DE202008011286U1

DE202008011286U1 - Pump head for connecting an air pump or an air pressure hose with a valve of a bicycle tire

Info

Publication number: DE202008011286U1
Application number: DE200820011286
Authority: DE
Original assignee: SKS Metaplast Scheffer Klute GmbH
Current assignee: SKS Metaplast Scheffer Klute GmbH
Priority date: 2008-08-23
Filing date: 2008-08-23
Publication date: 2008-10-30
Anticipated expiration: 2018-08-24

Abstract

Pumpenkopf zur Verbindung einer Luftpumpe oder eines Luftdruckschlauchs mit einem Ventil eines Fahrradreifens, umfassend
– ein Gehäuse (1);
– eine erste Öffnung (5) in dem Gehäuse (1), die strömungstechnisch mit einer Luftpumpe oder einem Luftdruckschlauch verbunden sein kann oder verbindbar ist;
– eine zweite Öffnung (18) und eine dritte Öffnung (19) in dem Gehäuse (1), in die jeweils ein Endabschnitt eines Ventils einbringbar ist, wobei die dritte Öffnung (19) im Bereich der zweiten Öffnung (18) angeordnet ist;
dadurch gekennzeichnet, dass
– das Gehäuse (1) im Bereich der zweiten und der dritten Öffnung (18, 19) eine abnehmbare Kappe (3) aufweist.A pump head for connecting an air pump or an air pressure hose to a valve of a bicycle tire, comprising
- A housing (1);
- A first opening (5) in the housing (1), which may be fluidly connected to an air pump or an air pressure hose or connectable;
- A second opening (18) and a third opening (19) in the housing (1), in each of which an end portion of a valve can be introduced, wherein the third opening (19) in the region of the second opening (18) is arranged;
characterized in that
- The housing (1) in the region of the second and the third opening (18, 19) has a removable cap (3).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Pumpenkopf zur Verbindung einer Luftpumpe oder eines Luftdruckschlauchs mit einem Ventil eines Fahrradreifens, umfassend ein Gehäuse, eine erste Öffnung in dem Gehäuse, die strömungstechnisch mit einer Luftpumpe oder einem Luftdruckschlauch verbunden sein kann oder verbindbar ist, sowie eine zweite Öffnung und eine dritte Öffnung in dem Gehäuse, in die jeweils ein Endabschnitt eines Ventils einbringbar ist, wobei die dritte Öffnung im Bereich der zweiten Öffnung angeordnet ist.The The present invention relates to a pump head for connecting a Air pump or an air pressure hose with a valve of a bicycle tire, comprising a housing, a first opening in the Housing, the fluidic with an air pump or an air pressure hose can be connected or connectable is, as well as a second opening and a third opening in the housing, in each of which an end portion of a valve can be introduced is, wherein the third opening in the region of the second opening is arranged.

Ein Pumpenkopf der vorgenannten Art ist aus der US 5,960,815 bekannt. Der darin beschriebene Pumpenkopf weist ein einstückiges Gehäuse auf, bei dem auf einer Seite die zweite und die dritte Öffnung nebeneinander angeordnet sind. In der zweiten Öffnung können Dichtmittel sowohl an einem Dunlop-Ventil (Fahrradventil) als auch an einem Sclaverand-Ventil (Presta-Ventil) abdichtend anliegen wohingegen in der dritten Öffnung Dichtmittel an einem Auto-Ventil (Schrader-Ventil) abdichtend anliegen können. Auf der diesen Öffnungen gegenüberliegenden Seite des Gehäuses ist ein Bedienhebel angebracht, durch dessen Betätigung in einer der Öffnungen ein Dichtmittel an ein eingebrachtes Ventil gedrückt werden kann. Wenn eines der Dichtmittel in den Öffnungen getauscht werden soll, müssen der Bedienhebel und eine in dem Gehäuse befindliche Anordnung zur Verteilung von Druckluft demontiert und aus dem Gehäuse entfernt werden. Dies erweist sich als sehr umständlich.A pump head of the aforementioned type is known from US 5,960,815 known. The pump head described therein has a one-piece housing, in which the second and the third opening are arranged side by side on one side. In the second opening, sealing means may sealingly abut both a Dunlop valve (bicycle valve) and a Sclaverand valve (Presta valve), whereas in the third opening, sealing means may sealingly abut an auto-valve (Schrader valve). On the opposite side of these openings of the housing, an operating lever is mounted, by the actuation of which in one of the openings, a sealing means can be pressed against an inserted valve. If one of the sealants in the openings is to be replaced, the operating lever and an assembly located in the housing for the distribution of compressed air must be dismantled and removed from the housing. This proves to be very awkward.

