DE202008011656U1

DE202008011656U1 - cleaning device

Info

Publication number: DE202008011656U1
Application number: DE200820011656
Authority: DE
Original assignee: POLO EXPRESSVERSAND GES fur M; Polo Expressversand Gesellschaft fur Motorradbekleidung und Sportswear Mbh
Current assignee: POLO EXPRESSVERSAND GES fur M; Polo Expressversand Gesellschaft fur Motorradbekleidung und Sportswear Mbh
Priority date: 2008-09-02
Filing date: 2008-09-02
Publication date: 2010-03-11
Anticipated expiration: 2018-09-03

Abstract

Reinigungsvorrichtung (100) mit einem Reinigungsbereich (1) und einem Versorgungsbereich (2), dadurch gekennzeichnet, dass in den Reinigungsbereich (1) Stiefel und/oder ein Helm einbringbar sind und in dem Reinigungsbereich (1) Ozon vorgesehen ist, und der Reinigungsbereich (1) zumindest weitgehend ozondicht gegenüber seiner Umgebung abdichtbar ist.Cleaning device (100) having a cleaning region (1) and a supply region (2), characterized in that boots and / or a helmet can be introduced into the cleaning region (1) and ozone is provided in the cleaning region (1), and the cleaning region ( 1) is at least substantially ozone-tight against its environment is sealable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung zur Reinigung von Helmen und/oder Stiefeln durch Behandlung mit einem Gas.The The invention relates to a cleaning device for cleaning Helmets and / or boots by treatment with a gas.

Bestimmte Gase eignen sich gut dazu, Geruchsstoffe in geruchsneutrale Stoffe umzuwandeln. Nachteilig ist, dass diese Gase oft auch giftig sind, wodurch ihr Einsatz in von Menschen frequentierten Räumen Einschränkungen unterliegt.Certain Gases are well suited to odors in odorless substances convert. The disadvantage is that these gases are often also toxic, causing their use in crowded spaces restrictions subject.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Reinigungsvorrichtung zur Reinigung eines Helmes und/oder Stiefeln zu schaffen, bei der mittels eines Gases eine gründliche Reinigungswirkung erreicht wird und die sich zum Betrieb innerhalb eines von Menschen frequentierten Raumes eignet.The Invention has set itself the task of a cleaning device to clean a helmet and / or boots to create by means of a thorough gas Cleaning effect is achieved and dedicated to operation within one suitable for people frequented space.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 wiedergegebene Erfindung gelöst.These The object is achieved by the reproduced in claim 1 invention.

Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung ist in einen Reinigungsbereich und einen Versorgungsbereich unterteilt.The Cleaning device according to the invention is divided into a cleaning area and a service area.

Der Reinigungsbereich ist so dimensioniert, dass er Platz für Stiefel und/oder mindestens einen Helm bietet.Of the Cleaning area is dimensioned so that there is room for boots and / or at least one helmet.

In dem Reinigungsbereich ist Ozongas vorgesehen. Ozon eignet sich zur Reinigung besonders, da es eines der stärksten technisch verfügbaren Oxidationsmittel und eines der wirksamsten Desinfektionsmittel ist. Dabei ist es umweltfreundlich, denn es besteht nur aus drei Atomen Sauerstoff und trägt keine andere Chemikalie in den Prozess ein. Durch Oxidation werden Gerüche von Tabak, Tieren, Abwässern, Ammoniak und auch Brandgerüche entfernt. Ozon entfernt Gerüche, indem es die Moleküle, die für die Gerüche verantwortlich sind, wie zum Beispiel Schwefelwasserstoff (H2S), Ammoniak und andere organische Verbindungen durch chemische Reaktionen zerstört. Sämtliche Keime, Bakterien und Viren werden durch Ozon abgetötet. Zurück bleiben in der Regel geringe Mengen Kohlendioxid und Wasser.In The cleaning area is provided with ozone gas. Ozone is suitable for Cleaning especially as it is one of the most powerful technically available oxidizers and one of the most effective disinfectants. That's it environmentally friendly, because it consists of only three atoms of oxygen and carries no other chemical in the process. By oxidation odors of tobacco, animals, wastewater, Ammonia and also burnt odors away. Ozone removes odors, by the molecules, the for the smells responsible, such as hydrogen sulfide (H2S), Ammonia and other organic compounds by chemical reactions destroyed. All Germs, bacteria and viruses are killed by ozone. Stay back usually small amounts of carbon dioxide and water.

