Die
Erfindung betrifft ein Werkzeug zur spanenden Bearbeitung von Werkstücken gemäß Oberbegriff
des Anspruchs 1.The
The invention relates to a tool for machining workpieces according to the preamble
of claim 1.
Werkzeuge
der hier angesprochenen Art sind bekannt. Sie weisen einen Werkzeugkopf
auf, der einen Grundkörper
und mindestens einen darin eingebrachten Schlitz aufweist. Der Schlitz
wird dabei von mindestens zwei Abschnitten des Grundkörpers begrenzt.
Ferner ist bei Werkzeugen der hier angesprochenen Art mindestens
ein Schneideinsatz vorgesehen, der mindestens eine geometrisch definierte
Schneide aufweist. Der Schneideinsatz ist in dem mindestens einen
Schlitz des Grundkörpers
einsetz- und festspannbar mittels eines geeigneten Halteelements.
Die Schneideinsätze
von derartigen Werkzeugen sind in der Herstellung sehr kompliziert, insbesondere
ist das Schleifen der Schneiden sehr aufwändig, wodurch der Schneideinsatz
sehr teuer wird. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Schneiden
an in einem exakten Winkel zueinander angeordneten Armen angeordnet
sind. Diese müssen
genau geschliffen werden, weil sonst der Schneideinsatz nur sehr
schwer in den engen Schlitz des Werkzeugkopfes eingesetzt werden
kann.Tools
the type mentioned here are known. You have a tool head
on, the one body
and at least one slot introduced therein. The slot
is limited by at least two sections of the body.
Furthermore, in tools of the type mentioned here at least
a cutting insert is provided which has at least one geometrically defined one
Cutting edge has. The cutting insert is in the at least one
Slot of the main body
can be inserted and tightened by means of a suitable retaining element.
The cutting inserts
of such tools are very complicated to manufacture, in particular
the grinding of the cutting edges is very expensive, which makes the cutting insert
very expensive. This is especially true when cutting
arranged at at an exact angle to each other arranged arms
are. These must
be precisely ground, otherwise the cutting insert only very
hard to be inserted into the narrow slot of the tool head
can.
Aufgabe
der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Werkzeug zu schaffen,
welches einfach und kostengünstig
herstellbar ist.task
the present invention is therefore to provide a tool
which is easy and inexpensive
can be produced.
Zur
Lösung
dieser Aufgabe wird ein Werkzeug vorgeschlagen, welches die Merkmale
des Anspruchs 1 aufweist. Es zeichnet sich dadurch aus, dass der
Schneideinsatz aus mindestens zwei einzelnen Schneidsegmenten zusammengesetzt
ist. Auf diese Weise ist der Schneideinsatz in Form der mindestens
zwei einzelnen Schneid segmente sehr viel einfacher herstellbar,
wodurch insbesondere die Kosten eines derartigen Werkzeugs wesentlich
reduziert werden können.to
solution
This object is proposed a tool which features
of claim 1. It is characterized by the fact that the
Cutting insert composed of at least two individual cutting segments
is. In this way, the cutting insert in the form of at least
two individual cutting segments much easier to produce,
whereby in particular the cost of such a tool essential
can be reduced.
Besonders
bevorzugt wird ein Werkzeug, das sich dadurch auszeichnet, dass
die einzelnen Schneidsegmente kreuzförmig zueinander anordenbar
sind. Insbesondere weisen die einzelnen Schneidsegmente hierzu jeweils
mindestens eine Ausnehmung auf. Die Ausnehmungen dienen dabei zur
Aufnahme des jeweils anderen Schneidsegments, sie können also
ineinander greifen, sodass die beiden Schneidsegmente einfach zusammensteckbar
sind.Especially
preferred is a tool that is characterized in that
the individual cutting segments crosswise arranged to each other
are. In particular, the individual cutting segments for this purpose respectively
at least one recess. The recesses serve for
Recording the other cutting segment, so you can
interlock, so that the two cutting segments are simply plugged together
are.
Weiterhin
wird ein Werkzeug bevorzugt, das sich dadurch auszeichnet, dass
ein Schneidsegment zwei Arme aufweist, die symmetrisch zu der mindestens
einen Ausnehmung angeordnet sind. Insbesondere ist vorgesehen, dass
jeder Arm eines Schneidsegments mindestens eine Schneide aufweist.
Durch die vorteilhafte Ausgestaltung des Schneideinsatzes durch
zwei einzelne Schneidsegmente können
die Schneiden besonders einfach in die Arme eines einzelnen Schneidsegments
eingebracht werden. Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass jeder
Arm eines Schneidsegments eine Spanfläche aufweist, an die sich insbesondere
eine Aussparung anschließt. Die
Aussparung ist in dem Schneidsegment einfach durch eine keilförmige Materialabtragung
im Bereich der Arme realisierbar.Farther
a tool is preferred, which is characterized in that
a cutting segment has two arms which are symmetrical to the at least
a recess are arranged. In particular, it is provided that
each arm of a cutting segment has at least one cutting edge.
Due to the advantageous embodiment of the cutting insert
two individual cutting segments can
The cutting particularly easy in the arms of a single cutting segment
be introduced. Furthermore, it is preferably provided that each
Arm of a cutting segment has a rake face to which in particular
a recess connects. The
Recess is in the cutting segment simply by a wedge-shaped material removal
feasible in the arms.
