DE202008009673U1

DE202008009673U1 - Child-safe cardboard packaging

Info

Publication number: DE202008009673U1
Application number: DE200820009673
Authority: DE
Original assignee: Harro Hofliger Verpackungsmaschinen GmbH
Current assignee: Harro Hofliger Verpackungsmaschinen GmbH
Priority date: 2008-07-18
Filing date: 2008-07-18
Publication date: 2009-11-26
Anticipated expiration: 2018-07-19

Abstract

Kindergesicherte Kartonverpackung insbesondere für Medikamente, umfassend eine äußere Hülle (1) und ein aus der Hülle (1) an deren Auszugsende (3) in einer Auszugsrichtung (5) herausziehbares Innenteil (2), dadurch gekennzeichnet, dass das Innenteil (2) zwei Rastlaschen (7) zum Verrasten des Innenteils (2) mit der Hülle (1) aufweist, dass die Hülle (1) an einem dem Auszugsende (3) gegenüberliegenden Sicherungsende (4) zwei quer zur Auszugsrichtung (5) sich gegenüberliegende Eingriffsöffnungen (6) zum Eindrücken der Rastlaschen (7) aufweist, und dass die Hülle (1) am Auszugsende (3) mit mindestens einer Fingeraussparung (8, 9) versehen ist, die einen Griffabschnitt (10) des Innenteils (2) freigibt.Child-resistant cardboard packaging, in particular for medicaments, comprising an outer shell (1) and an inner part (2) which can be pulled out of the shell (1) at its extension end (3) in an extension direction (5), characterized in that the inner part (2) has two latching tabs (7) for latching the inner part (2) with the sheath (1), that the sheath (1) at one of the extension end (3) opposite securing end (4) has two transverse to the extension direction (5) opposite engagement openings (6) Pressing the locking tabs (7), and that the sheath (1) at the extension end (3) with at least one finger recess (8, 9) is provided which releases a handle portion (10) of the inner part (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine kindergesicherte Kartonverpackung mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a child-resistant cardboard packaging with the Features according to the preamble of claim 1.

Bei gesundheitskritischen Stoffen, insbesondere bei Medikamenten bestehen zunehmend verschärfte Vorschriften für eine kindergesicherte Verpackung. Demnach sind solche Verpackungen so zu gestalten, dass sie von Kleinkindern nicht oder nicht ohne Weiteres geöffnet werden können. Um dieses Ziel zu erreichen, sind verschiedene Maßnahmen bekannt. Beispielsweise sind entsprechend kindergesicherte Blisterverpackungen mit einer Siegelfolie versehen, die aufgrund ihrer Reißfestigkeit einen bestimmten Kraftaufwand zum Herausdrücken des Blisterinhaltes erfordert. Die erforderliche Kraft und Geschicklichkeit können von Kleinkindern nicht aufgebracht werden. Auch bei Kartonverpackungen für Medikamente oder andere gesundheitsrelevante Stoffe besteht nach dem bekannten Stand der Technik der Ansatz für eine Kindersicherung darin, einen bestimmten minimalen Kraftaufwand zum Öffnen vorzusehen. Nachteilig ist bei solchen und anderen kindergesicherten Verpackungen, dass auch Senioren nicht immer noch über die erforderlichen Körper kräfte verfügen, um den Inhalt aus der kindergesicherten Verpackung entnehmen zu können.at health-critical substances, in particular for medicines increasingly aggravated Regulations for a child-proof packaging. Accordingly, such packaging so that they are not or not without infants More open can be. To achieve this goal are different measures known. For example, child-resistant blister packs are accordingly provided with a sealing foil, due to their tear strength requires a certain amount of force to push out the blister contents. The required strength and skill can not from toddlers be applied. Also with cardboard packaging for medicines or other health-related substances exists according to the known Prior art approach for a parental control in it, a certain minimum effort to open provided. The disadvantage is with such and other child-resistant Packaging that even seniors do not still have the required body forces to to be able to remove the contents from the child-resistant packaging.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kartonverpackung insbesondere für Medikamente anzugeben, die einerseits kindergesichert und andererseits seniorenfreundlich ist.Of the Invention is based on the object, a cardboard packaging in particular for medicines on the one hand child-resistant and on the other senior-friendly is.

Diese Aufgabe wird durch eine Kartonverpackung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is by a cardboard packaging with the features of the claim 1 solved.

