Strömung, die Gefahr eines Einsaugens von Haaren wird weiter abgesenkt.By dispensing with central openings that of the suction line 40 generated suction better in the area of the outer edges 26 the suction plate 22.3 directed. This leads to an improved distribution of the flow, the risk of leaching of hair is further lowered.

Eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Unterwasseransaugvorrichtung 10.4 ist in 4 dargestellt. Die Unterwasseransaugvorrichtung 10.4 unterscheidet sich von der Unterwasseransaugvorrichtung 10 dadurch, dass alle Öffnungen 30 in der Ansaugplatte 22.4 den gleichen Durchmesser aufweisen. Allerdings verringert sich die Anzahl der Öffnungen 30 zum Mittelpunkt 28 der Ansaugplatte 22.4 hin, wodurch ebenfalls eine bessere Verteilung der Saugleistung erreicht wird. In diesem Beispielsfall beträgt die Summe der Flächeninhalte aller Öffnungen 30 etwa das 2,5-fache des Querschnitts der nicht dargestellten Saugleitung.A third embodiment of an underwater aspiration device according to the invention 10.4 is in 4 shown. The underwater aspiration device 10.4 is different from the underwater aspirator 10 in that all openings 30 in the suction plate 22.4 have the same diameter. However, the on number of openings 30 to the center 28 the suction plate 22.4 out, which also achieves a better distribution of the suction power. In this example, the sum of the areas of all openings is 30 about 2.5 times the cross section of the suction line, not shown.

Entsprechend der in 5 dargestellten vierten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Unterwasseransaugvorrichtung 10.5 kann auch im Fall gleich großer Öffnungen 30 auf das Vorhandensein von Öffnungen 30 im Bereich der Saugleitung 40 verzichtet werden. Entsprechend unterscheidet sich die Unterwasseransaugvorrichtung 10.5 von der Unterwasseransaugvorrichtung 10.4 lediglich durch die fehlenden Öffnungen 30 im mittleren Bereich 36.5 der Ansaugplatte 22.5. In diesem Beispielsfall beträgt die Summe der Flächeninhalte aller Öffnungen 30 etwa das Doppelte des Querschnitts der Saugleitung 40.According to the in 5 illustrated fourth embodiment of a Unterwasseransaugvorrichtung invention 10.5 can also in the case of equal openings 30 on the presence of openings 30 in the area of the suction line 40 be waived. Accordingly, the underwater aspiration device differs 10.5 from the underwater aspirator 10.4 only through the missing openings 30 in the middle area 36.5 the suction plate 22.5 , In this example, the sum of the areas of all openings is 30 about twice the cross section of the suction line 40 ,

In 6 ist eine fünfte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Unterwasseransaugvorrichtung 10.6 dargestellt. Die Unterwasseransaugvorrichtung 10.6 besitzt im mittleren Bereich 36.6 der Ansaugplatte 22.6 eine Schlüsselhilfe 42. Die Schlüsselhilfe 42 ist im vorliegenden Beispielsfall kuppelförmig auf die Ansaugplatte 22.6 aufgesetzt und weist die äußere Kontur eines regelmäßigen Sechsecks auf. Über die Schlüsselhilfe 42 kann damit mit einem handelsüblichen Schraubenschlüssel die Unterwasseransaugvorrichtung 10.6 bewegt werden. Dadurch kann die Unterwasseransaugvorrichtung 10.6 mit Hilfe eines Schraubenschlüssels so fest an der Saugleitung 42 festgeschraubt werden, dass ein Lösen mit der bloßen Hand nicht mehr möglich ist. Ein versehentliches Lösen der Unterwasseransaugvorrichtung 10.6 beispielsweise durch spielende Kinder ist daher nicht möglich.In 6 is a fifth embodiment of a Unterwasseransaugvorrichtung invention 10.6 shown. The underwater aspiration device 10.6 owns in the middle area 36.6 the suction plate 22.6 a key help 42 , The key help 42 is in the present example dome-shaped on the suction plate 22.6 attached and has the outer contour of a regular hexagon. About the key help 42 can thus with a commercial wrench the underwater aspiration 10.6 to be moved. This allows the underwater aspiration device 10.6 with the help of a wrench so firmly on the suction line 42 be screwed that a release with the bare hand is no longer possible. An accidental release of the underwater aspirator 10.6 for example, by playing children is therefore not possible.

