DE202008011908U1

DE202008011908U1 - A roller shutter case

Info

Publication number: DE202008011908U1
Application number: DE202008011908U
Authority: DE
Original assignee: Achenbach Karl & Co KG GmbH; Karl Achenbach & Co KG GmbH
Current assignee: LAKAL GMBH, DE
Priority date: 2008-09-08
Filing date: 2008-09-08
Publication date: 2008-12-11
Anticipated expiration: 2018-09-09
Also published as: EP2161403B1; EP2161403A2; SI2161403T1; PT2161403E; ES2403042T3; PL2161403T3; EP2161403A3

Abstract

Rolladenkasten mit den Rolladenkasten seitlich abschließenden Blendkappen, dadurch gekennzeichnet, daß die Blendkappen (1) an ihrem Umfang Distanznocken (2) aufweisen.A roller shutter case with the roller shutter box laterally closing visor caps, characterized in that the glare caps (1) on their Have circumference distance cam (2).

Description

Die Erfindung betrifft einen Rolladenkasten mit den Rolladenkasten seitlich abschließenden Blendkappen.The The invention relates to a roller shutter box with the roller shutter box laterally final caps.

Eine Blendkappe für einen Rolladen ist aus der DE 296 19 426 U1 bekannt. Dort wird eine Blendkappe als Seitenteil für Rolladenkästen mit einer Platte zum Aufbringen von Aggregaten und einem Übergang zu einer Rolladenschiene beschrieben, wobei die Platte zum Aufbringen von Aggregaten über nichtmetallische Brücken mit der Blendkappe verbunden ist.A blind cap for a shutter is out of the DE 296 19 426 U1 known. There, a blend cap is described as a side part for roller shutter boxes with a plate for applying aggregates and a transition to a shutter track, wherein the plate is connected for applying aggregates via non-metallic bridges with the visor.

Derartige Blendkappen werden sowohl in Rolladenkästen aus Blech, beispielsweise Aluminiumband mit einer Stärke von 1 mm, als auch in stranggepreßten Rolladenkästen verwendet. Blendkappen für Rolladenkästen aus Blech weisen vorzugsweise einen umlaufenden Rand auf, der die Schnittfläche des Rolladenkastens abdeckt. Will man solche Blendkappen bei Rolladenkästen verwenden, die aus stranggepreßtem Material bestehen, stellt sich das Problem, daß letztere eine deutlich größere Materialstärke aufweisen, beispielsweise 2,5 mm. Daher deckt der seitliche Rand der Blendkappe bei stranggepreßten Rolladenkasten nicht vollständig die Schnittkanten des Rolladenkastens ab, was in ästhetischer Hinsicht wenig ansprechend ist. Würde man die Randstärke der Blendkappen erhöhen, würde dies wiederum den Nachteil mit sich bringen, daß bei den relativ dünnwandigen Rolladenkästen aus Blech die Blendkappen seitlich überstehen. Außerdem würden dann die Führungsschienen um die Differenz der Randstärke von der gemeinsamen Montagefläche (z. B. Hauswand oder Fassade) abstehen, was einer sachgemäßen Montage entgegenstünde.such Glare caps are used both in shutter boxes made of sheet metal, For example, aluminum strip with a thickness of 1 mm, as well as used in extruded roller shutter boxes. Show caps for roller shutter boxes made of sheet metal preferably a peripheral edge on which the cut surface the shutter box covers. If you want such caps on shutter boxes use, which consist of extruded material, arises the problem that the latter a much greater material thickness have, for example, 2.5 mm. Therefore, the side edge covers the blend cap in extruded roller shutter box not completely the cut edges of the roller shutter box from what aesthetically unappealing. Would you would increase the edge strength of the caps, this would again bring the disadvantage that in the relatively thin-walled shutter boxes made of sheet metal the caps survive laterally. Besides, would then the guide rails to the difference of the edge strength from the common mounting surface (eg house wall or Façade) what a proper installation would conflict.

Somit ist es erforderlich, für Rolladenkästen aus Blech und für stranggepreßte Rolladenkästen jeweils den Größenverhältnissen des Rolladenkastens angepaßte Blendkappen und Führungsschienen vorzusehen, was in logistischer Hinsicht sehr aufwendig ist.Consequently It is necessary for shutter boxes made of sheet metal and for extruded roller shutter boxes each adapted to the size ratios of the shutter box Provide caps and guide rails, which is more logistical Very expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es somit, einen Rolladenkasten mit den Rolladenkasten seitlich abschließenden Blendkappen zu schaffen, die ohne seitlich überzustehen die jeweiligen Schnittkanten des Rolladenkastens abdecken, gleich ob es sich um einen Rolladenkasten aus Blech oder um einen stranggepreßten Rolladenkasten handelt. Zudem soll nur eine Führungsschiene für beide Varianten erforderlich sein.task The invention thus provides a roller shutter box with the roller shutter box to create laterally closing visor caps, which without laterally overhang cover the respective edges of the shutter box, the same whether it is a shutter box made of sheet metal or an extruded Roller shutter box acts. In addition, only one guide rail be required for both variants.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Blendkappen an ihrem Umfang Distanznocken aufweisen.These The object is achieved according to the invention in that the caps have spacer cams on their circumference.

