DE202009005040U1

DE202009005040U1 - Roll-up awning

Info

Publication number: DE202009005040U1
Application number: DE200920005040
Authority: DE
Original assignee: FIAMM SpA
Current assignee: FIAMM SpA
Priority date: 2009-07-17
Filing date: 2009-07-17
Publication date: 2009-09-10
Anticipated expiration: 2019-07-18

Abstract

Aufrollbare Markise (100), mit einem Markisentuch (1), mit einer Markisenrolle (3), mit einem die Markisenrolle (3) mit dem aufgerollten Markisentuch (1) aufnehmenden Behältnis (2) und mit Verbindungsmitteln (4), mit denen Seitenwände (5, 5') und eine Vorderwand (5a) befestigbar sind, um aus der Markise (100) ein Vorzelt zu machen, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (7, 7') vorgesehen sind, die ein Verstauen auch der Seitenwände (5, 5') und der Vorderwand (5a) in dem Behältnis (2) erlauben.Retractable awning (100), with an awning cloth (1), with an awning roller (3), with a container (2) accommodating the awning roller (3) with the rolled-up awning cloth (1) and with connecting means (4) with which side walls (3) 5, 5 ') and a front wall (5a) are attachable to make the awning (100) an awning, characterized in that means (7, 7') are provided, which also stowage of the side walls (5, 5 ') and the front wall (5a) in the container (2) allow.

Description

Die Erfindung betrifft eine aufrollbare Markise, die sowohl an Gebäuden, als auch an Wohnmobilen, Wohnwagen usw. angebracht werden kann und die mittels Seitenwänden und einer Vorderwand in ein Vorzelt verwandelt werden kann. Derartige Markisen sind bereits bekannt. Beispielsweise zeigt die DE 197 267 12 A1 eine derartige Markise. Nachteilig hierbei ist, dass das Verstauen der Seitenwände und der Vorderwand der Markise mühsam sein kann und wertvollen Stauraum beansprucht.The invention relates to a retractable awning, which can be attached to both buildings, as well as mobile homes, caravans, etc. and can be transformed by means of side walls and a front wall into awning. Such awnings are already known. For example, the shows DE 197 267 12 A1 Such awning. The disadvantage here is that the stowage of the side walls and the front wall of the awning can be tedious and takes up valuable storage space.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine derartige Markise ohne die genannten Nachteile zu schaffen.The Invention has set itself the task of such an awning without creating the mentioned disadvantages.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 wiedergegebene Markise gelöst. Die erfindungsgemäße aufrollbare Markise umfasst ein Markisentuch, eine Markisenrolle, ein die Markisenrolle mit dem aufgerollten Markisentuch aufnehmendes Behältnis und Verbindungsmittel, mit denen Seitenwände und eine Vorderwand befestigbar sind, um aus der Markise ein Vorzelt zu machen.These The object is achieved by the reproduced in claim 1 awning. The rollable awning according to the invention comprises an awning cloth, an awning pulley, an awning pulley with the container and connecting means receiving the rolled-up awning fabric, with which side walls and a front wall can be fastened, to turn the awning into an awning.

Es sind Mittel vorgesehen, die ein komfortables Verstauen auch der Seitenwände und der Vorderwand in dem Behältnis erlauben. Auf diese Weise wird eine Vor aussetzung für ein besonders komfortables Auf- und Abbauen der Markise geschaffen und es ist kein wertvoller Stauraum, etwa im Inneren des Wohnmobils für die Seitenwände und die Vorderwand der Markise erforderlich. Die Wände können stets zumindest teilweise mit der Markise verbunden bleiben, wodurch Auf- und Abbauzeit gespart wird.It Means are provided which allow a comfortable stowing also of the Side walls and the front wall in the container allow. In this way, a prerequisite for a created particularly comfortable assembly and disassembly of the awning and it is not a valuable storage space, such as inside the motorhome for the side walls and the front wall of the awning required. The walls can always be at least partially with stay connected to the awning, thereby saving construction and dismantling time becomes.

Vorzugsweise ist die Markisenrolle nicht dauerhaft in dem Behältnis angeordnet, sondern befindet sich an der vorderen Kante des Markisentuchs. Die Markise wird zudem bevorzugt per Hand ein- und ausgerollt. Vorzugsweise weist die Markise im aufgebauten Zustand zumindest weitgehend waagrechte und senkrechte Stützen auf, die an der Markisenrolle befestigbar sind und – besonders bevorzugt – in der Markisenrolle verstaubar sind. Besonders bevorzugt sind die waagrechten und senkrechten Stützen stets an der Markisenrolle befestigt. Bei diesem Markisentyp kommen die Vorzüge der Erfindung besonders gut zur Geltung.Preferably is the awning pulley not permanently in the container but located at the front edge of the awning fabric. The awning is also preferably rolled in and out by hand. Preferably has the awning in the assembled state at least largely horizontal and vertical supports, which can be fastened to the awning pulley are and - particularly preferred - in the awning roll stowable. Particularly preferred are the horizontal and vertical Supports always attached to the awning pulley. In this Awning type, the benefits of the invention are particularly good to the validity.

