DE202009000880U1

DE202009000880U1 - sanding pad

Info

Publication number: DE202009000880U1
Application number: DE200920000880
Authority: DE
Original assignee: Kolthoff & Co Flueelen; KOLTHOFF AND Co
Current assignee: KOLTHOFF GABROVO EOOD, BG
Priority date: 2009-01-23
Filing date: 2009-01-23
Publication date: 2009-07-09
Anticipated expiration: 2019-01-24

Abstract

Schleifteller (1) für eine insbesondere rotierende Oberflächenfeinbearbeitung mit einem zur Verbindung mit einer rotierenden Antriebsmaschine vorgesehenen oberseitigen Antriebsanschluss (3) an einer Stützplatte (2), die auf einem elastisch verformbaren Kissen (4) sitzt, das unterseitig mit einem Arbeitsmittel belegt oder mit einem Haftbelag (7) zum lösbaren Anbringen einer Arbeitsmittelscheibe versehen ist, wobei in der Stützplatte (2) und dem Kissen (4) Kanäle (14, 16, 17, 18) zu einer Absaugluftführung angeordnet sind, die über der Stützplatte (2) und unter einem Deckel (22) zusammenlaufen, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützplatte (2) in das Kissen mit radialen Anlagebereichen (8, 9, 10) eingesetzt und dabei von einem umlaufenden Überstand (5) des Kissens (4) umfasst ist und dass der Deckel (22) mechanisch mittels Verrastungen, Verschraubungen oder Verhakungen auf der Stützplatte (2) befestigt ist.Sanding plate (1) for a particular rotating surface finishing with a provided for connection to a rotating drive machine top drive connection (3) on a support plate (2) sitting on an elastically deformable cushion (4), the underside occupied by a working fluid or with a Adhesive covering (7) is provided for releasably attaching a working medium disc, wherein in the support plate (2) and the cushion (4) channels (14, 16, 17, 18) are arranged to a suction air, the above the support plate (2) and below a lid (22) converge, characterized in that the support plate (2) in the pad with radial abutment areas (8, 9, 10) inserted and thereby by a circumferential projection (5) of the pad (4) is included and that the lid (22) mechanically by means of locking, screwing or hooking on the support plate (2) is attached.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schleifteller nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Schleifteller dieser Art sind als Werkzeugträger für rotierende Antriebsmaschinen wie Bohr- oder Schleifmaschinen vorgesehen, wobei die rotierende Bewebung durchaus eine Exenterbewegung sein kann, um monotone Schleifbeanspruchungen des Werkstücks zu vermeiden. Schleifteller dieser Art können auch für sonstige Oberflächenbearbeitungen von Werkstücken wie etwa für ein Polieren vorgesehen werden. Insbesondere bei abrasiven Trockenbearbeitungen kommt eine Anwendung von Saugluft in Betracht, die aus dem Bereich der Arbeitsmittelscheibe durch den Schleifteller und ggf. auch durch Lochungen in der Arbeitsmittelscheibe hindurchzuführen ist. Damit wird eine Umweltbelastung durch Staub vermieden und eine unbehinderte Sichtkontrolle des Arbeitsergebnisses ermöglicht.The The invention relates to a sanding pad according to the preamble of Claim 1. Sanding pad of this type are as a tool carrier for rotating drive machines such as drilling or grinding machines provided, with the rotating movement quite an eccentric movement can be to monotonous grinding stresses of the workpiece to avoid. Sanding plates of this kind can also be used for other surface treatments of workpieces such as being intended for polishing. Especially In abrasive dry machining, there is an application of suction air considered from the area of the working disk through the sanding pad and possibly also by perforations in the working disk is to be passed. This is an environmental impact by Dust avoided and an unobstructed visual inspection of the work result allows.