Schließlich wird
noch ein Werkzeug bevorzugt, welches sich dadurch auszeichnet, dass
die Schneiden zweier Arme eines Schneidsegments auf einer gedachten
Diagonalen des Schneidsegments angeordnet sind. Auf diese Weise
ist gleichzeitig eine Anordnung der Schneiden entlang einer Durchmesserlinie
des Werkzeugkopfes möglich.Finally will
still preferred a tool, which is characterized in that
the cutting of two arms of a cutting segment on an imaginary
Diagonals of the cutting segment are arranged. In this way
is at the same time an arrangement of the cutting edges along a diameter line
the tool head possible.
Die
Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es
zeigen:The
The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. It
demonstrate:
1 eine
perspektivische Explosionsdarstellung eines Werkzeugs; 1 an exploded perspective view of a tool;
2 eine
Explosionsdarstellung des Werkzeugs gemäß 1 in Seitenansicht; 2 an exploded view of the tool according to 1 in side view;
3 eine
perspektivische Darstellung eines ersten Schneidsegments; 3 a perspective view of a first cutting segment;
4 eine
Seitenansicht des Schneidsegments gemäß 3; 4 a side view of the cutting segment according to 3 ;
5 eine
Stirnseitenansicht des Schneidsegments gemäß 3; 5 an end view of the cutting segment according to 3 ;
6 eine
perspektivische Darstellung eines weiteren Schneidsegments; 6 a perspective view of another cutting segment;
7 eine
Seitenansicht des Schneidsegments gemäß 6; 7 a side view of the cutting segment according to 6 ;
8 eine
Stirnseitenansicht des Schneidsegments gemäß 6, und 8th an end view of the cutting segment according to 6 , and
9 eine
Stirnseitenansicht des Werkzeugs. 9 an end view of the tool.
1 zeigt
ein Werkzeug 1 in einer perspektivischen Explosionsdarstellung.
Es umfasst einen Werkzeugkopf 3 und einen Schneideinsatz 5,
der zwei einzelne Schneidsegmente 7 und 9 aufweist. 1 shows a tool 1 in a perspective exploded view. It includes a tool head 3 and a cutting insert 5 , the two individual cutting segments 7 and 9 having.
Der
Werkzeugkopf 3 weist einen Grundkörper 11 auf, in dem
mindestens zwei Schlitze 13 und 15 eingebracht
sind, die kreuzförmig
in dem Werkzeugkopf 3 verlaufen und die Mittelachse A des Werkzeugs 1 schneiden.
Der Schlitz 13 dient hier beispielhaft zur Aufnahme des
Schneidsegments 7 und der Schlitz 15 zur Aufnahme
des Schneidsegments 9.The tool head 3 has a basic body 11 in which at least two slots 13 and 15 are introduced, the cross-shaped in the tool head 3 run and the center axis A of the tool 1 to cut. The slot 13 serves as an example for receiving the cutting segment 7 and The slot 15 for receiving the cutting segment 9 ,
Um
die Schneidsegmente 7 und 9 zu dem Schneideinsatz 5 zusammenfügen zu können, weist das
Schneidsegment 7 eine Ausnehmung 17 und das Schneidsegment 9 eine
Ausnehmung 19 auf. Die Ausnehmungen 17 und 19 sind
hier zentrisch in den Schneidsegmenten 7 und 9 angeordnet
und so ausgebildet, dass sie das jeweils andere Scheidsegment erfassen
können,
hier also quaderförmig.
Auf diese Weise lassen sich die Schneidsegmente 7 und 9 kreuzförmig anordnen.To the cutting segments 7 and 9 to the cutting insert 5 to be able to join, has the cutting segment 7 a recess 17 and the cutting segment 9 a recess 19 on. The recesses 17 and 19 Here are centric in the cutting segments 7 and 9 arranged and designed so that they can detect the other separating segment, so here cuboid. In this way, the cutting segments 7 and 9 arrange in a cross shape.
Nach
dem Zusammenfügen
des Schneidsegments 9 mit dem Schneidsegment 7 liegen
die seitlichen Innenflächen 19i der
Ausnehmung 19 des Schneidsegments 9 in einem Bereich 21 an
dem Schneidsegment 7 an. Entsprechend liegt die Innenfläche 17i der
Ausnehmung 17 des Schneidsegments 7 beim Zusammenfügen der
Schneidsegmente 7 und 9 in einem Bereich 23 an
dem Schneidsegment 9 an. Auf diese Weise werden die Schneidsegmente 7 und 9 über eine
kreuzförmige
Verbindung zusammengehalten und bilden den Schneideinsatz 5.
Im Zusammengefügten
Zustand der Schneid segmente 7 und 9 berührt die
Bodenfläche 19b der
Ausnehmung 19 die Bodenfläche 17b der Ausnehmung 17 nicht.After assembling the cutting segment 9 with the cutting segment 7 lie the lateral inner surfaces 19i the recess 19 of the cutting segment 9 in one area 21 on the cutting segment 7 at. Accordingly, the inner surface lies 17i the recess 17 of the cutting segment 7 when assembling the cutting segments 7 and 9 in one area 23 on the cutting segment 9 at. In this way, the cutting segments 7 and 9 held together by a cross-shaped connection and form the cutting insert 5 , In the assembled state of the cutting segments 7 and 9 touches the bottom surface 19b the recess 19 the floor area 17b the recess 17 Not.