Es wird eine Kartonverpackung vorgeschlagen, die eine äußere Hülle mit einem Auszugsende und einem dem Auszugsende gegenüberliegenden Sicherungsende sowie ein aus der Hülle an deren Auszugsende in einer Auszugsrichtung herausziehbares Innenteil umfasst. Das Innenteil weist zwei Rastlaschen zum Verrasten des Innenteils mit der Hülle auf. Die Hülle weist an einem dem Auszugsende gegenüberliegenden Sicherungsende zwei quer zur Auszugsrichtung sich gegenüberliegende Eingriffsöffnungen zum Eindrücken der Rastlaschen auf. Die Hülle ist am Auszugsende mit mindestens einer Fingeraussparung versehen, die einen Griffabschnitt des Innenteils freigibt.It a carton package is proposed which has an outer shell with a pull-out end and a backup end opposite the pull-out end as well as one out of the shell At the end of the extractable inner part in a pull-out direction includes. The inner part has two locking tabs for locking the Inside with the shell on. The case has at one end opposite the end of the fuse two transversely to the extension direction opposite engagement openings to impress the locking tabs on. The case is provided at the extension end with at least one finger recess, which releases a grip portion of the inner part.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung beruht auf der Erkenntnis, dass die Altersschwelle zum öffnen der Verpackung nicht nur durch den erforderlichen Kraftaufwand, sondern vor allem durch die erforderlichen motorischen Fähigkeiten heraufgesetzt werden kann. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung sieht deshalb vor, dass zum öffnen der Kartonverpackung die beiden sich gegenüberliegenden Rastlaschen gleichzeitig mit den Fingern einer Hand durch die Eingriffsöffnungen hindurch eingedrückt werden müssen, wodurch eine Entriegelung des Innenteils gegenüber der Hülle eintritt. Zum Herausziehen des Innenteils aus der Hülle müssen die Rastlaschen zunächst eingedrückt bleiben, weshalb der Einsatz einer zweiten Hand erforderlich ist. Die zweite Hand greift das Innenteil durch die mindestens eine Fingeraussparung hindurch am Griffabschnitt, während die Rastlaschen mit der ersten Hand eingedrückt bleiben. Das Eindrücken der Rastlaschen und das gleichzeitige Herausziehen des Innenteils aus der Hülle ist mit geringem Kraftaufwand möglich, wodurch die Kartonverpackung seniorenfreundlich ist. Gleichzeitig ist hier ein motorisch komplexer Ablauf geschaffen, der die motorischen Fähigkeiten von Kleinkindern überfordert. Es ist eine zuverlässige Sicherung gegen unbefugtes Öffnen durch Kleinkinder bei gleichzeitiger Seniorenfreundlichkeit gebildet.The inventive design is based on the realization that the age threshold for opening the Packaging not only by the required effort, but Above all, be increased by the required motor skills can. The embodiment of the invention sees therefore, before that to open the cardboard packaging, the two opposing locking tabs simultaneously with the fingers of one hand through the engagement openings must be pressed through an unlocking of the inner part relative to the shell occurs. To pull out of the inner part of the shell have to the locking tabs first pressed remain, which is why the use of a second hand is required. The second hand grips the inner part through the at least one finger recess through the handle section, while the locking tabs remain pressed in with the first hand. The impressions of Latching tabs and the simultaneous pulling out of the inner part of the shell is possible with little effort, whereby the cardboard packaging is senior-friendly. simultaneously Here is a motor complex process created, the motor Skills overwhelmed by small children. It is a reliable one Protection against unauthorized opening formed by toddlers while at the same time seniors friendliness.

Es kann zweckmäßig sein, im Bereich der Eingriffsöffnungen Zwischen- bzw. Übertragungselemente für einen indirekten Zugriff auf die Rastlaschen vorzusehen. Bevorzugt geben die Eingriffsöffnungen den direkten Zugriff auf die Rastlaschen frei. Hierdurch ist nicht nur der Fertigungsaufwand vermindert. Vielmehr erlaubt der direkte Zugriff auf die Rastlaschen ohne zwischengeschaltete weitere Komponenten eine feinfühlige Betätigung, die ein sauberes Ertasten der verriegelten bzw. entriegelten Position ermöglicht.It may be appropriate in the area of the intervention openings Intermediate or transfer elements for one provide indirect access to the locking tabs. Give preferentially the intervention openings the direct access to the locking tabs free. This is not only the production costs are reduced. Rather, direct access allows on the locking tabs without intermediate components a sensitive one Activity, which allows a clean palpation of the locked or unlocked position.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung erstrecken sich die Eingriffsöffnungen auf zwei gegenüberliegende Seitenflächen und auf einer gemeinsamen Deckfläche der Hülle. Dies ermöglicht es, neben entgegengesetztem seitlichen Druck zusätzlich auch Druck in der Hochrichtung auf die Rastlaschen auszuüben. Abhängig von der geometrischen Ausbildung der Rastlaschen kann eine parallelogrammartige Verschiebung in Quer- und Hochrichtung begünstigt werden, was eine saubere Entriegelung begünstigt.In Advantageous development of the invention, the engagement openings extend on two opposite faces and on a common deck area the shell. This makes it possible in addition to opposite lateral pressure additionally also pressure in the vertical direction to exercise on the locking tabs. Dependent from the geometric design of the locking tabs may be a parallelogram Displacement in the transverse and vertical directions are favored, resulting in a clean Unlocking favors.

In einer bevorzugten Ausführungsform greifen die Rastlaschen hinter Rastkanten der Hülle, wobei die Rastkanten durch eine flächig an der Innenseite der Hülle anliegende Kartonaufdopplung gebildet sind. Die flächige Anlage der Kartonaufdopplung führt dazu, dass sich die Rastkante nur geringfügig über die Innenfläche der Hülle erhebt. Bei geeigneter Ausgestaltung der Rastlaschen kann eine Entriegelung mit einem nur vergleichsweise geringen Eindrückweg erzielt werden, ohne eine zuverlässige Verriegelung aufzugeben. Der geringe Entriegelungsweg der Rastlaschen ist nicht nur seniorenfreundlich. Vielmehr schont er auch das Material der Verpackung, so dass die Kindersicherungsfunktion auch nach mehrmaligem Gebrauch erhalten bleibt.In a preferred embodiment grip the locking tabs behind locking edges of the shell, wherein the locking edges by a flat on the inside of the case fitting cardboard doubling are formed. The flat plant the cardboard doubling leads to ensure that the locking edge only slightly above the inner surface of Shell rises. In a suitable embodiment of the locking tabs can unlock can be achieved with only a relatively small Eindrückweg, without a reliable lock give up. The low Entriegelungsweg the locking tabs is not only senior friendly. Rather, it also protects the material of the packaging, so the parental control function even after repeated use preserved.

