DE202009009002U1 - Head-worn, illuminated device with optical magnification device - Google Patents

Head-worn, illuminated device with optical magnification device Download PDF

Info

Publication number
DE202009009002U1
DE202009009002U1 DE202009009002U DE202009009002U DE202009009002U1 DE 202009009002 U1 DE202009009002 U1 DE 202009009002U1 DE 202009009002 U DE202009009002 U DE 202009009002U DE 202009009002 U DE202009009002 U DE 202009009002U DE 202009009002 U1 DE202009009002 U1 DE 202009009002U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
optics
light sources
light
deflection
magnification
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202009009002U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wengen Daniel F A Wengen
Original Assignee
WENGEN DANIEL F A WENGEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WENGEN DANIEL F A WENGEN filed Critical WENGEN DANIEL F A WENGEN
Publication of DE202009009002U1 publication Critical patent/DE202009009002U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B25/00—Eyepieces; Magnifying glasses
    • G02B25/02—Eyepieces; Magnifying glasses with means for illuminating object viewed
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/0661—Endoscope light sources
    • A61B1/0692—Endoscope light sources head mounted
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21L—LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L4/00—Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells
    • F21L4/02—Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells characterised by the provision of two or more light sources
    • F21L4/022—Pocket lamps
    • F21L4/027—Pocket lamps the light sources being a LED
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B25/00—Eyepieces; Magnifying glasses
    • G02B25/002—Magnifying glasses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Abstract

Am Kopf tragbare Vorrichtung mit optischer Vergrösserungsvorrichtung umfassend
mindestens eine Vergrösserungsoptik (7),
Montagemittel (1) zum Befestigen der Vorrichtung am Kopf und zum positionierten Halten der Vergrösserungsoptik (7) in einem Gesichtfeld vor dem Kopf und
Beleuchtungsmittel (10) zum Ausleuchten eines von der Vergrösserungsoptik (7) vergrösserten Bereichs,
dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsmittel (10) mehrere, peripher um die Vergrösserungsoptik (7) angeordnete Lichtquellen (11) aufweist.Head-worn device comprising an optical magnification device
at least one magnification optics (7),
Mounting means (1) for attaching the device to the head and for holding the positioning of the magnification optical system (7) in a field of view in front of the head and
Illumination means (10) for illuminating an area enlarged by the enlargement optics (7),
characterized in that the illumination means (10) has a plurality of light sources (11) arranged peripherally around the magnification optics (7).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Neuerung betrifft eine am Kopf tragbare Vorrichtung mit optischer Vergrösserungsvorrichtung gemäss Oberbegriff von Anspruch 1.The Innovation relates to a head-worn device with optical Enlargement device according to the preamble of Claim 1.

Derartige Vorrichtungen, wie sie z. B. aus US 5 220 453 bekannt sind, dienen u. a. Chirurgen dazu, einen gewünschten Bereich unter optischer Vergrösserung zu betrachten, und auch Arbeitenden in anderen Berufen, die eine optische Vergrösserung beanspruchen und auf eine optimale Ausleuchtung des Arbeitsfeldes angewiesen sind. Dennoch bleiben die Hände der Benutzer frei.Such devices, as z. B. off US 5 220 453 Among other things, surgeons are used to look at a desired area under optical magnification, as well as workers in other occupations, who claim an optical magnification and are dependent on an optimal illumination of the working field. Nevertheless, the hands of the users remain free.

Um Details besser zu erkennen, sind solche Vorrichtungen oft mit Beleuchtungsmitteln ausgestattet, welche den von der Vergrösserungsoptik vergrösserten Bereich ausleuchten. In der Vorrichtung gemäss US 5 220 453 ist hierzu ein Strahlteiler vorgesehen, der das Licht einer seitlich angeordneten Lichtquelle in den Strahlengang der Optik einkoppelt.In order to better recognize details, such devices are often equipped with illumination means which illuminate the area enlarged by the magnification optics. In the device according to US 5 220 453 For this purpose, a beam splitter is provided which couples the light of a laterally arranged light source in the beam path of the optics.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, eine Vorrichtung der obigen Art bereitzustellen, welche in der Lage ist, den vergrösserten Bereich möglichst gut auszuleuchten, und dennoch einfach aufgebaut ist.task The present invention is a device of the above type which is able to provide the enlarged one Illuminate the area as well as possible, yet simple is constructed.