Das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Problem ist die Schaffung eines Pumpenkopfes der eingangs genannten Art, bei dem die Öffnungen sowie gegebenenfalls darin befindliche Dichtmittel einfacher zugänglich sind.The The problem underlying the present invention is the creation a pump head of the type mentioned, in which the openings and optionally located therein sealant easier to access are.

Dies wird erfindungsgemäß durch einen Pumpenkopf der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Die Unteransprüche betreffen bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung.This is inventively by a pump head of initially mentioned type with the characterizing features of the claim 1 reached. The subclaims relate to preferred embodiments the invention.

Gemäß Anspruch 1 ist vorgesehen, dass das Gehäuse im Bereich der zweiten und der dritten Öffnung eine abnehmbare Kappe aufweist. Nach dem Abnehmen der Kappe sind die Öffnungen sowie gegebenenfalls darin befindliche Dichtmittel einfach zugänglich.According to claim 1 is provided that the housing in the region of the second and the third opening has a removable cap. After removing the cap, the openings and optionally located therein sealant easily accessible.

Dabei kann vorgesehen sein, dass die Kappe anschraubbar ist. Damit kann die Kappe von einem Benutzer schnell entfernt werden. Weiterhin gewährleistet eine Schraubverbindung, dass die Kappe mehrfach abgenommen und wieder angebracht werden kann. Es besteht durchaus die Möglichkeit, anstelle der Schraubverbindung eine andere lösbare Verbindung vorzusehen, wie beispielsweise eine Clips- oder eine Rastverbindung.there it can be provided that the cap can be screwed on. So that can The cap can be quickly removed by a user. Farther ensures a screw connection that the cap several times removed and can be attached again. It certainly exists the possibility, instead of the screw another provide detachable connection, such as a clip or a locking connection.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigenFurther Features and advantages of the present invention will become apparent with reference to the following description of preferred embodiments with reference to the attached figures. Show in it

1 eine Explosionsansicht eines erfindungsgemäßen Pumpenkopfes; 1 an exploded view of a pump head according to the invention;

2 eine Draufsicht auf den Pumpenkopf gemäß 1; 2 a plan view of the pump head according to 1 ;

3 eine Schnittansicht gemäß den Pfeilen III-III in 2; 3 a sectional view taken along the arrows III-III in 2 ;

4 eine Seitenansicht des Pumpenkopfes gemäß 1; 4 a side view of the pump head according to 1 ;

5 eine Untenansicht des Pumpenkopfes gemäß 1; 5 a bottom view of the pump head according to 1 ;

6 eine Schnittansicht gemäß den Pfeilen VI-VI in 4. 6 a sectional view according to the arrows VI-VI in 4 ,

Aus 1 ist ersichtlich, dass der erfindungsgemäße Pumpenkopf ein Gehäuse 1 umfasst, das aus einem T-förmigen Grundkörper 2, einer Kappe 3 und einem Adapterteil 4 besteht. Das Adapterteil 4 dient der Verbindung mit einer nicht dargestellten Luftpumpe oder mit einem nicht dargestellten Luftdruckschlauch und ist auf das von dem Querstrich des T abgewandten Ende des Längsstrich des T aufschraubbar.Out 1 it can be seen that the pump head according to the invention a housing 1 includes, consisting of a T-shaped body 2 , a cap 3 and an adapter part 4 consists. The adapter part 4 serves the connection with an air pump, not shown, or with an air pressure hose, not shown, and can be screwed onto the side facing away from the transverse line of the T end of the longitudinal line of the T.