In der bevorzugten Ausführungsform sind die Seitenwände mit dem Markisentuch und – besonders bevorzugt – mittels Reißverschlüssen verbindbar. Zur Befestigung der Vorderwand ist an der Markisenrolle bevorzugt eine Nut mit einem sich erweiternden Querschnitt angeordnet, in die die Vorderwand, welche bevorzugt an ihrer oberen Kante eine zu der Nut komplementäre Verdickung aufweist, eingezogen werden kann.In In the preferred embodiment, the side walls are with the awning cloth and - particularly preferably - by means Zippers connectable. To attach the Front wall is preferred to the awning roller a groove with a arranged in a widening cross-section into which the front wall, which preferably at its upper edge complementary to the groove Has thickening, can be retracted.

In der ganz besonders bevorzugten Ausführungsform umfasst die Markise Befestigungsmittel zur Befestigung der Seitenwände und der Vorderwand auf dem Markisentuch, vorzugsweise auf der Oberseite des Markisentuchs. Hierdurch können die Seitenwände und die Vorderwand auf das Markisentuch geklappt und dort befestigt werden, wodurch sie anschließend komfortabel mit dem Markisentuch eingerollt und in dem Behältnis verstaut werden können.In the most preferred embodiment the awning fastening means for fixing the side walls and the front wall on the awning fabric, preferably on the top of the awning cloth. This allows the side walls and the front wall folded on the awning fabric and fastened there which makes them comfortable with the awning fabric rolled up and stowed in the container.

In der bevorzugten Ausführungsform ist die hintere Kante der Seitenwände derart länger als die Länge des Markisentuchs, so dass die Markise zur Anbringung an einer Stelle geeignet ist, die höher ist, als das Markisentuch lang ist. Hierdurch ist eine Voraussetzung für einen besonders komfortablen Auf- und Abbau gegeben. Denn das Markisentuch kann im voll ausgerollten Zustand senkrecht nach unten hängen, ohne dass die Markisenrolle den Boden berührt. In dieser Position ist eine gute Befestigung der Seitenwände und der Vorderwand auf dem Markisentuch möglich. Die Begriffe „hinten” und „vorne” beziehen sich auf eine frontale Betrachtung der mit Wänden aufgebauten Markise von außen. Der hintere Bereich des Markisentuchs ist daher beispielsweise in der Nähe des Behältnisses angeordnet.In In the preferred embodiment, the trailing edge of the Side walls longer than the length of the awning cloth, leaving the awning for attachment at one point which is higher than the awning cloth long is. This is a prerequisite for a special comfortable assembly and disassembly. Because the awning cloth can in fully unrolled state hanging down vertically, without the awning roller touching the ground. In this Position is a good fastening of the side walls and the front wall on the awning cloth possible. The terms "rear" and "front" relate on a frontal view of the built with walls Awning from the outside. The back of the awning is therefore, for example, in the vicinity of the container arranged.

In der besonders bevorzugten Ausführungsform ermöglichen die Befestigungsmittel eine Befestigung der hinteren Kante der beiden seitlichen Wände und der unteren Kante der Vorderwand auf dem hinteren Bereich – bevorzugt der Oberseite – des Markisentuchs. Hierdurch ist es insbesondere in der Situation, in der das Markisentuch senkrecht nach unten hängt, komfortabel und mit wenigen Befestigungsmitteln möglich, die Seitenwände und die Vorderwand weitgehend glatt auf dem Markisentuch zu befestigen. Die Seitenwände und die Vorderwand können anschließend auf diese Weise komfortabel und Platz sparend mit dem Markisentuch eingerollt und in dem Behältnis angeordnet werden.In allow the most preferred embodiment the fasteners attach the rear edge of the two lateral walls and the lower edge of the front wall the rear area - preferably the top - of the awning cloth. This makes it especially in the situation in which the awning fabric hanging vertically down, comfortable and with few Fasteners possible, the side walls and to attach the front wall largely smooth on the awning cloth. The side walls and the front wall can subsequently in this way comfortable and space-saving with the awning cloth rolled up and placed in the container.