Die
seitlichen Innenflächen 17i der
Ausnehmung 17 im Schneidsegment 7 und die seitlichen
Innenflächen 19i der
Ausnehmung 19 des Schneidsegments 9 sind in den
Figuren als ebene Flächen
dargestellt, die im Wesentlichen parallel zu einer Mittelebene der
Schlitze verlaufen. Vorzugsweise ist aber vorgesehen, dass die Innenflächen 17i und 19i in
ihren Endbereichen, also in ihren Bereichen, die den Bodenflächen 17b beziehungsweise 19b abgewandt sind,
Erhebungen aufweisen, die vorzugsweise kugelabschnittförmig ausgebildet
sind. Diese springen gegenüber
den Bereichen der Innenflächen 17i und 19i vor,
die nahe den Bodenflächen 17b beziehungsweise 19b angeordnet
sind. Diese Ausgestaltung führt
dazu, dass die Schneidsegmente definierte Anlagebereiche aufweisen,
mit denen Sie beim Zusammenfügen
zu einem Schneideinsatz 5 aneinander anliegen. Diese Ausgestaltung
reduziert im Übrigen die
Bruchgefahr der Schneidsegmente 7 und 9, die dann
gegeben ist, wenn aufgrund von Toleranzunterschieden bei der Ausgestaltung
der Schlitze Spannungen zwischen den Schneidsegmenten 7, 9 auftreten.
Durch die Höhe
und Anordnung der Erhebungen können
die Bereiche gewählt
werden, in die beim Zusammenfügen
der Schneidsegmente jeweils Kräfte von
dem einen Schneidsegment in das andere eingeleitet werden. Vorzugsweise
ist vorgesehen, dass diese Kräfte
in der Nähe
der Unterseiten 7u und 9u der Schneidsegmente 7, 9 seitlich
in diese Segmente eingeleitet werden, also in einem Abstand zu dem Boden 17u, 19u der
Ausnehmungen 17, 19.The lateral inner surfaces 17i the recess 17 in the cutting segment 7 and the lateral inner surfaces 19i the recess 19 of the cutting segment 9 are shown in the figures as flat surfaces which are substantially parallel to a median plane of the slots. Preferably, however, it is provided that the inner surfaces 17i and 19i in their end areas, ie in their areas, the floor surfaces 17b respectively 19b are facing away, have elevations, which are preferably formed spherical segment. These jump against the areas of the inner surfaces 17i and 19i in front, near the bottom surfaces 17b respectively 19b are arranged. This configuration results in that the cutting segments have defined contact areas, with which you when joining to a cutting insert 5 abut each other. Incidentally, this embodiment reduces the risk of breakage of the cutting segments 7 and 9 which is given when due to tolerance differences in the design of the slots stresses between the cutting segments 7 . 9 occur. Due to the height and arrangement of the elevations, the areas can be selected, in each of which forces are introduced from one cutting segment to the other during assembly of the cutting segments. It is preferably provided that these forces in the vicinity of the undersides 7u and 9u the cutting segments 7 . 9 be introduced laterally in these segments, ie at a distance to the ground 17u . 19u the recesses 17 . 19 ,
Grundsätzlich ist
es auch möglich,
die Ausnehmungen 17 und 19 so auszugestalten,
dass die dem Boden 17u, 19u abgewandten Endbe reiche
der Innenfläche 17i, 19i einen
geringeren Abstand zueinander aufweisen, als die Bereiche der Innenflächen 17i, 19i,
die dem Boden 17u, 19u zugewandt sind. Es ist
also grundsätzlich
möglich,
die Ausnehmungen konisch auszugestalten, sodass sie sich von ihren Endbereichen
in Richtung auf den Boden erweitern. Auch dadurch ist es möglich, beim
Zusammenfügen der
Schneidsegmente 7, 9 die Anordnung der Bereiche,
in denen sich die Schneidsegmente 7, 9 berühren, vorzugeben.Basically, it is also possible the recesses 17 and 19 to design that the ground 17u . 19u remote Endbe rich the inner surface 17i . 19i have a smaller distance from each other than the areas of the inner surfaces 17i . 19i that the ground 17u . 19u are facing. It is therefore fundamentally possible to make the recesses conical, so that they expand from their end regions in the direction of the ground. This also makes it possible when assembling the cutting segments 7 . 9 the arrangement of the areas in which the cutting segments 7 . 9 touch, pretend.
Die
Ausnehmung 19 weist vorzugsweise eine Höhe h1 auf,
die größer oder
fast gleich ist wie die Höhe
h'1 des
Bereichs 21 des Schneidsegments 7. Auf diese Weise
liegen die Unterseiten 7u und 9u der Schneidsegmente 7 und 9 nach
dem Zusammenfügen
in einer Ebene, bilden also eine gemeinsame Abstützfläche, die sich an der Auflagefläche 24 im Bereich
der Schlitze 13 und 15 an dem Werkzeugkopf 3 abstützt, wenn
der Schneideinsatz 5 bestimmungsgemäß in den Werkzeugkopf 3 eingesetzt wird.
