DE202009002326U1

DE202009002326U1 - pumping device

Info

Publication number: DE202009002326U1
Application number: DE200920002326
Authority: DE
Original assignee: Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide
Current assignee: Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide
Priority date: 2009-02-18
Filing date: 2009-02-18
Publication date: 2009-04-23
Anticipated expiration: 2019-02-19

Abstract

Pumpeinrichtung mit einer Tauchpumpe, die einen Siebkorb aufweist, der ansaugseitig an ein geschlossenes Mantelgehäuse der Tauchpumpe angrenzt, gekennzeichnet durch eine Manschette, die an das Mantelgehäuse angrenzende Bereiche von Sieböffnungen des Siebkorbes selektiv verschließt.Pumping device with a submersible pump, which has a screen basket, the suction side adjacent to a closed shell of the submersible pump, characterized by a sleeve which selectively closes adjacent to the shell housing areas of screen openings of the screen basket.

Description

Die Erfindung betrifft eine Pumpeinrichtung mit einer Tauchpumpe, die einen Siebkorb aufweist, der ansaugseitig an ein geschlossenes Mantelgehäuse der Tauchpumpe angrenzt.The The invention relates to a pumping device with a submersible pump, the one Sieve basket, the suction side of a closed shell of the housing Submersible pump adjoins.

Tauchpumpen werden bei mobilen Einsätzen zum Auspumpen gefluteter Räume oder Gruben bei Überschwemmungen oder auf Baustellen bevorzugt verwendet, da sie wegen des Wegfalls der Ansaugfunktion als reine Verdrängergeräte sehr einfach konstruiert, robust und zuverlässig sind und auch verunreinigte Flüssigkeiten problemlos fördern können. Der Größe von mitgeförderten Festkörpern sind jedoch Grenzen gesetzt. Daher werden Tauchpumpen gewöhnlich ansaugseitig mit einem Siebkorb versehen, der grobe Partikel zurückhält.submersible pumps are used in mobile applications Pumping out flooded rooms or pits during floods or used on construction sites, as they are due to the elimination the suction function as a simple displacement device very simply constructed, robust and reliable are and also contaminated liquids promote easily can. Of the Size of co-funded solids However, there are limits. Therefore, submersible pumps are usually suction side provided with a strainer that retains coarse particles.

