DE202009004865U1

DE202009004865U1 - sealing plug

Info

Publication number: DE202009004865U1
Application number: DE200920004865
Authority: DE
Original assignee: Max Frank GmbH and Co KG
Current assignee: Max Frank GmbH and Co KG
Priority date: 2009-05-26
Filing date: 2009-05-26
Publication date: 2009-08-27
Anticipated expiration: 2019-05-27

Abstract

Verschlussstopfen zum fluiddichten Verschließen von Öffnungen in Betonbauteilen umfassend einen Stopfenkörper (3) und mindestens ein Dicht- und Befestigungselement (1) aus einem elastischen Material, wobei das Dicht- und Befestigungselement (1) einen zumindest geringfügig größeren Außendurchmesser als der Innendurchmesser der zu verschließenden Öffnung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Stopfenkörper (3) aus Faserbeton besteht.Closure stopper for fluid-tight closing of openings in concrete components comprising a stopper body (3) and at least one sealing and fastening element (1) of an elastic material, wherein the sealing and fastening element (1) has an at least slightly larger outer diameter than the inner diameter of the opening to be closed characterized in that the plug body (3) consists of fiber concrete.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschlussstopfen zum fluiddichten Verschließen von Öffnungen in Betonbauteilen.The The invention relates to a sealing plug for fluid-tight Closing openings in concrete components.

Stand der TechnikState of the art

Bei der Herstellung von Betonbauteilen entstehen aus verschiedenen Gründen Öffnungen in den gegossenen Bauteilen. Beispielsweise werden üblicherweise zwei Schalelemente mit einem Ankerstab verspannt, wobei der Ankerstab zwischen den beiden Schalelementen in einer Ankerhülse geführt wird. Die Ankerhülse wird an den jeweiligen Enden mit einem Anschlusskonus versehen, der an den Schalelementen zur Anlage kommt. Nach dem Einbringen und Aushärten des Betons wird das Bauteil ausgeschalt, indem die Ankerstäbe gelöst und ausgebaut werden und die Schalelemente entfernt werden. Die Ankerhülsen verbleiben in dem Betonbauteil, wodurch sich eine Öffnung mit dem Innendurchmesser der Ankerhülse ergibt.at The production of concrete components creates openings for various reasons in the cast components. For example, usually two shell elements clamped with an anchor rod, wherein the anchor rod between the two shell elements in an anchor sleeve to be led. The anchor sleeve is attached to the respective Ends with a connecting cone provided on the shell elements comes to the plant. After the introduction and curing of the Concrete is turned off the component by the anchor rods be loosened and removed and removed the formwork elements become. The anchor sleeves remain in the concrete component, whereby an opening with the inner diameter of the Anchor sleeve yields.

Es ist bekannt, derartige Öffnungen mit sich leicht verjüngenden konusartigen Stopfen derart zu verschließen, dass die Stopfen in den Öffnungen verklebt werden. Dabei ergibt sich der Nachteil, dass aufgrund des Verklebeschritts zum einen ein höherer Zeitaufwand zum Verbauen benötigt wird und zum anderen der Klebstoffverbrauch sehr hoch ist. Im Fall von Sichtbeton hat sich ein als Klebefahne auf der Betonfläche sichtbarer Überschuss an Klebstoff als besonders nachteilig herausgestellt.It is known, such openings with slightly tapered Conical plug to close so that the plug glued in the openings. This results in the Disadvantage that due to the Verklebeschritts on the one hand a higher amount of time is needed for installation and on the other hand, the adhesive consumption is very high. In the case of exposed concrete, one has as adhesive banner visible excess of adhesive on the concrete surface found to be particularly disadvantageous.

Aus der DE 20 2008 012 973 U1 ist ein Verschlussstopfen zum fluiddichten Verschließen von Öffnungen in Betonbauteilen bekannt, der aus einem Kopf, einem Schaft und einem Dicht- und Befestigungselement besteht. Das Dicht- und Befestigungselement besteht aus einem elastischen Material und weist einen zumindest geringfügig größeren Außendurchmesser als der Innendurchmesser der Öffnung in dem Betonbauteil auf. Diese Art von Verschlussstopfen erweist sich als in der Herstellung aufwändig und daher kostenintensiv.From the DE 20 2008 012 973 U1 is known a closure plug for fluid-tight sealing of openings in concrete components, which consists of a head, a shaft and a sealing and fastening element. The sealing and fastening element consists of an elastic material and has an at least slightly larger outer diameter than the inner diameter of the opening in the concrete component. This type of plug proves to be expensive to manufacture and therefore costly.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Hier setzt die Erfindung an. Es soll ein kostengünstig herstellbarer Verschlussstopfen zum fluiddichten Verschließen von Öffnungen in Betonbauteilen zur Verfügung gestellt werden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Verschlussstopfen gemäß unabhängigem Anspruch 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Aspekte, Details und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung sowie den Zeichnungen.Here implements the invention. It should be a cost-effectively producible Sealing plug for fluid-tight closing of openings be made available in concrete components. These Object is achieved by the stopper according to independent Claim 1 solved. Further advantageous aspects, details and embodiments of the invention will become apparent from the dependent Claims, the description and the drawings.

