DE202009003492U1

DE202009003492U1 - Tubular diaphragm process pump

Info

Publication number: DE202009003492U1
Application number: DE200920003492
Authority: DE
Original assignee: Feluwa Pumpen GmbH
Current assignee: Feluwa Pumpen GmbH
Priority date: 2009-03-13
Filing date: 2009-03-13
Publication date: 2009-06-04
Anticipated expiration: 2019-03-14
Also published as: PL2236827T3; EP2236827A3; EP2236827B1; EP2236827A2

Abstract

Schlauchmembran-Prozeßpumpe mit mindestens einer Entlüftungsbohrung (3) für die Entlüftung der Primär- und Sekundärhydraulik, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Entlüftungsbohrung (3) und der Schlauchmembrane (1a) ein Einlegering (5) angeordnet ist, der die freie Öffnung der Entlüftungsbohrung (3) auf Spalte (7) mit einer Spaltbreite von weniger als der Hälfte des Durchmessers der Entlüftungsbohrung (3) reduziert.Tubular membrane process pump with at least one venting bore (3) for the venting of the primary and secondary hydraulics, characterized in that between the venting bore (3) and the tubular membrane (1a) a Einlegering (5) is arranged, the free opening of the vent hole ( 3) on column (7) with a gap width of less than half the diameter of the vent hole (3) reduced.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schlauchmembran-Prozeßpumpe mit mindestens einer Entlüftungsbohrung für die Entlüftung der Primär- und Sekundärhydraulik.The The invention relates to a tubular membrane process pump with at least one vent hole for venting the primary and secondary hydraulics.

Schlauchmembran-Prozeßpumpen sind beispielsweise aus der DE 20 2006 011 928 U1 bekannt.Schlauchmembran process pumps are for example from the DE 20 2006 011 928 U1 known.

Hydraulisch aktivierte Membranpumpen benötigen für einen störungsfreien und effektiven Betrieb eine funktionstüchtige Entlüftung der Primär- und Sekundärhydraulik. Dies erfolgt für Niederdruckpumpen in der Regel durch Entlüftungsbohrungen. Bei höheren Drücken von mehr als 20 bar bringt diese Art der Entlüftung jedoch die Gefahr mit sich, daß die elastische Schlauchmembrane in die Entlüftungsbohrung hineingezogen und hierbei beschädigt wird. Dies führt insbesondere bei höheren Drücken von mehr als 50 bar zu einem frühzeitigen Bruch der Schlauchmembrane, der wiederum Folgekosten für Ausfallzeiten, Ersatzteile und die Reparatur mit sich bringt.hydraulic activated diaphragm pumps require a trouble-free and effective operation a working vent the primary and secondary hydraulics. this happens for low pressure pumps usually through vent holes. at higher pressures of more than 20 bar bring this Type of venting, however, the risk that the elastic tube membrane pulled into the vent hole and it gets damaged. This leads in particular at higher pressures of more than 50 bar to one premature breakage of the tubular membrane, which in turn costs follow-up costs for downtime, spares and repairs.

Um dies zu verhindern, werden insbesondere bei Schlauchmembran-Prozeßpumpen, die für hohe Drücke bis 500 bar vorgesehen sind, Entlüftungsbohrungen mit einem Durchmesser von weniger als 0,5 mm vorgesehen. Bei derart feinen Entlüftungsbohrungen besteht die Gefahr, daß im Hydrauliksystem enthaltene Schmutzpartikel die Entlüftungsbohrung verschließen und eine dauerhafte und zuverlässige Entlüftung hierdurch verhindert wird.Around prevent this, are particularly in tubular membrane process pumps, which are intended for high pressures up to 500 bar, Vent holes with a diameter of less than 0.5 mm. With such fine ventilation holes there is a risk that contained in the hydraulic system dirt particles close the vent hole and make a permanent one and prevents reliable ventilation becomes.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Schlauchmembran-Prozeßpumpe zu schaffen, bei der auch bei hohen Drücken eine zuverlässige Entlüftung der Primär- und Sekundärhydraulik sichergestellt ist, ohne daß es zu einer Verminderung der Lebensdauer der Schlauchmembran kommt.task The invention therefore is a hose membrane process pump to create a reliable even at high pressures Ventilation of the primary and secondary hydraulics is ensured without there being any reduction in the Life of the tube membrane comes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen der Entlüftungsbohrung und der Schlauchmembrane ein Einlegering angeordnet ist, der die freie Öffnung der Entlüftungsbohrung auf Spalte mit einer Spaltbreite von weniger als der Hälfte des Durchmessers der Entlüftungsbohrung reduziert.These The object is achieved according to the invention that between the vent hole and the hose diaphragm a Einlegering is arranged, which the free opening of the Vent hole on column with a gap width of less than half the diameter of the vent hole reduced.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß Entlüftungsbohrungen mit einem Durchmesser von weniger als 0,5 mm zum einen nur mit sehr großem Aufwand herstellbar sind und mit sinkendem Querschnitt die Gefahr des Verstopfens der Entlüftungsbohrungen zunimmt. Der erfindungsgemäße Einlegering ermöglicht es, Entlüftungsbohrungen mit einem relativ großen Durchmesser im Bereich von einem bis mehreren Millimeter vorzusehen, die vergleichsweise leicht herstellbar sind. Durch den zwischen der Entlüftungsbohrung und der Schlauchmembrane angeordneten Einlegering werden zwischen der Schlauchmembrane und dem ihr zugewandten Ende der Entlüftungsbohrung lediglich Spalte freigelassen, deren Spaltabstand einen Bruchteil des Durchmessers der Entlüftungsbohrung beträgt. Über diese feinen Spalte kann dann die Entlüftung erfolgen.The Invention is based on the finding that vent holes with a diameter of less than 0.5 mm on the one hand only with a lot great effort can be produced and with decreasing cross-section the risk of clogging of the vent holes increases. The insert ring according to the invention allows it, vent holes with a relatively large To provide diameters in the range of one to several millimeters, which are relatively easy to produce. By the between arranged the vent hole and the hose diaphragm Einlegering be between the hose diaphragm and facing her End of the vent hole only left column open, whose gap distance is a fraction of the diameter of the vent hole is. Over this fine column can then the Venting done.

