DE202009003573U1

DE202009003573U1 - Illuminated sign

Info

Publication number: DE202009003573U1
Application number: DE200920003573
Authority: DE
Original assignee: FRITZ LANGE GmbH
Current assignee: FRITZ LANGE GmbH
Priority date: 2009-03-16
Filing date: 2009-03-16
Publication date: 2009-05-28
Anticipated expiration: 2019-03-17

Abstract

Beleuchtetes Schild (1) mit einer transparenten Scheibe (3) und mit einer Leuchteinheit (4) angrenzend an mindestens eine Schmalkante (5) der transparenten Scheibe (3) zur Lichteinspeisung in die transparente Scheibe (3), wobei die transparente Scheibe (3) an mindestens einer der an die Schmalkanten (5) anschließenden Oberfläche transmittiv ist, um eingespeistes Licht über die mindestens eine transmittive Oberfläche nach außen abzugeben, dadurch gekennzeichnet, dass auf mindestens einer lichtabgebenden Oberfläche der transparenten Scheibe (3) eine lichtdurchlässige Mattscheibe (7) zur diffusen Verteilung und Abstrahlung des aus der transparenten Scheibe (3) austretenden Lichts angeordnet ist und mindestens eine hinterleuchtete Darstellung an der von der lichtdurchlässigen Oberfläche der transparenten Scheibe (3) abgewandten Oberfläche der Mattscheibe (7) vorgesehen ist.Illuminated plate (1) with a transparent pane (3) and with a lighting unit (4) adjacent to at least one narrow edge (5) of the transparent pane (3) for feeding light into the transparent pane (3), the transparent pane (3) is transmissive on at least one of the narrow edges (5) subsequent surface to deliver fed light over the at least one transmissive surface to the outside, characterized in that on at least one light emitting surface of the transparent disc (3) a translucent screen (7) for diffuse distribution and radiation of light emerging from the transparent pane (3) is arranged and at least one backlit display is provided on the surface of the ground glass (7) facing away from the translucent surface of the transparent pane (3).

Description

Die Erfindung betrifft ein beleuchtetes Schild mit einer transparenten Scheibe und mit einer Leuchteinheit angrenzend an mindestens eine Schmalkante der transparenten Scheibe zur Lichteinspeisung in die transparente Scheibe, wobei die transparente Scheibe an mindestens einer der an die Seitenkanten anschließenden Oberfläche transmittiv ist, um eingespeistes Licht über die mindestens eine transmittive Oberfläche nach außen abzugeben.The The invention relates to an illuminated sign with a transparent Disc and with a light unit adjacent to at least one narrow edge the transparent pane for feeding light into the transparent Disc, wherein the transparent disc on at least one of surface adjacent to the side edges is transmissive to light fed over the at least to deliver a transmissive surface to the outside.

Beleuchtete und insbesondere hinterleuchtete Schilder sind in zahlreichen Ausführungsformen bekannt.illuminated and in particular backlit signs are known in numerous embodiments.

Beispielsweise ist in der DE 38 00180 A1 das Einlassen von Werbebotschaften in Plexi- oder Acrylglas als Plexiglasblock beschrieben, wobei in die Plexiglasblocks Lichtleiter eingelassen sind, die Licht an den Breitseiten aufnehmen und nur an den Stirnseiten abgeben. Die Stirnseiten können dann mit Werbebotschaften beschrieben oder mit bedruckten Folien beklebt werden.For example, in the DE 38 00180 A1 the insertion of advertising messages in plexiglass or acrylic glass described as Plexiglas block, wherein in the Plexiglasblocks light guides are embedded, receive the light on the broadsides and leave only on the front pages. The front pages can then be described with advertising messages or covered with printed films.

DE 101 17 203 A1 und gleichermaßen DE 101 17 105 A1 offenbaren ein Möbel mit Fensterelementen in Rahmenkonstruktionen, die zwei voneinander beabstandete Glasscheiben einfasst. In dem Zwischenraum zwischen den Glasscheiben wird über eine Beleuchtungseinrichtung an der Stirnseite der Rahmenkonstruktion Licht eingestrahlt, das umgelenkt und nach außen durch eine der Glasscheiben fällt. Damit ist eine Beleuchtung des Möbels, wie beispielsweise eines Wartehäuschens, möglich. DE 101 17 203 A1 and alike DE 101 17 105 A1 disclose furniture with window elements in frame structures that enclose two spaced-apart panes of glass. In the intermediate space between the glass panes, light is irradiated via an illumination device on the front side of the frame construction, which is deflected and falls outwardly through one of the glass panes. This lighting of the furniture, such as a waiting shelter, possible.