Diese Aufgabe wird gemäss Anspruch 1 dadurch gelöst, dass die Beleuchtungsmittel mehrere, peripher um die Vergrösserungsoptik angeordnete Lichtquellen aufweist. Dies erlaubt es, eine relativ grosse Zahl von Lichtquellen vorzusehen, und gleichzeitig kann auf die Verwendung von Strahlteilern, welche zwangsläufig auch die optische Transmission der Optik reduzieren, verzichtet werden.These Problem is solved according to claim 1 characterized that the illumination means several, peripherally around the magnification optics having arranged light sources. This allows a relatively large Provide number of light sources, and at the same time can on the Use of beam splitters, which inevitably too reduce the optical transmission of the optics, be waived.

Unter einer Anordnung der Lichtqellen „peripher um die Vergrösserungsoptik” ist eine Anordnung zu verstehen, bei welcher die Lichtquellen in einem radialen Randbereich oder ausserhalb eines radialen Randbereichs derselben angeordnet sind. Der Begriff „radial” versteht sich dabei bezüglich der optischen Achse der Vergrösserungsoptik.Under an arrangement of Lichtqellen "peripheral to the magnification optics" is to understand an arrangement in which the light sources in a radial Edge region or outside of a radial edge region thereof are arranged. The term "radial" is understood with respect to the optical axis of the magnification optics.

Vorzugsweise sind an der Vorrichtung Steuermittel zum Verändern der Intensitätsverteilung des Lichts im vergrösserten Bereich vorgesehen. Darunter sind Mittel zu verstehen, mit denen die räumliche Verteilung, d. h. nicht nur die Gesamtintensität, des Lichts beeinflussbar ist. Insbesondere können es derartige Mittel erlauben, das Licht mehr oder weniger gut zu fokussieren oder breiter zu streuen. Beispielsweise können periphere Bereiche abgeschattet werden, oder stark divergentes Licht kann gegen die Mitte hin umgelenkt werden, so dass sich der Benutzer besser auf einen bestimmten Bereich konzentrieren kann.Preferably are on the device control means for changing the Intensity distribution of light in the enlarged Area provided. These are to be understood as means with which the spatial distribution, d. H. not only the overall intensity, of the light can be influenced. In particular, such may be Means allow the light to focus more or less well or to spread more widely. For example, peripheral Areas can be shaded, or strongly divergent light can be deflected towards the center, so that the user can concentrate better on a specific area.

Die Neuerung eignet sich insbesondere für die Verwendung im medizinischen Bereich.The Innovation is particularly suitable for use in the medical area.

Weitere bevorzugte Ausführungen der Neuerung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie aus der nun folgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele anhand der Figuren. Dabei zeigen:Further preferred embodiments of the innovation emerge from the dependent claims and from the following Description of some embodiments with reference to the figures. Showing:

1 eine Ansicht der Vorrichtung im Gebrauch, 1 a view of the device in use,

2 eine Ansicht des Binokularteils von vorne, 2 a view of the binocular part from the front,

3 einen Schnitt durch eine erste Ausführung eines Optikteils, 3 a section through a first embodiment of an optical part,

4 eine zweite Ausführung des Optikteils von vorne, 4 a second embodiment of the optical part from the front,

5 einen Schnitt durch den Optikteil von 4, 5 a section through the optical part of 4 .

6 die Ausführung des Optikteils von 4 bei gedrehter Ablenkoptik, 6 the execution of the optical part of 4 with rotated deflection optics,

7 die Ausführung des Optikteils von 5 bei gedrehter Ablenkoptik, 7 the execution of the optical part of 5 with rotated deflection optics,

8 eine dritte Ausführung des Optikteils von vorne und 8th a third embodiment of the optical part from the front and

9 einen Schnitt durch den Optikteil von 8. 9 a section through the optical part of 8th ,

Die in 1 dargestellte Ausführung der Vorrichtung besitzt ein Kopfband 1, mit welchem sie am Kopf des Benutzers festgemacht werden kann. Stirnseitig trägt das Kopfband 1 ein Haltemittel 2, an welchem gelenkig ein Binokularteil 3 befestigt ist. Der Binokularteil 3, welcher am besten aus 2 ersichtlich ist, besitzt in der vorliegenden Ausführung einen mit dem Haltemittel 2 verbundenen Bügel 4, der zwei Optikteile 5 trägt. Jeder Optikteil enthält eine im Folgenden beschriebene Vergrösserungsoptik und Beleuchtungsmittel. Die Vorrichtung ist so ausgestaltet, dass sich die Vergrösserungsoptiken im Gesichtsfeld des Benutzers befinden und die Beleuchtungsmittel den für den Benutzer vergrösserten Bereich ausleuchten.In the 1 illustrated embodiment of the device has a headband 1 with which it can be moored to the head of the user. Front side wears the headband 1 a holding means 2 , on which articulated a binocular part 3 is attached. The binocular part 3 which is best 2 is apparent, in the present embodiment has one with the holding means 2 connected hangers 4 , the two optical parts 5 wearing. Each optical part contains a magnification optics and illumination means described below. The device is designed such that the magnification optics are in the field of vision of the user and the illumination means illuminate the area enlarged for the user.