Ein Schleifteller dieser Art ist beispielsweise aus der US 4,058,936 zu entnehmen, bei dem eine mit einem oberseitigen Antriebsanschluss versehene Stützplatte unter seitig mit einem Kissen und oberseitig mit einem Deckel in geschichteter Anordnung fest verbunden ist. Die feste Verbindung ist insbesondere erforderlich, um gegen ein evtl. Ablösen des Kissens beim Schleifen (oder Polieren) hinreichende Sicherheit zu bieten. Derartige Verbindungen sind durch Kleben oder dgl. Verbindungstechniken aufwändig in der Fertigung herzustellen und sicherheitshalber zu überprüfen. Der Aufwand ist dadurch fragwürdig, dass insbesondere das Kissen im Gebrauch leicht abgenutzt oder beschädigt wird mit der Notwendigkeit eines Austausches für die Fortsetzung der Arbeit bzw. mit Risiken bei der Weiterbenutzung.A sanding pad of this kind is for example from the U.S. 4,058,936 can be seen in which a provided with an upper-side drive port support plate is firmly connected at the bottom with a pillow and the top side with a lid in a layered arrangement. The solid connection is particularly necessary to provide against any loosening of the pad during grinding (or polishing) sufficient security. Such compounds are by gluing or the like. Compounding techniques consuming to manufacture in production and to check for safety. The expense is questionable that in particular the pillow is easily worn or damaged in use with the need to exchange for the continuation of the work or risks of further use.

Aufgabe der Erfindung ist es dementsprechend, einen Schleifteller der gattungsgemäßen Art in der Herstellung preisgünstig und dabei in der Anwendung möglichst verlässlich zu gestalten und die Risiken und Nachteile hinsichtlich einer Abnutzung oder Beschädigung des Kissens zu mindern.task Accordingly, it is the object of the invention to provide a sanding pad of the generic type Low cost in manufacturing and in use as reliable as possible and the risks and disadvantages with regard to wear or damage of the pillow.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe von einem Schleifteller nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ausgehend durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Das Einsetzen der Stützplatte in das Kissen mit radialen Anlagebereichen senkt die Anforderungen an die Klebe- oder Verbindungstechnik zwischen Kissen und Stützplatte erheblich, da beide Teile schon durch Formschluss gegeneinander fixiert und damit auch gegen ein Wegfliegen des Kissens beim Ablösen aus zentrischer oder exzentrischer Rotation abgesichert werden können. Für die Verbindung des Kissens mit der darin eingesetzten Stützplatte ist die Frage der Verbindungstechnik bzw. der Verbindungsmittel weniger kritisch. Ebenso wird der dabei mechanisch durch Verrastung, Verschraubung oder Verhakung aufgesetzte Deckel ohne Fertigungsaufwand einer Verklebung oder Verschweißung angebracht und kommt damit den Anforderungen an eine schnelle Fertigung entgegen, wobei auch der Deckel von der Form her von Haus aus gut fixiert ist.According to the Invention this object of a sanding pad according to the preamble of claim 1, starting from the characterizing features of Claim 1 solved. The insertion of the support plate into the cushion with radial abutment areas lowers the requirements considerably to the bonding or joining technique between the cushion and the support plate, since both parts already fixed by positive engagement against each other and thus also against a flying away of the pad when detaching can be secured from centric or eccentric rotation. For the connection of the pillow with the inserted therein Support plate is the question of the connection technology or the Lanyard less critical. Likewise, the case becomes mechanical by latching, screwing or hooked patch lid without Production cost of a bond or welding attached and thus meets the requirements for fast production, although the lid of the shape of her house fixed well is.

Vorteilhaft können die radialen Anlagebereiche mit einem Becherrand der Stützplatte gebildet werden, die dann zumindest außenseitig eine Schalen- oder Becherform erhält, die sich gut in eine Ausnehmung des Kissens einsetzen lässt. Andererseits kann eine solche Becher- oder Schalenform oberseitig mit einem Deckel abgeschlossen werden, um mit der Stützplatte einen Saugluftraum zu umgrenzen.Advantageous can the radial abutment areas with a cup edge the support plate are formed, which then at least on the outside gets a cup or cup shape that fits well in one Insert recess of the pillow. On the other hand can Such a cup or bowl shape on the top side with a lid be completed to the suction plate with the support plate to circumscribe.

Zweckmäßig wird für die Passung zwischen Kissen und Stützplatte ein Presssitz vorgesehen, um eine feste Vorspannung zu erzielen und auch bei Querbelastungen des Kissens ein Spiel gegenüber der Stützplatte zu vermeiden.expedient is for the fit between cushion and backing plate a press fit provided to achieve a firm bias and even with transverse loads of the pillow a game against the To avoid support plate.