Die Kartonaufdopplung zur Bildung der Rastkante ist bevorzugt an der Seitenfläche und/oder an der Deckfläche angebracht. Damit liegt sie in unmittelbarer Nähe zu den Eingriffsöffnungen. Die Eindrückbewegung der Rastlaschen korreliert eindeutig mit der Entriegelung, so dass die entriegelte Position vom Benutzer präzise ertastet werden kann. Beschädigungen der Verpackung in Folge von Öffnungsversuchen bei nicht vollständiger Entriegelung sind vermieden. Die Kindersicherungsfunktion bleibt auch nach mehrmaligem Gebrauch erhalten.The Kartonaufdopplung for forming the locking edge is preferred on the side surface and / or on the top surface appropriate. This puts it in close proximity to the intervention openings. The push-in movement the locking tabs clearly correlates with the unlocking, so that the unlocked position can be precisely felt by the user. damage the packaging as a result of opening attempts if not complete Unlocking are avoided. The parental lock function remains even after repeated use.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Rastlasche und ein Grundkörper des Innenteils einteilig aus einem Kartonzuschnitt gebildet. Vorteilhaft ist die Rastlasche U-förmig vom Grundkörper aufgeknickt, wobei ein freies Ende der Rastlasche ungestützt ist. Hierdurch ist eine einfache, kostengünstige Fertigung unter Beibehaltung der erforderlichen Funktionssicherheit möglich. Alternativ kann es zweckmäßig sein, dass die Rastlasche zu einem geschlossenen Hohlquerschnitt vom Grundkörper aufgeknickt ist, wobei ein freies Ende der Rastlasche mit dem Grundkörper verbunden und insbesondere verklebt ist. Die Ausführung der Rastlasche in Form eines Hohlkörpers verbessert die mechanische Widerstandfähigkeit. Die Rastwirkung bleibt auch nach häufiger Benutzung zuverlässig erhalten. Beim Eindrücken vollzieht die Rastlasche eine parallelogrammartige Bewegung, die ein Entriegeln gegenüber von Rastkanten sowohl an den Schmalseiten als auch an der Deckfläche ermöglicht.In an advantageous embodiment, the locking tab and a body of the On the inside formed in one piece from a cardboard blank. Is advantageous the locking tab U-shaped from the main body kinked, with a free end of the locking tab is unsupported. This is a simple, cost-effective production while maintaining the required reliability possible. Alternatively, it may be appropriate that the latching tab buckled to a closed hollow cross-section of the body is, wherein a free end of the latching tab connected to the base body and in particular glued. The execution of the locking tab in the form a hollow body improves the mechanical resistance. The locking action remains even after more frequent Use reliable receive. When pushing the locking tab performs a parallelogram-like movement, the unlatching of locking edges on both the narrow sides and on the top surface allows.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung sind am Auszugsende zwei sich gegenüberliegende Fingeraussparungen vorgesehen, die seitlich gegeneinander versetzt sind. Diese Ausgestaltung beruht auf der Erkenntnis, dass die intuitive Griffhaltung zum Herausziehen des Innenteils darin besteht, dass versucht wird, mit Daumen und Zeigefinger in Hochrichtung übereinander das Innenteil zu greifen. Der erfindungsgemäße seitliche Versatz führt jedoch dazu, dass bei dieser intuitiven Griffhaltung der Griffabschnitt des Innenteils nur durch eine der beiden Fingeraussparungen gefasst werden kann, während der gegenüberliegende Finger bzw. Daumen auf einem Bereich der Hülle ohne eine solche Fingeraussparung zu liegen kommt. Hierbei ist ein Rausziehen des Innenteils nicht möglich. Vielmehr müssen Daumen und Zeigefinger entgegen der intuitiven Griffhaltung in der Seitenrichtung gegeneinander gespreizt werden, um durch die beiden Fingeraussparungen hindurch auf in der Hochrichtung einander gegenüberliegende Griffabschnitte Druck ausüben zu können. Die hierzu erforderliche Geschicklichkeit setzt die Schwelle zur Überwindung durch Kleinkinder weiter hoch, ohne dass eine nennenswerte zusätzliche Kraft erforderlich wäre.In preferred development of the invention are at the end of two opposite finger recesses provided, which are laterally offset from each other. This embodiment Based on the knowledge that the intuitive grip to pull out of the inner part consists in trying with thumb and Index finger in the vertical direction one above the other to grab the inner part. However, the lateral offset according to the invention leads to the fact that in this intuitive grip the handle section of the inner part taken only by one of the two fingerholes can be while the opposite Finger or thumb on a portion of the case without such a finger recess to come to rest. This is a pulling out of the inner part is not possible. Rather need Thumb and forefinger against the intuitive grip in the Side direction are spread apart to each other through the two Fingeraussparungen through on the opposite in the vertical direction Apply pressure to grip sections to be able to. The For this required skill sets the threshold to overcome through infants continue high, without a significant additional force would be required.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist eine Sperre gegen ein Herausziehen des Innenteils aus der Hülle entgegen der Auszugsrichtung vorgesehen. Hierdurch ist sichergestellt, dass die Verpackung nicht einhändig durch gleichzeitige Entriegelung der Rastlaschen und Herausziehen des Innenteils am gleichen Ende geöffnet werden kann.In Advantageous development of the invention is a barrier against a withdrawal of the inner part of the shell against the extension direction provided. This ensures that the packaging is not one-handed Simultaneous unlocking of the locking tabs and pulling out of Inside open at the same end can be.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist eine Auszugssicherung gegen ein vollständiges Herausziehen des Innenteils aus der Hülle in der Auszugsrichtung vorgesehen. Zwar kann das Innenteil so weit aus der Hülle herausgezogen werden, dass ein Zugriff auf den Verpackungsinhalt möglich ist. Ein vollständiges Trennen des Innenteils vom Außenteil ist jedoch nicht möglich. Das Außenteil kann nicht verloren gehen. Vielmehr ist der Benutzer angehalten, das Innenteil nach Benutzung wieder in die Hülle hineinzuschieben, wodurch der kindersichernde Effekt dauerhaft erhalten bleibt.In a further preferred embodiment is a pull-out protection against a complete withdrawal of the inner part from the shell provided in the extension direction. Although the inner part so far from the shell be pulled out that an access to the contents of the package is possible. A complete Separate the inner part from the outer part is not possible. The outer part can not be lost. Rather, the user is stopped, to push the inner part into the case again after use the child-protective effect is permanently preserved.