Durch diese Distanznocken, die über den Umfang der Blendkappe im Berührungsbereich mit dem Rolladenkasten angeordnet sind, ist sichergestellt, daß bei den relativ dünnwandigen Rolladenkästen aus Blech die Blendkappen bündig mit den Außenflächen des Rolladenkastens abschließen.By these distance cams, which are beyond the circumference of the visor arranged in the contact area with the roller shutter box are, it is ensured that in the relatively thin-walled Metal shutter boxes flush with the caps with the outer surfaces of the shutter box complete.

Im Rahmen der Erfindung ist vorgesehen, daß bei einem stranggepreßten Rolladenkasten der Rolladenkasten an seiner Innenseite im Bereich der Distanznocken der Blendkappe Nuten aufweist, welche breiter sind als die Distanznocken.in the The invention provides that in an extruded Roller shutter box of the roller shutter box on its inside in the area the distance cam of the visor cap has grooves which wider are as the distance cams.

Hierdurch ist sichergestellt, daß die Distanznocken bei der Verwendung der Blendkappe in einem stranggepreßten Rolladenkasten in die Nuten desselben eingreifen, so daß auch in diesem Falle die Blendkappe bündig mit den Außenflächen des Rolladenkastens und der Führungsschienen abschließen.hereby it is ensured that the distance cams in use the visor in an extruded roller shutter box engage in the grooves of the same, so that in this If the blind cap is flush with the outer surfaces lock the shutter box and the guide rails.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert.in the Following is an embodiment of the invention based explained in more detail by drawings.

Es zeigenIt demonstrate

1a eine erfindungsgemäße Blendkappe in einem stranggepreßten Rolladenkasten in Seitenansicht, 1a an inventive blind cap in an extruded roller shutter box in side view,

1b eine Detaildarstellung zu 1a, 1b a detailed view too 1a .

2a eine erfindungsgemäße Blendkappe in einem Rolladenkasten aus Blech in Seitenansicht und 2a an inventive blind cap in a roller shutter box made of sheet metal in side view and

2b eine Detaildarstellung zu 2a. 2 B a detailed view too 2a ,

Wie aus den 1a, 1b, 2a und 2b ersichtlich, weist die erfindungsgemäße Blendkappe 1 über ihren Umfang verteilte Distanznocken 2 auf, die bei einem Rolladenkasten 3 aus stranggepreßtem Material (1a und 1b) in Nuten 4 an der Innenseite des Rolladenkastens 3 angeordnet sind, welche (zumindest geringfügig) breiter sind als die Distanznocken 2 der Blendkappe 1.Like from the 1a . 1b . 2a and 2 B can be seen, the inventive blind cap 1 distributed over its circumference distance cams 2 on top of a roller shutter box 3 made of extruded material ( 1a and 1b ) in grooves 4 on the inside of the roller shutter box 3 are arranged, which are (at least slightly) wider than the distance cam 2 the visor 1 ,

Hierdurch ist sichergestellt, daß die Distanznocken 2 problemlos in die Nuten 4 eingreifen können. Somit ist sichergestellt, daß die Blendkappe 1 bündig mit den Außenflächen des Rolladenkastens 3 abschließt.This ensures that the distance cams 2 easily into the grooves 4 can intervene. This ensures that the visor cap 1 flush with the outer surfaces of the roller shutter box 3 concludes.

Bei einem Rolladenkasten aus Blech (2a und 2b) liegen die Distanznocken 2 hingegen an der Innenwand des Rolladenkastens 3 an und stellen auf diese Weise einen bündigen Abschluß der Blendkappe 1 mit den Außenflächen des Rolladenkastens 3 und der Führungsschienen sicher.In a shutter box made of sheet metal ( 2a and 2 B ) are the distance cams 2 on the other hand, on the inner wall of the roller shutter box 3 and put in this way a flush termination of the visor 1 with the outer surfaces of the roller shutter box 3 and the guide rails safely.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 29619426 U1 [0002]

Claims

Roller shutter box with the roller shutter box laterally closing caps, characterized in that the visors ( 1 ) at its circumference distance cam ( 2 ) exhibit.

Roller shutter box according to claim 1, characterized in that in an extruded roller shutter box ( 3 ) of the roller shutter box ( 3 ) on its inside in the region of the distance cam ( 2 ) of the visor ( 1 ) Grooves ( 4 ), which are wider than the distance cams ( 2 ).