Die Unterwasseransaugvorrichtung 10.6 kann in ihrer Ansaugplatte 22.6 und in ihrem Seitenbereich 20 vergleichbare Öffnungen 24, 30, 32, 34 aufweisen, wie dies in den 1 bis 5 dargestellt ist. Der mittlere Bereich 36.6 und die Schlüsselhilfe 42 müssen keine vergleichbaren Öffnungen aufweisen; insbesondere die obere Fläche 44 der Schlüsselhilfe 42 kann jedoch vergleichbare Öffnungen besitzen. Die jeweiligen Kanten der Schlüsselhilfe 42 sind im vorliegenden Beispielsfall leicht abgerundet, um Verletzungen zu vermeiden.The underwater aspiration device 10.6 can in their suction plate 22.6 and in their page area 20 comparable openings 24 . 30 . 32 . 34 have, as in the 1 to 5 is shown. The middle area 36.6 and the key help 42 need not have comparable openings; especially the upper surface 44 the key help 42 however, may have comparable openings. The respective edges of the key help 42 are slightly rounded in this example case to avoid injury.

Die Schlüsselhilfe 42 könnte im Gegensatz zu dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel auch in der Ansaugplatte 22.6 versenkt vorhanden sein, um die Verletzungsgefahr von sich im Schwimmbecken aufhaltenden Personen zu minimieren. Alternativ dazu könnte die Schlüsselhilfe 42 auch als Vertiefung ausgebildet sein, in die mit einem geeigneten Werkzeug, beispielsweise mit einem Inbusschlüssel, eingegriffen werden kann.The key help 42 could in contrast to the embodiment shown here in the intake 22.6 sunk to minimize the risk of injury to persons staying in the pool. Alternatively, the key help could be 42 may also be formed as a recess in which can be intervened with a suitable tool, for example with an Allen key.

Im Gegensatz zu der in 6 dargestellten Schlüsselhilfe 42 kann auch die Ansaugplatte eine geeignete Form aufweisen, durch die der Ansatz eines entsprechenden Werkzeuges ermöglicht wird. Dies kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass die Ansaugplatte zumindest zwei Ansetzflächen für ein geeignetes Werkzeug aufweist. Die Ansaugplatte könnte auch beispielsweise insgesamt sechseckig ausgebildet sein und damit von einem entsprechend großen Schraubenschlüssel gedreht werden können.Unlike the in 6 illustrated key help 42 Also, the suction plate may have a suitable shape by which the approach of a corresponding tool is made possible. This can for example be realized in that the suction plate has at least two attachment surfaces for a suitable tool. The suction plate could also be designed, for example, a total of hexagonal and thus can be rotated by a correspondingly large wrench.

Darüber hinaus könnte die Unterwasseransaugvorrichtung insbesondere in der Ansaugplatte zumindest eine zusätzliche Bohrung aufweisen, die mit einer entsprechenden Bohrung in der Bodenplatte korrespondiert. Durch diese korrespondierenden Bohrungen kann eine Gewindeschraube in den Boden oder die Wand des Schwimmbeckens geschraubt werden, um die Unterwasseransaugvorrichtung gegen ein versehentliches Entfernen von der Saugleitung zu schützen. Die Gewindeschraube kann dabei insbesondere als Inbus-Schraube ausgebildet sein, gegebenenfalls kann die Gewindeschraube auch versenkt angeordnet sein, um Verletzungen von Personen zu vermeiden. Für eine derartige zusätzliche Befestigung der Unterwasseransaugvorrichtung kann lediglich eine einzige Gewindeschraube ausreichend sein; im Gegensatz dazu ist auch die Befestigung mit mehreren Gewindeschrauben denkbar.Furthermore could the underwater suction device, in particular in the suction plate at least an additional Bore having a corresponding hole in the bottom plate corresponds. Through these corresponding holes can be a Threaded screw screwed into the floor or the wall of the swimming pool be against the underwater aspirator against an accidental Remove from the suction line to protect. The threaded screw can be designed in particular as Allen screw, if necessary the threaded screw can also be recessed to prevent injury from To avoid persons. For such an additional Attachment of the underwater aspirator can only one only threaded screw be sufficient; in contrast is also the attachment with several screws conceivable.