Für die praktische Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kartonverpackung kommen verschiedene geeignete Ausführungsformen in Betracht. Bevorzugt ist eine Bauform vorgesehen, die auch als ”Wallet” bezeichnet wird. Hierzu weist das Innenteil einen Grundkörper und eine vom Grundkörper entgegen der Auszugsrichtung U-förmig aufgeknickte Trägerlasche auf, wobei der Grundkörper und/oder die Trägerlasche zur Aufnahme des Verpackungsinhaltes vorgesehen sind, und wobei insbesondere eine Länge der Trägerlasche nicht größer ist als eine Auszugslänge des Innenteils. Bei herausgezogenem Innenteil kann die Trägerlasche vergleichbar zu einer Brieftasche aufgeklappt werden, wodurch der Verpackungsinhalt erreichbar ist. Gleichzeitig bleiben sämtliche Verpackungsteile miteinander verbunden, ohne dass einzelne Teile davon unbeabsichtigt herausfallen können. Dies stützt zusätzlich den kindersichernden Effekt. Die im Vergleich zur Auszuglänge kürzere Länge der Trägerlasche erlaubt ein von der Hülle unbeeinträchtigtes Aufklappen, obwohl eine mechanische Verbindung zwischen dem Innenteil und der Hülle bestehen bleibt.For the practical Embodiment of the cardboard packaging according to the invention Various suitable embodiments come into consideration. Prefers is a design provided, which is also referred to as a "wallet". For this purpose points the inner part of a body and one from the main body against the extension direction U-shaped folded carrier strap on, wherein the base body and / or the carrier flap are provided for receiving the package contents, and wherein in particular a length the carrier flap not bigger than an extension length of the inner part. When pulled out the inner part of the carrier strap similar to a wallet can be opened, whereby the Packaging content is achievable. At the same time, everyone stays Packaging parts connected together, without individual parts may accidentally fall out of it. This additionally supports the child-saving effect. The shorter length compared to the extension length support strap allows one from the shell unimpaired Unfold, though a mechanical connection between the inner part and the shell persists.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im Folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:embodiments The invention are described in more detail below with reference to the drawing. Show it:

1 in perspektivischer Ansicht eine kindergesicherte Kartonverpackung mit einer äußeren Hülle und einem herausziehbaren Innenteil; 1 in a perspective view a child-resistant cardboard packaging with an outer shell and a pull-out inner part;

2 eine perspektivische Einzelteildarstellung der Hülle nach 1 mit Einzelheiten zur Anordnung von Eingriffsöffnungen und Fingeraussparungen; 2 a perspective detail of the case after 1 with details of the arrangement of engagement openings and finger recesses;

3 ein Ausführungsbeispiel des Innenteils nach 1 mit U-förmig aufgeknickten Rastlaschen; 3 an embodiment of the inner part after 1 with U-shaped bent snap-in tabs;

4 eine Variante des Innenteils nach 3 mit zu einem geschlossenen Hohlquerschnitt aufgeknickten Rastlaschen und einer nach oben aufgestellten Sicherungslasche; 4 a variant of the inner part after 3 with latching tabs bent up to form a closed hollow cross-section and an upwardly erected securing tab;

5 eine Variante des Innenteils nach 4 mit einer nach unten aufgestellten Sicherungslasche; 5 a variant of the inner part after 4 with a secured down tab;

6 die Kartonverpackung nach 1 im geöffneten Zustand; 6 the cardboard packaging after 1 in the open state;

7 eine schematische Querschnittsdarstellung der Anordnung nach 1 im Bereich einer Eingriffsöffnung mit Einzelheiten zur Verriegelung der Rastlasche mit einer Rastkante. 7 a schematic cross-sectional view of the arrangement according to 1 in the region of an engagement opening with details for locking the locking tab with a locking edge.