Insbesondere im Hinblick auf die Verschleißanfälligkeit des Kissens kann dabei die Verbindung zwischen Kissen und Stützplatte lösbar ausgebildet sein, beispielsweise durch randseitige oder innenseitige Verrastungen zwischen Kissen und Antriebsplatte oder durch Haftbeläge, zu denen auch Klebebeläge zu zählen sind. Vorzugsweise werden dann jedoch Klettverbindungen flächig unter der Stützplatte und auf dem Kissen in den gemeinsamen Anlagebereichen vorgesehen.Especially with regard to the susceptibility to wear of the Cushion can be the connection between cushion and support plate be formed releasably, for example, by the edge side or inside catches between cushion and drive plate or by adhesive linings, including adhesive liners to count. Preferably, however, then Velcro connections flat under the support plate and on the cushion provided in the common investment areas.

Der Deckel wird vorzugsweise und mit entsprechenden Vorteilen für eine schnelle Herstellung durch Verrastungen mit der Stützplatte verbunden, indem er beispielsweise lediglich von oben in seine vorgegebene Stellung oberhalb der Stützplatte aufgedrückt wird. Dabei lässt sich ein Zwischenraum zur Stützplatte vorgeben, der als Raum bzw. Kanal für die Saugluftführung zur Verfügung steht.Of the Lid is preferably and with appropriate benefits for a quick production by locking with the support plate connected, for example, only from above into its predetermined Pressed position above the support plate becomes. This leaves a gap to the support plate pretend that as a space or channel for the suction air is available.

Der Deckel kann – typischerweise in der Nähe des Antriebsanschlusses – zumindest eine Anschlussöffnung für Saugluft aufweisen. Vorteilhaft sind insbesondere mehrere, um den Antriebsanschluss verteilte Anschlussöffnungen für Saugluft. In der Praxis kann es allerdings zweckmäßig sein, die Saugwirkung zu regulieren, um einerseits bei groben Arbeiten und starkem Staubanfall einen effektiven Sog zu erzielen, andererseits aber beim Schleifen oder Polieren glatter Oberflächen den Hafteffekt mit einem Festsaugen zu vermeiden, was die Rotation des Schleiftellers blockieren kann. In dieser Hinsicht kann eine Drosselung der Absaugluft durch regulierbare Anschlussöffnungen vorgesehen werden, indem etwa in einem Ringbereich des Deckels ein Blendenring vorgesehen wird, mit dem sich die Anschlussöffnungen für Saugluft drosseln lassen. Ein solcher Blendenring lässt sich fertigungstechnisch einfach zwischen Deckel und Stützplatte – beweglich – einlagern, wenn der Deckel mechanisch auf der Stützplatte befestigt wird.The cover may have at least one connection opening for suction air, typically in the vicinity of the drive connection. In particular, a plurality of connection openings for suction air distributed around the drive connection are advantageous. In practice, however, it may be appropriate to regulate the suction, on the one hand to achieve an effective suction in rough work and heavy dust accumulation, but on the other hand to avoid the sticking effect with a fixed eyes when grinding or polishing smooth surfaces, which block the rotation of the grinding disc can. In this regard, a throttling of the suction air can be provided by adjustable connection openings, for example by an aperture ring is provided in an annular region of the lid, with which the connection openings for suction air can be throttled. Such an aperture ring can be manufactured easy to insert between lid and support plate - movable - when the cover is mechanically fixed to the support plate.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:One Embodiment of the invention is in the drawing and will be described in more detail below. In show the drawing:

1 Draufsicht auf einen runden Schleifteller, in der oberen Hälfte allerdings weggebrochenem Deckel (und um 45° verdreht), 1 Top view on a round sanding plate, in the upper half, however, broken cover (and rotated by 45 °),