Der Reinigungsbereich ist gegenüber seiner Umgebung zumindest weitgehend ozondicht schließbar. Hiermit ist gemeint, dass die Umgrenzung des Reinigungsbereiches im geschlossenen Zustand dazu beiträgt, dass zumindest nahezu kein Ozon ungewollt aus dem Reinigungsbereich heraus gelangt. Nicht ausgeschlossen werden soll durch die Verwendung dieses Begriffes eine Anordnung, bei der Ozon gewollt aus dem Reinigungsbereich heraus, etwa in den Versorgungsbereich leitbar ist.Of the Cleaning area is opposite its environment at least largely closed ozone layer. Herewith is meant that the boundary of the cleaning area in the closed State helps that at least almost no ozone unintentionally from the cleaning area comes out. Not to be excluded by the use This term is an arrangement in which ozone is wanted from the cleaning area out, approximately in the supply area is conductive.

Vorzugsweise sind Mittel zur Neutralisation des Ozons, welches nicht während des Reinigungsvorganges umgewandelt wurde (überschüssiges Ozon), vorgesehen.Preferably are means for neutralizing the ozone, which is not during the Cleaning process was converted (excess ozone), provided.

Durch diese Anordnung ist gewährleistet, dass Ozon in für eine schnelle und gründliche Reinigung ausreichender Konzentration verwendet werden kann und dieses dennoch nicht in einer für den Menschen gesundheitsgefährdeten Konzentration in die Umgebung entweicht. Denn die Anordnung stellt sicher, dass das Ozon während des Reinigungsvorganges von der Umgebung abgeschottet ist und das überschüssige Ozon anschließend unschädlich gemacht wird, sodass, etwa während des Entnahmevorgangs der gereinigten Gegenstände, allenfalls noch Restozon in unbedenklichen Konzentrationen austritt. Die Halbwertszeit von Ozon bei 20 Grad Raumtemperatur liegt bei etwa 20 Minuten. In normaler Umgebung zerfällt das Ozon innerhalb von ca. einer Stunde komplett zu Sauerstoff. Daher findet selbst bei einem Betrieb in einem geschlossen Raum und wiederholt in geringen Mengen austretendem Restozon keine bedenkliche Steigerung der Ozonkonzentration in dem Raum statt.By This arrangement ensures that Ozone in for a fast and thorough Cleaning sufficient concentration can be used and this is not in one for endangering human health Concentration escapes into the environment. Because the arrangement ensures that the ozone is during the cleaning process is sealed off from the environment and the excess ozone subsequently harmless is done, so, during about the removal process of the cleaned objects, if necessary still Restozon escapes in harmless concentrations. The half-life of Ozone at 20 degrees room temperature is about 20 minutes. In normal Environment decays the ozone completely in about one hour to oxygen. Therefore, even when operating in a closed room and repeated in small quantities escaping residual ozone no questionable Increase in ozone concentration in the room instead.

Bevorzugt wird das überschüssige Ozon von dem Reinigungsbereich in den Versorgungsbereich geleitet und die Mittel zur Neutralisation des überschüssigen Ozons sind in dem Versorgungsbereich vorgesehen.Prefers will the excess ozone passed from the cleaning area to the service area and the means for neutralizing the excess ozone are provided in the service area.