Die herkömmlichen beleuchteten Schilder mit Lichteinspeisung über die Stirnseite haben den Nachteil, dass die auf der Oberfläche austretende Lichtmenge nicht gleichmäßig verteilt ist. Die Lichtmenge wird vielmehr mit zunehmender Entfernung von der Lichteinspeise-Stirnfläche immer geringer, so dass sich das Licht mit zunehmender Entfernung zur Lichteinspeise-Stirnseite abschwächt.The conventional illuminated signs with light feed over The front side have the disadvantage of being on the surface escaping amount of light not evenly distributed is. The amount of light is rather with increasing distance from the light feed face is getting smaller, so that the light moves with increasing distance to the light feed end weakens.

Dieses Problem kommt insbesondere dann zum Tragen, wenn das beleuchtete Schild eine hinterleuchtete Darstellung hat.This Problem comes especially when the lighted Shield has a backlit representation.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein verbessertes beleuchtetes Schild zu schaffen.task The present invention is therefore an improved illuminated Shield to create.

Die Aufgabe wird mit dem beleuchteten Schild der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass auf mindestens einer lichtdurchlässigen Oberfläche der transparenten Scheibe eine lichtdurchlässige Mattscheibe zur diffusen Verteilung und Abstrahlung des aus der transparenten Scheibe austretenden Lichts angeordnet ist und mindestens eine hinterleuchtete Darstellung an der von der lichtdurchlässigen Oberfläche der transparenten Scheibe abgewandten Oberfläche der Mattscheibe vorgesehen ist.The Task is with the illuminated sign of the aforementioned Art solved by the fact that on at least one translucent Surface of the transparent disc a translucent Diffuser for diffuse distribution and radiation of the transparent disc is arranged exiting light and at least a backlit representation at the of the translucent Surface of the transparent disc facing away from the surface the ground glass is provided.

Durch die an die Oberfläche der transparenten Scheibe, aus der das von der Schmalkante eingespeiste Licht austritt, angrenzenden Mattscheibe gelingt es, das Licht diffus und gleichmäßig zu verteilen. In diesem Zusammenhang ist es wesentlich, dass die hinterleuchtete Darstellung nicht direkt auf der transparenten Scheibe aufgebracht ist, wie im Stand der Technik üblich, sondern im Abstand zu der lichtdurchlässigen Oberfläche der transparenten Scheibe auf der dieser Oberfläche abgewandten Oberfläche der Mattscheibe. Die Dicke der Mattscheibe wird damit erst einmal genutzt, um das Licht diffus zu verteilen, so dass erst dann die hinterleuchtete Darstellung in den Lichtpfad gelangt.By to the surface of the transparent disc, from the the light emitted by the narrow edge emerges, adjacent Matt screen manages to diffuse the light and evenly to distribute. In this context, it is essential that the backlit Representation not applied directly to the transparent pane is, as usual in the art, but at a distance to the translucent surface of the transparent Washer on the surface facing away from this surface the ground glass. The thickness of the screen is thus once used to diffuse the light, so that only then backlit representation enters the light path.

Gemäß der Lehre der vorliegenden Erfindung ist somit ein Abstand zwischen der Lichtaustrittsoberfläche der transparenten Scheibe und der hinterleuchteten Darstellung entscheidend dafür, mit Hilfe dieser Distanz und einer darin angebrachten Mattscheibe das aus der transparenten Scheibe austretende Licht zu vergleichmäßigen.According to the Teaching the present invention is thus a distance between the light exit surface of the transparent pane and the backlit presentation is crucial to with the help of this distance and a screen mounted in it the to even out the light emerging from the transparent pane.

Die mindestens eine hinterleuchtete Darstellung ist vorzugsweise lichtdurchlässig und teiltransparent, so dass das Licht durch die Darstellung gegebenenfalls abgeschwächt hindurchtritt und die Darstellung selbstleuchtend erscheint.The at least one backlit representation is preferably translucent and semi-transparent, allowing the light through the representation if necessary attenuated passes through and the presentation luminescent appears.