Es wird folglich ein kompakter und stabiler Schneideinsatz 5 gebildet,
der sicher in dem Werkzeugkopf 3 gelagert ist und dort
mittels eines geeigneten, hier nicht dargestellten Mittels festgespannt werden
kann. Vorzugsweise kann noch vorgesehen sein, dass auch die Höhe h2 der Ausnehmung 17 größer oder
fast gleich ist wie die Höhe
h'2 des
Bereichs 23 des Schneidsegments 9.The recess 19 preferably has a height h 1 which is greater than or nearly equal to the height h ' 1 of the area 21 of the cutting segment 7 , This is how the bottoms lie 7u and 9u the cutting segments 7 and 9 after joining in a plane, so form a common support surface, which is located on the support surface 24 in the area of the slots 13 and 15 on the tool head 3 supports when the cutting insert 5 as intended in the tool head 3 is used. It thus becomes a compact and stable cutting insert 5 formed safely in the tool head 3 is stored and can be tightened there by means of a suitable agent, not shown here. Preferably, it can also be provided that the height h 2 of the recess 17 is greater than or equal to the height h ' 2 of the area 23 of the cutting segment 9 ,
Besonders
vorteilhaft ist es, wenn die Schneidsegmente 7 und 9 gleich
ausgebildet sind und sich, wie hier dargestellt, lediglich dadurch
unterscheiden, auf welcher Seite des Schneidsegments 7 und 9 die
Ausnehmung 17, 19 eingebracht wurde.It is particularly advantageous if the cutting segments 7 and 9 are formed the same and, as shown here, only differ on which side of the cutting segment 7 and 9 the recess 17 . 19 was introduced.
Der
Werkzeugkopf 3 weist insgesamt vier Abschnitte 25-1, 25-2, 25-3 und 25-4 auf,
die kuchenstückförmig ausgebildet
sind. Die Schlitze 13 und 15 in dem Werkzeugkopf 3 werden
durch die Abschnitte begrenzt. Die Breite b der Schlitze 13 und 15 kann
in axialer Richtung, also in Richtung der Mittelachse A des Werkzeugs 1,
konstant sein, denkbar ist es jedoch auch, je nach Festspannmechanismus,
die Breite der Schlitze 13, 15 entlang der Mittelachse
A zu variieren.The tool head 3 has a total of four sections 25-1 . 25-2 . 25-3 and 25-4 on, which are formed cake piece-shaped. The slots 13 and 15 in the tool head 3 are limited by the sections. The width b of the slots 13 and 15 can in the axial direction, ie in the direction of the central axis A of the tool 1 , constant, but it is also conceivable, depending on the clamping mechanism, the width of the slots 13 . 15 to vary along the central axis A.
Die
Schneidsegmente 7 und 9 weisen jeweils zwei Arme 7-1, 7-2 und 9-1, 9-2 auf,
wobei die Arme 7-1 und 7-2 symmetrisch zu der
Ausnehmung 17 und die Arme 9-1 und 9-2 symmetrisch
zu der Ausnehmung 19, beziehungsweise zu der Mittelachse
A, angeordnet sind. Beim Einfügen
der zusammengesetzten Schneidsegmente 7 und 9,
also des Schneideinsatzes 5 in den Werkzeugkopf 3,
liegen die Arme 7-1 und 7-2, beziehungsweise 9-1 und 9-2,
zumindest bereichsweise an den Innenflächen 25i der Abschnitte 25-1, 25-2, 25-3 beziehungsweise 25-4 an.The cutting segments 7 and 9 each have two arms 7-1 . 7-2 and 9-1 . 9-2 on, with the arms 7-1 and 7-2 symmetrical to the recess 17 and the arms 9-1 and 9-2 symmetrical to the recess 19 , or to the central axis A, are arranged. When inserting the composite cutting segments 7 and 9 , so the cutting insert 5 into the tool head 3 , are the arms 7-1 and 7-2 , respectively 9-1 and 9-2 , at least partially on the inner surfaces 25i the sections 25-1 . 25-2 . 25-3 respectively 25-4 at.
Der
Schneideinsatz 5 kann in dem Werkzeugkopf 3 auf
geeignete Weise festgespannt sein. Beispielsweise ist es denkbar,
zum Verspannen des Schneideinsatzes 5 in dem Werkzeugkopf 3 über die Abschnitte 25-1, 25-2, 25-3 und 25-4 eine
Kraft auf den Schneideinsatz 5, beziehungsweise auf die Schneidsegmente 7 und 9,
auszuüben.
Die Einspannung eines Schneideinsatzes 5 über die
Abschnitte 25-1, 25-2, 25-3 und 25-4 kann
dadurch erfolgen, dass von unten im Randbereich des Grundkörpers 11 des
Werkzeugkopfes 3 Kräfte
ausgeübt
werden, aufgrund derer die Abschnitte nach innen in Richtung auf
die Mittelachse A des Werkzeugkopfs 3 schwenken. Dadurch
wird die Breite der Schlitze 13 und 15 im Grundkörper 11 reduziert,
sodass die Schneidsegmente 7 und 8 des Schneideinsatzes 5 in
den Schlitzen 13 und 15 eingespannt werden.The cutting insert 5 can in the tool head 3 be tightened in a suitable manner. For example, it is conceivable for clamping the cutting insert 5 in the tool head 3 over the sections 25-1 . 25-2 . 25-3 and 25-4 a force on the cutting insert 5 , or on the cutting segments 7 and 9 to exercise. The clamping of a cutting insert 5 over the sections 25-1 . 25-2 . 25-3 and 25-4 can be done by that from below in the edge region of the body 11 of the tool head 3 Forces are exerted due to which the sections inwardly toward the central axis A of the tool head 3 swing. This will change the width of the slots 13 and 15 in the main body 11 reduces, so the cutting segments 7 and 8th of the cutting insert 5 in the slots 13 and 15 be clamped.