Diese Mittel umfassen vorzugsweise einen Filter, besonders bevorzugt einen Aktivkohlefilter.These Means preferably comprise a filter, more preferably one Activated carbon filter.

Bevorzugt ist das Ozon durch Ozon-Generatoren aus Sauerstoff/Stickstoff-Mischungen mittels elektrischer Entladung bereitgestellt. Diese Gasmischung findet sich in der normalen Luft, so dass in der bevorzugten Ausführungsform keine weiteren Betriebsstoffe notwendig sind. Hierdurch ist die Reinigungsvorrichtung einfach zu bedienen.Prefers is the ozone by ozone generators from oxygen / nitrogen mixtures by means of electrical Discharge provided. This gas mixture is found in the normal Air, so that in the preferred embodiment, no other supplies necessary. As a result, the cleaning device is simple to use.

Das Ozon kann auch durch UV-Bestrahlung von Luft oder UV-C Bestrahlung von Sauerstoff erzeugt werden.The Ozone can also be due to UV irradiation of air or UV-C irradiation be generated by oxygen.

Vorzugsweise ist das Ozon unmittelbar vor seiner Anwendung – bevorzugt in dem Versorgungsbereich – bereitgestellt und ist in den Reinigungsbereich leitbar.Preferably the ozone is provided immediately prior to its application, preferably in the service area and is routable to the cleaning area.

Vorzugsweise ist ein Schlauch vorgesehen, der von dem Versorgungsbereich durch ein Loch etwa in der Mitte des Bodens des Reinigungsbereiches führt und das Ozon von dem Versorgungsbereich in den Reinigungsbereich leitet.Preferably a hose is provided which passes through from the service area a hole leads approximately in the middle of the floor of the cleaning area and the ozone from the supply area leads into the cleaning area.

In einer wichtigen Ausführungsform sind in dem Reinigungsbereich Ozonaustrittsvorrichtungen vorgesehen, die so an einen Helm angepasst sind, dass sie in den dort eingebrachten Helm hineinragen und/oder es sind Ozonaustrittsvorrichtungen vorgesehen, die entsprechend an Stiefel angepasst sind. Hierdurch wird erreicht, dass das Ozon im Inneren des Helmes und/oder der Stiefel und damit in den besonders reinigungsbedürftigen Bereichen austritt, was zu einer besonders effektiven Reinigung führt. Vorzugsweise sind die Austrittsvorrichtungen so vorgesehen, dass Helm und/oder Stiefel über diese gestülpt werden können.In an important embodiment, ozone discharge devices are provided in the cleaning area, which are adapted to a helmet so that they protrude into the helmet introduced there and / or ozone exit devices are provided, which are adapted to boots accordingly. This ensures that the ozone inside the helmet and / or the boots and thus exits in the areas requiring special cleaning, resulting in a particularly effective cleaning. Preferably, the exit devices are provided so that helmet and / or boots can be slipped over them.

Mit Vorteil weist der Boden des Reinigungsbereiches in der Nähe seines Randes mindestens eine Durchbrechung auf, durch welche das überschüssige Ozon in den Versorgungsbereich absaugbar ist. Die Anordnung der Absaugdurchbrechung am Boden des Reinigungsbereichs ist unter anderem deshalb vorteilhaft, weil Ozon schwerer als Luft ist. Es sinkt also zu Boden und konzentriert sich von unten nach oben auf. Daher kann es am Boden besonders effektiv abgesaugt werden.With Advantage points the bottom of the cleaning area in the vicinity of his Edge at least one opening through which the excess ozone is sucked into the supply area. The arrangement of Absaugdurchbrechung on Floor of the cleaning area is advantageous, inter alia, because ozone is heavier than air. It sinks to the ground and concentrates from bottom to top. Therefore, it can be particularly effective on the ground be sucked off.

