DE202009005821U1

DE202009005821U1 - Device for removing magnetic particles from flowing media

Info

Publication number: DE202009005821U1
Application number: DE200920005821
Authority: DE
Original assignee: WALTRAUT ROESLER OBERFLAECHENT; Waltraut Rosler Oberflachentechnik
Current assignee: SAGER + MACK GMBH, DE
Priority date: 2009-04-18
Filing date: 2009-04-18
Publication date: 2009-08-20
Anticipated expiration: 2019-04-19

Abstract

Vorrichtung zur Entfernung magnetischer Partikel aus strömenden Medien, wie Flüssigkeiten oder Gasen, umfassend ein Filtergehäuse mit einer Filterkammer zur Durchleitung des zu reinigenden strömenden Mediums, einen Zulauf (13) für das eintretende Medium (16) in die Filterkammer (3) und einen Auslauf (14) für das gereinigte Medium (17) aus der Filterkammer (3) heraus, und mindestens einen felderzeugenden Magneten (8), dadurch gekennzeichnet, dass ein Filtergehäuse (1) eine Filterkammer (3) aufweist, auf der ein Filterkopf (2) für einen Zulauf- und Auslaufkanal (13, 14) angeordnet ist, wobei an einem oberen Bereich des Filtergehäuses (1) an dessen (1) Außenmantel (5) ein Magnetring (8) zur Erzeugung eines Magnetfeldes innerhalb der Filterkammer (3) angeordnet ist, derart, dass die in dem strömenden Medium befindlichen magnetischen Partikel sich in dem Magnetfeld an einer Innenfläche (19) des Außenmantels (5) des Filtergehäuses (1) ansammeln, und dass der Magnetring (8) an dem Außenmantel (5) längsverschieblich gehalten ist, sodass durch Absenken des Magnetringes...Device for removing magnetic particles from flowing media, such as liquids or gases, comprising a filter housing with a filter chamber for the passage of the flowing medium to be cleaned, an inlet (13) for the incoming medium (16) into the filter chamber (3) and an outlet ( 14) for the cleaned medium (17) out of the filter chamber (3), and at least one field-generating magnet (8), characterized in that a filter housing (1) has a filter chamber (3) on which a filter head (2) for an inlet and outlet channel (13, 14) is arranged, wherein at a top portion of the filter housing (1) at its (1) outer jacket (5) a magnetic ring (8) for generating a magnetic field within the filter chamber (3) is arranged, such that the magnetic particles in the flowing medium accumulate in the magnetic field on an inner surface (19) of the outer jacket (5) of the filter housing (1), and in that the magnetic ring (8) engages d em outer jacket (5) is held longitudinally displaceable, so that by lowering the magnetic ring ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entfernung bzw. Zurückhaltung magnetischer Partikel als feinste bis grobe Verunreinigungen aus zu reinigenden strömenden Medien, wie Flüssigkeiten oder Gasen.The The invention relates to a device for removal or restraint magnetic particles as the finest to coarse impurities to be cleaned flowing media, such as liquids or Gases.

Aus dem Stand der Technik sind Vorrichtungen zur Abscheidung derartiger Verunreinigungen aus strömenden Medien bekannt.Out The prior art are devices for the deposition of such Impurities from flowing media known.

So ist aus der EP 1 599 289 B1 eine Vorrichtung zum Entfernen von Teilchen aus einem Fluid bekannt, bestehend aus einem Gehäuse mit einer zylindrischen Innenwandung, einem Fluidein- und -auslass und mindestens einem in einem Rohr angeordneten Magneten, der aus dem Rohr abschnittsweise mittels einer Verstelleinrichtung herausfahrbar ist, wobei das in einen oberen Gehäusebereich eintretende Fluid tangential, auf die Innenwandung auftreffend, sich in eine abwärts gerichtete spiralförmige Strömung einstellt und mehrfach an mindestens ein- und demselben Rohr mit darin befindlichen Magneten vorbeiströmt, wobei sich ein Absaugrohr von oben in das Gehäuse axial erstreckt und wobei unterhalb der Öffnung des Absaugrohres eine Deflektorplatte und/oder eine die Strömung umlenkende Einrichtung angeordnet ist.So is out of the EP 1 599 289 B1 a device for removing particles from a fluid known, consisting of a housing having a cylindrical inner wall, a fluid inlet and outlet and at least one arranged in a tube magnet, which can be moved out of the pipe in sections by means of an adjusting, wherein in a entering the upper housing portion fluid tangentially, impinging on the inner wall, adjusts itself in a downward spiral flow and repeatedly flows past at least one and the same pipe with magnets therein, wherein a suction pipe extends from above into the housing axially and wherein below the opening the suction tube is arranged a deflector plate and / or a flow-deflecting device.