Wie aus 1 weiter ersichtlich, ist am Kopfband 1 eine Stromversorgung 1a mit einer Batterie angeordnet, welche über (nicht dargestellte) Kabel die Beleuchtungsmittel im Binokularteil 3 speist. Alternativ zu einer am Kopfband befestigten Stormversorgung kann auch ein Kabel vorgesehen sein, welches die Beleuchtungsmittel mit einer z. B. stationär oder in einer Tasche des Benutzers angeordneten Stromversorgung verbindet.How out 1 further apparent is on the headband 1 a power supply 1a arranged with a battery, which via (not shown) cables, the illumination means in the binocular part 3 fed. As an alternative to a power supply attached to the headband, a cable may also be provided which connects the lighting means with a z. B. stationary or arranged in a pocket of the user Power supply connects.

Zu beachten ist, dass die Ausführung nach 1 nur eine der möglichen Varianten zur Befestigung darstellt. Insbesondere können die Optikteile z. B. auch in einer Brille integriert sein, die der Benutzer trägt. Zudem kann auch nur ein Optikteil für ein einzelnes Auge vorgesehen sein, oder es können zwei Okulare vorgesehen sein, welche den Blick des Benutzers durch ein gemeinsames Objektiv lenken.It should be noted that the execution after 1 only one of the possible variants for attachment represents. In particular, the optical parts z. B. also be integrated in a pair of glasses that the user wears. In addition, only one optical part can be provided for a single eye, or two eyepieces can be provided which direct the user's gaze through a common objective.

Jeder Optikteil besitzt ein eigenes, vorzugsweise ungefähr zylindrisches Gehäuse 6, siehe 3. In diesem Gehäuse 6 ist eine Vergrösserungsoptik 7 angeordnet. In der Ausführung nach 3 ist diese beispielhaft mit zwei Linen 8a, 8b dargestellt, dem Fachmann ist je doch klar, dass Vergrösserungsoptiken 7 der hier benötigten Art auch wesentlich komplexer aufgebaut sein können. Der genaue Aufbau der Vergrösserungsoptik 7 ist im Zusammenhang mit der vorliegenden Neuerung nicht von Bedeutung.Each optical part has its own, preferably approximately cylindrical housing 6 , please refer 3 , In this case 6 is a magnifying optics 7 arranged. In the execution after 3 this is exemplary with two lines 8a . 8b However, it is clear to those skilled in the art that magnifying optics 7 The type required here can also be constructed much more complex. The exact structure of the magnification optics 7 is not relevant in the context of the present innovation.

Die Vergrösserungsoptik 7 besitzt eine optische Achse 9. Sind nicht alle Teile der Vergrösserungsoptik 7 koaxial, so wird unter dem Begriff „optische Achse” im vorliegenden Zusammenhang die optische Achse der vordersten, d. h. der vom Benutzer am weitesten entfernten Linse verstanden.The magnification optics 7 has an optical axis 9 , Are not all parts of the magnification optics 7 Coaxially, the term "optical axis" in the present context, the optical axis of the foremost, ie understood by the user furthest away lens.

Im Gehäuse 6 des Optikteils 5 sind weiter die bereits erwähnten Beleuchtungsmittel 10 untergebracht. Diese bestehen aus mehreren Lichtquellen 11, die peripher um die Vergrösserungsoptik 7 angeordnet sind. Vorzugsweise sind die Lichtquellen 11 peripher um die vorderste Linse bzw. die vordersten Linsen der Vorrichtung angeordnet.In the case 6 of the optical part 5 are further the already mentioned lighting means 10 accommodated. These consist of several light sources 11 peripheral to the magnification optics 7 are arranged. Preferably, the light sources 11 arranged peripherally around the foremost lens or the foremost lenses of the device.