1 zeigt in perspektivischer Darstellung eine erfindungsgemäße kindergesicherte Kartonverpackung für einen in den 4 und 6 dargestellten Verpackungsinhalt 16. Die Kartonverpackung umfasst eine äußere Hülle 1 und ein aus der Hülle 1 in einer Auszugsrichtung 5 ausziehbares Innenteil 2, die beide aus Karton hergestellt sind. Das Kartonmaterial kann zusätzlich mit einer oder mehreren Schichten aus Kunststoff verstärkt sein. Die Kartonverpackung ist insgesamt quaderförmig ausgestaltet, wobei sie sich mit ihrem größten Kantenmaß in einer Längsrichtung 17 erstreckt. Quer dazu ver läuft eine Breitenrichtung 18 parallel zur Quaderkante mit dem mittleren Kantenmaß. Senkrecht zur Längsrichtung 17 und zur Breitenrichtung 18 sowie parallel zur Kante mit dem kleinsten Kantenmaß verläuft eine Hochrichtung 19. 1 shows a perspective view of a child-safe cardboard packaging according to the invention for a in the 4 and 6 illustrated packaging content 16 , The cardboard packaging comprises an outer shell 1 and one out of the shell 1 in a single direction 5 extendable inner part 2 both made of cardboard. The paperboard material may additionally be reinforced with one or more layers of plastic. The cardboard packaging is designed as a whole cuboid, with their largest edge dimension in a longitudinal direction 17 extends. Quer ver runs a width direction 18 parallel to the square edge with the middle edge dimension. Perpendicular to the longitudinal direction 17 and to the width direction 18 as well as parallel to the edge with the smallest edge dimension runs a vertical direction 19 ,

Bezogen auf die Längsrichtung 17 weist die Hülle ein Auszugsende 3 und gegenüberliegend ein Sicherungsende 4 auf. Am Sicherungsende 4 ist die Hülle 1 mit zwei Eingriffsöffnungen 6 versehen, die sich in der Breitenrichtung 18 gegenüberliegen. Hierzu ist die Hülle 1 an zwei in der Breitenrichtung 18 gegenüberliegenden Seitenflächen 22 durchbrochen. Außerdem erstrecken sich die Engriffsöffnungen 6 ausgehend von den vorgenannten Seitenflächen 22 bis in eine gemeinsame Deckfläche 23, wobei diese Deckfläche 23 in der durch die Längsrichtung 17 und die Breitenrichtung 18 vorgegebenen Ebene liegt. Das Innenteil 2 weist zwei im Zusammenhang mit den 3 und 4 näher beschriebener Rastlaschen 7 auf, die im hier gezeigten geschlossenen Zustand der Kartonverpackung hinter Rastkanten 25 der Hülle 1 greifen und dabei das Innenteil 2 gegenüber der Hülle 1 verrasten. Die Rastkanten 25 sind im Zusammenhang mit 2 näher beschrieben. Die Rastlaschen 7 können durch die Eingriffsöffnungen 6 eingedrückt und damit entriegelt werden.Relative to the longitudinal direction 17 the shell has an extension end 3 and opposite a backup end 4 on. At the end of the guarantee 4 is the shell 1 with two intervention openings 6 provided, extending in the width direction 18 are opposite. This is the case 1 at two in the width direction 18 opposite side surfaces 22 breached. In addition, the access openings extend 6 starting from the aforementioned side surfaces 22 into a common deck area 23 , this deck area 23 in the longitudinal direction 17 and the width direction 18 given level lies. The inner part 2 has two in connection with the 3 and 4 closer described locking tabs 7 on, in the closed state of the cardboard packaging shown here behind locking edges 25 the shell 1 grab while keeping the inner part 2 opposite the shell 1 lock. The stop edges 25 are related to 2 described in more detail. The locking tabs 7 can through the engaging holes 6 be pressed in and unlocked.

Am bezogen auf die Längsrichtung 17 gegenüberliegenden Auszugsende 3 ist die Hülle 1 mit zwei Fingeraussparungen 8, 9 versehen. Hiezu sind kreissegmentförmige Ausschnitte in der unteren Deckfläche der Hülle 1 angebracht, die in der Auszugsrichtung 5 offen sind. Die Fingeraussparungen 8, 9 geben den Zugriff auf in 3 näher dargestellte Griffabschnitte 10 des Innenteils 2 frei. Im Übrigen ist das Innenteil 2 mit Aus nahme seiner dem Auszugsende 3 zugeordneten Stirnfläche vollständig von der Hülle 1 abgedeckt.Am relative to the longitudinal direction 17 opposite end of the extension 3 is the shell 1 with two fingerholes 8th . 9 Mistake. For this purpose, circular segment-shaped cutouts in the lower top surface of the shell 1 attached, in the extension direction 5 are open. The finger holes 8th . 9 give access to 3 illustrated grip sections 10 of the inner part 2 free. Incidentally, the inner part 2 with the exception of its end 3 associated end face completely from the shell 1 covered.