Der Siebkorb hat auch die Funktion, die Eintrittsöffnungen der Tauchpumpe im Abstand vom Boden zu halten, um ein Festsaugen an der Bodenfläche zu vermeiden. Die Tauchpumpe wird nämlich zum Abpumpen der größtmöglichen Flüssigkeitsmenge bis auf den Boden abgesenkt. Allerdings gelingt es nicht, die Flüssigkeit restlos abzupumpen, weil Luft angesaugt wird, sobald der Flüssigkeitsspiegel unter die Grenzlinie zwischen der geschlossenen Mantelfläche des Pumpengehäuses und dem Siebkorb absinkt. Die Restflüssigkeit verbleibt daher bei einem Flüssigkeitsspiegel, der in etwa der Höhe der Grenzlinie zwischen der geschlossenen Mantelfläche des Pumpengehäuses und dem Siebkorb entspricht. Eine Verringerung der Höhe des Siebkorbes kommt nicht in Betracht, weil damit eine Verkleinerung der Durchtrittsfläche des Siebkorbes einherginge, die für die Pumpleistung inakzeptabel wäre.Of the Strainer basket also has the function of the inlet openings of the submersible pump Keep a distance from the ground to avoid sticking to the ground. The submersible pump is namely for Pumping out the largest possible amount of liquid lowered to the ground. However, it does not succeed the liquid Pump off completely, because air is sucked in as soon as the liquid level below the borderline between the closed lateral surface of the pump housing and sinks the screen basket. The residual liquid therefore remains at one Liquid level, in about the same height the boundary line between the closed lateral surface of the pump housing and the screen basket corresponds. A reduction in the height of the screen basket does not come into consideration, because with it a reduction of the passage area of the Siebkorbes associated with that for the Pumping power would be unacceptable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf einfache Weise eine Absenkung des Flüssigkeitsspiegels der mit einer Tauchpumpe nicht mehr abpumpbaren Restflüssigkeit zu erreichen.Of the Invention is based on the object, in a simple manner, a reduction of the liquid level the with a submersible pump no longer pumpable residual fluid to reach.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Manschette, die an das Mantelgehäuse angrenzende Bereiche von Sieböffnungen des Siebkorbes selektiv verschließt. Die Manschette wird bei Bedarf am Siebkorb in der gewünschten Höhe angebracht. Solange der Flüssigkeitsspiegel noch vom Boden entfernt ist, wird die Tauchpumpe normal betrieben. Die Manschette kann dazu hochgeschoben oder entfernt werden, so daß die ganze Fläche des Siebkorbes für den Flüssigkeitsdurchtritt verfügbar ist. Erst wenn der Flüssigkeitsspiegel unter die Grenzlinie zwischen dem geschlossenen Mantelgehäuse und dem Siebkorb absinkt, wird die Manschette in der geeigneten Höhe angebracht. Die Manschette kann in mehreren Schritten weiter abgesenkt werden, um den Flüssigkeitsspiegel entsprechend abzusenken, zuvor aber die größtmögliche Siebfläche verfügbar zu halten.Is solved this task by a cuff, which is adjacent to the jacket housing Areas of sieve openings of the screen basket selectively closes. The cuff is added Need for the strainer in the desired Height attached. As long as the liquid level is still removed from the ground, the submersible pump is operated normally. The cuff can be pushed up or removed, so that the whole area of the strainer basket for the liquid passage available is. Only when the liquid level below the borderline between the closed shell and As soon as the strainer basket sinks, the cuff is placed at the appropriate height. The cuff can be lowered further in several steps, around the liquid level lower, but before the largest possible screen area available hold.

Die Manschette kann in zahlreichen Ausführungen realisiert werden. Wesentlich ist, daß sie leicht an der Tauchpumpe angebracht und in der Höhe verstellt werden kann. In einer besonders einfachen Ausführung ist die Manschette ein gummielastisches Ringband, das dem Siebkorb in der gewünschten Höhe übergestülpt wird. Für unterschiedliche Durchmesser der Tauchpumpe eignet sich eine Ausführung der Manschette als Gürtelband von einstellbarem Durchmesser, vorzugsweise mit einem lösbaren Verschluß. Als lösbarer Verschluß kommen zahlreiche Ausführungen in Betracht, z. B. Rast- oder Klemmverschlüsse, Klettverschlüsse oder Schraubverschlüsse.The Cuff can be realized in numerous designs. What is important is that they are light attached to the submersible pump and can be adjusted in height. In a particularly simple design the cuff is a rubber-elastic ring band, the strainer basket in the desired Height is slipped over. For different Diameter of the submersible pump is an embodiment of the cuff as a belt band of adjustable diameter, preferably with a releasable closure. As a releasable closure come numerous versions into consideration, for. B. snap-in or clamp closures, Velcro or Screw caps.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description with reference to the accompanying drawings.

In den Zeichnungen zeigen:In show the drawings:

1 eine Perspektivansicht einer Tauchpumpe mit Siebkorb und einer Manschette in einer Position, die alle Sieböffnungen des Siebkorbes freiläßt; 1 a perspective view of a submersible pump with strainer basket and a cuff in a position that leaves all screen openings of the strainer basket;

2 eine Teilansicht derselben Tauchpumpe bei abgesenkter Manschette, die nun nur noch die untersten zwei Reihen von Sieböffnungen des Siebkorbes freiläßt; 2 a partial view of the same submersible pump with lowered cuff, which leaves free only the bottom two rows of screen openings of the screen basket;

3 eine noch weiter abgesenkte Manschette, die nun nur noch die unterste Reihe von Sieböffnungen des Siebkorbes freiläßt; 3 an even further lowered cuff, which now leaves only the bottom row of sieve openings of the screen basket;

4 eine Manschette in Form eines Gürtelbandes mit lösbarem Verschluß; und 4 a cuff in the form of a belt with detachable closure; and

5 das Gürtelband bei geöffnetem Verschluß im abgewickelten Zustand. 5 the belt with the closure open in the unwound state.