Aus der DE 102 29 307 A1 ist weiterhin eine Vorrichtung zum Abscheiden magnetisierbarer Teilchen aus einem zu reinigenden Fluid mit mindestens einem felderzeugenden Magneten bekannt, wobei zwischen dem Fluidraum und dem Magneten an einer Leitfläche in einem Abscheidebereich sich die abgeschiedenen magnetisierbaren Teilchen absetzen und von diesem Bereich in eine Ablösebereich transportiert werden und wobei die Vorrichtung so ausgebildet ist, dass das mittels des Magneten erzeugte und auf die abgeschiedenen magnetisierbaren Teilchen an der Leitfläche wirkende Magnetfeld in dem Ablösebereich schwächer als in dem Abscheidebereich ist.From the DE 102 29 307 A1 Furthermore, a device for separating magnetizable particles from a fluid to be cleaned with at least one field-generating magnet is known, wherein deposited between the fluid space and the magnet on a guide surface in a deposition area, the deposited magnetizable particles and transported from this area in a separation region and the device is designed so that the magnetic field generated by the magnet and acting on the deposited magnetizable particles on the guide surface is weaker in the detachment region than in the deposition region.

In dem G 88 02 143 wird ein Magnetabscheider beschrieben, mit Magnetstäben, die in die von magnetisierbaren Feststoffen zu reinigende Flüssigkeit eintauchen, wobei den Magnetstäben außerhalb der Flüssigkeit angeordnete Abstreifer zur Beseitigung der an den Magnetstäben anhaftenden Teile zugeordnet sind, und wobei ein oder mehrere Magnetstäbe durch axiales Verschieben aus der Flüssigkeit in eine Lage oberhalb und außerhalb des Flüssigkeitsbehälters so bewegbar sind, dass jeder Magnetstab beim Herein- oder Herausbewegen aus der Flüssigkeit durch den den Magnetstab umgreifenden Abstreifer hindurch bewegbar ist.In G 88 02 143 a magnetic separator is described, with magnetic rods, into the liquid to be purified by magnetizable solids immerse the magnetic rods outside the Liquid arranged scraper to eliminate the associated with the magnetic rods adhering parts, and wherein one or more magnetic bars by axial displacement from the liquid to a position above and outside the liquid container are movable so that each magnetic rod when moving in or out of the liquid by the magnetic rod encompassing scraper movable therethrough is.

In der DE 101 27 069 A1 wird weiterhin eine Magnetfilter zur Abtrennung von strömenden magnetischen Objekten aus biologischen Dispersionen beschrieben, wobei in einem von einem Filtergehäuse umschlossenen Filterraum Durchströmungskanäle mit Magnetfelderzeugern vorgesehen sind, die um die Durchströmungskanäle herum angeordnet sind.In the DE 101 27 069 A1 Furthermore, a magnetic filter for the separation of flowing magnetic objects from biological dispersions is described, wherein in a filter chamber enclosed by a filter housing flow channels are provided with magnetic field generators, which are arranged around the flow passages around.