2 zeigt in perspektivischer Darstellung die Hülle 1 nach 1 als Einzelteil. In ihrer Quaderform weist sie fünf geschlossene Flächen auf. Die sechste Fläche des Quaders, nämlich die Stirnfläche am Auszugsende 3, ist offen. Durch die geschlossene Stirnfläche am gegenüberliegenden Sicherungsende 4 ist eine Sperre 14 gebildet, die ein Herausziehen des Innenteils 2 (1) aus der Hülle 1 entgegen der Auszugsrichtung 5 verhindert. Des Weiteren ist der Kartonzuschnitt der Hülle 1 derart ausgestaltet, dass eine Auszugssicherung 15 gegen ein vollständiges Herausziehen des Innenteils 2 aus der Hülle 1 in der Auszugsrichtung 5 gebildet ist. Die Auszugssicherung 15 umfasst eine in 2 dargestellte, beispielsweise durch eine Kartonaufdoppelung gebildete Kante der Hülle 1, die auf der Innenseite der der oberen Deckfläche 23 gegenüberliegenden Deckfläche angebracht ist, und die zusammen mit einer von den in den 3, 4 und 5 dargestellten Sicherungslaschen 20 des Innenteils 2 wirkt. Alternativ kann auch eine solche Kante zur Bildung einer Auszugssicherung 15' auf der Innenseite der oberen Deckfläche 23 vorgesehen sein. Auch die Sperre 14 kann vergleichbar zur Auszugssicherung 15, 15' ausgebildet sein. 2 shows in perspective the envelope 1 to 1 as a single item. In its cuboid shape, it has five closed surfaces. The sixth surface of the cuboid, namely the end face at the extension end 3 , is open. Through the closed end face on the opposite end of the fuse 4 is a lock 14 formed, a pulling out of the inner part 2 ( 1 ) from the shell 1 against the extension direction 5 avoided. Furthermore, the carton blank is the envelope 1 designed such that a pull-out protection 15 against a complete withdrawal of the inner part 2 from the shell 1 in the extension direction 5 is formed. The pull-out protection 15 includes an in 2 represented, formed for example by a cardboard doubling edge of the shell 1 placed on the inside of the upper deck area 23 attached opposite deck surface, and together with one of the in the 3 . 4 and 5 illustrated securing tabs 20 of the inner part 2 acts. Alternatively, such an edge to form a pull-out protection 15 ' on the inside of the upper deck area 23 be provided. Also the lock 14 can be comparable to the statement backup 15 . 15 ' be educated.

An der Innenseite der Hülle 1 liegt flächig eine Kartonaufdopplung 24 an, die sich in Umfangsrichtung über die beiden Seitenfläche 22 und auch über die gemeinsame Deckfläche 23 erstreckt. Bezogen auf die Längsrichtung 17 nimmt die Kartonaufdopplung 24 den zwischen dem Auszugsende 3 und dem Sicherungsende 4 liegenden Mittelteil der Hülle 1 ein und endet unter Bildung von Rastkanten 25 entgegen der Auszugsrichtung 5 kurz vor den Eingriffsöffnungen 6. Die Rastkanten 25 erstrecken sich zumindest über Teile der Seitenflächen 22 und der Deckfläche 23. Es kann aber auch zweckmäßig sein, Rastkanten 25 nur an den Seitenflächen 22 oder an der Deckfläche 23 vorzusehen.On the inside of the case 1 lies flat a cardboard doubling 24 on, extending in the circumferential direction over the two side surface 22 and also over the common deck area 23 extends. Relative to the longitudinal direction 17 takes the cardboard doubling 24 between the end of the draw 3 and the end of the backup 4 lying middle part of the shell 1 and ends with the formation of locking edges 25 against the extension direction 5 just before the intervention openings 6 , The stop edges 25 extend at least over parts of the side surfaces 22 and the top surface 23 , But it may also be appropriate, locking edges 25 only on the side surfaces 22 or on the top surface 23 provided.

Ergänzend zur Darstellung nach 1 ist in 2 zu erkennen, dass die beiden am Auszugsende 3 angeordneten Fingeraussparungen 8, 9 zwar in der Hochrichtung 19 einander gegenüberliegen, jedoch in der Breitenrichtung 18 seitlich zueinander versetzt angeordnet sind. Hierzu ist die obere Fingeraussparung 8 bezogen auf die Breitenrichtung 18 mittig in der oberen Deckfläche der Hülle 1 angebracht, während die untere Fingeraussparung 9 bezogen auf die Breitenrichtung 18 außermittig in der unteren Deckfläche angeordnet ist. Es kann auch zweckmäßig sein, zusätzlich noch eine weitere gestrichelt angedeutete und ebenfalls seitlich zur oberen Fingeraussparung 8 versetzte Fingeraussparung 9' vorzusehen.In addition to the illustration after 1 is in 2 to recognize that the two at the end of the excerpt 3 arranged Fingeraussparungen 8th . 9 though in the high direction 19 face each other, but in the width direction 18 are laterally offset from each other. For this purpose, the upper finger recess 8th relative to the width direction 18 in the middle in the upper cover surface of the casing 1 attached while the lower finger recess 9 relative to the width direction 18 off-center in the lower cover surface is arranged. It may also be expedient, in addition to another dashed lines indicated and also laterally to the upper finger recess 8th staggered finger recess 9 ' provided.

3 zeigt in perspektivischer Ansicht das Innenteil 2 nach 1 als Einzelteil. Es umfasst einen Grundkörper 11, eine Trägerlasche 12 sowie zwei Rastlaschen 7, die einteilig aus einem Kartonzuschnitt hergestellt sind. Die beiden Rastlaschen 7 sind U-förmig vom Grundkörper 11 derart aufgeknickt, dass ihre Höhe der Höhe der Hülle 1 in der Hochrichtung 19 (2) entspricht. Darüber hinaus sind sie bezogen auf die Breitenrichtung 18 (2) nach innen geknickt, so dass freie Enden 13 der Rastlaschen 7 ungestützt im Raum stehen. 3 shows a perspective view of the inner part 2 to 1 as a single item. It includes a basic body 11 , a carrier strap 12 and two locking tabs 7 , which are made in one piece from a cardboard blank. The two locking tabs 7 are U-shaped from the main body 11 bent so that their height is the height of the shell 1 in the high direction 19 ( 2 ) corresponds. In addition, they are related to the width direction 18 ( 2 ) kinked inwards, leaving free ends 13 the locking tabs 7 stand unsupported in the room.