Vorzugsweise sind bis auf die Befestigungsmittel, die eine Befestigung der hinteren Kante der beiden seitlichen Wände und der unteren Kante der Vorderwand auf dem hinteren Bereich – bevorzugt der Oberseite – des Markisentuchs ermöglichen und der Verbindungsmittel, mit denen die Wände auch im aufgebauten Zustand an der Markise befestigt sind, keine weiteren Befestigungsmittel der Vorderwand und der Seitenwände auf dem Markisentuch vorgesehen. Es hat sich gezeigt, dass hierauf verzichtet werden kann.Preferably are up on the fasteners, which are an attachment of the rear Edge of the two lateral walls and the lower edge the front wall on the rear area - preferably the Enable top - of the awning cloth and the Connecting means with which the walls are also built in Condition attached to the awning, no further fasteners the front wall and the side walls on the awning cloth intended. It has been shown that this is dispensed with can.

In der bevorzugten Ausführungsform sind die Befestigungsmittel derart vorgesehen, dass sie komfortabel aus einer gewissen Entfernung lösbar sind. Üblicherweise ist das Behältnis der Markise so hoch angeordnet, dass es von einem Nutzer ohne Trittstufe oder Ähnlichem nicht erreicht werden kann. Daher sind auch die im hinteren Bereich des Markisentuchs angebrachten Befestigungsmittel selbst bei senkrecht herabhängendem Markisentuch nicht ohne weiteres vom Boden erreichbar. Durch die Lösbarkeit der Befestigungsmittel aus einiger Entfernung ist es bei dem Aufbauen der Markise nicht erforderlich, durch einen Hocker oder ähnliches direkt an diese zu gelangen.In the preferred embodiment, the fastening means are provided such that they are easily detachable from a certain distance. Usually, the container of the awning is arranged so high that it can not be reached by a user without tread or the like. Therefore are also attached to the rear of the awning fasteners even with vertically hanging awning fabric not easily accessible from the ground. Due to the solubility of the fasteners from a distance, it is not necessary in the construction of the awning to pass through a stool or the like directly to this.

Vorzugsweise umfassen die Befestigungsmittel Klettverschlüsse. Diese können schnell und einfach geschlossen werden und durch Ziehen an den Seitenwänden oder der Vorderwand aus einiger Entfernung geöffnet werden, ohne dass sie durch einen Hocker oder ähnliches direkt erreicht werden müssen.Preferably The fasteners include hook-and-loop fasteners. These can be closed quickly and easily and through Pull on the side walls or the front wall from a distance be opened without passing through a stool or similar must be reached directly.

In der bevorzugten Ausführungsform umfassen die Seitenwände Zubehör und es sind Halterungen vorgesehen, die ein komfortables Verstauen des Zubehörs zusammen mit der Markise in dem Behältnis erlauben. Das Zubehör umfasst bevorzugt Spannstangen und die Halterungen umfassen bevorzugt Schlaufen an den vorderen Kanten der Seitenwände, in die diese Spannstangen insbesondere bei auf dem Markisentuch angeordneten Seitenwänden vor dem Einrollen eingeführt werden können. Die Spannstangen verkürzen die Aufbauzeit der Seitenwände und erhöhen die Belastbarkeit der Markise mit den Seitenwänden beispielsweise gegen Seitenwind. Die Spannstangen umfassen bevorzugt teleskopisch ineinander schiebbare Stangen, die auf weniger als die halbe Breite des Markisentuchs zusammenschiebbar sind. Durch die Schlaufen können die Spannstangen komfortabel mit dem Markisentuch, den Seitenwänden und der Vorderwand eingerollt werden.In of the preferred embodiment include the sidewalls Accessories and mounts are provided, which is a comfortable Stow the accessories together with the awning in the Allow container. The accessory preferably includes tension rods and the brackets preferably comprise loops at the front Edges of the side walls into which these tie rods in particular in arranged on the awning side walls can be introduced to curling. The tie rods shorten the erection time of the side walls and increase the load capacity of the awning with the side walls, for example against crosswind. The tie rods preferably comprise telescopically in one another sliding rods that are less than half the width of the awning fabric are collapsible. Through the loops, the tie rods comfortable with the awning fabric, the side walls and be rolled up the front wall.

Vorzugsweise sind die Halterungen gleichzeitig geeignet, die Vorderkante der Seitenwände an den senkrechten Stützen zu befestigen. Indem die Halterungen zwei Zwecke erfüllen, kann auf die Anbringung extra hierfür geeigneter Mittel verzichtet werden. Vorzugsweise umfassen die Halterungen Klettbandschlaufen, sind also mittels eines Klettverschlusses zu schließen und zu öffnen. Hierdurch können sie besonders einfach und komfortabel zur Befestigung der Seitenwände an den senkrechten Stützen dienen.Preferably the brackets are suitable at the same time, the leading edge of To fasten side walls to the vertical supports. By the mounts meet two purposes, can on the Attachment specially suitable for this purpose funds are waived. Preferably, the brackets include Velcro straps, so are Close and open with a hook and loop fastener. This makes them particularly easy and comfortable for fastening the side walls to the vertical supports serve.