Es kann ein Luftentfeuchter vorgesehen sein, der die Luftfeuchtigkeit der Luft im Reinigungsbereich nicht über einen bestimmten Wert ansteigen lässt. Vorzugsweise lässt der Luftentfeuchter die Luftfeuchtigkeit der Luft im Reinigungsbereich nicht über 70% ansteigen. Hierdurch ist die Wirksamkeit der Ozonreinigung auch dann gewährleistet, wenn die Reinigungsvorrichtung in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit betrieben wird. Es kann auch eine Heizung und/oder eine Kühlung vorgesehen sein, die die Luft in der Reinigungsvorrichtung in einem für die Wirksamkeit der Reinigung erforderlichen Temperaturrahmen hält. In einer Ausführungsform liegt dieser Temperaturrahmen zwischen –10 Grad Celsius und +35 Grad Celsius, da sich gezeigt hat, dass die Wirksamkeit in diesem Bereich gegeben ist. Es kann auch eine Heizung zur Einhaltung des oben erwähnten Luftfeuchtigkeitsgrenzwertes vorgesehen sein. Es können ein Sensor und ein Regelungselement vorhanden sein, die die Luftfeuchtigkeit und/oder Lufttemperatur in dem Reinigungsbereich selbsttätig überwachen und regeln.It A dehumidifier may be provided which controls the humidity the air in the cleaning area does not rise above a certain level. Preferably leaves the Dehumidifier the humidity of the air in the cleaning area no over 70% increase. As a result, the effectiveness of ozone purification is also then ensured if the cleaning device in a high humidity environment is operated. It can also be provided heating and / or cooling, the air in the purifier in one for effectiveness the cleaning frame required. In one embodiment this temperature frame between -10 degrees Celsius and +35 degrees Celsius, as has been shown to be effective in this area given is. It can also be a heater to comply with the above-mentioned humidity threshold be provided. It can a sensor and a control element may be present which control the humidity and / or Automatically monitor and regulate the air temperature in the cleaning area.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der Reinigungsbereich einen Deckel auf. Hierdurch wird eine besonders einfache und zuverlässig abdichtbare Zugriffsmöglichkeit geschaffen.In a further embodiment of the invention, the cleaning area a lid on. This is a particularly simple and reliable sealable accessibility created.

Der Reinigungsbereich umfasst vorzugsweise Glas, besonders bevorzugt Plexiglas.Of the Cleaning area preferably comprises glass, more preferably Plexiglas.

Zweckmäßiger Weise weist der Reinigungsbereich und bevorzugt auch der Versorgungsbereich die Form eines Quaders auf.Appropriate way has the cleaning area and preferably also the supply area the Shape of a cuboid.

Vorzugsweise stimmen die – bevorzugt quadratischen – Grundflächen der beiden Quader zumindest annähernd überein.Preferably agree - preferred square - bases of the at least approximately coincide with each other.

In der bevorzugten Ausführungsform ist der Reinigungsbereich unmittelbar auf dem Versorgungsbereich angeordnet.In the preferred embodiment the cleaning area is directly on the supply area arranged.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Reinigungsbereich so an die Größe eines Helms und/oder Stiefel angepasst, dass er nicht wesentlich größer ist, als es zur Aufnahme von einem Helm und/oder zwei Stiefeln erforderlich ist.In Another embodiment of the invention is the cleaning area so to the size of a Helms and / or boots adjusted that he is not much larger, as required for the inclusion of a helmet and / or two boots is.

Als besonders bevorzugt hat sich eine Grundfläche der beiden Quader von etwa 501 mm mal 501 mm erwiesen. Die Höhe des Versorgungsbereichs beträgt vorzugsweise etwa 720 mm, die Höhe des Reinigungsbereiches vorzugsweise etwa 500 mm.When Particularly preferably, a base area of the two cuboids of about 501 mm by 501 mm proved. The height of the supply area is preferably about 720 mm, the height of the Cleaning area preferably about 500 mm.