Der T-förmige Grundkörper 2 weist an seinem dem Adapterteil 4 zugewandten Ende eine erste Öffnung 5 auf, durch die Druckluft aus dem Adapterteil 4 in den Grundkörper 2 eintreten kann. Der Grundkörper 2 weist weiterhin einen sich in Richtung des Querstrichs des T durch den Grundkörper 2 erstreckenden Hohlraum 6 auf, in den die erste Öffnung 5 mündet. In diesem Hohlraum 6 sind im zusammengebauten Zustand des Pumpenkopfes Betätigungsmittel 7, Verteilmittel 8 und Dichtmittel 9, 10 untergebracht.The T-shaped body 2 indicates at its the adapter part 4 facing the end of a first opening 5 on, by the compressed air from the adapter part 4 into the main body 2 can occur. The main body 2 continues to point in the direction of the transverse line of the T through the body 2 extending cavity 6 on, in the first opening 5 empties. In this cavity 6 are in the assembled state of the pump head actuating means 7 , Distribution means 8th and sealants 9 . 10 accommodated.

Die Betätigungsmittel 7 umfassen einen Bedienhebel 11, der auf einer Achse 12 verschwenkbar ist, die in einem der beiden Endbereiche des Hohlraums 6 gehaltert ist. Aufgrund eines exzentrischen Kopfes 13 drückt der Bedienhebel 11 ein Zwischenstück 14 nach unten in 3, wenn er von der in 3 abgebildeten ersten Stellung in eine nach rechts an das Adapterteil 4 herangekappte zweite Stellung überführt wird.The actuating means 7 include a control lever 11 , on an axis 12 is pivotable in one of the two end portions of the cavity 6 is held. Due to an eccentric head 13 pushes the operating lever 11 an intermediate piece 14 down in 3 if he is from the in 3 pictured first position in a right to the adapter part 4 gekokte second position is transferred.

Die Kappe 3 kann auf das von den Betätigungsmitteln 7 abgewandte Ende des Grundkörpers 2 aufgeschraubt werden. Dazu umfasst der Pumpenkopf zwei Schrauben 15, die in entsprechende Bohrungen 16 des Grundkörpers 2 eingeschraubt werden können (siehe auch 6). Die Kappe 3 kann auf ihrer dem Grundkörper zugewandten Seite eine innere Weite aufweisen, die etwas größer als die Außenabmessung des der Kappe 3 zugewandten Abschnitts 17 des Grundkörpers 2 ist.The cap 3 can on that of the actuating means 7 opposite end of the body 2 be screwed on. For this purpose, the pump head comprises two screws 15 that drill into appropriate holes 16 of the basic body 2 can be screwed in (see also 6 ). The cap 3 may have an inner width on its side facing the base body, which is slightly larger than the outer dimension of the cap 3 facing section 17 of the basic body 2 is.

Durch die Kappe 3 erstrecken sich eine zweite Öffnung 18 und eine dritte Öffnung 19. In die zweite Öffnung 18 können sowohl ein Dunlop-Ventil (Fahrradventil) als auch ein Sclaverand-Ventil (Presta-Ventil) eingebracht werden, wohingegen in die dritte Öffnung 19 ein Auto-Ventil (Schrader-Ventil) eingebracht werden kann. Im Inneren des Grundkörpers 2 sind die Öffnungen 18, 19 von jeweils einem der Dichtmittel 9, 10 umgeben. In der zweiten Stellung des Bedienhebels 11 werden die Dichtmittel 9, 10 in Längsrichtung des Hohlraums 6 zusammengedrückt und damit abdichtend an ein in eine der Öffnungen 18, 19 eingebrachtes Ventil gedrückt.Through the cap 3 extend a second opening 18 and a third opening 19 , In the second opening 18 Both a Dunlop valve (bicycle valve) and a Sclaverand valve (Presta valve) can be inserted, whereas in the third opening 19 an auto-valve (Schrader valve) can be introduced. Inside the main body 2 are the openings 18 . 19 each one of the sealant 9 . 10 surround. In the second position of the control lever 11 become the sealants 9 . 10 in the longitudinal direction of the cavity 6 compressed and thus sealing to a in one of the openings 18 . 19 pressed inserted valve.