Die Trägerlasche 12 ist vom Grundkörper 11 entgegen der Auszugsrichtung 5 U-förmig hochgeklappt und liegt in der hier gezeigten Position parallel zum Grundkörper 11. Der vertikale Abstand zwischen der Trägerlasche 12 und dem Grundkörper 11 entspricht ebenfalls der inneren Höhe der Hülle 1 bezogen auf die Hochrichtung 19 (2). Die Trägerlasche 12 ist mit dem Grundkörper 11 an demjenigen Ende gegenüberliegend den Rastlaschen 7 verbunden, das dem Auszugsende 3 (2) der Hülle 1 entspricht. Dem entsprechend sind am Grundkörper 11 und an der Trägerlasche 12 gestrichelt angedeutete Griffabschnitte 10 gebildet, die in ihrer Kontur von der Kontur der Fingeraussparungen 8, 9 (2) vorgegeben sind. Mit der dort gezeigten optionalen zusätzlichen Fingeraussparung 9' stellt sich dann auch beim Innenteil 2 ein zugeordneter Griffabschnitt 10' ein.The carrier flap 12 is from the main body 11 against the extension direction 5 U-shaped folded up and lies in the position shown here parallel to the main body 11 , The vertical distance between the carrier tab 12 and the body 11 also corresponds to the inner height of the shell 1 related to the vertical direction 19 ( 2 ). The carrier flap 12 is with the main body 11 at that end opposite the locking tabs 7 connected, that the Auszugsende 3 ( 2 ) of the shell 1 equivalent. Accordingly, are the body 11 and on the carrier flap 12 Dashed lines indicated handle sections 10 formed in their contour from the contour of the fingerholes 8th . 9 ( 2 ) are given. With the optional additional finger recess shown there 9 ' then turns on the inner part 2 an associated handle portion 10 ' one.

4 zeigt eine Variante des Innenteils 2 nach 3, wobei hier die Trägerlasche 12 gegenüber dem Grundkörper 11 aufgeklappt ist, so dass ein Zugriff auf den Verpackungsinhalt 16 möglich ist. Die Rastlaschen 7 sind zu einem geschlossenen Hohlquerschnitt vom Grundkörper 11 aufgeknickt. Die freien Enden der beiden Rastlaschen 7 sind mit dem Grundkörper verbunden, wobei im gezeigten Ausführungsbeispiel eine Verklebung mittels Heißleim vorgesehen ist. Zwischen den beiden Rastlaschen 7 ist eine Sicherungslasche 20' am Grundkörper 11 einteilig angeformt und nach oben entgegen der Auszugsrichtung 5 (1) zu der mit dem Verpackungsinhalt 16 versehenen Oberseite geknickt. Im montierten und ausgezogenen Zustand nach 6 wirkt die Sicherungslasche 20' mit der Kante der Auszugssicherung 15' (2) zusammen. In den übrigen Merkmalen und Bezugszeichen stimmt das Ausführungsbeispiel nach 4 mit denjenigen nach 3 überein. 4 shows a variant of the inner part 2 to 3 , here the carrier flap 12 opposite the main body 11 unfolded, allowing access to the contents of the package 16 is possible. The locking tabs 7 are to a closed hollow cross-section of the body 11 be buckled. The free ends of the two locking tabs 7 are connected to the base body, wherein in the illustrated embodiment, a gluing is provided by means of hot glue. Between the two locking tabs 7 is a security tab 20 ' at the base body 11 integrally formed and upwards against the extension direction 5 ( 1 ) to the one with the contents of the package 16 provided top folded. In assembled and extended condition 6 the securing tab acts 20 ' with the edge of the pull-out guard 15 ' ( 2 ) together. In the remaining features and reference numerals, the embodiment agrees 4 with those after 3 match.

5 zeigt noch in perspektivischer Unteransicht eine Variante des Innenteils nach 4, bei dem eine Sicherungslasche 20 vorgesehen ist. Die Sicherungslasche 20 ist hier nach unten auf die dem Verpackungsinhalt 16 abgewandte Unterseite des Grundkörpers 11 und entgegen der Auszugsrichtung 5 (1) geknickt. Im montierten und ausgezogenen Zustand nach 6 wirkt die Sicherungslasche 20 mit der Kante der Auszugssicherung 15 (2) zusammen. In den übrigen Merkmalen und Bezugszeichen stimmt das Ausführungsbeispiel nach 5 mit denjenigen nach 4 überein. 5 shows still in perspective lower view of a variant of the inner part 4 in which a security tab 20 is provided. The securing tab 20 is down here on the the contents of the package 16 opposite bottom of the body 11 and against the extension direction 5 ( 1 ) kinked. In assembled and extended condition 6 the securing tab acts 20 with the edge of the pull-out guard 15 ( 2 ) together. In the remaining features and reference numerals, the embodiment agrees 5 with those after 4 match.