Bei den Lichtquellen 11 handelt es sich vorzugsweise um Weisslicht-LEDs, welche aufgrund ihrer hohen Effizienz und gerichteten Abstrahlung vorteilhaft sind. Denkbar ist jedoch auch der Einsatz anderer Lichtquellen. Auch können die Lichtquellen von den Austrittsenden von Lichtleitern gebildet werden, in welche an einem anderen Ort, z. B. am Kopfband oder an einem stationären Geräteteil, Licht von einer zentralen Lichtquelle eingekoppelt wird.At the light sources 11 These are preferably white light LEDs, which are advantageous due to their high efficiency and directional radiation. However, it is also conceivable to use other light sources. Also, the light sources can be formed by the exit ends of optical fibers, in which at another location, for. B. on the headband or on a stationary part of the device, light from a central light source is coupled.

Um eine gleichmässige Ausleuchtung zu erreichen, sind die Lichtquellen 11 vorzugsweise koaxial zur optischen Achse 9 auf einem Kreis angeordnet, und zwar gleichabständig voneinander. Es ist allerdings auch denkbar, die Lichtquellen nicht gleichabständig, z. B. in Gruppen anzuordnen.To achieve a uniform illumination, the light sources 11 preferably coaxial with the optical axis 9 arranged on a circle, evenly spaced from each other. However, it is also conceivable that the light sources not gleichabständig, z. B. to arrange in groups.

In der Ausführung nach 3 ist um das Gehäuse 6 herum ein Rohr 14 angeordnet. Dieses ist längsbewegbar in Richtung der optischen Achse 9 und kann mehr oder weniger weit über das vordere Ende 15 des Gehäuses 6 vorstehen. Die Längsverschiebarkeit kann z. B. mittels einem Längsgleitlager oder einem Schraublager realisiert werden.In the execution after 3 is around the case 6 around a pipe 14 arranged. This is longitudinally movable in the direction of the optical axis 9 and may be more or less far beyond the front end 15 of the housing 6 protrude. The Längsverschiebarkeit can z. B. be realized by means of a longitudinal sliding bearing or a Schraublager.

Wie aus 3 ersichtlich, kann je nach achsialer Position des Rohrs 14 ein Teil der Strahlen von den Lichtquellen 11 abgeblendet werden. In der in 3 dargestellten Position werden beispielsweise die stark nach aussen gerichteten (d. h. von der Achse 9 weg gerichteten) Strahlen 16 der Lichtquellen mindestens teilweise abgeblendet. Wird das Rohr 14 ganz nach hinten geschoben, so können diese Strahlen 16 jedoch ungehindert austreten.How out 3 can be seen, depending on the axial position of the pipe 14 a part of the rays from the light sources 11 dimmed. In the in 3 shown position, for example, the strong outward (ie from the axis 9 directed away) rays 16 the light sources dimmed at least partially. Will the pipe 14 pushed all the way back, so can these rays 16 but escape unhindered.

Um unerwünschte Reflektionen in der in 3 dargestellten Position des Rohrs 14 zu verhindern, ist dessen Innenseite 18 vorzugsweise geschwärzt.To avoid unwanted reflections in the 3 illustrated position of the tube 14 to prevent is its inside 18 preferably blackened.

Mit dem Rohr 14 kann somit abhängig von dessen Position die Intensitätsverteilung des auf den vergrösserten Bereich auftretenden Lichts verändert werden.With the pipe 14 Thus, depending on its position, the intensity distribution of the light occurring on the enlarged area can be changed.

Anstelle des Rohrs 14 können auch andere Steuermittel vorgesehen sein, mit welchen die genannte Intensitätsverteilung verändert werden kann. Einige Varianten werden im Folgenden beschrieben.Instead of the pipe 14 It is also possible to provide other control means with which the said intensity distribution can be changed. Some variants are described below.

In einer bevorzugten Gruppe von Varianten weisen diese Steuermittel eine Ablenkoptik auf, die im Strahlengang des Lichts der Lichtquellen 11 angeordnet ist. Um die Intensitätsverteilung der Beleuchtung zu ändern, können die Ablenkoptik und die Lichtquellen 11 relativ zueinander bewegt werden, sei es, indem die Lichtquellen bewegt werden, oder indem die Ablenkoptik bewegt wird. Die Ablenkoptik ist vorzugsweise ringförmig ausgestaltet, so dass sie den Strahlengang durch die Vergrösserungsoptik 7 nicht beeinflusst. Hierzu kann sie z. B. auf einem ringförmigen Träger angeordnet sein, oder am äusseren Rand einer transparenten, planen Platte.In a preferred group of variants, these control means have a deflection optics, which in the beam path of the light of the light sources 11 is arranged. To change the intensity distribution of the illumination, the deflection optics and the light sources can be used 11 be moved relative to each other, either by moving the light sources, or by the deflection optics is moved. The deflection optics is preferably designed annular, so that they the beam path through the magnification optics 7 unaffected. For this purpose, it may, for. B. be arranged on an annular support, or on the outer edge of a transparent, flat plate.