Ein erfindungsgemäßer Verschlussstopfen zum fluiddichten Verschließen von Öffnungen in Betonbauteilen umfasst einen Stopfenkörper und mindestens ein Dicht- und Befestigungselement aus einem elastischen Material. Das Dicht- und Befestigungselement weist einen zumindest geringfügig größeren Außendurchmesser als der Innendurchmesser der zu verschließenden Öffnung auf. Erfindungsgemäß besteht der Stopfenkörper aus Faserbeton.One Closure stopper according to the invention for fluid-tight sealing Closing openings in concrete components comprises a plug body and at least one sealing and fastening element made of an elastic material. The sealing and fastening element has an at least slightly larger Outer diameter than the inner diameter of the opening to be closed on. According to the invention, the plug body made of fiber concrete.

Der Stopfenkörper besitzt eine im Wesentlichen zylindrische Form. Auf dem Stopfenkörper ist das Dicht- und Befestigungselement angeordnet. Das aus einem elastischen Material bestehende Dicht- und Befestigungselement verschließt die Öffnung, indem es derart in die Öffnung gepresst wird, dass die sich aus dem elastischen Material ergebende rückstellende Kraft das Dicht- und Befestigungselement gegen die Innenfläche der Öffnung drückt, wobei das elastische Material dicht an der Innenfläche zur Anlage kommt.Of the Plug body has a substantially cylindrical Shape. On the plug body is the sealing and fastening element arranged. The sealing material consisting of an elastic material and fastener closes the opening, by being pressed into the opening in such a way that the resulting from the elastic material resulting resettable Force the sealing and fastening element against the inner surface presses the opening, the elastic material comes close to the inner surface to the plant.

Überraschenderweise hat sich nun gezeigt, dass Faserbeton als Material für den Stopfenkörper besonders gut geeignet ist. Die Herstellungskosten können deutlich gesenkt werden, da Faserbeton an sich ein nicht kostenintensives Material darstellt und zudem das in einer relativ dünnen Schicht aufgebrachte Dicht- und Befestigungselement beim Produktionsprozess schnell erstarrt, wodurch kürzere Taktzeiten bei der Herstellung ermöglicht werden. Ganz grundsätzlich hat sich gezeigt, dass Faserbeton im Zusammenhang mit der Aufbringung der Dicht- und Befestigungselemente, die bei Temperaturen von rund 170°C unter Verwendung eines speziellen Haftvermittlers erfolgt, besonders gute Eigenschaften besitzt. Zudem hebt sich der sichtige Bereich des aus Faserbeton gefertigten Stopfenkörpers kaum von dem umgebenden Beton ab und kann daher auch bei Sichtbeton ohne weitere Nachbearbeitung verwendet werden.Surprisingly has now been shown that fiber concrete as a material for the plug body is particularly well suited. The manufacturing costs can be significantly reduced, since fiber concrete in itself a not costly Material represents and also in a relatively thin Layer applied sealing and fastening element in the production process quickly solidifies, resulting in shorter cycle times in the production be enabled. In principle, has become demonstrated that fiber concrete is associated with the application of the sealing and fasteners at temperatures of around 170 ° C using a special bonding agent, especially has good properties. In addition, the visible area rises the made of fiber concrete plug body barely from the surrounding concrete and can therefore also in exposed concrete without further post-processing can be used.

Das Dicht- und Befestigungselement kann einen kegelstumpfförmigen Abschnitt aufweisen, der sich in Richtung des in die zu verschließende Öffnung einzuführenden Endes des Stopfenkörpers hin verjüngt. Der Verschlussstopfen kann dadurch beim Einschlagen, was beispielsweise mit Hilfe eines Hammers oder mit einem Schussapparat durchgeführt werden kann, zentriert und in einer Endposition verpresst werden.The Sealing and fastening element can be a frustoconical Section in the direction of the opening to be closed to be introduced tapered end of the plug body. The closure plug can thereby hit, which, for example carried out with the help of a hammer or a gun can be, centered and pressed in an end position.