In einer weiteren Ausführungsform beträgt die Höhe des Versorgungsbereiches 800 mm.In a further embodiment is the Height of Supply area 800 mm.

Der Ozongenerator arbeitet in der bevorzugten Ausführungsform mit einer Leistung von etwa 400 mg/h. Dies ist ausreichend, um Helm und Stiefel innerhalb von etwa 20 Minuten gründlich zu reinigen.Of the Ozone generator operates in the preferred embodiment with a power of about 400 mg / h. This is sufficient to helmet and boots inside of about 20 minutes thoroughly to clean.

Um die Bedienungsfreundlichkeit der Reinigungsvorrichtung zu steigern, sind in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung voreingestellte Zeitintervalle als Reinigungsdauer wählbar.Around to increase the ease of use of the cleaning device, are preset in a further embodiment of the invention Time intervals selectable as cleaning time.

Diese Zeitintervalle betragen vorzugsweise zehn, 20 und 30 Minuten.These Time intervals are preferably ten, twenty and thirty minutes.

Um die Reinigungsvorrichtung auch an ungewöhnliche Verschmutzungsgrade anpassbar zu gestalten, weist sie in einer Ausführungsform eine Wählbarkeit der Reinigungsdauer in Minutenschritten auf. Die maximal wählbare Reinigungsdauer beträgt hierbei bevorzugt 90 Minuten.Around the cleaning device to unusual levels of contamination To make customizable, it has an eligibility in one embodiment the cleaning time in minutes. The maximum selectable cleaning time is hereby preferably 90 minutes.

Vorzugsweise weist die Reinigungsvorrichtung ein Bedienfeld auf, welches eine Folientastatur umfasst.Preferably the cleaning device on a control panel, which a Includes membrane keypad.

Um dem Benutzer eine Rückmeldung über die noch zu verbleibende Reinigungszeit zu geben, umfasst die Vorrichtung vorzugsweise eine Anzeige, auf der diese verbleibende Reinigungszeit angezeigt ist.Around the user a feedback about the to give remaining cleaning time, includes the device preferably a display on which this remaining cleaning time is displayed.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die das Ozon leitenden Schläuche aus Silikon vorgesehen und 100% ozonbeständig.In a preferred embodiment are the ozone-carrying hoses made of silicone and 100% ozone resistant.

Bevorzugt ist eine Vorrichtung vorgesehen, die das Ozon über den Schlauch unter den Helm und/oder die Stiefel bläst. Da Ozon schwerer als Luft ist, sinkt überschüssiges Ozon nach unten.Prefers a device is provided which allows the ozone through the hose under the Helmet and / or boots blowing. Since ozone is heavier than air, excess ozone sinks down.

Mit Vorteil ist eine Absaugpumpe vorgesehen, die das überschüssige Ozon bevorzugt jeweils rechts und links in dem Reinigungsbereich ansaugt, und die dreimal so viel Gas absaugt, wie der Ozongenerator produziert.Advantageously, a suction pump vorgese which sucks the excess ozone preferably on the right and left in the cleaning area, and which sucks three times as much gas as the ozone generator produces.

Vorzugsweise ist eine Steuerung der Absaugpumpe vorgesehen, die sie nach Abschalten des Ozongenerators noch mehrere Minuten weiterlaufen lässt, um eventuell vorhandenes Ozon abzusaugen.Preferably a control of the suction pump is provided, they after switching off the Ozone generator continues to run for several minutes to Suction any ozone.