Für die hier
vorliegende Erfindung ist die Art der Einspannung des Schneideinsatzes 5 jedoch nicht
von entscheidender Bedeutung: wichtig ist, dass der Schneideinsatz 5 aus
Schneidsegmenten 7 und 9 zusammengesetzt ist,
deren Seitenfläche
auf einfache Weise bearbeitet werden können.For the present invention, the type of clamping of the cutting insert 5 but not crucial: important is that the cutting insert 5 from cutting segments 7 and 9 is composed, the side surface can be easily edited.
Der
Werkzeugkopf 3 weist noch einen Ansatz 27 auf,
der mit einem hier nicht dargestellten Halteelement, beispielsweise
mit einem Hohlschaftkegel oder dergleichen, insbesondere zur Befestigung
an einer Werkzeugmaschine in Eingriff kommen kann. Der Ansatz 27 ist
hier rein beispielhaft konisch ausgebildet, denkbar ist jedoch auch
eine zylindrische Ausbildung.The tool head 3 still has an approach 27 on, which can come into engagement with a holding element, not shown here, for example, with a hollow shaft taper or the like, in particular for attachment to a machine tool. The approach 27 is purely conical exemplified here, but also conceivable is a cylindrical design.
Insbesondere
ist noch vorgesehen, dass jeder Arm 7-1, 7-2, 9-1, 9-2 eines
Schneidsegments 7, 9 mindestens eine Schneide
aufweist. Demnach weist das Schneidsegment 7 hier die Schneiden 29-1 und 29-2 und
das Schneidsegment 9 die Schneiden 31-1 und 31-2 auf.In particular, it is still envisaged that each arm 7-1 . 7-2 . 9-1 . 9-2 a cutting segment 7 . 9 has at least one cutting edge. Accordingly, the cutting segment 7 here the cutting edges 29-1 and 29-2 and the cutting segment 9 the cutting edges 31-1 and 31-2 on.
An
jede Schneide 29-1, 29-2, 31-1 und 31-2 schließt sich
jeweils eine Spanfläche
an, von denen hier lediglich die Spanflächen 33 und 35 der
Schneiden 29-1 und 31-2 erkennbar sind, wobei
die Spanfläche 33 der
Schneide 29-1 des Schneidsegments 7 und die Spanfläche 35 der
Schneide 31-2 des Schneidsegments 9 zugeordnet
sind. Entsprechende Spanflächen
sind für
die Schneiden 29-2 und 31-1 vorgesehen. Die an
die Schneiden angrenzenden Spanflächen werden durch Aussparungen 37 in
den Schneidsegmenten 17 und 19 realisiert, die
gleichzeitig Spanräume
bilden, von denen hier lediglich die den Schneiden 29-1 und 31-2 zugeordneten
Aussparungen er kennbar sind. Die keilförmigen Aussparungen 37 in
den Schneidsegmenten 7 und 9 können beispielsweise durch ein
spanendes Verfahren hergestellt werden und dienen insbesondere zur
Realisierung der Schneiden, beziehungsweise des gewünschten
Spanwinkels der Schneiden 29-1, 29-2, 31-1 und 31-2.At every cutting edge 29-1 . 29-2 . 31-1 and 31-2 Each joins a rake face, of which only the clamping surfaces 33 and 35 the cutting 29-1 and 31-2 are recognizable, wherein the rake face 33 the cutting edge 29-1 of the cutting segment 7 and the rake surface 35 the cutting edge 31-2 of the cutting segment 9 assigned. Corresponding clamping surfaces are for the cutting edges 29-2 and 31-1 intended. The clamping surfaces adjacent to the cutting edges are formed by recesses 37 in the cutting segments 17 and 19 realized that simultaneously form chip spaces, of which only the cutting 29-1 and 31-2 associated recesses it can be identified. The wedge-shaped recesses 37 in the cutting segments 7 and 9 For example, they can be produced by a machining process and serve, in particular, for realizing the cutting edges or the desired rake angle of the cutting edges 29-1 . 29-2 . 31-1 and 31-2 ,
2 zeigt
eine Explosionsdarstellung des Werkzeugs 1 in Seitenansicht.
Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen, sodass insofern auf
die Beschreibung zu 1 verwiesen wird. 2 shows an exploded view of the tool 1 in side view. The same parts are provided with the same reference numerals, so far as the description to 1 is referenced.
Es
ist deutlich erkennbar, dass eine Mittelfläche 9m des Schneidsegments 9 gegenüber Ebenen E,
in denen Tangenten einer Kante K des Schneidsegments 9 angeordnet
sind, unter einem Winkel α verläuft. Die
Kante K erstreckt sich dabei über
beide Arme 9-1 und 9-2 des Schneidsegments 9,
wie später
noch deutlich wird. Gleiches gilt im Übrigen für die in 2 ebenfalls
dargestellte Mittelfläche 7m des Schneidsegments 7,
die vorzugsweise unter dem gleichen Winkel α zu den oben beschriebenen Ebenen
E abfällt.It is clearly evident that a middle surface 9m of the cutting segment 9 opposite planes E, in which are tangents of an edge K of the cutting segment 9 are arranged, extends at an angle α. The edge K extends over both arms 9-1 and 9-2 of the cutting segment 9 , as will become clear later. The same applies to the rest in 2 also shown center area 7m of the cutting segment 7 which preferably drops at the same angle α to the above-described planes E.
Die 3 bis 5 zeigen
nur das obere Schneidsegment 9, wobei 3 eine
perspektivische Darstellung, 4 eine Seitenansicht
und 5 eine Stirnseitenansicht des Schneidsegments 9 zeigen.
Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen, sodass insofern
auf die Beschreibung zu den vorangegangenen Figuren verwiesen wird.The 3 to 5 show only the upper cutting segment 9 , in which 3 a perspective view, 4 a side view and 5 an end view of the cutting segment 9 demonstrate. Identical parts are provided with the same reference numerals, so that reference is made to the description of the preceding figures.
In 3 ist
die Kante K deutlich erkennbar, die sich entlang beider Arme 9-1 und 9-2 erstreckt und
auf der die Schneiden 31-1 und 31-2 angeordnet sind.
Im Bereich 39, in dem die Ausnehmung 19 sich von
der Unterseite 9u aus in das Schneidsegment 9 erstreckt,
geht die Kante K von dem Arm 9-1 in den Arm 9-2 über.In 3 The edge K is clearly visible, extending along both arms 9-1 and 9-2 extends and on the the cutting edges 31-1 and 31-2 are arranged. In the area 39 in which the recess 19 yourself from the bottom 9u out into the cutting segment 9 extends, the edge K goes from the arm 9-1 in the arm 9-2 above.
Insgesamt
wird deutlich, dass die Kante K in einer das Schneidsegment 9 diagonal
schneidenden Ebene verläuft
und dass die Mittelflächen 9m und 9m' von der Kante
K aus unter einem Winkel α in
entgegengesetzten Richtungen geneigt sind. Die Mittelfläche 9m bildet
damit quasi eine Freifläche
der Schneide 31-1 und die Mittelfläche 9m' bildet eine Freifläche der
Schneide 31-2. Auch die Schneidkanten 31-1 und 31-2 liegen
damit auf einer gedachten Diagonalen D1 des Schneidsegments 9,
wie insbesondere aus 4 deutlich wird, die eine Draufsicht auf
das Schneidsegment 9 zeigt. Die gedachte Diagonale D1 verläuft naturgemäß durch
die Mittelachse P des Schneidsegments 9, die im eingesetzten
Zustand des Schneideinsatzes 5 mit der in 1 gezeigten
Mittelachse A des Werkzeugs 1 zusammenfällt.Overall, it becomes clear that the edge K in one the cutting segment 9 diagonal cutting plane runs and that the middle surfaces 9m and 9m ' from the edge K at an angle α are inclined in opposite directions. The middle area 9m thus forms an open area of the cutting edge 31-1 and the middle area 9m ' forms an open space of the cutting edge 31-2 , Also the cutting edges 31-1 and 31-2 lie on an imaginary diagonal D1 of the cutting segment 9 , in particular from 4 becomes clear, which is a top view of the cutting segment 9 shows. The imaginary diagonal D1 naturally extends through the central axis P of the cutting segment 9 in the inserted state of the cutting insert 5 with the in 1 shown center axis A of the tool 1 coincides.
An
die Schneide 31-1 schließt sich somit auf einer Seite
die Mittelfläche 9m und
auf der anderen Seite eine hier nur angedeutete Spanfläche 35 an. Entsprechend
schließt
sich an die Schneide 31-2 auf einer Seite die Mittelfläche 9m' und auf der
anderen Seite eine Spanfläche 35 an.To the cutting edge 31-1 thus closes on one side the middle surface 9m and on the other Page a here only hinted rake surface 35 at. Accordingly, closes to the cutting edge 31-2 on one side the middle surface 9m ' and on the other side a rake surface 35 at.
Die
Spanflächen 35 des
Schneidsegments 9 werden durch eine keilförmige Aussparung 37 in
jedem Arm 9-1 und 9-2 des Schneidsegments 9 geschaffen,
die gleichzeitig Spanräume
bilden und die, ebenso wie die Schneiden 31-1 und 31-2,
auf gegenüberliegenden
Seiten hinsichtlich einer in 4 dargestellten
Mittelebene M1 des Schneidsegments 9 angeordnet sind. Die
Aussparung 37 dient im Wesentlichen zur Realisierung der
Schneiden, beziehungsweise des gewünschten Spanwinkels der Schneiden.The clamping surfaces 35 of the cutting segment 9 be through a wedge-shaped recess 37 in each arm 9-1 and 9-2 of the cutting segment 9 created, which simultaneously form chip spaces and the, as well as the cutting 31-1 and 31-2 , on opposite sides regarding an in 4 illustrated center plane M1 of the cutting segment 9 are arranged. The recess 37 essentially serves to realize the cutting, or the desired rake angle of the cutting.
In
den 4 bis 5 ist noch erkennbar, dass durch
die Einbringung der Aussparungen 37 in das Schneidsegment 9 einerseits
die diagonal verlaufende Kante K und andererseits die Spanflächen 35 gebildet
werden.In the 4 to 5 is still recognizable that through the introduction of the recesses 37 in the cutting segment 9 on the one hand, the diagonal edge K and on the other hand, the clamping surfaces 35 be formed.
Die
Aussparungen 37 sind schräg bezüglich der Mittelachse P in
das Schneidsegment 7 eingebracht, sodass die Aussparungen
von einer schräg
in dem Schneidsegment 9 verlaufenden Fläche 41 begrenzt werden.
Dadurch verbleibt noch eine Teilseitenfläche 43 im Bereich
eines Arms 9-1, 9-2, die zur Anlage an den Innenflächen 25i,
hier der Abschnitte 25-1 und 25-3 des Werkzeugkopfes 3 dient.