Die mindestens eine hinterleuchtete Darstellung kann beispielsweise im Siebdruckverfahren auf der Oberseite der Mattscheibe aufgebracht sein, die der transmittiven Oberfläche der transparenten Scheibe abgewandt ist.The at least one backlit representation can, for example screen-printed on the top of the screen be that of the transmittive surface of the transparent pane turned away.

Gleichermaßen ist es auch denkbar, dass die mindestens eine hinterleuchtete Darstellung auf eine transparente Folie aufgebracht ist und die Folie auf die der transmittiven Oberfläche der transparenten Scheibe abgewandten Oberseite der Mattscheibe aufgeklebt ist. Diese Ausführungsform ist zwar preiswerter, hat aber den Nachteil der sich möglicherweise im Laufe der Zeit lösenden Grenzschicht zwischen Mattscheibe und Folie. Zudem kann es in der Grenzschicht zu unerwünschten Lichtbrechungseffekten kommen.equally It is also conceivable that the at least one backlit representation is applied to a transparent film and the film on the the transmissive surface of the transparent pane glued away opposite top of the screen. This embodiment is cheaper, but has the disadvantage of possibly in the Over time separating boundary layer between ground glass and foil. In addition, it may be undesirable in the boundary layer Refraction effects come.

Die Mattscheibe kann optional auch als eine diffuse, gegebenenfalls die Darstellung tragende Folie ausgebildet sein, die nicht auf die transparente Scheibe aufgeklebt ist, sondern z. B. mit Textilklebeband über die nicht beleuchteten Schmalkanten aufgespannt ist.The Optionally, the ground glass can also be diffused, if necessary be formed the presentation carrying foil, which is not on the transparent disc is glued, but z. B. with textile adhesive tape over the unlighted narrow edges are stretched.

Zum Schutz der hinterleuchteten Darstellung vor Umwelteinflüssen, insbesondere wenn das beleuchtete Schild im Außenbereich eingesetzt ist, empfiehlt es sich, die hinterleuchtete Darstellung durch eine transparente Schutzscheibe abzudecken. Diese Schutzscheibe ist dann direkt angrenzend an die Mattscheibe auf diese aufgelegt.To protect the backlit display from environmental influences, especially if the be illuminated sign is used outdoors, it is advisable to cover the backlit presentation through a transparent protective screen. This protective screen is then placed directly adjacent to the ground glass on this.

In einer Ausführungsform des beleuchteten Schildes kann beidseits der transparenten Scheibe eine Mattscheibe und gegebenenfalls eine Darstellung und ein Schutzschild angebracht sein. Damit ist es möglich, das Schild von beiden Seiten zu nutzen, wobei ein und dieselbe Darstellung von beiden Seiten sichtbar ist oder wobei von jeder der beiden gegenüberliegenden Sichtseiten eine unterschiedliche Darstellung sichtbar ist.In An embodiment of the illuminated sign can be on both sides the transparent pane a ground glass and optionally one Appearance and a protective shield attached. This makes it possible to use the shield from both sides, with one and the same representation is visible from both sides or being from each of the two opposite Visible pages a different representation is visible.

Alternativ hierzu ist es aber auch denkbar, dass die transparente Seite auf einer der Mattscheibe angewandten Oberfläche geritzt und/oder aufgeraut ist und angrenzend an die geritzte und/oder aufgeraute Oberfläche eine Reflektorscheibe angeordnet ist, um austretendes Licht in Richtung der gegenüberliegend zur Reflektorscheibe angrenzend an die transparente Scheibe angeordnete Mattscheibe zu leiten. Bei dieser Ausführungsform ist das Schild nur von einer Seite nutzbar, nämlich von der Sichtseite, die der Reflektorscheibe gegenüberliegt.alternative However, it is also conceivable that the transparent side on scratched and / or applied surface of the screen is roughened and adjacent to the carved and / or roughened Surface of a reflector disc is arranged to emerge Light in the direction of the opposite to the reflector disc to guide adjacent to the transparent pane arranged screen. In this embodiment, the shield is only one Usable side, namely from the visible side, the reflector disc opposite.

Durch die Reflektorscheibe wird somit das aus der der Mattscheibe abgewandten Oberfläche mit Hilfe der Ritze beziehungsweise der Aufrauhung austretende Licht reflektiert und in Richtung der gegenüberliegenden Mattscheibe gelenkt, von wo es über die Darstellung austritt.By The reflector disc is thus facing away from the screen Surface with the help of the crack or the roughening emerging Light reflects and towards the opposite Matt screen steered from where it emerges on the presentation.