Eine Ausführung der Neuerung mit einer derartigen Ablenkoptik 20 ist in 4 bis 7 dargestellt. Sie besteht aus Linsensegmenten 21, welche auf einem transparenten, ringförmigen Träger 22 angeordnet sind. Die Lin sensegmente 21 bilden Ablenkbereiche, welche im vorliegenden Beispiel das von den Lichtquellen 11 durch sie hindurch tretende Licht nach innen, d. h. zur Achse 9 hin, ablenken, so dass das Licht im vergrösserten Bereich stärker konzentriert ist.An embodiment of the innovation with such a deflection optics 20 is in 4 to 7 shown. It consists of lens segments 21 which are on a transparent, annular support 22 are arranged. The Lin sense segments 21 form deflection areas, which in the present example that of the light sources 11 light passing through them inwards, ie towards the axis 9 to distract, so that the light in the enlarged area is more concentrated.

Die Zahl und Winkelverteilung der Ablenkbereiche bzw. Linsensegmente 21 entspricht jener der Lichtquellen 11, so dass jeder Lichtquelle 11 ein Ablenkbereich zugeordnet ist. Zwischen benachbarten Ablenkbereichen sind in der Ablenkoptik flache Bereiche vorgesehen oder solche Bereiche, die das Licht in anderer Weise ablenken als die Ablenkbereiche 21.The number and angular distribution of the deflection areas or lens segments 21 corresponds to that of the light sources 11 so that every light source 11 a deflection range is assigned. Between adjacent deflection areas, flat areas are provided in the deflection optics or areas which deflect the light in a different way than the deflecting area che 21 ,

Die Ablenkoptik der Ausführung gemäss 4 bis 7 kann um die Achse 9 gedreht werden. Hierzu ist sie z. B. am Rohr 14 befestigt, welches in diesem Fall drehbar am Gehäuse 6 angeordnet ist.The deflection optics of the embodiment according to 4 to 7 can be around the axis 9 to be turned around. For this purpose, it is z. B. on the pipe 14 attached, which in this case rotatable on the housing 6 is arranged.

Wird die Ablenkoptik 20 so weit um die Achse 9 gedreht, dass vor jeder Lichtquelle 11 jeweils ein Bereich zwischen zwei benachbarten Ablenkbereichen 21 zu liegen kommt, wie dies in 6 und 7 dargestellt ist, so ändert sich der Strahlengang des Lichts von den Lichtquellen 11. Wie insbesondere aus 7 ersichtlich, treten die Lichtstrahlen nun durch einen jeweils planen Bereich des Trägers 22 und werden nicht mehr abgelenkt, so dass sie über einen grösseren Winkelbereich austreten und im vergrösserten Bereich weniger fokussiert sind.Will the deflection optics 20 so far around the axis 9 turned that in front of each light source 11 one area between each two adjacent deflection areas 21 lies to rest, as in 6 and 7 is shown, the beam path of the light changes from the light sources 11 , As in particular from 7 As can be seen, the light beams now pass through a respective planar region of the carrier 22 and are no longer distracted so that they emerge over a larger angular range and are less focused in the enlarged area.

Abhängig von der Drehstellung der Ablenkoptik 20 wird somit das Licht der Lichtquelle von dem ihr zugeordneten Ablenkbereich 21 mehr oder weniger erfasst und abgelenkt.Depending on the rotational position of the deflection optics 20 Thus, the light of the light source from its associated deflection 21 more or less recorded and distracted.

In der Ausführung nach 5 bis 7 lenken die Ablenkbereiche 21 das Licht jeweils gegen innen ab, d. h. gegen die Achse 9 hin. Es ist jedoch auch denkbar, dass sie das Licht gegen aussen ablenken. Anstelle der Ablenkbereiche 21 können auch Streubereiche vorgesehen sind, welche z. B. leicht aufgerauht sind und das Licht diffus in einen breiteren Raumwinkel streuen.In the execution after 5 to 7 steer the deflection areas 21 the light in each case against the inside, ie against the axis 9 out. However, it is also conceivable that they divert the light to the outside. Instead of the deflection areas 21 can also scattering areas are provided which z. B. are slightly roughened and scatter the light diffused in a wider solid angle.