Die Erfindung soll nun an Hand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen weiter verdeutlicht werden. Es zeigen:The Invention will now be described with reference to the drawings Further embodiments be clarified. Show it:

1 eine Frontalansicht einer besonders zur Helmreinigung geeigneten Vorrichtung; 1 a front view of a particularly suitable for helmet cleaning device;

2 eine Seitenansicht einer Vorrichtung nach 1; 2 a side view of a device according to 1 ;

3 eine Frontalansicht einer besonders zur Stiefelreinigung geeigneten Vorrichtung; 3 a front view of a particularly suitable for boot cleaning device;

4 eine Seitenansicht einer Vorrichtung nach 3. 4 a side view of a device according to 3 ,

Die als Ganzes mit 100 bezeichnete Reinigungsvorrichtung unterteilt sich in einen Reinigungsbereich 1 und einen Versorgungsbereich 2. In der in 1 und 2 dargestellten, für die Reinigung von Helmen optimierten Ausführungsform, umfasst der Reinigungsbereich eine mittig angeordnete Ozonaustrittsvorrichtung 4. In dem für die Reinigung von Stiefeln optimierten Ausführungsbeispiel, das in 3 und 4 gezeigt ist, umfasst der Reinigungsbereich zwei Ozonaustrittsvorrichtungen 4, über die jeweils ein Stiefel gestülpt werden kann.The as a whole with 100 designated cleaning device is divided into a cleaning area 1 and a service area 2 , In the in 1 and 2 illustrated, optimized for the cleaning of helmets embodiment, the cleaning area comprises a centrally located ozone outlet device 4 , In the optimized for the cleaning of boots embodiment, the in 3 and 4 is shown, the cleaning area comprises two ozone exit devices 4 on each of which a boot can be put over.

Das Ozon wird durch einen Ozongenerator in dem Versorgungsbereich aus der in der normalen Luft vorhandenen Sauerstoff/Stickstoff-Mischung mittels elektrischer Entladung erzeugt und über einen Schlauch oder mehrere Schläuche in den Reinigungsbereich geleitet. Der Ozongenerator arbeitet mit einer Leistung von etwa 400 mg/h.The Ozone is emitted by an ozone generator in the supply area the present in normal air oxygen / nitrogen mixture by means of generated electrical discharge and via a hose or more hoses directed to the cleaning area. The ozone generator works with an output of about 400 mg / h.

Die das Ozon leitenden Schläuche sind aus Silikon vorgesehen und 100% ozonbeständig.The the ozone-conducting hoses are made of silicone and 100% ozone resistant.

Der Ozongenerator bläst das Ozon über den Schlauch oder die Schläuche unter den Helm und/oder die Stiefel. Da Ozon schwerer als Luft ist, sinkt überschüssiges Ozon nach unten.Of the Ozone generator is blowing the ozone over the hose or hoses under the helmet and / or the boots. Because ozone is heavier than air, excess ozone decreases downward.

Der Versorgungsbereich 2 umfasst eine Absaugpumpe. Die Absaugpumpe saugt überschüssiges Ozon jeweils rechts und links am Boden in dem Reinigungsbereich 1 an. Die Pumpe saugt dreimal so viel Gas ab, wie der Ozongenerator produziert. In dem Versorgungsbereich 2 ist ein Aktivkohlefilter vorgesehen, der das abgesaugte Ozon neutralisiert.The supply area 2 includes a suction pump. The suction pump sucks excess ozone on the right and left of the floor in the cleaning area 1 at. The pump sucks three times as much gas as the ozone generator produces. In the supply area 2 An activated carbon filter is provided which neutralizes the extracted ozone.

Die Absaugpumpe ist so gesteuert, dass sie nach Abschalten des Ozongenerators noch mehrere Minuten weiterläuft, um eventuell vorhandenes Ozon abzusaugen.The Suction pump is controlled so that it turns off the ozone generator continue for several minutes, to suck off any ozone.