2 Schnitt nach Linie II-II in 1, 2 Section along line II-II in 1 .

3 Teilschnitt nach Linie III-III in 1 und 3 Partial section along line III-III in 1 and

4 Unteransicht des Schleiftellers. 4 Bottom view of the sanding plate.

Ein in der Zeichnung insgesamt mit 1 bezeichneter Schleifteller umfasst eine Stützplatte 2, die tragend mit einem Antriebsanschluss 3 in Form eines Wellenstumpfes oder Zapfens, der in ein Bohrfutter o. dgl. einspannbar ist, sowie unterseitig ein Kissen 4 verbunden ist, das seinerseits aus mehreren Lagen besteht. Eine obere, festere Lage 5 aus einem Schaumstoff dient der Verbindung mit der Anschlussplatte, während eine meist weichere (Schaumstoff-) Lage 6 die Andruckfestigkeit bzw. Nachgiebigkeit des Schleiftellers gegenüber einem Werkstück bestimmt und unterseitig einen Haftbelag 7 aufweist, auf dem eine Arbeitsmittelscheibe, bei Verschleiß leicht austauschbar, anzubringen ist.A total in the drawing 1 designated sanding pad comprises a support plate 2 Being carrying with a drive connection 3 in the form of a stub shaft or pin, which can be clamped in a drill chuck or the like, and a pillow on the underside 4 connected, which in turn consists of several layers. An upper, firmer situation 5 a foam is used to connect to the terminal plate, while a mostly softer (foam) layer 6 determines the Andruckfestigkeit or compliance of the sanding pad against a workpiece and underside an adhesive coating 7 on which a working disk, easily replaceable when worn, is to be attached.

Das Kissen 4 steht über die Stützplatte 2 am gesamten Umfang vor und wirkt beim Anstoßen gegen Kanten o. dgl. als Puffer. Innenseitig ist es mit einer Ausnehmung versehen, in die die Stützplatte 2 eingesetzt ist. Stützplatte 2 und Kissen 4 bilden zueinander radiale Anlagebereiche 8 im Sinne einer Fixierung gegenüber quergerichteten Beanspruchungen. Diese Anlagebereiche sind grundsätzlich schon ohne Verschweißungen oder Verklebungen einen entsprechenden Sitz zu erreichen, wobei ein Presssitz mit Untermaß eines zugehörigen Innenrandes 9 des Kissens bzw. Übermaß eines zugehörigen Becherrandes 10 der Stützplatte für eine festere Verbindung vorgesehen werden kann. Damit lässt sich die Kraftübertragung in der vorwiegenden Beanspruchung eines Schleiftellers quer zum Antriebsanschluss 3 bzw. einer zugehörigen Antriebsachse 11 verlässlich sichern.The pillow 4 stands over the support plate 2 on the entire circumference and acts as a buffer when abutting against edges o. The like. On the inside it is provided with a recess into which the support plate 2 is used. support plate 2 and pillows 4 form radial contact areas with each other 8th in the sense of a fixation against transverse stresses. These investment areas are basically already without welding or gluing a corresponding seat to achieve, with a press fit with undersize of an associated inner edge 9 the cushion or excess of an associated cup edge 10 the support plate can be provided for a firmer connection. This allows the power transmission in the predominant stress of a sanding plate transverse to the drive connection 3 or an associated drive axle 11 secure reliably.

Eine Festlegung in axialer Richtung kann dann mit beliebigen Mitteln, etwa mit Verrastungen oder Verklebungen erfolgen. Im vorliegenden Fall wird allerdings vorgesehen, dass flächig zwischen Stützplatte 2 und Kissen 4 eine Klettverbindung 12 mit einer Haken-Oberfläche auf der einen Seite und einer Flausch-Oberfläche auf der anderen Seite für eine einfache Lösbarkeit des Kissens von der Anschlussplatte sorgt. Damit lässt sich ein abgenutztes oder beschädigtes Kissen austauschen wie auch bedarfsweise ein härteres oder weicheres Kissen einwechseln. Ebenso kann der Austausch des Kissens gewünscht sein, wenn etwa Arbeitsmittelscheiben einzusetzen sind mit einem anderen Lochbild, auf das noch später einzugehen ist.A determination in the axial direction can then be done by any means, such as with latches or bonds. In the present case, however, provided that surface between the support plate 2 and pillows 4 a Velcro connection 12 with a hook surface on one side and a fleece surface on the other side for easy solvability of the pad from the connection plate. This can be a worn or damaged pad replace as well as, if necessary, replace a harder or softer cushion. Likewise, the exchange of the pad may be desired if, for example, work equipment discs are to be used with another hole pattern, which will be discussed later.