Diese Vorgehensweise hat sich auf dem Prüfstand bei Drücken bis zu 500 bar als dauerhaft und zuverlässig erwiesen.These Procedure has been put to the test at pressures Up to 500 bar proved to be durable and reliable.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß der Einlegering Spalte zwischen der Entlüftungsbohrung und der Schlauchmembrane mit einer Spaltbreite im Bereich von ca. 0,05 bis 0,3 mm, vorzugsweise von ca. 0,1 bis 0,2 mm gewährleistet.According to the invention provided that the insert ring gap between the vent hole and the tubular membrane with a gap width in the range of about 0.05 guaranteed to 0.3 mm, preferably from about 0.1 to 0.2 mm.

Eine bevorzugte Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß der Einlegering in seinem oberen Bereich konvex ausgebildet ist, wobei das obere Ende des konvexen Bereiches an der Einspannung der Schlauchmembrane anliegt, daß mehrere vertikale Bohrungen in den konvexen Bereich eingebracht sind und daß im Bereich der vertikalen Bohrungen mehrere vertikale Vertiefungen an der Innenbohrung angebracht sind. Die Außenwandung der Schlauchmembrane liegt an der Innenbohrung des Einlegeringes an. Durch die vertikalen Vertiefungen (beispielsweise von 0,3 mm) wird die Adhäsion an diesen Stellen unterbrochen und die Entlüftung kann über den Spalt 7 erfolgen.A preferred embodiment of the invention is that the insert ring is convex in its upper portion, wherein the upper end of the convex portion rests against the clamping of the tubular membrane, that a plurality of vertical holes are introduced into the convex portion and that in the region of the vertical bores several vertical recesses are mounted on the inner bore. The outer wall of the hose diaphragm abuts against the inner bore of the insert ring. The vertical recesses (for example, 0.3 mm) interrupt the adhesion at these locations and allow venting through the gap 7 respectively.

Die Entlüftung der Primär- und Sekundärhydraulik erfolgt im Bereich der vertikalen Bohrungen, die in den konvexen Bereich eingebracht sind und die die Spalte bilden.The Ventilation of the primary and secondary hydraulics takes place in the area of vertical holes, which are in the convex Area are introduced and form the column.

Vorzugsweise sind die vertikalen Bohrungen in regelmäßigen Abständen in den Einlegering eingebracht.Preferably are the vertical holes in regular Intersperses introduced into the insert ring.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, daß zwei bis zehn vertikale Bohrungen in den konvexen Bereich des Einlegerings eingebracht sind.It has proven to be advantageous that two to ten vertical Holes are introduced into the convex portion of the insert ring.

In diesem Zusammenhang ist es zweckmäßig, daß jeweils im Bereich der vertikalen Bohrungen zwei bis zehn vertikale Vertiefungen an der Innenwand des Einlegeringes angeordnet sind.In In this context, it is expedient that in each case in the field of vertical holes two to ten vertical wells are arranged on the inner wall of the insert ring.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen beschrieben.following is an embodiment of the invention with reference to drawings described.

Es zeigenIt demonstrate

1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer Detailansicht, 1 a side view of the device according to the invention with a detailed view,

2 eine Seitenansicht einer entsprechenden Vorrichtung gemäß dem Stand der Technik, 2 a side view of a corresponding device according to the prior art,

3 eine Draufsicht auf einen Einlegering gemäß der vorliegenden Erfindung. 3 a plan view of a insert ring according to the present invention.