Das Behältnis umfasst bevorzugt eine Tasche, deren Enden abgerundet sind, wodurch sie sich optisch gut insbesondere an ein Campingfahrzeug anpasst. Die Tasche wird bevorzugt mit einem Reißverschluss geöffnet und geschlossen, der vorzugsweise zwei Schieber aufweist. In einer Ausführungsform weist die Tasche eine Verdickung auf, die komplementär zu einer beispielsweise an einem Wohnmobil oder Wohnwagen angeordneten Nut ist. Durch Einführen dieser Verdickung in die Nut kann die Tasche etwa an dem Wohnmobil oder Wohnwagen befestigt werden.The Container preferably comprises a pocket whose ends are rounded which makes them look good, especially on a camping vehicle adapts. The bag is preferred with a zipper opened and closed, preferably two slides having. In one embodiment, the bag has a Thickening on, which is complementary to one example is on a motorhome or caravan arranged groove. By insertion This thickening in the groove, the bag can be about the motorhome or caravans are attached.

In der bevorzugten Ausführungsform weist die Tasche Mittel auf, die es verhindern, dass die Oberseite der Tasche im geöffneten Zustand der Markise bei Wind flattert. Die Mittel umfassen bevorzugt Anschlagpunkte im vorderen Bereich der Oberseite der Tasche, die besonders bevorzugt Gurtschlaufen umfassen. Die Mittel umfassen bevorzugt weiterhin Spannschnüre, die an den Anschlagpunkten bzw. Gurtschlaufen befestigbar sind und die vorzugsweise mit Häringen am Boden fixierbar sind.In In the preferred embodiment, the bag has means on it prevent the top of the bag from being opened Condition of the awning fluttering in the wind. The agents preferably comprise Lifting points in the front area of the top of the bag, the particularly preferably comprise belt loops. The funds include prefers tightening cords, which at the attachment points or belt loops are fastened and preferably with Häringen can be fixed to the ground.

Vorzugsweise sind Verschlussmittel vorgesehen, die ein selbsttätiges Aufrollen des Markisentuchs auch unabhängig von dem Verschluss des Behältnisses verhindern. Hierdurch ist eine doppelte Sicherheit gegen ungewolltes Öffnen, etwa während der Fahrt gegeben. Die Mittel umfassen bevorzugt Klettbandgurte, die an dem Behältnis befestigt sind und um die Markisenrolle schließbar sind.Preferably are closure means provided, which is an automatic Rolling up the awning also independent of the closure prevent the container. This is a double Security against unintentional opening, such as during the Ride given. The means preferably comprise Velcro straps, the attached to the container and around the awning pulley are closable.

Die Erfindung soll nun an Hand des in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden: Es zeigen schematisch:The Invention will now be with reference to the embodiment shown in the drawing be explained in more detail: show schematically:

1 eine teilweise geschnittene, perspektivische Darstellung einer aufrollbaren erfindungsgemäßen Markise im aufgebauten Zustand mit Seitenwänden und Vorderwand; 1 a partially sectioned, perspective view of a retractable awning according to the invention in the assembled state with side walls and front wall;

2 eine Draufsicht auf ein geschlossenes Behältnis der erfindungsgemäßen Markise mit nach oben weisender Befestigungsseite; 2 a plan view of a closed container of the awning according to the invention with the attachment side pointing upwards;

3 eine Seitenansicht eines an einem Wohnmobil befestigten Behältnisses der erfindungsgemäßen Markise welches das Markisentuch, die Seitenwände und die Vorderwand aufnimmt; 3 a side view of a fixed to a motorhome container of the awning according to the invention which receives the awning fabric, the side walls and the front wall;

4 eine Seitenansicht der geöffneten erfindungsgemäßen Markise mit Seitenwand; 4 a side view of the open awning according to the invention with side wall;

5 eine Ansicht auf ein senkrecht herabhängendes Markisentuch mit auf diesem befestigter Vorderwand ohne Behältnis; 5 a view of a vertically hanging awning fabric with mounted on this front wall without container;

6 eine Ansicht auf ein senkrecht herabhängendes Markisentuch mit auf diesem befestigter Vorderwand und einer Seitenwand ohne Behältnis. 6 a view of a vertically hanging awning fabric with mounted on this front wall and a side wall without container.