Ausgehend von diesem Stand der Technik besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Vorrichtung zur Entfernung magnetischer Partikel aus strömenden Medien zu schaffen, mittels der in einfacher Weise ohne großen technischen Aufwand erfasste magnetische Partikel als feinste bis grobe Verunreinigungen leicht und ohne direkten Kontakt mit Magneten aus den strömenden Medien entfernbar sind.outgoing From this prior art, the object of the invention is to a device for removing magnetic particles from flowing To create media by means of in a simple way without big technical effort detected magnetic particles as the finest to coarse impurities easily and without direct contact with magnets are removable from the flowing media.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung zur Entfernung magnetischer Partikel aus strömenden Medien mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Diese neue Vorrichtung weist ein Filtergehäuse mit einer Filterkammer auf, auf der ein Filterkopf für einen Zulauf- und Auslaufkanal angeordnet ist, wobei an einem oberen Bereich, an einem Außenmantel des Filtergehäuses ein Magnetring zur Erzeugung eines Magnetfeldes innerhalb der Filterkammer angeordnet ist, derart, dass die in dem strömenden Medium befindlichen magnetischen Partikel sich in dem Magnetfeld an einer Innenseite des Außenmantels des Filtergehäuses ansammeln, und wobei die magnetischen Partikel durch gleichzeitiges Absenken des Magnetringes an der Innenseite des Außenmantels in den unteren Bereich der Filterkammer transportiert werden und als Rückstände entnehmbar sind. Diese Vorrichtung zur Entfernung magnetischer Partikel aus strömenden Medien hat den Vorteil, dass die Partikel entfernt werden, ohne mit dem Magneten direkt in Berührung zu kommen und dadurch die Magnetwirkung nicht negativ beeinflussen können.These The object is achieved by a device for removing magnetic particles from flowing media solved with the features of claim 1. This new device has a filter housing with a filter chamber, on arranged a filter head for an inlet and outlet channel is, being at an upper area, on an outer shell the filter housing a magnetic ring for generating a magnetic field is disposed within the filter chamber, such that in the flowing Medium located magnetic particles are in the magnetic field on an inner side of the outer jacket of the filter housing accumulate, and wherein the magnetic particles by simultaneously lowering of the magnetic ring on the inside of the outer sheath in be transported to the bottom of the filter chamber and as Residues are removable. This device for removing magnetic particles from flowing media has the advantage that the particles are removed without having to Magnets come into direct contact and thereby the Magnetic effect can not adversely affect.

Vorteilhaft ist vorgesehen, dass der Magnetring auf dem Außenmantel des Filtergehäuses durch eine Längsbewegung entlang des Außenmantels nach unten verschiebbar und von dem Filtergehäuse abnehmbar vorgesehen ist. Der Magnetring ist vorzugsweise aus einer Vielzahl von Permanentmagneten ausgebildet und insbesondere mittels einer kraftschlüssigen Verbindung auf dem Außenmantel des Filtergehäuses befestigt. Die Wirkung des Magneten zum Aufbau eines Magnetfeldes wird noch dadurch erhöht, dass der Magnetring einen zusätzlichen Außenring aus Eisen aufweist, um die Feldkräfte des Magneten zu verstärken. Es können auch andere Magnete, wie beispielsweise Elektromagnete zum Einsatz kommen.Advantageous is provided that the magnetic ring on the outer jacket of the filter housing by a longitudinal movement along the outer sheath down and removable from the filter housing is provided. The magnetic ring is preferably of a plurality formed by permanent magnets and in particular by means of a non-positive connection on the outer jacket attached to the filter housing. The effect of the magnet for Structure of a magnetic field is further increased by that the magnetic ring an additional outer ring Iron has to strengthen the field forces of the magnet. There may also be other magnets, such as electromagnets be used.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass zur Entnahme der Rückstände, der im entstandenen inneren Magnetfeld im Filtergehäuse als Verunreinigungen angesammelten magnetischen Partikel, der Magnetring auf dem Außenmantel des Filtergehäuses durch eine abwärts gerichtete Längsbewegung die magnetischen Partikel auf der Innenseite des Außenmantels gleichzeitig mit nach unten transportiert, wobei nach Abnahme des Außenmantels von dem Filtergehäuse die magnetischen Partikel entnehmbar sind.It is preferably provided that for removing the residues, in the resulting inner magnetic field in the filter housing as impurities accumulated magnetic particles, the magnetic ring on the outer casing of the filter housing transported by a downward longitudinal movement, the magnetic particles on the inside of the outer jacket simultaneously with downward, wherein after removal of the outer shell of the filter housing, the magnetic particles are removable.