Seitlich, im oberen Bereich des Versorgungsbereiches 2, weist die Reinigungsvorrichtung (100) ein Bedienfeld 5 auf, welches eine Folientastatur 5a umfasst, über die die erwünschte Reinigungsdauer eingebbar ist. Der Ozonisierungsvorgang ist über das Bedienfeld 5 in Gang setzbar und auch abbrechbar. Im gleichen Bereich ist eine Anzeige 6 vorgesehen, welche die noch jeweils verbleibende Restreinigungszeit anzeigt.Laterally, in the upper part of the supply area 2 , the cleaning device ( 100 ) a control panel 5 on which a membrane keyboard 5a includes, over which the desired cleaning time is entered. The ozonation process is via the control panel 5 set in motion and also break off. In the same area is an ad 6 provided, which indicates the remaining remaining cleaning time.

Der Versorgungsbereich 2 ist über eine Tür 7 zugänglich.The supply area 2 is over a door 7 accessible.

Der Reinigungsbereich 1 weist einen Deckel auf.The cleaning area 1 has a lid.

Der Reinigungsbereich hat die Form eines Würfels mit etwa 50 cm Kantenlänge. Er ist unmittelbar auf dem quaderförmigen Versorgungsbereich 2 mit gleicher Grundfläche angeordnet, dessen Höhe etwa 72 cm beträgt. Der Reinigungsbereich umfasst Plexiglas.The cleaning area has the shape of a cube with about 50 cm edge length. He is directly on the cuboid supply area 2 arranged with the same base, the height of which is about 72 cm. The cleaning area includes Plexiglas.

100100: Reinigungsvorrichtungcleaning device
11: Reinigungsbereichcleaning area
22: Versorgungsbereichcoverage area
33: Boden des Reinigungsbereichesground of the cleaning area
44: OzonaustrittsvorrichtungOzone outlet device
55: BedienfeldControl panel
5a5a: Folientastaturkeypad
66: Anzeigedisplay
77: Türdoor

Claims

Cleaning device ( 100 ) with a cleaning area ( 1 ) and a service area ( 2 ), characterized in that in the cleaning area ( 1 ) Boots and / or a helmet can be introduced and in the cleaning area ( 1 ) Ozone is provided, and the cleaning area ( 1 ) is at least substantially ozone-tight against its environment is sealable.

Device according to claim 1, characterized in that that means for neutralizing the excess ozone are provided.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the means in the Versorgungsbe rich ( 2 ) are provided.

Device according to Claim 2 or 3, characterized that these means comprise an activated carbon filter.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized that the ozone from oxygen / nitrogen mixtures by means of electrical Discharge is provided.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ozone in the supply area ( 2 ) and into the cleaning area ( 1 ) is conductive.

Apparatus according to claim 6, characterized in that ozone via a hose through a hole approximately in the middle of the soil ( 3 ) of the cleaning area ( 1 ) from the supply area ( 2 ) in the cleaning area ( 1 ) is conductive.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that adapted to a helmet ozone exit devices ( 4 ) and / or ozone exit devices adapted to boots ( 4 ) in the cleaning area ( 1 ) are provided.

Device according to one of claims 3 to 8, characterized in that in the vicinity of the edge of the soil ( 3 ) of the cleaning area ( 1 ) at least one opening is provided, through which the excess ozone in the supply area ( 2 ) is sucked.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cleaning area ( 1 ) have the same square layout as the service area ( 2 ) and is arranged on this.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cleaning area ( 1 ) is adapted to the size of a helmet and / or boots.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the dimensions of the base area about 501 dm × 501 dm and the height of the supply area ( 2 ) about 720 dm and the height of the cleaning area is about 500 dm.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized that different pre-set time intervals as cleaning time selectable are.

Device according to claim 13, characterized in that that the time intervals ten, 20 and 30 min. be.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized that the cleaning time can be selected in minute steps.

Device according to claim 15, characterized in that that the maximum selectable Cleaning time 90 min. is.

Apparatus according to claim 1 to 16, characterized in that the cleaning device ( 100 ) a control panel ( 5 ), which has a membrane keyboard ( 5a ).

Apparatus according to claims 1 to 17, characterized in that a display ( 6 ) is provided to indicate the remaining cleaning time.