Die Reflektorscheibe kann beispielsweise eine Metallscheibe mit reflektierender, vorzugsweise weißer Oberfläche sein.The Reflector disk can, for example, a metal disk with reflective, preferably white surface.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn sich die Ritzen in der Oberfläche der transparenten Scheibe annähernd parallel zu den Seitenkanten erstrecken, an denen die Leuchteinheit angrenzt. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn der Abstand benachbarter Ritzen, das heißt der Abstand der durch die Ritzen hervorgerufenen Linien, an denen Licht verstärkt austreten kann, von der Lichteinspeise-Seitenkante in Richtung der gegenüberliegenden Seitenkante immer geringer wird. Für den Fall, dass Licht an zwei gegenüberliegenden Seitenkanten eingespeist wird, wird dann die durch die Ritze hervorgerufene Liniendichte der Ritzen von den gegenüberliegenden Seitenkanten zur Mitte hin immer größer, das heißt der Abstand der Linien wird zur Mitte hin geringer.Especially It is advantageous if the cracks in the surface the transparent disc approximately parallel to the side edges extend, on which the lighting unit adjacent. It is special advantageous if the distance between adjacent cracks, that is the distance between the lines caused by the cracks, where Light can increasingly escape from the light feed side edge in Direction of the opposite side edge ever smaller becomes. In the event that light is on two opposite Side edges is fed, then the caused by the crack Line density of the cracks from the opposite side edges towards the center getting bigger, that is the distance between the lines decreases towards the middle.

Die transparente Scheibe und die Mattscheibe sind vorzugsweise zusammen mit der optionalen Reflektorscheibe und Schutzscheibe in ein Rahmenprofil aufgenommen, wobei die Leuchteinheit in das Rahmenprofil eingebaut ist. Das Rahmenprofil kann dabei durch ein auf die Oberfläche der äußeren Scheiben aufliegendes Dichtungsband im Innenraum hermetisch vor eindringender Feuchtigkeit und Schmutz geschützt werden.The transparent disc and the ground glass are preferably together with the optional reflector disc and protective screen in a frame profile recorded, wherein the lighting unit installed in the frame profile is. The frame profile can thereby by a on the surface the outer discs resting sealing tape hermetically sealed against moisture and dirt in the interior to be protected.

Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn die nicht mit einer Leuchteinheit versehenen Seitenkanten der transparenten Scheibe durch ein reflektierendes Material abgedeckt sind, so dass das eingespeiste Licht an diesen Seitenkanten wieder in die transparente Scheibe hineinreflektiert wird und nicht verloren geht und damit nicht zur Abschwächung der Lichtintensität des beleuchteten Schildes führt.Advantageous it is still, if not provided with a light unit Side edges of the transparent pane by a reflective Material are covered, so the light fed to this Side edges reflected back into the transparent pane is not lost and thus not weakening the light intensity of the illuminated sign leads.

So ist es besonders vorteilhaft, wenn an zwei gegenüberliegenden Seitenkanten jeweils eine Leuchteinheit vorhanden ist und die beiden anderen Seitenkanten jeweils einen Reflektor haben.So It is particularly advantageous if at two opposite Side edges each have a light unit is present and the two other side edges each have a reflector.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert.The The invention will be described below with reference to the accompanying drawings explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 – Teilschnittansicht einer ersten Ausführungsform eines beleuchteten Schildes; 1 - Partial sectional view of a first embodiment of an illuminated sign;

2 – Teilschnittansicht einer durch eine Schutzplatte ergänzten Ausführungsform des beleuchteten Schildes; 2 - Partial sectional view of a supplemented by a protective plate embodiment of the illuminated sign;

3 – Teilschnittansicht einer dritten Ausführungsform des beleuchteten Schildes. 3 - Partial sectional view of a third embodiment of the illuminated sign.

1 lässt eine Teilschnittansicht einer ersten Ausführungsform eines beleuchteten Schildes 1 erkennen, dass einen Metallrahmen 2 und eine in dem Metallrahmen eingefasste transparente Scheibe 3 aufweist. In den Metallrahmen 2 ist über mindestens eine Längsseite eine Leuchteinheit 4 eingebaut, die an eine angrenzende Schmalkante 5 der transparenten Scheibe 3 angrenzt und Licht in die transparente Scheibe 3 einspeist. 1 shows a partial sectional view of a first embodiment of an illuminated sign 1 recognize that a metal frame 2 and a transparent pane enclosed in the metal frame 3 having. In the metal frame 2 is at least one longitudinal side of a light unit 4 built into an adjacent narrow edge 5 the transparent pane 3 adjoins and light into the transparent pane 3 feeds.