Claims

Underwater aspiration device ( 10 . 10.3 . 10.4 . 10.5 . 10.6 ) - with a fixing unit ( 12 ) for attaching the underwater suction device, in particular releasably, to a suction line (10) made through the wall or the bottom of a swimming pool (US Pat. 40 ), - with a suction plate ( 22 . 22.3 . 22.4 . 22.5 . 22.6 ), - whose base area is greater than the cross section of the suction line ( 40 ) and - the multiple openings ( 24 . 30 . 32 . 34 ), which with the suction line ( 40 ) are connected by line and of which the area of each opening ( 24 . 30 . 32 . 34 ) is smaller than the cross section of the suction line ( 40 ), - characterized in that - the sum of the areas of all openings ( 24 . 30 . 32 . 34 ) is greater than the cross section of the suction line ( 40 ).

Underwater suction device according to claim 1, - characterized in that - the sum of the areas of all openings ( 24 . 30 . 32 . 34 ) is approximately 1.5 times to 3 times, in particular 2 times, the cross section of the suction line.

Underwater aspiration device according to one of the preceding claims, - characterized in that - the openings ( 30 . 32 . 34 ) so in the suction plate ( 22 . 22.3 . 22.4 . 22.5 ) are arranged such that the ratio of the surface area of the openings ( 30 . 32 . 34 ) to the surface area of the suction plate ( 22 . 22.3 . 22.4 . 22.5 ) to the center ( 28 ) of the suction plate ( 22 . 22.3 . 22.4 . 22.5 ) becomes smaller.

Underwater aspiration device according to one of the preceding claims, - characterized in that - the openings ( 30 . 32 . 34 ) so in the suction plate ( 22 . 22.3 ) are arranged so that the area of a closer to the center ( 28 ) of the suction plate ( 22 . 22.3 ) opening ( 32 . 34 ) is smaller than the area of a nearer to the outer edge ( 26 ) of the suction plate ( 22 . 22.3 ) opening ( 30 . 32 ).

Underwater aspiration device according to one of the preceding claims, - characterized in that - the openings ( 30 . 32 . 34 ) so in the suction plate ( 22 . 22.3 . 22.4 . 22.5 ) are arranged in the middle area ( 36 . 36.5 ) of the suction plate ( 22 . 22.3 . 22.4 . 22.5 ) fewer openings ( 30 . 32 . 34 ) per area than in the area of the outer edge ( 26 ) of the suction plate ( 22 . 22.3 . 22.4 . 22.5 ).

Underwater aspiration device according to one of the preceding claims, - characterized in that - the openings ( 30 . 32 . 34 ) so extensive in the suction plate ( 22.3 . 22.5 ) are arranged distributed that at least in with the suction line ( 40 ) aligned middle area ( 36 . 36.5 ) of the suction plate ( 22.3 . 22.5 ) no openings ( 30 . 32 . 34 ) available.

Underwater aspiration device according to one of the preceding claims, - characterized in that - the openings ( 30 . 32 . 34 ) are formed as circular holes.

Underwater aspiration device according to one of the preceding claims, - characterized in that - the openings ( 30 . 32 . 34 ) in the suction plate ( 22 . 22.3 . 22.4 . 22.5 ) can be produced by laser.

Underwater suction device according to one of the preceding claims, - characterized in that - the suction plate ( 22 . 22.3 . 22.4 . 22.5 . 22.6 ) is formed substantially dome-shaped.

Underwater suction device according to one of the preceding Claims, - thereby marked that - she made of metal.

Underwater aspiration device according to one of the preceding claims, - characterized in that - the fastening unit ( 12 ) a screw thread ( 14 ), in particular an external thread ( 14 ), having.

Underwater aspiration device according to one of the preceding claims, - characterized in that - the fastening unit ( 12 ) is such that it can only be used with the help of a key 42 ) is completely attachable or detachable from its such attachment position.

Submersible aspiration device according to claim 12, characterized in that - the key aid ( 42 ) is operated with a type of pliers or wrench.

Submersible aspiration device according to claim 12 or 13, characterized in that - the key aid ( 42 ) in the middle area ( 36.6 ) of the suction plate ( 22.6 ) is available.

Submersible aspiration device according to claim 14, characterized in that - the key aid ( 42 ) in the manner of a central dome on the suction plate ( 22.6 ) is available.

Underwater aspiration device according to one of claims 13 to 15, characterized in that - the key aid ( 42 ) has at least two planar surfaces.

Underwater suction device according to claim 12, - thereby marked that - the Underwater aspiration device by means of at least one additional, separate threaded screw on the floor or the wall of the swimming pool in particular solvable is fastened.