Mit dieser Vorrichtung können damit in einfacher Weise ohne großen technischen Aufwand erfasste feinste bis grobe magnetische Partikel aus strömenden abpumpbaren Medien, wie Flüssigkeiten oder Gasen, leicht und ohne direkten Kontakt mit Magneten entfernt werden. Ein weiterer Vorteil dieser Vorrichtung besteht darin, dass durch die Verhinderung eines direkten Kontaktes der konzentrierten als Verunreinigungen angesammelten Partikel durch ihren Transport auf der Innenseite des Außenmantels des Filtergehäuses nach unten zur Entleerung der Magnetring sofort wieder einsetzbar ist, indem er in einfacher Weise wieder auf das Filtergehäuse aufgezogen und an der entsprechenden Stelle im oberen Bereich des Filtergehäuses unter dem Filterkopf befestigt wird, so dass die Vorrichtung in kürzester Zeit wieder betriebsbereit ist.With This device can thus easily without great technical effort captured finest to coarse magnetic Particles from flowing pumpable media, such as liquids or Gases, easily and without direct contact with magnets are removed. Another advantage of this device is that through the prevention of direct contact of the concentrated as impurities accumulated particles by their transport on the inside the outer jacket of the filter housing down for emptying the magnetic ring is immediately reusable by he simply reared onto the filter housing again and in the appropriate place in the upper part of the filter housing is attached under the filter head, so that the device in is ready for use again as soon as possible.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform wird darin gesehen, dass an dem unteren Ende des Filtergehäuses ein Ablasshahn angeordnet ist, bei dessen Öffnung nach Bedarf die nach unten auf der Innenseite des Außenmantels transportierten magnetischen Partikel ausgespült bzw. ausgeblasen werden können.A further advantageous embodiment is seen therein that at the lower end of the filter housing a drain cock is arranged, at its opening as needed after transported down on the inside of the outer shell magnetic particles are purged or blown out can.

Des Weiteren ist vorteilhaft vorgesehen, dass das durch das erzeugte Magnetfeld gereinigte Medium durch ein als Umlenkrohr ausgebildetes Innenrohr in den Auslaufkanal im Filterkopf umgeleitet wird.Of Furthermore, it is advantageously provided that the generated by the Magnetic field purified medium through a trained as a deflection tube Inner tube is diverted into the outlet channel in the filter head.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The Invention will now be described schematically with reference to the drawing illustrated embodiment explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung im Halbschnitt; 1 a device according to the invention in half section;

2 eine Schnittdarstellung eines Magnetringes in Draufsicht. 2 a sectional view of a magnetic ring in plan view.

1 zeigt eine Ausführungsform einer Vorrichtung zur Entfernung magnetischer Partikel ”V”, die als feinste bis grobe Verunreinigungen in flüssigen oder gasförmigen Medien vorhanden sind. Die Vorrichtung ”V” weist ein Filtergehäuse 1 mit einem Filterkopf 2 auf, in dem ein Zulaufkanal 13 für das eintretende Medium 16 und ein Auslaufkanal 14 für das gereinigte austretenden Medium 17 angeordnet ist und eine Filterkammer 3 zur Umlenkung der ein- und austretenden Medien. Das durch den Zulaufkanal 13 eintretende Medium wird dabei vorzugsweise spiralförmig während seines Durchflusses über einen Spalt 4 zwischen einem Außenmantel 5 des Filtergehäuses 1 und einem Innenrohr 6 zu einem unteren durchlässigen Ende eines Innenrohres 7 geführt, um danach zum Auslaufkanal 14 umgelenkt zu werden. 1 shows an embodiment of a device for removing magnetic particles "V", which are present as the finest to coarse impurities in liquid or gaseous media. The device "V" has a filter housing 1 with a filter head 2 on, in which an inlet channel 13 for the incoming medium 16 and an outlet channel 14 for the purified leaking medium 17 is arranged and a filter chamber 3 for redirecting the incoming and outgoing media. That through the inlet channel 13 Incoming medium is preferably spirally during its flow through a gap 4 between an outer jacket 5 of the filter housing 1 and an inner tube 6 to a lower permeable end of an inner tube 7 then to the outlet channel 14 to be diverted.