Der Antriebsanschluss 3 wird zweckmäßig als Metallteil, insbesondere als Stahlelement ausgebildet, kann aber dann in die Stützplatte 2 eingebettet werden, auch wenn diese im wesentlichen aus Kunststoff besteht.The drive connection 3 is expediently designed as a metal part, in particular as a steel element, but can then in the support plate 2 embedded, even if this consists essentially of plastic.

Die Grundform des Schleiftellers 1 ist die einer Kreisscheibe mit einer ebenfalls in der Grundform kreisförmigen Stützplatte 2. Es versteht sich, dass von den Grundformen ebenso andere Gestaltungen ganz entsprechend vorgebbar sind, die dann beispielsweise mit Rechteck- oder Dreieckkonturen auch schon von der Form her eine feste Ausrichtung zwischen Stützplatte 2 und Kissen 4 mit sich bringen. Bei der vorliegenden runden Gestaltung können zusätzlich zu dem Sitz in den Anlagebereichen 8 und der Klettverbindung 12 noch umfangsseitig Profilierungen 13 der Stützplatte 2 vorgesehen werden, die zu einer besseren Verankerung gegenüber dem Kissen 4 in Rotationsrichtung dienen.The basic form of the sanding plate 1 is that of a circular disk with a likewise in the basic form circular support plate 2 , It is understood that of the basic shapes as well as other designs are completely predeterminable, then then, for example, with rectangular or triangular contours even from the shape of a fixed alignment between the support plate 2 and pillows 4 entail. In the present round design, in addition to the seat in the investment areas 8th and the Velcro connection 12 still circumferential profiling 13 the support plate 2 be provided, which leads to a better anchorage to the pillow 4 serve in the direction of rotation.

Wie die Unterseite des Schleiftellers 1 gemäß 4 zeigt, weist diese auf unterschiedlichen Radien (gleichmäßig) verteilte Löcher 14, 15, 16, 17 und 18 auf, die in vorgegebener Weise auf Lochmuster handelsüblicher Arbeitsmittelscheiben abgestimmt sind und der Saugluftzuführung zum Arbeitsbereich dienen. Die Löcher in dem Kissen 4 setzen sich zumindest teilweise in Löchern 19, 20 in der Stützplatte fort, um in einen (gegliederten) Zwischenraum 21 zwischen der Stützplatte und einer darüber liegenden Deckel 22 einzumünden. Der Deckel 22 schließt damit innere Kanäle im Schleifteller 1 zur Saugluftführung ein. Der Deckel 22 ist im wesentlichen als flaches Ringteil ausgebildet, das ansonsten keinen besonderen mechanischen Belastungen ausgesetzt ist und lediglich über stelzenartige Distanzelemente 23 in passende Löcher in der Stützplatte 2 fest eingerastet wird.Like the bottom of the sanding plate 1 according to 4 shows, this has holes at different radii (evenly) distributed 14 . 15 . 16 . 17 and 18 on, which are tuned in a predetermined manner on hole patterns of commercially available work equipment discs and serve the Saugluftzuführung to the work area. The holes in the pillow 4 are at least partially in holes 19 . 20 in the support plate, to enter into a (articulated) gap 21 between the support plate and an overlying lid 22 einzumünden. The lid 22 closes inner channels in the sanding plate 1 for suction air supply. The lid 22 is designed essentially as a flat ring part, which is otherwise exposed to no special mechanical stress and only stilts-like spacers 23 in matching holes in the support plate 2 firmly locked.