Die als Ganzes mit 100 bezeichnete aufrollbare Markise umfasst ein auf einer Markisenrolle 3 aufrollbares Markisentuch 1, zumindest weitgehend waagrechte Stützen 6a, senkrechte Stützen 6b, ein Behältnis 2, Seitenwände 5, 5' und eine Vorderwand 5a. Das Behältnis 2 umfasst eine Tasche 2a.The as a whole with 100 designated retractable awning includes one on an awning pulley 3 retractable awning cloth 1 , at least largely horizontal supports 6a , vertical supports 6b , a container 2 , Side walls 5 . 5 ' and a front wall 5a , The container 2 includes a bag 2a ,

Die waagrechten Stützen 6a und die senkrechten Stützen 6b sind teleskopisch und so weit zusammenschiebbar, bis sie kürzer als die Hälfte der Länge der Markisenrolle 3 sind. Sie sind paarweise an einem Kolben befestigt, der im Inneren der Markisenrolle 3 verschiebbar angeordnet ist. Es ist ein Kolben an jeder Seite der Markisenrolle 3 vorgesehen. Die Befestigung an diesen Kolben erlaubt ein Verdrehen und ein Verschwenken der Stützen 6a, 6b. Hierdurch können die Stützen 6a, 6b sehr komfortabel in der Markisenrolle 3 verstaut werden und es ist ein schneller Aufbau der Markise 100 möglich, da die Stützen 6a, 6b über die Kolben stets mit der Markisenrolle 3 verbunden bleiben. Durch die Längenverstellbarkeit der waagrechten Stützen 6a kann die Spannung des Markisentuchs 1 verändert werden.The horizontal supports 6a and the lowering right supports 6b are telescopic and so far collapsible until they are shorter than half the length of the awning pulley 3 are. They are attached in pairs to a piston inside the awning pulley 3 slidably arranged. There is a piston on each side of the awning pulley 3 intended. The attachment to this piston allows twisting and pivoting of the supports 6a . 6b , This allows the supports 6a . 6b very comfortable in the awning pulley 3 be stowed and it is a fast construction of the awning 100 possible, because the supports 6a . 6b Always use the awning pulley over the pistons 3 stay connected. Due to the length adjustability of the horizontal supports 6a Can the tension of the awning fabric 1 to be changed.

Die Seitenwände 5, 5' sind über Verbindungsmittel 4, welche Reißverschlüsse 4a umfassen, mit dem Markisentuch 1 und der Vorderwand 5a verbunden. Die Reißverschlusse 4a sind zur Erhöhung der Wasserdichtigkeit mit einer Lasche abgedeckt. Die Seitenwände 5, 5' weisen Zubehör 5b auf, welches Spannstangen 5c umfasst. Die Spannstangen 5c sind längenverstellbare, teleskopierbare Stangen, die auf weniger als die Hälfte der Breite des Markisentuchs 1 zusammengeschoben werden können. Die Spannstangen 5c sind parallel zu den waagerechten Stützen 6a in etwa unter der Seitenkante des Markisentuchs 1 befestigbar. Die Seitenwände 5, 5' weisen in ihrem oberen Bereich auf der Innenseite eine Tasche auf, durch welche eine Spannstange 5c schiebbar ist. Die Tasche der Seitenwän de 5, 5' ist so weit von der oberen Kante der Seitenwände 5, 5' entfernt, dass das Gewicht und etwaige Windlasten der Seitenwände 5, 5' vollständig über die Tasche auf die Spannstange 5c übertragen werden und keine Zugkräfte auf die an dem Markisentuch 1 angeordneten Verbindungsmittel 4, 4a wirken, so dass diese entlastet sind. In der Tasche 2a sind in den Zeichnungen nicht dargestellte Kunststoffplatten mit Aufnahmen für die Spannstangen 5c und die waagerechten Stützen 6a vorgesehen. Hierdurch wird der von den Stangen 5c und Stützen 6a ausgeübte Druck gut auf die dahinter liegende Wand, beispielsweise eines Wohnmobils, verteilt. Zur Befestigung auf der der Kunststoffplatte gegenüberliegenden Seite weisen die Spannstangen 5c stiftförmige Fortsätze auf, die in Bohrungen in der Markisenrolle 3 eingeführt werden können.The side walls 5 . 5 ' are about lanyards 4 which zippers 4a include, with the awning cloth 1 and the front wall 5a connected. The zippers 4a are covered with a tab to increase the water resistance. The side walls 5 . 5 ' show accessories 5b on which tie rods 5c includes. The tie rods 5c are length-adjustable, telescoping rods that are less than half the width of the awning fabric 1 can be pushed together. The tie rods 5c are parallel to the horizontal supports 6a approximately under the side edge of the awning fabric 1 fixable. The side walls 5 . 5 ' have in their upper part on the inside of a bag through which a tie rod 5c slidable. The pocket of the side wall 5 . 5 ' is so far from the top edge of the side walls 5 . 5 ' removes that weight and any wind loads on the sidewalls 5 . 5 ' completely over the bag on the tension rod 5c be transferred and no tensile forces on the awning cloth 1 arranged connecting means 4 . 4a act, so that they are relieved. In the bag 2a are not shown in the drawings plastic plates with receptacles for the tie rods 5c and the horizontal supports 6a intended. This will be the one of the rods 5c and supports 6a applied pressure well on the wall behind it, for example, a motor home, distributed. For attachment to the opposite side of the plastic sheet have the tie rods 5c pin-shaped projections on, in holes in the awning roller 3 can be introduced.