8 und 9 zeigen eine Ausführung der Ablenkoptik 20, bei welcher die Intensitätsverteilung variiert werden kann, indem die Ablenkoptik 20 relativ zu den Lichtquellen parallel zur Achse 9 verschoben wird. 8th and 9 show an embodiment of the deflection optics 20 in which the intensity distribution can be varied by the deflection optics 20 relative to the light sources parallel to the axis 9 is moved.

In dieser Ausführung ist die Ablenkoptik 20 wiederum ringförmig, sie kann jedoch rotationssymmetrisch geformt sein. Sie besitzt im Schnitt (wie in den Figuren dargestellt) konvexe Form mit zunehmender Dicke nach aussen. Die Krümmung und somit die Strahlablenkung am inneren Rand ist gering und nimmt gegen aussen hin zu. Zudem sind die Lichtquellen 11 leicht schräg angeordnet, so dass ihr Licht mehr gegen innen als gegen aussen gerichtet ist.In this embodiment, the deflection optics 20 again annular, but it can be shaped rotationally symmetrical. It has on average (as shown in the figures) convex shape with increasing thickness to the outside. The curvature and thus the beam deflection at the inner edge is low and increases towards the outside. In addition, the light sources 11 arranged slightly obliquely, so that their light is directed more towards the inside than to the outside.

Befindet sich die Ablenkoptik 20, wie in 8 dargestellt, nahe an den Lichtquellen 11, so durchtritt das Licht der Lichtquellen die Ablenkoptik in einem eher stark gekrümmten, äusseren Bereich und wird deshalb gegen aussen hin abgelenkt. Wird nur das Rohr 14 ausgefahren und der Abstand zwischen den Lichtquellen 11 und der Ablenkoptik vergrössert, so durchtritt das Licht der Lichtquellen nun einen weiter innen liegenden Bereich der Ablenkoptik 20, wo diese weniger gekrümmt ist und somit das Licht weniger stark ablenkt. Dies führt zu einer stärkeren Konzentration des Lichts im zu vergrössernden Bereich.Is the deflection optics located 20 , as in 8th shown near the light sources 11 , the light of the light sources passes through the deflection optics in a rather strongly curved, outer area and is therefore deflected towards the outside. Will only the pipe 14 extended and the distance between the light sources 11 and the deflection optics increases, so the light of the light sources now passes through a further inner region of the deflection optics 20 where it is less curved and thus less distracts the light. This leads to a stronger concentration of light in the area to be increased.

Anstelle einer konvexen Ablenkoptik gemäss 8 und 9 kann auch eine konkave Ablenkoptik verwendet werden. Zudem kann die Ablenkoptik aus so gestaltet sein, dass die Krümmung innen stark und aussen gering ist.Instead of a convex deflection optics according to 8th and 9 a concave deflection optics can also be used. In addition, the deflection optics can be designed so that the curvature is strong inside and outside low.

Die Ablenkoptik kann, da die Anforderungen an deren optische Qualität gering sind, z. B. als Gussteil gefertigt werden. Somit kann sie auch eine komplizierte Form besitzen, ohne dass ihre Herstellung teuer ist.The Ablenkoptik can, because the requirements for their optical quality are low, z. B. are manufactured as a casting. So she can also have a complicated shape without their production is expensive.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - US 5220453 [0002, 0003] - US 5220453 [0002, 0003]

Claims (12)