Die Anzahl der Dicht- und Befestigungselemente, die am Stopfenkörper angebracht werden, kann an den Verwendungszweck angepasst werden, wobei bevorzugt mehrere Dicht- und Befestigungselemente hintereinander auf dem Stopfenkörper angeordnet werden. Durch zusätzliche Dicht- und Befestigungselemente kann ein entsprechend dichterer Abschluss der Öffnung erzielt werden. Andererseits kann durch das Weglassen von Dicht- und Befestigungselementen die zum Einpressen nötige Kraft klein gehalten werden.The number of sealing and fastening elements which are attached to the plug body, can be adapted to the intended use, wherein preferably a plurality of sealing and fastening elements in succession on the plug body be ordered. By additional sealing and fastening elements, a correspondingly denser completion of the opening can be achieved. On the other hand, by omitting sealing and fastening elements, the force necessary for pressing force can be kept small.

Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass zusätzlich ein Stopfenkopf vorgesehen ist. Besonders bevorzugt ist dieser Stopfenkopf im Wesentlichen kegelstumpfförmig und sich zum Stopfenkörper hin verjüngend ausgebildet. Der Stopfenkopf kann so in eine durch den Anschlusskonus einer Ankerhülse entstehende Aussparung in Eingriff gebracht werden. So wird nach dem Entfernen des Anschlusskonus ein ebener Oberflächenabschluss erreicht. Um die Wasser- und Gasdichtheit zu gewährleisten kann der Stopfenkopf zusätzlich mit mindestens einem Dicht- und Befestigungselement aus einem elastischen Material ausgestattet sein. Dadurch wird auch im Bereich des konischen Stopfenkopfes eine sichere Abdichtung der Öffnung erreicht.A preferred embodiment provides that in addition a plug head is provided. Particularly preferred is this plug head essentially frusto-conical and extending to the plug body formed tapering. The stopper head can be so in a resulting from the connecting cone of an anchor sleeve Recess engaged. So will after removing the connection cone reaches a level surface finish. To ensure the water and gas tightness of the Stopper head additionally with at least one sealing and Fastener made of an elastic material be. This will also in the area of the conical plug head a achieved secure sealing of the opening.

Besonders bevorzugt sind Stopfenkörper und Stopfenkopf einstückig aus Faserbeton gefertigt.Especially Preferably, plug body and plug head are integral made of fiber concrete.

Vorzugsweise besteht das Dicht- und Befestigungselement aus Silikon, NBR oder EPDM. Silikone (oder auch: Poly(organo)siloxane) ist eine Bezeichnung für eine Gruppe synthetischer Polymere, bei denen Siliziumatome über Sauerstoffatome verknüpft sind. Die Kurzbezeichnung NBR ist abgeleitet von Nitrile Butadiene Rubber (Nitril-Butadien-Kautschuk). Die Bezeichnung EPDM steht für Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk, einem terpolymeren Elastomer. Diese Materialien sind hitzbeständig, schwer entflammbar, chemisch beständig und witterungsbeständig und daher besonders gut geeignet.Preferably the sealing and fastening element consists of silicone, NBR or EPDM. Silicones (or also: poly (organo) siloxanes) is a name for a group of synthetic polymers where silicon atoms are over Oxygen atoms are linked. The short name NBR is derived from nitrile butadiene rubber (nitrile butadiene rubber). The term EPDM stands for ethylene-propylene-diene rubber, a terpolymer elastomer. These materials are heat resistant, heavy flammable, chemically resistant and weather-resistant and therefore particularly well suited.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Im Folgenden wird der erfindungsgemäße Verschlussstopfen anhand lediglich bevorzugte Ausführungsformen darstellender Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to embodiments explained in more detail in connection with the drawings become. In the following, the inventive Sealing plug using only preferred embodiments illustrative drawings explained in more detail. It demonstrate:

1 im vertikalen Schnitt einen Verschlussstopfen mit mehreren Dicht- und Befestigungselementen; 1 in vertical section, a sealing plug with several sealing and fastening elements;

2 eine weitere Ausführungsform eines Verschlussstopfens mit Dicht- und Befestigungselementen am Stopfenkopf. 2 a further embodiment of a sealing plug with sealing and fastening elements on the stopper head.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to execute the invention