Die Markisenrolle 3 weist als Verbindungsmittel 4 eine Nut mit sich erweiterndem Querschnitt auf, und an der oberen Kante der Vorderwand 5a ist eine zu diesem erweiterten Querschnitt komplementäre Verdickung angebracht, so dass die Vorderwand 5a in die Nut einziehbar und auf diese Weise mit der Markisenrolle 3 verbindbar ist.The awning roll 3 has as connecting means 4 a groove with widening cross-section on, and at the upper edge of the front wall 5a is attached to this enlarged cross section complementary thickening, so that the front wall 5a Retractable into the groove and in this way with the awning roller 3 is connectable.

Es sind Halterungen 8 vorgesehen, welche Schlaufen 8a umfassen, die als Klettbandschlaufen 8b ausgebildet sind und zwei verschiedene Zwecke erfüllen. Zum einen sind durch die Halterungen 8 die Vorderkanten der Seitenwände 5, 5' an den senkrechten Stützen 6b befestigt. Zum anderen nehmen die Halterungen 8 im abgebauten Zustand der Markise das Zubehör 5b (die Spannstangen 5c) auf.They are holders 8th provided, which loops 8a include, as velcro loops 8b are formed and meet two different purposes. On the one hand are through the brackets 8th the leading edges of the side walls 5 . 5 ' on the vertical supports 6b attached. On the other hand, take the brackets 8th in the dismantled condition of the awning the accessories 5b (the tie rods 5c ) on.

Zum Abbau der Markise 100 werden die Spannstangen 5c und die waagerechten Stützen 6a gelöst und die waagerechten Stützen 6a und die senkrechten Stützen 6b werden in die Markisenrolle 3 verbracht. Bei senkrecht herabhängendem Markisentuch 1 wird anschließend zunächst die Vorderwand 5a mittels der Befestigungsmittel 7, die Klettverschlüsse 7a umfassen, an den hierzu komplementären Befestigungsmitteln (Klettverschlüssen) 7', 7a', die im hinteren Bereich des Markisentuchs 1 angeordnet sind, befestigt. Hierfür werden die beiden äußeren auf dem Markisentuch 1 angeordneten Befestigungsmittel 7' benötigt. Anschließend wird zuerst eine Seitenwand 5 auf die auf dem Markisentuch 1 angeordnete Vorderwand 5a gelegt und mit einem der inneren auf dem Markisentuch 1 angeordneten Befestigungsmitteln 7' und dem hierzu komplementären Befestigungsmittel 7 auf der Seitenwand befestigt. Danach wird die andere Seitenwand 5' auf gleiche Weise mit dem letzten verbliebenen auf dem Markisentuch 1 angeordneten Befestigungsmittel 7' und dem auf dieser Seitenwand 5' angeordneten Befestigungsmittel 7 befestigt. Wie die 5 und 6 zeigen, bleiben die beiden inneren auf dem Markisentuch 1 angebrachten Befestigungsmittel 7' auch nach dem Befestigen der Vorderwand 5a zugänglich, da die Unterkante der Vorderwand 5a, wenn sie oben an dem senkrecht herabhängenden Markisentuch 1 befestigt ist, leicht durchhängt. Gleiches gilt für das verbliebene Befestigungsmittel 7', wenn bereits die Vorderwand 5a und eine Seitenwand 5 auf dem Markisentuch 1 befestigt sind. (Es ist denkbar, lediglich die Befestigungsmittel für die Vorderwand 5a auf dem Markisentuch 1 vorzusehen, und die Befestigungsmittel für die Seitenwände 5, 5' auf der Innenseite der Vorderwand vorzusehen). Anschließend werden die Spannstangen 5c in die Klettbandschlaufen 8b eingeführt und alles zusammen wird von Hand in die Tasche 2a aufgerollt. Die Verbindungsmittel 4 der Seitenwände 5, 5' und der Vorderwand 5a mit der Markise 100 können stets verbunden bleiben. Da diese Verbindungsmittel 4 schnell lösbar sind, kann die Markise 100 wahlweise komfortabel auch ohne eine oder mehrere Wände 5, 5', 5a genutzt werden.To dismantle the awning 100 become the tie rods 5c and the horizontal supports 6a solved and the horizontal supports 6a and the vertical supports 6b be in the awning role 3 spent. With vertically hanging awning fabric 1 Then, first the front wall 5a by means of the fastening means 7 , the Velcro straps 7a include, on the complementary fasteners (Velcro) 7 ' . 7a ' at the back of the awning 1 are arranged, fastened. For this, the two outer ones on the awning fabric 1 arranged fastening means 7 ' needed. Then, first, a side wall 5 on the awning cloth 1 arranged front wall 5a placed and with one of the inner ones on the awning cloth 1 arranged fasteners 7 ' and the complementary fastening means 7 attached to the side wall. After that, the other side wall 5 ' in the same way with the last remaining on the awning cloth 1 arranged fastening means 7 ' and on this side wall 5 ' arranged fastening means 7 attached. As the 5 and 6 show, the two inner remain on the awning fabric 1 attached fasteners 7 ' even after fixing the front wall 5a accessible because the lower edge of the front wall 5a when they are on top of the vertically hanging awning fabric 1 is attached, slightly sagging. The same applies to the remaining fastener 7 ' if already the front wall 5a and a side wall 5 on the awning cloth 1 are attached. (It is conceivable only the fasteners for the front wall 5a on the awning cloth 1 provide, and the fasteners for the side walls 5 . 5 ' to provide on the inside of the front wall). Then the tie rods 5c in the Velcro loops 8b Introduced and all together is hand in the bag 2a rolled up. The connecting means 4 the side walls 5 . 5 ' and the front wall 5a with the awning 100 can always stay connected. Because these fasteners 4 can be quickly detached, the awning 100 optionally also without one or more walls 5 . 5 ' . 5a be used.