Am Kopf tragbare Vorrichtung mit optischer Vergrösserungsvorrichtung umfassend mindestens eine Vergrösserungsoptik (7), Montagemittel (1) zum Befestigen der Vorrichtung am Kopf und zum positionierten Halten der Vergrösserungsoptik (7) in einem Gesichtfeld vor dem Kopf und Beleuchtungsmittel (10) zum Ausleuchten eines von der Vergrösserungsoptik (7) vergrösserten Bereichs, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsmittel (10) mehrere, peripher um die Vergrösserungsoptik (7) angeordnete Lichtquellen (11) aufweist.Head-worn device with optical magnification device comprising at least one magnification optical system ( 7 ), Mounting means ( 1 ) for securing the device to the head and for positioning the magnification optics ( 7 ) in a field of vision in front of the head and illumination means ( 10 ) for illuminating one of the magnification optics ( 7 ) enlarged area, characterized in that the illumination means ( 10 ) several peripherally around the magnification optics ( 7 ) arranged light sources ( 11 ) having. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Lichtquellen (11) auf einem Kreis koaxial zu einer optischen Achse (9) der Vergrösserungsoptik (7) angeordnet sind.Device according to claim 1, wherein the light sources ( 11 ) on a circle coaxial with an optical axis ( 9 ) of the magnification optics ( 7 ) are arranged. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Lichtquellen (11) gleichabständig voneinander angeordnet sind.Device according to one of the preceding claims, wherein the light sources ( 11 ) are arranged gleichabständig from each other. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die Lichtquellen (11) nicht gleichabständig voneinander angeordnet sind.Device according to one of claims 1 or 2, wherein the light sources ( 11 ) are not arranged gleichabständig from each other. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei von den Lichtquellen (11) erzeugtes Licht mit einer gegebenen Intensitätsverteilung auf den vergrösserten Bereich auftritt, wobei an der Vorrichtung Steuermittel (14, 20) zum Verändern der Intensitätsverteilung vorgesehen sind.Device according to one of the preceding claims, wherein of the light sources ( 11 ) with a given intensity distribution on the enlarged area, wherein control means ( 14 . 20 ) are provided for changing the intensity distribution. Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Steuermittel (14, 20) ein längsbewegbares, um die Lichtquellen (11) herum angeordnetes Rohr (14) aufweist, mit welchem nach aussen gerichtete Lichtstrahlen mindestens teilweise abblendbar sind.Apparatus according to claim 5, wherein the control means ( 14 . 20 ) a longitudinally movable to the light sources ( 11 ) tube ( 14 ), with which outwardly directed light beams are at least partially dimmable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 oder 6, wobei die Steuermittel (14, 20) eine Ablenkoptik (20) aufweisen, die im Strahlengang des Lichts der Licht quellen (11) angeordnet ist, wobei eine relative Position zwischen der Ablenkoptik (20) und der Lichtquellen (11) änderbar ist.Device according to one of claims 5 or 6, wherein the control means ( 14 . 20 ) a deflection optics ( 20 ), which swell in the beam path of the light of the light ( 11 ), wherein a relative position between the deflection optics ( 20 ) and the light sources ( 11 ) is changeable. Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei die Ablenkoptik (20) ringförmig ist, derart, dass sie einen Strahlengang durch die Vergrösserungsoptik (7) nicht beeinflusst.Apparatus according to claim 7, wherein the deflection optics ( 20 ) is annular, such that it forms a beam path through the magnification optics ( 7 ) unaffected. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 oder 8, wobei die Ablenkoptik (20) mehrere Streubereiche oder Ablenkbereiche (21) umfasst, wobei jeder Streubereich bzw. Ablenkbereich (21) einer Lichtquelle zugeordnet ist, und wobei die Ablenkoptik (20) gegenüber den Lichtquellen (11) drehbar ist, so dass abhängig von einer Drehstellung mehr oder weniger Licht jeder Lichtquelle vom zugeordneten Streubereich bzw. Ablenkbereich (21) erfassbar ist und gestreut bzw. abgelenkt wird.Device according to one of claims 7 or 8, wherein the deflection optics ( 20 ) several scattering areas or deflection areas ( 21 ), wherein each scattering range or deflection range ( 21 ) is associated with a light source, and wherein the deflection optics ( 20 ) opposite the light sources ( 11 ) is rotatable, so that depending on a rotational position more or less light of each light source from the associated scattering range or deflection ( 21 ) is detectable and scattered or distracted. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 oder 8, wobei die Ablenkoptik (20) relativ zu den Lichtquellen (11) parallel zu einer optischen Achse (9) der Vergrösserungsoptik (7) verschiebbar ist und je nach relativer Position eine unterschiedliche Ablenkung des Lichts von der Lichtquelle bewirkt.Device according to one of claims 7 or 8, wherein the deflection optics ( 20 ) relative to the light sources ( 11 ) parallel to an optical axis ( 9 ) of the magnification optics ( 7 ) is displaceable and depending on the relative position causes a different deflection of the light from the light source. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Lichtquellen (11) von mehreren LEDs, insbesondere Weisslicht-LEDs gebildet sind.Device according to one of the preceding claims, wherein the light sources ( 11 ) are formed by a plurality of LEDs, in particular white light LEDs. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Montagemittel (1) ein Kopfband aufweisen, und wobei am Kopfband eine Stromversorgung (1a) für die Lichtquellen (11) vorgesehen ist.Device according to one of the preceding claims, wherein the mounting means ( 1 ) have a headband, and wherein at the headband a power supply ( 1a ) for the light sources ( 11 ) is provided.
DE202009009002U 2008-07-09 2009-06-30 Head-worn, illuminated device with optical magnification device Expired - Lifetime DE202009009002U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1069/08 2008-07-09
CH01069/08A CH699100B1 (en) 2008-07-09 2008-07-09 A head mounted, illuminated device with optical magnification device.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202009009002U1 true DE202009009002U1 (en) 2009-08-27