Die beispielshalber in den Figuren gezeigte Tauchpumpe ist insgesamt mit 10 bezeichnet und hat ein zylinderförmiges geschlossenes Mantelgehäuse 12, einen Anschlußdeckel 14 und einen Siebkorb 16 mit mehreren Reihen von Sieböffunungen. Mit 18 ist eine Manschette bezeichnet, die bei der gezeigten Ausführung als gummielastisches Band ausgeführt ist, das den Körper der Tauchpumpe umspannt. Die Manschette befindet sich bei 1 in einer solchen Höhe, daß sie alle Sieböffunungen des Siebkorbes 16 freiläßt. In 2 ist die Manschette 18 abgesenkt und über die oberen Reihen von Sieböffunungen gestülpt, so daß nur noch die unteren zwei Reihen von Sieböffnungen freiliegen. In 3 ist die Manschette noch weiter abgesenkt und läßt nun nur noch die unterste Reihe von Sieböffungen frei. In diesem Zustand kann die Tauchpumpe eine Flüssigkeit bis zu einem sehr niedrigen Flüssigkeitsspiegel abpumpen.The submersible pump shown by way of example in the figures is a total of 10 denotes and has a cylindrical closed jacket 12 , a connection cover 14 and a strainer basket 16 with several rows of sieve openings. With 18 is a sleeve referred to, which is executed in the embodiment shown as a rubber elastic band that spans the body of the submersible pump. The cuff is located at 1 at such a height that they all Sieböffunungen the screen basket 16 leaves free. In 2 is the cuff 18 lowered and slipped over the upper rows of Sieböffunungen, so that only the lower two rows of sieve openings are exposed. In 3 the cuff is even further lowered and now leaves only the bottom row of Sieböffungen free. In this condition, the submersible pump can hold a liquid up to Pump off a very low level of fluid.

In 4 ist eine Ausführung der Manschette 18a als Gürtelband mit einem lösbaren Verschluß 20 dargestellt. Pfeile in 4 deuten die Verstellbarkeit zur Anpassung an verschiedene Durchmesser an. 5 zeigt die Manschette 18a bei geöffnetem Verschluß 20 und im abgewickelten Zustand. Der lösbare Verschluß 20 ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ein Rastverschluß vom Typ "Skistiefel". Es sind aber viele andere Ausführungen möglich, insbesondere auch Klemm- oder Klettverschlüsse.In 4 is a version of the cuff 18a as a belt strap with a detachable closure 20 shown. Arrows in 4 suggest the adjustability to adapt to different diameters. 5 shows the cuff 18a with the lock open 20 and in the unwound state. The releasable closure 20 is in the embodiment shown a snap closure type "ski boots". But there are many other designs possible, especially clamp or Velcro.

Claims

Pumping device with a submersible pump, the one Sieve basket, the suction side of a closed shell of the housing Submersible pump adjacent, characterized by a cuff, the on the jacket adjacent areas of sieve openings of the screen basket selectively closes.

Pumping device according to claim 1, characterized in that that the Cuff has a rubber-elastic ring band, the screen basket its screen openings selectively occluded.

Pumping device according to claim 1, characterized in that that the Cuff a belt strap from adjustable diameter, as needed on the screen openings of the screen basket closing these placed and fastened.

Pumping device according to claim 3, characterized in that that this girdle having a releasable closure.