Durch einen außen am Umfang des Filtergehäuses 1 angeordneten Magnetring 8 wird im Innern des Filtergehäuses 1 ein Magnetfeld erzeugt, in dem die magnetisch reagierenden Partikel, die als Verunreinigungen in einem flüssigen oder gasförmigen Medium vorhanden sind, gesammelt werden. Das Magnetfeld wird dabei durch den bevorzugt unterhalb des Filterkopfes 2 angeordneten Magnetring 8 gemäß 2 erzeugt. Der Magnetring 8 ist vorzugsweise aus mehreren Permanentmagneten 9, die in einem Ringbereich 10 angeordnet sind, ausgebildet, wobei die Magnetpole der einzelnen Permanentmagneten 9 vorzugsweise abwechselnd als S/N – N/S-Pole nebeneinander angeordnet sind und wobei deren Feldkräfte zusätzlich noch durch einen den Ringbereich 10 umschließenden Außenring 11 aus Eisen verstärkt werden. Der gesamte Magnetring 8 ist abschließend von einem ringförmigen Mantel 12 umschlossen. Zur Entfernung der auf der Innenseite des Außenmantels 5 des Filtergehäuses 1 durch das entstandene Magnetfeld angesammelten Partikel wird während einer Reinigungspause der Magnetring 8 nach unten zum Ende des Außenmantels 5 des Filtergehäuses 1 gezogen und dadurch wird die Partikelansammlung auf der Innenseite des Außenmantels 5 mit nach unten transportiert und konzentriert sich am Ende der Filterkammer 3 des Filtergehäuses 1. Nach der Entfernung des Magnetringes 8 von dem Filtergehäuse 1 und der Schließung des Zulaufkanals 13 und des Auslaufkanals 14 im Filterkopf 2 erfolgt eine Abnahme des Außenmantels 5, beispielsweise durch Abschrauben und die darin befindlichen Verunreinigungen, die Partikelansammlung, können entfernt werden. Abschließend wird der Außenmantel 5 wieder auf dem Filtergehäuse 1 befestigt, der Magnetring 8 wieder über das Filtergehäuse 1 bis zum oberen Ende in Ausgangsposition gezogen, so dass die Vorrichtung wieder betriebsbereit ist. Alternativ kann ein am Ende des Filtergehäuses 1 vorgesehener Ablasshahn 15 geöffnet werden und die Partikelansammlung ausgespült bzw. ausgeblasen werden und die Vorrichtung ist nach Schließung des Ablasshahnes wieder betriebsbereit.Through an outside on the circumference of the filter housing 1 arranged magnetic ring 8th gets inside the filter housing 1 generates a magnetic field in which the magnetically responsive particles present as contaminants in a liquid or gaseous medium are collected. The magnetic field is by the preferred below the filter head 2 arranged magnetic ring 8th according to 2 generated. The magnetic ring 8th is preferably made of a plurality of permanent magnets 9 in a ring area 10 are arranged, formed, wherein the magnetic poles of the individual permanent magnets 9 preferably alternately as S / N - N / S poles are arranged side by side and wherein the field forces additionally by a the ring area 10 surrounding outer ring 11 be reinforced from iron. The entire magnetic ring 8th is finally by an annular shell 12 enclosed. To remove the inside of the outer jacket 5 of the filter housing 1 Particles accumulated by the resulting magnetic field become the magnet ring during a cleaning pause 8th down to the end of the outer jacket 5 of the filter housing 1 pulled and thereby the particle accumulation on the inside of the outer shell 5 transported down and concentrated at the end of the filter chamber 3 of the filter housing 1 , After removal of the magnetic ring 8th from the filter housing 1 and the closing of the inlet channel 13 and the outlet channel 14 in the filter head 2 there is a decrease of the outer jacket 5 For example, by unscrewing and the impurities contained therein, the particle accumulation can be removed. Finally, the outer jacket 5 again on the filter housing 1 attached, the magnet ring 8th again over the filter housing 1 pulled to the upper end in the starting position, so that the device is ready for use again. Alternatively, one at the end of the filter housing 1 provided drain cock 15 be opened and the particle accumulation are flushed or blown out and the device is ready for operation after closing the drain cock.

Für die Erzeugung des in dem Filtergehäuse 1 sich einstellenden Magnetfeldes können die unterschiedlichsten Magnete, beispielsweise auch Elektromagnete oder Magnetspulen zum Einsatz kommen.For the production of the in the filter housing 1 Magnetic field can be used, a variety of magnets, such as electromagnets or solenoids are used.