Die 1 zeigt im Schnitt einen Verschlussstopfen mit einem Stopfenkörper 3 und drei Dicht- und Befestigungselementen 1 aus einem elastischen Material. Die Dicht- und Befestigungselemente 1 weisen einen zumindest geringfügig größeren Außendurchmesser als der Innendurchmesser der zu verschließenden Öffnung auf. Der Stopfenkörper 3 besteht aus Faserbeton. Durch die drei Dicht- und Befestigungselemente 1 wird ein mehrfach dichtender Abschluss erzeugt.The 1 shows in section a sealing plug with a plug body 3 and three sealing and fastening elements 1 made of an elastic material. The sealing and fastening elements 1 have an at least slightly larger outer diameter than the inner diameter of the opening to be closed. The plug body 3 consists of fiber concrete. Through the three sealing and fastening elements 1 a multi-sealing closure is created.

An den Dicht- und Befestigungselementen 1 ist jeweils eine steile Kante 5 vorgesehen, die am äußersten Umfang jedes Dicht- Und Befestigungselements 1 eine Dichtlippe bzw. einen Dichtring bildet.At the sealing and fastening elements 1 is each a steep edge 5 provided at the outermost circumference of each sealing and fastening element 1 forms a sealing lip or a sealing ring.

2 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Verschlussstopfens mit einem Stopfenkopf 2 und am Stopfenkopf 2 angebrachten Dicht- und Befestigungselementen 7. Die Randfläche 6 des Stopfenkopfes 2 ist als sich zum Stopfenkörper 3 hin verjüngende Kegelstumpffläche ausgebildet. Der Stopfenkopf 2 kann so in eine durch den Anschlusskonus einer Ankerhülse entstehende Aussparung bündig in Eingriff gebracht werden. 2 shows a further embodiment of a sealing plug with a plug head 2 and at the stopper head 2 attached sealing and fastening elements 7 , The edge surface 6 the stopper head 2 is considered to be the plug body 3 tapered frustoconical surface formed. The stopper head 2 can thus be brought flush in a resulting from the connecting cone of an anchor sleeve recess.

Der Stopfenkörper 3 und der Stopfenkopf 2 sind einstückig aus Faserbeton gefertigt. Durch die zusätzlichen Dicht- und Befestigungselemente 7 kann nach dem Entfernen des Anschlusskonus einer Ankerhülse eine ausgezeichnete Wasser- und Gasdichtheit der Öffnung erreicht werden.The plug body 3 and the stopper head 2 are made in one piece from fiber concrete. Due to the additional sealing and fastening elements 7 can be achieved after removal of the connecting cone of an anchor sleeve excellent water and gas tightness of the opening.

Zusätzlich gehen die am Stopfenkörper 3 angeordneten Dicht- und Befestigungselemente 1 in Richtung des in die zu verschließende Öffnung einzuführenden Endes des Stopfenkörpers 3 in ein Ansatzelement 4 über. Dadurch kann der Verschlussstopfen beim Einschlagen zentriert und in einer Endposition verpresst werden.In addition, go to the stopper body 3 arranged sealing and fastening elements 1 in the direction of the end of the plug body to be inserted into the opening to be closed 3 in a neck element 4 above. As a result, the stopper can be centered during insertion and pressed in an end position.

11: Dicht- und Befestigungselementsealants and fastener
22: Stopfenkopfplug head
33: Stopfenkörperplug body
44: Ansatzelementneck element
55: Kanteedge
66: Randflächeedge surface
77: Dicht- und Befestigungselementsealants and fastener

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 202008012973 U1 [0004]

Claims

Closure stopper for fluid-tight closing of openings in concrete components comprising a stopper body ( 3 ) and at least one sealing and fastening element ( 1 ) made of an elastic material, wherein the sealing and fastening element ( 1 ) has an at least slightly larger outer diameter than the inner diameter of the opening to be closed, characterized in that the plug body ( 3 ) consists of fiber concrete.

Closure stopper according to claim 1, characterized in that a plurality of sealing and fastening elements ( 1 ) one behind the other on the plug body ( 3 ) are arranged.

Closure stopper according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that in addition a stopper head ( 2 ) is provided.

Closing stopper according to claim 3, characterized in that the stopper head ( 2 ) and plug body ( 3 ) are integrally formed of fiber concrete.

Closure stopper according to at least one of claims 3 and 4, characterized in that the stopper head ( 2 ) substantially frusto-conical and to the plug body ( 3 ) is tapered towards.

Closure stopper according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing and fastening element ( 1 ) consists of silicone, NBR or EPDM.

Closure stopper according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the stopper head ( 2 ) with at least one sealing and fastening element ( 7 ) is made of an elastic material.