Family

ID=41011792

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202009009002U Expired - Lifetime DE202009009002U1 (en) 2008-07-09 2009-06-30 Head-worn, illuminated device with optical magnification device

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH699100B1 (en)
DE (1) DE202009009002U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2590001A1 (en) * 2011-11-02 2013-05-08 Daniele De Falcis Magnifying glass with light
EP3067731A1 (en) * 2015-03-11 2016-09-14 Alberto Schileo Lighting attachment

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5220453A (en) 1991-02-20 1993-06-15 Luxtec Corporation Telescopic spectacles with coaxial illumination

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07218991A (en) * 1994-02-04 1995-08-18 Nikon Eng:Kk Reflective illuminator
US5580163A (en) * 1994-07-20 1996-12-03 August Technology Corporation Focusing light source with flexible mount for multiple light-emitting elements
DE60232037D1 (en) * 2001-09-17 2009-05-28 Lumination Llc Adjustable optics for spot module
US20030067774A1 (en) * 2001-10-04 2003-04-10 Nanovia, L.P. Illumination systems and methods employing diffractive holographic optical elements
DE20321679U1 (en) * 2002-04-18 2008-11-13 Atmos Medizintechnik Gmbh & Co. Laryngostroboskop
JP3889992B2 (en) * 2002-05-17 2007-03-07 株式会社ミツトヨ Ring lighting device
US6824265B1 (en) * 2003-03-31 2004-11-30 Wesley Stephen Harper Illuminated safety and work glasses
JP3829287B2 (en) * 2004-07-30 2006-10-04 関西ティー・エル・オー株式会社 Otolaryngology illuminated observation device
US20070258248A1 (en) * 2006-05-04 2007-11-08 Duhe Jerry R Jr Lighted lens housing for jewelers loupe

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5220453A (en) 1991-02-20 1993-06-15 Luxtec Corporation Telescopic spectacles with coaxial illumination

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2590001A1 (en) * 2011-11-02 2013-05-08 Daniele De Falcis Magnifying glass with light
EP3067731A1 (en) * 2015-03-11 2016-09-14 Alberto Schileo Lighting attachment

Also Published As

Publication number Publication date
CH699100A1 (en) 2010-01-15
CH699100B1 (en) 2011-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3442218C2 (en)
DE102012007359B3 (en) Immersion objective and light microscope
DE102011003603B4 (en) Transmitted light illumination device for a microscope
DE102010014289B4 (en) Light module and luminaire with light module
EP0661020A1 (en) Switched illumination device for an operation microscope
DE2925407A1 (en) ILLUMINATION LIGHTING DEVICE FOR MICROSCOPE
DE102014101219A1 (en) Illuminating device for Fourier ptychography
EP2261717A1 (en) Light source assembly for an illumination device of a medical optical observation device
DE202009009002U1 (en) Head-worn, illuminated device with optical magnification device
DE102014118025B4 (en) Light sheet microscopy device
DE4227942C2 (en) Slit lamp lighting device
DE2559668B2 (en) Ophthalmic device
DE102009006407A1 (en) Stereo microscopy system
EP3623695B1 (en) Light and method for controlling the beam characteristic of same and light mixing conductor and light with light mixing conductors
DE102010061862B4 (en) Optical inspection system
DE112022003087T5 (en) Headlamp magnifier with two magnifications
DE3914274A1 (en) TRANSLUMINATED LIGHTING DEVICE FOR MICROSCOPE
DE102017213488A1 (en) Luminaire and method for controlling the radiation characteristic of the same
DE102004028471A1 (en) Lighting device, in particular slit lamp
DE102012207725A1 (en) Annular lighting system i.e. annular integrator, for use as dark field lighting unit to illuminate sample in microscopic field, has light mixing body with bottom surface on which active surface is provided with light emitting-opening
DE3208706A1 (en) An illuminating system for optical equipment
DE102014108596B3 (en) Lens and optical device
DE1194174B (en) Lighting device for ophthalmoscope
DE202012012890U1 (en) Swiveling magnifying glass
DE102011114753A1 (en) Optical lighting system for fundus camera, has reflective optical element whose focus point of to-be-examined pupil of eye is in correspondence with focus point of another reflective optical element of perforated mirror

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20091001

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20130101