Diese Offenbarung bietet eine veranschaulichende erfindungsgemäße Ausführungsform als Beispiel und nicht als Einschränkung. Der Fachmann kann zahlreiche andere Modifikationen und Ausführungsformen ersinnen, welche in den Rahmen und den Geist der erfindungsgemäßen Prinzipien fallen.This disclosure provides an example ing embodiment of the invention as an example and not as a limitation. Those skilled in the art can devise numerous other modifications and embodiments that fall within the spirit and scope of the inventive principles.

11: Filtergehäusefilter housing
22: Filterkopffilter head
33: Filterkammerfilter chamber
44: Spaltgap
55: Außenmantelouter sheath
66: Innenrohrinner tube
77: Ende des InnenrohresThe End of the inner tube
88th: Magnetringmagnetic ring
99: Permanentmagnetpermanent magnet
1010: Ringbereichring area
1111: Außenringouter ring
1212: Mantelcoat
1313: Zulaufkanalinlet channel
1414: Auslaufkanaloutlet channel
1515: Ablasshahndrain cock
1616: eintretendes Mediumentering medium
1717: austretendes Mediumleaking medium
1818: Längsbewegung (von Pos. 8)Longitudinal movement (from pos. 8th )
1919: Innenflächen (von Pos. 5)Inner surfaces (from pos. 5 )
VV: Vorrichtung zur Entfernung magnetischer Partikel aus strömenden Mediencontraption for removing magnetic particles from flowing media

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1599289 B1 [0003]
- DE 10229307 A1 [0004]
- DE 10127069 A1 [0006]

Claims

Device for removing magnetic particles from flowing media, such as liquids or gases, comprising a filter housing with a filter chamber for the passage of the flowing medium to be cleaned, an inlet ( 13 ) for the incoming medium ( 16 ) into the filter chamber ( 3 ) and an outlet ( 14 ) for the purified medium ( 17 ) from the filter chamber ( 3 ), and at least one field-generating magnet ( 8th ), characterized in that a filter housing ( 1 ) a filter chamber ( 3 ), on which a filter head ( 2 ) for an inlet and outlet channel ( 13 . 14 ) is arranged, wherein at an upper portion of the filter housing ( 1 ) On whose ( 1 ) Outer jacket ( 5 ) a magnetic ring ( 8th ) for generating a magnetic field within the filter chamber ( 3 ) is arranged such that the magnetic particles in the flowing medium are in the magnetic field on an inner surface ( 19 ) of the outer jacket ( 5 ) of the filter housing ( 1 ) and that the magnetic ring ( 8th ) on the outer jacket ( 5 ) is held longitudinally displaceable, so that by lowering the magnetic ring ( 8th ) the magnetic particles on the inside of the outer shell ( 5 ) in the lower area of the filter chamber ( 3 ) and then be removed as residues.

Device according to claim 1, characterized in that the magnetic ring ( 8th ) on the outer jacket ( 5 ) of the filter housing ( 1 ) by a longitudinal movement ( 18 ) along the outer mantle ( 5 ) down, is slidably provided in the direction of the filter chamber floor.

Device according to claim 1 and 2, characterized in that the magnetic ring ( 8th ) for generating a magnetic field by means of a frictional connection on the outer shell ( 5 ) of the filter housing ( 1 ) is attached.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the magnetic ring ( 8th ) in particular from a plurality of permanent magnets ( 9 ) is trained.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the magnetic ring ( 8th ) is designed in particular as an electromagnet.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the magnetic ring ( 8th ) of an outer ring ( 11 ) is enclosed in iron.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that after the downward longitudinal movement ( 18 ) of the magnetic ring ( 8th ) on the outer jacket ( 5 ) and the transport of the magnetic particles on the inside ( 19 ) of the outer jacket ( 5 ) in the lower area of the filter housing ( 1 ) and after closing the inlet and outlet channel ( 13 . 14 ) a decrease in the outer shell ( 5 ) of the filter housing ( 1 ) is provided for emptying the magnetic particles.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that at the lower end of the filter housing ( 1 ) a drain cock ( 15 ) is provided at the opening of which in the lower portion of the filter housing ( 1 ) are provided downwardly transported magnetic particles rinsed or blown out.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the purified by the generated magnetic field medium by an inner tube designed as a deflection tube ( 6 ) in the outlet channel ( 14 ) in the filter head ( 2 ) is provided leitbar.