Die transparente Scheibe 3 ist an mindestens einer der an die Seitenkanten 5 anschließenden Oberfläche transmittiv, um eingespeistes Licht über die mindestens eine transmittive Oberfläche nach Außen abzugeben.The transparent pane 3 is on at least one of the side edges 5 Transmittive subsequent surface to emit light fed through the at least one transmittive surface to the outside.

In der dargestellten Ausführungsform ist auf der durch beispielsweise Ritzung zum Licht ausleitend ausgestalteten Oberseite der transparenten Scheibe eine Reflektorscheibe 6 angeordnet, die an der transmittiven Oberseite der transparenten Scheibe 3 austretende Licht zurück und durch die transparente Scheibe 3 hindurch in eine auf der gegenüberliegenden Seite angrenzende Mattscheibe 7 leitet. Die Mattscheibe 7 ist beispielsweise ein Milchglas und dient dazu, das aus der transparenten Scheibe 3 austretende Licht diffus zu verteilen. Auf der Mattscheibe 7 ist eine hinterleuchtete Darstellung auf der Oberseite angeordnet, die der transparenten Scheibe 3 gegenüberliegt. Auf diese Weise ist die transparente Darstellung (nicht erkennbar) im Abstand von der transparenten Scheibe 3 angeordnet und wird durch das mit Hilfe der Mattscheibe 7 diffus verteilte Licht hinterleuchtet.In the illustrated embodiment, a reflector disk is provided on the upper side of the transparent pane, which is designed to lead, for example, to the light 6 arranged on the transmittive top of the transparent pane 3 escaping light back and through the transparent pane 3 through into an adjacent on the opposite side screen 7 passes. The screen 7 is for example a frosted glass and serves to get that out of the transparent pane 3 diffuse spreading light diffusely. On the screen 7 is a backlit representation arranged on the top, the transparent pane 3 opposite. In this way, the transparent representation (not visible) at a distance from the transparent pane 3 arranged and is through the with the help of the ground glass 7 diffused light backlit.

Die Mattscheibe 7 und die darauf aufgebrachte Darstellung kann dann mit einer ebenfalls transparenten Schutzscheibe 8 abgedeckt werden.The screen 7 and the appearance applied thereto can then with a likewise transparent protective screen 8th be covered.

Der Verbund aus den aufeinander gelegten Scheiben 3, 6, 7, 8 wird in den Rahmen 2 eingebracht, der mit Hilfe von Dichtungen 9, die auf den äußeren Scheiben 6, 7, 8 aufliegenden, vor eindringender Feuchtigkeit geschützt ist.The composite of the stacked discs 3 . 6 . 7 . 8th gets into the frame 2 introduced, with the help of seals 9 on the outer discs 6 . 7 . 8th resting, protected from moisture penetration.

2 lässt eine andere Ausführungsform eines beleuchteten Schildes 1 erkennen, bei der die Darstellung und die Mattscheibe 7 nicht durch eine transparente Schutzscheibe abgedeckt sind. Durch Verwendung einer Schutzscheibe kann die Empfindlichkeit gedruckter Farben, insbesondere von Gelb und Mischfarben mit hohem Gelbanteil, gegen UV-Strahlen nahezu neutralisiert werden. 2 lets another embodiment of a lit sign 1 recognize where the appearance and the screen 7 not covered by a transparent protective screen. By using a protective screen, the sensitivity of printed colors, especially yellow and high yellow color mixed colors, can be almost neutralized to UV rays.

3 lässt eine weitere Ausführungsform des beleuchteten Schildes erkennen, bei dem in die transparente Scheibe 3 eingespeistes Licht beidseitig aus der transparenten Scheibe 3 ausgespeist wird. Beide Oberflächen, an die jeweils eine Mattscheibe 7 und ggf. eine darüber liegende Schutzscheibe 8 aufliegen, sind transmittiv. 3 shows a further embodiment of the illuminated sign, in which in the transparent pane 3 fed light on both sides of the transparent pane 3 is fed out. Both surfaces, each with a ground glass 7 and optionally an overlying protective screen 8th rest, are transmissive.