Die Länge der Seitenwände 5, 5' erlaubt eine Anbringung der Tasche 2a der Markise 100 in dem gezeigten Ausführungsbeispiel in etwa 240 cm Höhe.The length of the side walls 5 . 5 ' allows attachment of the bag 2a the awning 100 in the embodiment shown in about 240 cm height.

2 zeigt die Tasche 2a, welche abgerundete Enden umfasst und sich hierdurch optisch gut beispielsweise an ein Wohnmobil anpasst. 2 shows the bag 2a which includes rounded ends and thereby adapts optically well, for example, to a motorhome.

Die Tasche 2a ist aus flexiblem Material, beispielsweise Kunststoffgewebe gefertigt. Sie weist Mittel 9, 9', 9a, 9a', 9b, 9b' auf, die es verhindern, dass die Oberseite der Tasche 2a in geöffnetem Zustand der Markise 100 bei Wind flattert und es hierdurch zu Beschädigungen der Markise 100 kommen kann. Die Mittel umfassen Anschlagpunkte 9, 9', in dem vorderen Bereich der Oberseite der Tasche 2a, die Schlaufen 9a, 9a' aus Gurtmaterial aufweisen, welche am Rand der Innenseite der Tasche 2a angeordnet sind, bei geschlossener Tasche 2a also nicht herausste hen. Die Mittel umfassen weiterhin Spannschnüre 9b, 9b', die an den Gurts chlaufen 9a, 9a' befestigbar sind und die mittels Häringen am Boden fixierbar sind.The pocket 2a is made of flexible material, such as plastic fabric. She has funds 9 . 9 ' . 9a . 9a ' . 9b . 9b ' on it, prevent it from the top of the bag 2a in the open state of the awning 100 flapping in the wind and thereby damage the awning 100 can come. The funds include anchor points 9 . 9 ' , in the front area of the top of the bag 2a , the loops 9a . 9a ' made of belt material, which at the edge of the inside of the bag 2a are arranged, with the bag closed 2a So do not go out. The funds also include tension cords 9b . 9b ' who are chatting at the belts 9a . 9a ' are fastened and which can be fixed by means of Häringen on the ground.

Die 3 und 4 zeigen den Unterschied zwischen der kompakten abgebauten Markise 100 mit den Wänden 5, 5', 5a in ihrer Tasche 2a und der zu einem Vorzelt aufgebauten Markise 100. Der Aufbau der Markise 100 zu einem Vorzelt kann von einer Person vorgenommen werden.The 3 and 4 show the difference between the compact degraded awning 100 with the walls 5 . 5 ' . 5a in her bag 2a and the awning constructed into an awning 100 , The structure of the awning 100 to an awning can be made by a person.