Dazu weisen die Verteilmittel 8 zwei Stempel 20, 21 auf, durch die Druckluft hindurch treten kann. Die in 1 oberen Einlassöffnungen 22, 23 der Stempel 20, 21 können selektiv von einer Kugel 24 abgedeckt werden, so dass in an sich bekannter Weise (siehe US 5,960,815 ) sicher gestellt werden kann, dass nur diejenige Öffnung 18, 19, in der sich ein Ventil befindet, mit Druckluft beaufschlagt wird.For this purpose, the distribution means 8th two stamps 20 . 21 through which compressed air can pass. In the 1 upper inlet openings 22 . 23 The Stamp 20 . 21 can be selective of a ball 24 be covered so that in a conventional manner (see US 5,960,815 ) can be made sure that only one opening 18 . 19 , in which there is a valve, with compressed air is applied.

Die Kappe 3 kann nach Lösen der Schrauben 15 von dem Grundkörper 2 des Gehäuses 1 abgenommen werden. Dadurch wird für den Benutzer der mit den Dichtmitteln 9, 10 und den Stempeln 20, 21 versehene Teil des Hohlraums 6 zugänglich.The cap 3 can after loosening the screws 15 from the main body 2 of the housing 1 be removed. This will provide the user with the sealants 9 . 10 and the stamps 20 . 21 provided part of the cavity 6 accessible.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 5960815 [0002, 0019]

Claims

A pump head for connecting an air pump or an air pressure hose to a valve of a bicycle tire, comprising - a housing ( 1 ); - a first opening ( 5 ) in the housing ( 1 ), which may be fluidly connected to an air pump or an air pressure hose or connectable; A second opening ( 18 ) and a third opening ( 19 ) in the housing ( 1 ), in each of which an end portion of a valve can be introduced, wherein the third opening ( 19 ) in the region of the second opening ( 18 ) is arranged; characterized in that - the housing ( 1 ) in the area of the second and the third opening ( 18 . 19 ) a removable cap ( 3 ) having.

Pumphead according to claim 1, characterized in that the cap ( 3 ) can be screwed.

Pumphead according to one of claims 1 or 2, characterized in that the third opening ( 19 ) next to the second opening ( 18 ) is arranged.

Pumphead according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second and third openings ( 18 . 19 ) through the cap ( 3 ) extend therethrough.

Pumphead according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pump head comprises two sealing means ( 9 . 10 ), one of which in the second opening ( 18 ) and one in the third opening ( 19 ), the sealing means ( 9 . 10 ) each on the outside of the in one of the openings ( 18 . 19 ) inserted valve sealingly abut.

Pump head according to claim 5, characterized in that the pump head is designed such that in the second opening ( 18 ) the sealants ( 9 . 10 ) can abut sealingly against both a Dunlop valve (bicycle valve) and a Sclaverand valve (Presta valve) and that in the third opening ( 19 ) the sealants ( 9 . 10 ) can abut sealingly on an auto-valve (Schrader valve).

Pumphead according to one of claims 5 or 6, characterized in that the pump head comprises actuating means ( 7 ), in particular a control lever ( 11 ), comprising, from a first position, in which a valve in the second opening ( 18 ) or the third opening ( 18 ) can be introduced into a second position, in which the sealing means ( 9 . 10 ) sealingly abut against the outside of the valve.

Pump head according to claim 7, characterized in that the pump head is designed such that in the second position of the actuating means ( 7 ) the first opening ( 5 ) fluidically with those of the second and the third opening ( 18 . 19 ) is connected, in which a valve is introduced.

Pumphead according to one of claims 7 or 8, characterized in that the cap ( 3 ) on the of the actuating means ( 7 ), or on the of the operating lever ( 11 ), opposite side of the housing ( 1 ) is arranged.