Beim Einrasten wird ein Blendenring 24 zwischen Deckel 22 und Stützplatte 2 eingelegt und bleibt dann in dieser Lage drehbeweglich gehalten. Der Blendenring 24 wirkt mit Anschlussöffnungen 25 für Saugluft zusammen, die ringförmig als Langlöcher um den Antriebsanschluss 3 herum im Deckel 22 verteilt sind und die Zuführung von Saugluft zum Stützteller und in diesen hinein eröffnen. Der Blendenring 24 weist nun zu den Anschlussöffnungen 25 passende Öffnungen 26 auf, die mit den Anschlussöffnungen 25 zur Deckung gebracht werden, um einen maximalen Saugluftdurchlass zu ermöglichen. Der Blendenring kann aber auch verdreht werden, so dass die Öffnungen 25 und 26 auf Lücke stehen und nur einen ganz geringen Saugluftdurchlass zulassen. Die Verdrehung des Blendenringes wird insbesondere dadurch erleichtert, dass der Blendenring Stege 27 und Rippen 28 aufweist, so dass er mit einem Werkzeug durch die Öffnungen 25 im Deckel 22 verstellt werden kann.When snapped in, an aperture ring 24 between lids 22 and support plate 2 inserted and then kept rotatably in this position. The aperture ring 24 acts with connection openings 25 for suction together, the annular as slots around the drive connection 3 around in the lid 22 are distributed and open the supply of suction to the support plate and into it. The aperture ring 24 now points to the connection openings 25 matching openings 26 on that with the connection openings 25 be brought to ei allow maximum suction air passage. The aperture ring can also be twisted so that the openings 25 and 26 stand on gap and allow only a very small Saugluftdurchlass. The rotation of the diaphragm ring is particularly facilitated by the diaphragm ring webs 27 and ribs 28 so he uses a tool through the openings 25 in the lid 22 can be adjusted.

Insgesamt ergibt sich ein Schleifteller überaus robuster Ausführung, der gleichwohl schnell und preisgünstig herstellbar ist und, mit der lösbaren Verbindung zwischen Stützplatte 2 und Kissen 3 darüber hinaus eine Auswechselbarkeit des Kissens erlaubt.Overall, a sanding pad results extremely robust design, which is nevertheless fast and inexpensive to produce and, with the detachable connection between the support plate 2 and pillows 3 In addition, a replaceability of the pillow allowed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- US 4058936 [0002]

Claims

Sanding pad ( 1 ) for a particular rotating surface finishing with a provided for connection to a rotating drive machine top drive connection ( 3 ) on a support plate ( 2 ) resting on an elastically deformable cushion ( 4 ), the underside occupied with a working fluid or with an adhesive coating ( 7 ) is provided for releasably attaching a working medium disc, wherein in the support plate ( 2 ) and the pillow ( 4 ) Channels ( 14 . 16 . 17 . 18 ) are arranged to a suction air duct over the support plate ( 2 ) and under a lid ( 22 ) converge, characterized in that the support plate ( 2 ) in the pad with radial abutment areas ( 8th . 9 . 10 ) and thereby from a circumferential supernatant ( 5 ) of the pillow ( 4 ) and that the lid ( 22 ) mechanically by means of locking, screwing or hooking on the support plate ( 2 ) is attached.

Sanding pad according to claim 1, characterized in that the radial contact areas ( 8th ) with a cup rim ( 10 ) of the support plate ( 2 ) and an inner edge ( 9 ) of the pillow is formed.

Sanding pad according to claim 1 or 2, characterized in that the radial contact areas ( 8th ) abut each other by a press fit with bias.

Sanding pad according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the support plate ( 2 ) and the pillow ( 4 ) at least substantially congruent passages ( 14 . 16 . 17 . 18 ) to the suction air guide.

Sanding pad according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support plate ( 2 ) and the pillow ( 4 ) lie flat on one another in the axial direction and over adhesive linings ( 12 ) are connected.

Sanding pad according to claim 5, characterized in that the adhesive linings ( 12 ) comprise a Velcro covering on at least one side.

Sanding pad according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover ( 22 ) with adjustable connection openings ( 25 ) is equipped for suction.

Sanding pad according to claim 7, characterized in that the connection openings ( 25 ) in a ring area of the lid ( 22 ) and via a diaphragm ring ( 24 ) are jointly controllable.

Sanding pad according to claim 9, characterized in that the aperture ring ( 24 ) on the underside of the lid ( 22 ) is mounted rotatably adjacent.