100100: aufrollbare Markiserollable awning
11: Markisentuchawning fabric
22: Behältniscontainer
2a2a: Taschebag
33: Markisenrolleawnings role
44: Verbindungsmittelconnecting means
4a4a: Reißverschlusszipper
5, 5'5, 5 ': SeitenwandSide wall
5a5a: Vorderwandfront wall
5b5b: Zubehörequipment
5c5c: Spannstangentension rods
6a6a: waagerechte Stützenhorizontal Support
6b6b: senkrechte Stützenvertical Support
7, 7'7, 7 ': Befestigungsmittelfastener
7a, 7a'7a, 7a ': KlettverschlüsseVelcro fasteners
88th: Halterungenbrackets
8a8a: Schlaufenloops
8b8b: KlettbandschlaufenVelcro loops
9, 9'9 9 ': AnschlagpunkteLifting points
9a, 9a'9a 9a ': Gurtschlaufenbelt loops
9b, 9b'9b 9b ': SpannschnüreBowstringers

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19726712 A1 [0001]

Claims

Roll-up awning ( 100 ), with an awning cloth ( 1 ), with an awning roller ( 3 ), with a the awning roller ( 3 ) with the rolled up awning cloth ( 1 ) receiving container ( 2 ) and with connecting means ( 4 ), with which sidewalls ( 5 . 5 ' ) and a front wall ( 5a ) are attachable to the awning ( 100 ) to make an awning, characterized in that means ( 7 . 7 ' ) are provided, the stowage of the side walls ( 5 . 5 ' ) and the front wall ( 5a ) in the container ( 2 ) allow.

Awning according to claim 1, characterized in that the means ( 7 . 7 ' ) Fastening means ( 7 . 7 ' ) for fixing the side walls ( 5 . 5 ' ) and the front wall ( 5a ) on the awning cloth ( 1 ).

Awning according to claim 2, characterized in that the rear edge of the side walls ( 5 . 5 ' ) longer than the length of the awning fabric ( 1 ), so that the awning ( 100 ) is suitable for attachment at a location which is higher than the awning cloth ( 1 ) is long.

Awning according to claim 2 or 3, characterized in that the fastening means ( 7 . 7 ' ) an attachment of the rear edge of the two side walls ( 5 . 5 ' ) and the lower edge of the front wall ( 5a ) on the rear area of the awning cloth ( 1 ) enable.

Awning according to one of claims 2 to 4, characterized in that the fastening means ( 7 . 7 ' ) are provided such that they are detachable from a distance.

Awning according to claim 5, characterized in that the fastening means ( 7 . 7 ' ) Velcro fasteners ( 7a . 7a ' ).

Awning according to one of claims 1 to 6, characterized in that the side walls ( 5 . 5 ' ) Equipment ( 5b ) and brackets ( 8th ), the stowage of the accessories ( 5b ) in the container ( 2 ) allow.

Awning according to claim 7, characterized in that the accessories ( 5b ) Tension rods ( 5c ) and the mounts ( 8th ) Loops ( 8a ) at the front edges of the side walls ( 5 . 5 ' ) into which these tie rods ( 5c ) can be introduced.

Awning according to claim 7 or 8, characterized in that the awning ( 100 ) in the assembled state vertical supports ( 6b ).

Awning according to claim 9, characterized in that the brackets ( 8th ) are simultaneously suitable, the front edges of the side walls ( 5 . 5 ' ) on the vertical supports ( 6b ) to fix.

Awning according to claim 10, characterized in that the holders ( 8th ) Velcro straps ( 8b ).

Awning according to one of claims 1 to 11, characterized in that the container ( 2 ) a pocket ( 2a ).

Awning according to claim 12, characterized in that the bag ( 2a ) Medium ( 9 . 9 ' . 9a . 9a ' . 9b . 9b ' ), which prevent the top of the bag ( 2a ) in the open state of the awning ( 100 ) flutters in the wind.

Awning according to claim 13, characterized in that the means ( 9 . 9 ' . 9a . 9a ' . 9b . 9b ' ) Lifting points ( 9 . 9 ' ), the belt loops ( 9a . 9a ' ), and tension cords ( 9b . 9b ' ) attached to the belt loops ( 9a . 9a ' ) are fastened and which are fixable by means of Häringen on the ground.

Sidewalls and / or front wall ( 5 . 5 '; 5a ) for an awning ( 100 ) according to one of claims 1 to 14.