Die Schneiden 31-1 und 31-2 liegen hier im Übrigen auf der
gedachten Diagonalen D1, die unter einem Winkel θ zu der Mittelachse M1 des
Schneidsegments 9 verläuft.The recesses 37 are oblique with respect to the central axis P in the cutting segment 7 introduced so that the recesses of a slant in the cutting segment 9 extending surface 41 be limited. This leaves a partial side surface 43 in the area of an arm 9-1 . 9-2 that attach to the interior surfaces 25i , here the sections 25-1 and 25-3 of the tool head 3 serves. The cutting 31-1 and 31-2 Incidentally, here are the imaginary diagonal D1, which at an angle θ to the central axis M1 of the cutting segment 9 runs.
An
die Fläche 41,
die durch die Keilform der Aussparung 37 dreieckförmig ausgebildet
ist, schließt
sich eine Stufe 45 an, die etwa trapezförmig ausgebildet ist und die
einen Übergang
zwischen der Fläche 41,
beziehungsweise der Aussparung 37 und der Mittelfläche 9m schafft.
Die Stufe 41 dient einerseits dazu, die Spanfläche 35 und
die Aussparung 37 zu vergrößern und andererseits zur Verlängerung
der freien Kante K.To the surface 41 caused by the wedge shape of the recess 37 is formed triangular, closes a step 45 on, which is approximately trapezoidal and which forms a transition between the surface 41 , or the recess 37 and the central area 9m creates. The stage 41 On the one hand serves, the rake face 35 and the recess 37 on the other hand to extend the free edge K.
In
der Stirnseitenansicht des Schneidsegments 9 gemäß 4 wird
noch deutlich, dass die Mittelflächen 9m und 9m' dreieckförmig ausgebildet sind,
was aus der keilförmigen
Ausbildung der Aussparungen 37 resultiert. Die Aussparungen 37 können beispielsweise
durch ein spanendes Bearbeitungsverfahren in das Schneidsegment 9 eingebracht
sein.In the front view of the cutting segment 9 according to 4 will still make it clear that the middle areas 9m and 9m ' are formed triangular, resulting in the wedge-shaped formation of the recesses 37 results. The recesses 37 For example, by a machining process in the cutting segment 9 be introduced.
Darüber hinaus
wird noch deutlich, dass die Schneidsegmente 7 und 9 vorzugsweise
punktsymmetrisch zu einer Mittelachse P ausgebildet sind, die im
eingesetzten Zustand des Schneideinsatzes 5 mit der Mittelachse
A des Werkzeugs 1 zusammenfällt.In addition, it is still clear that the cutting segments 7 and 9 are preferably formed point-symmetrical to a central axis P, in the inserted state of the cutting insert 5 with the central axis A of the tool 1 coincides.
Die 6 bis 8 zeigen
nur das Schneidsegment 7, wobei 6 eine perspektivische
Darstellung, 7 eine Seitenansicht und 8 eine Stirnseitenansicht
des Schneidsegments 7 zeigen. Gleiche Teile sind mit gleichen
Bezugszeichen versehen, sodass insofern auf die Beschreibung zu
den vorangegangenen Figuren verwiesen wird.The 6 to 8th show only the cutting segment 7 , in which 6 a perspective view, 7 a side view and 8th an end view of the cutting segment 7 demonstrate. Identical parts are provided with the same reference numerals, so that reference is made to the description of the preceding figures.
Im
Gegensatz zu dem Schneidsegment 9, weist das Schneidsegment 7 die
Ausnehmung 17 zur Aufnahme des Schneidsegments 9 nicht
im Bereich seiner Unterseite 7u, sondern im Bereich Oberseite 7o auf,
sodass die Kante K bei dem Schneidsegment 7 durch die Ausnehmung 17 unterbrochen
ist.In contrast to the cutting segment 9 , indicates the cutting segment 7 the recess 17 for receiving the cutting segment 9 not in the area of its base 7u but in the top area 7o so that the edge K at the cutting segment 7 through the recess 17 is interrupted.
Ansonsten
ist das Schneidsegment 7 gleich wie das Schneidsegment 9 ausgebildet,
sodass insbesondere auf die Beschreibung zu den 3 bis 5 verwiesen
wird. Vorzugsweise liegen auch hier die Schneiden 29-1 und 29-2 auf
einer Diagonalen D2, die mit einer Mittelebene M2 des Schneidsegments 7 einen
Winkel θ einschließt.Otherwise, the cutting segment 7 same as the cutting segment 9 so that in particular the description of the 3 to 5 is referenced. Preferably, here are the cutting 29-1 and 29-2 on a diagonal D2, with a center plane M2 of the cutting segment 7 includes an angle θ.
Außerdem wird
noch deutlich, dass die Stufen 45 des Schneidsegments 7 an
die Ausnehmung 17 angrenzen und auch die Stufen 45 des
Schneidsegments 9 im zusammengefügten Zustand des Schneideinsatzes 5 an
die Ausnehmung 17 grenzen.It also becomes clear that the steps 45 of the cutting segment 7 to the recess 17 adjoin and also the steps 45 of the cutting segment 9 in the assembled state of the cutting insert 5 to the recess 17 limits.