Das Ausleiten des eigentlich an den Oberflächen der transparenten Scheibe 3 nach Innen zurückreflektierenden Lichtes gelingt beispielsweise dadurch, dass auf mindestens einer senkrecht zur Schmalkante 5, in die das Licht eingespeist wird, stehenden Oberfläche im Abstand voneinander Rillen eingebracht werden. Um eine möglichst gleichmäßige Lichtverteilung zu erzielen, sollten der Abstand der Rillen von der lichteinspeisenden Schmalkante 5 weg weiter zunehmen, so dass im Bereich der Schmalkante 5 die dort vorherrschende höhere Lichtintensität durch eine geringere transmittive Eigenschaft und im von der Schmalkante 5 entfernten Bereich die dort aufgrund des vorher ausgetretenen Lichts verringerte Lichtintensität durch höhere transmittive Eigenschaft ausgeglichen wird.The discharge of the actually on the surfaces of the transparent pane 3 For example, light reflecting back inside can be achieved by at least one perpendicular to the narrow edge 5 into which the light is fed, standing surface spaced apart grooves are introduced. In order to achieve as uniform a light distribution as possible, the distance of the grooves from the light-feeding narrow edge should be 5 continue to increase away, leaving in the area of the narrow edge 5 the prevailing higher light intensity due to a lower transmissive property and in the narrow edge 5 removed area which there due to the previously leaked light reduced light intensity is compensated by higher transmittive property.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 3800180 A1 [0003]
- DE 10117203 A1 [0004]
- DE 10117105 A1 [0004]

Claims

Illuminated sign ( 1 ) with a transparent pane ( 3 ) and with a lighting unit ( 4 ) adjacent to at least one narrow edge ( 5 ) of the transparent pane ( 3 ) for feeding light into the transparent pane ( 3 ), wherein the transparent pane ( 3 ) on at least one of the narrow edges ( 5 ) subsequent surface is transmissive to emit fed-in light via the at least one transmittive surface to the outside, characterized in that on at least one light-emitting surface of the transparent pane ( 3 ) a translucent screen ( 7 ) for the diffuse distribution and radiation of the transparent pane ( 3 ) emitted light and at least one backlit representation of the of the translucent surface of the transparent disc ( 3 ) facing away from the surface of the screen ( 7 ) is provided.

Illuminated sign ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the at least one backlit display is translucent and partially transparent.

Illuminated sign ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that at least one backlit representation by screen printing on the top of the ground glass ( 7 ), which is the transmittive surface of the transparent disc ( 3 ) is turned away.

Illuminated sign ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one backlit representation is applied to a transparent film and the film on the the transmittive surface of the transparent pane ( 3 ) facing away from the top of the screen ( 7 ) is glued.

Illuminated sign ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized by a transparent protective screen covering the image ( 8th ).

Illuminated sign ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on both sides of the transparent pane ( 3 ) a ground glass ( 7 ) and optionally a representation and protective screen ( 8th ) are mounted.

Illuminated sign ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the transparent pane ( 3 ) on one of the ground glass ( 7 ) and is roughened and / or roughened and adjacent to the scribed and / or roughened surface of a reflector disk ( 6 ) is arranged, in order to prevent emerging light in the direction of the opposite to the reflector disc ( 6 ) adjacent to the transparent pane ( 3 ) arranged ( 7 ).

Illuminated sign ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the reflector disc ( 6 ) is a metal disc with a bright, reflective surface.

Illuminated sign ( 1 ) according to one of claims 7 or 8, characterized in that the scratches approximately parallel to the side edges at which the lighting unit ( 4 ) and the distance of adjacent cracks from the light feed narrow edge (FIG. 5 ) becomes smaller towards the opposite narrow edge.

Illuminated sign ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the transparent pane ( 3 ) and the ground glass ( 7 ) together with the optional reflector disc ( 6 ) and protective screen ( 8th ) in a frame profile ( 2 ) and the lighting unit ( 4 ) in the frame profile ( 2 ) is installed.

Illuminated sign ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is not provided with a lighting unit ( 4 ) provided narrow edges of the transparent disc ( 3 ) are covered by a reflective material.

Illuminated sign ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on two opposite narrow edges of the transparent pane ( 3 ) one lighting unit each ( 4 ) and the two other narrow edges have a reflector.