Wie in den 1 und 2 dargestellt, sind die beiden Schlauchmembrane 1a, 1b mittels einer Einspannung 2 positioniert. Zwischen den beiden Schlauchmembranen 1a, 1b ist Hydraulikflüssigkeit angeordnet. Um die Hydraulikflüssigkeit entlüften zu können, ist eine Entlüftungsbohrung 3 vorgesehen, die in einem Entlüftungsventil 4 mündet.As in the 1 and 2 shown, are the two tube membrane 1a . 1b by means of a clamping 2 positioned. Between the two tube membranes 1a . 1b Hydraulic fluid is arranged. To bleed the hydraulic fluid is a vent hole 3 provided in a vent valve 4 empties.

Gemäß dem Stand der Technik (2) mündet die Entlüftungsbohrung 3 direkt an der medienseitigen Schlauchmembrane 1a, so daß bei hohen Drücken die Gefahr besteht, daß die Schlauchmembrane 1a in die Entlüftungsbohrung 3 hineingezogen und hierbei beschädigt wird.According to the prior art ( 2 ) opens the vent hole 3 directly on the media-side hose membrane 1a , so that at high pressures there is a risk that the tube membrane 1a into the vent hole 3 pulled in and damaged.

Bei der Ausgestaltung gemäß der vorliegenden Erfindung (1) hingegen ist zwischen der Entlüftungsbohrung 3 und der medienseitigen Schlauchmembrane 1a ein Einlegering 5 angeordnet, der ein Hineinziehen der Schlauchmembrane 1a in die Entlüftungsbohrung 3 verhindert.In the embodiment according to the present invention ( 1 ), however, is between the vent hole 3 and the media-side tube membrane 1a a deposit ring 5 arranged, the pulling in of the tubular membrane 1a into the vent hole 3 avoided.

Wie aus den 1 und 3 zu ersehen ist, ist der Einlegering 5 in seinem oberen Bereich konvex ausgebildet und liegt mit seinem konvexen Bereich an dem benachbarten Bauteil an.Like from the 1 and 3 can be seen is the deposit ring 5 formed convexly in its upper region and lies with its convex portion on the adjacent component.

In den konvexen Bereich sind mehrere vertikale Bohrungen 6 und im Bereich dieser mehrere vertikale Vertiefungen 8 an der Innenbohrung des Einlegerings 5 eingebracht, die zur Ausbildung von feinen Spalten 7 führen, über die die Entlüftung der Primär- und Sekundärhydraulik erfolgen kann. Diese Spalte 7, welche gleichmäßig über den Umfang des Einlegerings 5 verteilt sind, weisen einen Spaltabstand auf, welcher deutlich geringer ist als die Hälfte des Durchmessers der Entlüftungsbohrung 3 und typischerweise ca. 0,1 bis 0,2 mm beträgt.In the convex area are several vertical holes 6 and in the area of these several vertical depressions 8th on the inner bore of the insert ring 5 introduced, leading to the formation of fine columns 7 lead, via which the venting of the primary and secondary hydraulics can take place. This column 7 which is uniform over the circumference of the insert ring 5 are distributed, have a gap spacing, which is significantly less than half the diameter of the vent hole 3 and typically about 0.1 to 0.2 mm.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 202006011928 U1 [0002]

Claims

Tubular membrane process pump with at least one venting bore ( 3 ) for the venting of the primary and secondary hydraulics, characterized in that between the vent hole ( 3 ) and the tube membrane ( 1a ) a insert ring ( 5 ) is arranged, the free opening of the vent hole ( 3 ) on column ( 7 ) with a gap width of less than half the diameter of the vent hole ( 3 ) reduced.

Tubular membrane process pump according to claim 1, characterized in that the insert ring ( 5 ) Column ( 7 ) between the vent hole and the tube membrane with a gap width in the range of about 0.05 to 0.3 mm, preferably from about 0.1 to 0.2 mm guaranteed.

Tubular membrane process pump according to claim 1, characterized in that the insert ring ( 5 ) is convex in its upper region, wherein the upper end of the convex portion of the clamping ( 2 ) of the tube membrane ( 1a . 1b ) is applied that several vertical holes ( 6 ) are introduced into the convex region and that a plurality of vertical recesses are mounted on the inner bore in the region of the vertical bores.

Tubular membrane process pump according to claim 4, characterized in that the vertical bores ( 6 ) at regular intervals in the insert ring ( 5 ) are introduced.

Tubular membrane process pump according to claim 1, characterized in that two to ten vertical bores ( 6 ) in the convex portion of the insert ring ( 5 ) are introduced.

Tubular membrane process pump according to claim 5, characterized in that in each case in the region of the vertical bores ( 6 ) two to ten vertical depressions ( 8th ) on the inner wall of the insert ring ( 5 ) are arranged.