Die
Schneidsegmente 7 und 9 sind im Wesentlichen quaderförmig und
insbesondere aus Hartmetall, ausgebildet. Die Ausnehmungen 17 und 19 sowie
die Spanräume 37-1, 37-2, 33-1 und 33-2 und die
Stufen 45 können
dabei auf einfache Art und Weise, beispielsweise mittels eines spanenden
Verfahrens in einen vorzugsweise quaderförmigen Grundkörper eingebracht
werden, ebenso wie die abgeschrägten
Mittelflächen 7m, 7m' und 9m, 9m'.The cutting segments 7 and 9 are substantially cuboid and in particular made of hard metal. The recesses 17 and 19 as well as the chip spaces 37-1 . 37-2 . 33-1 and 33-2 and the steps 45 can be introduced in a simple manner, for example by means of a cutting process in a preferably cuboid base body, as well as the beveled central surfaces 7m . 7m ' and 9m . 9m ' ,
9 zeigt
eine Stirnseitenansicht des Werkzeugs 1. Gleiche Teile
sind mit gleichen Bezugszeichen versehen, sodass insofern auf die
Beschreibung zu den vorangegangenen Figuren verwiesen wird. 9 shows an end view of the tool 1 , Identical parts are provided with the same reference numerals, so that reference is made to the description of the preceding figures.
In 9 sind
die Schneidsegmente 7 und 9 zusammengefügt und bilden
nun den kreuzförmigen Schneideinsatz 5,
der in den Werkzeugkopf 3, insbesondere in die kreuzförmig angeordneten
Schlitze 13 und 15 eingesetzt ist.In 9 are the cutting segments 7 and 9 joined together and now form the cross-shaped cutting insert 5 in the tool head 3 , in particular in the cross-shaped slots 13 and 15 is used.
Es
wird deutlich, dass jeweils ein Schneidenpaar 29-1 und 29-2 beziehungsweise 31-1 und 31-2 eines
Schneidsegments 7 und 9 auf einer Diagonalen D1
beziehungsweise D2 liegt, wobei die Diagonalen D1 und D2 zwei Durchmesserlinien
des Werkzeugkopfes 3 entsprechen, diese also die Mittelachse
A des Werkzeugkopfes 3 schneiden.It becomes clear that in each case a cutting pair 29-1 and 29-2 respectively 31-1 and 31-2 a cutting segment 7 and 9 is on a diagonal D1 or D2, wherein the diagonal D1 and D2 two diameter lines of the tool head 3 correspond, so these are the center axis A of the tool head 3 to cut.
Auch
die Mittelebenen M1 und M2 verlaufen durch die Mittelachse A des
Werkzeugkopfes 3, wobei die gedachten Diagonalen D1 und
D2 unter einem Winkel θ zu
den Mittelebenen M1, M2 ausgerichtet sind. Die Schneiden 29-1, 29-2 und 31-1, 31-2 stehen über die
Umfangsfläche 47 des
Werkzeugkopfes 3 hinaus, sodass eine Bearbeitung eines
nicht dargestellten Werkstücks
bei einer Rotation des Werkzeugs 1 möglich ist.The middle levels M1 and M2 also run through the center axis A of the tool head 3 , where the imaginary diagonals D1 and D2 are aligned at an angle θ to the center planes M1, M2. The cutting 29-1 . 29-2 and 31-1 . 31-2 stand over the peripheral surface 47 of the tool head 3 so that a machining of a workpiece, not shown, during a rotation of the tool 1 is possible.
Die
Schneidsegmente 7 und 9 weisen hier beispielhaft
jeweils eine Ausnehmung 17, 19 auf, denkbar ist
jedoch durchaus auch ein Schneideinsatz 5, der aus mehr
als zwei Schneidsegmenten besteht, wobei dann wenigstens ein Schneidsegment
mehrere Ausnehmungen aufweisen kann. Denkbar ist es dabei auch,
die Schneidsegmente 7 und 9 unter einem Winkel
zueinander anzuordnen, der von 90° abweicht,
der also nicht kreuzförmig,
sondern beispielsweise sternförmig
ausgebildet ist. Entsprechend müssen
dann die Schlitze in dem Werkzeugkopf 3, beziehungsweise
die Abschnitte des Werkzeugkopfes 3 an die Ausbildung der
Schneidsegmente angepasst sein.The cutting segments 7 and 9 have here for example in each case a recess 17 . 19 on, but conceivable is quite a cutting insert 5 which consists of more than two cutting segments, in which case at least one cutting segment can have a plurality of recesses. It is also conceivable, the cutting segments 7 and 9 be arranged at an angle to each other, which deviates from 90 °, which is therefore not cross-shaped, but for example, star-shaped. Accordingly, then the slots in the tool head 3 , or the sections of the tool head 3 adapted to the formation of the cutting segments.
Mit
der hier vorgeschlagenen mindestens zweiteiligen Ausbildung eines
Schneideinsatzes 5, ist dieser wesentlich einfacher, präziser und
kostengünstiger
herstellbar.With the proposed here at least two-part design of a cutting insert 5 , this is much easier, more accurate and cheaper to produce.
Durch
die Ausnehmungen 17 und 19 sind die hier dargestellten
Schneidsegmente 7 und 9 einfach ineinander steckbar,
sodass sie zusammengehalten werden und den stabilen Schneideinsatz 5 bilden. Die
Schneidsegmente 7 und 9 können einfach vorzugsweise aus
quaderförmigen
Werkstücken
hergestellt werden, die lediglich mit mindestens einer Ausnehmung
versehen werden und die zur Realisierung der Schneiden außerdem mit
zwei Aussparungen versehen werden.Through the recesses 17 and 19 are the cutting segments shown here 7 and 9 Simply plugged into each other so that they are held together and the sturdy cutting insert 5 form. The cutting segments 7 and 9 can simply be preferably made of cuboid workpieces, which are provided with only at least one recess and are also provided to realize the cutting with two recesses.