6 zeigt die Kartonverpackung nach 1 im geöffneten Zustand. Aus der Zusammenschau der 1, 6 und 7 ergibt sich die Funktionsweise der erfindungsgemäßen kindergesicherten Kartonverpackung wie folgt:
In der geschlossenen Position nach 1 greifen die Rastlaschen 7 aufgrund ihrer in der Seitenrichtung 18 und in der Hochrichtung 19 wirkenden Federvorspannung hinter die Rastkanten 25, wobei sie eine Relativbewegung des Innenteils 2 gegenüber der Hülle 1 in der Längsrichtung 17 bzw. in der Auszugsrichtung 5 verhindern. Die Eingriffsöffnungen 6 geben den direkten Zugriff auf die Rastlaschen 7 frei. Beispielsweise mit Daumen und Zeigefinger einer Hand können die beiden Rastlaschen 7 durch die Eingriffsöffnungen 6 hindurch direkt und unmittelbar erreicht werden und in der Breitenrichtung 18 nach innen gedrückt werden. Zusätzlich kann auch ein Druck nach unten in der Hochrichtung 19 ausgeübt werden. 6 shows the cardboard packaging 1 in the open state. From the synopsis of 1 . 6 and 7 the functioning of the child-resistant cardboard packaging according to the invention is as follows:
In the closed position after 1 grab the locking tabs 7 because of their in the lateral direction 18 and in the high direction 19 acting spring preload behind the locking edges 25 , wherein it is a relative movement of the inner part 2 opposite the shell 1 in the longitudinal direction 17 or in the extension direction 5 prevent. The intervention openings 6 give direct access to the locking tabs 7 free. For example, with thumb and forefinger of one hand, the two locking tabs 7 through the intervention openings 6 can be achieved directly and immediately and in the width direction 18 to be pushed inwards. In addition, can also be a downward pressure in the vertical direction 19 be exercised.

Einzelheiten hierzu sind in der schematischen Querschnittsdarstellung nach 7 dargestellt, die die Anordnung nach 1 im Bereich einer der beiden Eingriffsöffnungen 6 zeigt. Es ist zu erkennen, dass die Kartonaufdopplung 24 flächig an der Innenseite der Hülle 1 anliegt und sich dabei in Umfangsrichtung über die beiden Seitenfläche 22 und auch über die gemeinsame Deckfläche 23 erstreckt. In der hier gezeigten Querschnittsdarstellung liegt die ausgefederte, verriegelte Rastlasche 7 teilweise in Überdeckung mit der Kartonaufdoppelung 24 und greift demnach hinter die zugehörigen Rastkanten 25 (1). Durch Fingerdruck in der Seitenrichtung 18 und/oder in der Hochrichtung 16 wird die Rastlasche nach innen/unten gedrückt. Hierbei führt sie eine parallelogrammartige Bewegung aus, wie durch gestrichelte Linien dargestellt und mit dem Bezugszeichen 7' gekennzeichnet. In diesem eingedrückten Zustand liegt die Rastlasche 7' nicht mehr in Überdeckung mit der Kartonaufdoppelung 24, greift also nicht mehr hinter die Rastkanten 25 (1). Das Innenteil 2 ist dabei gegenüber der Hülle 1 (1, 6) entriegelt. Solange der Druck ausgeübt wird, ist die Rastwirkung der Rastlaschen 7 aufgehoben. Umgekehrt führt die elastische Ausgestaltung der Rastlaschen 7 bei fehlendem Druck dazu, dass sie selbsttätig hinter die zugeordneten Rastkanten 25 einrasten. Um also das Innenteil 2 aus der Hülle 1 in der Auszugsrichtung 5 herausziehen zu können, müssen gleichzeitig die beiden Rastlaschen 7 eingedrückt und mit den Fingern der anderen Hand das Innenteil 2 gegriffen und herausgezogen werden.Details of this are shown in the schematic cross-sectional representation 7 shown, the arrangement according to 1 in the area of one of the two intervention openings 6 shows. It can be seen that the cardboard doubling 24 flat on the inside of the shell 1 rests and thereby in the circumferential direction over the two side surface 22 and also over the common deck area 23 extends. In the cross-sectional illustration shown here is the ausgefederte, locked locking tab 7 partially overlapping with the carton doubling 24 and thus engages behind the associated locking edges 25 ( 1 ). By finger pressure in the lateral direction 18 and / or in the vertical direction 16 the locking tab is pressed inwards / downwards. In doing so, it performs a parallelogram-like movement, as shown by dashed lines and by the reference numeral 7 ' characterized. In this depressed state is the locking tab 7 ' no longer in coincidence with the carton doubling 24 , so does not reach behind the stop edges anymore 25 ( 1 ). The inner part 2 is opposite the shell 1 ( 1 . 6 ) unlocked. As long as the pressure is exerted, the locking action of the locking tabs 7 canceled. Conversely, the elastic configuration of the locking tabs 7 Lack of pressure to them automatically behind the associated locking edges 25 engage. So the inner part 2 from the shell 1 in the extension direction 5 To be able to pull out at the same time, the two locking tabs 7 pressed in and with the Fingers of the other hand, the inner part 2 gripped and pulled out.

Um die hierzu erforderliche Zugkraft aufbringen zu können, wird nach 1 in der Hochrichtung 19 entgegengesetzt Druck auf die beiden sich gegenüberliegenden Griffabschnitte 10 durch die Fingeraussparungen 8, 9 hindurch ausgeübt. Dabei ist jedoch ein seitlicher Versatz von Daumen und Zeigefinger erforderlich, um durch die seitlich versetzten Fingeraussparungen 8, 9 hindurch überhaupt die Griffabschnitte 10 erreichen zu können. Bei der intuitiv üblichen Handhaltung, bei der Daumen und Zeigefinger in der Hochrichtung 19 einander gegenüberliegen, kann nur einer der Griffabschnitte 10 berührt werden, während der in der Hochrichtung 19 gegenüberliegende Bereich durch die Deckfläche der Hülle 1 abgedeckt ist. Ein Herausziehen des Innenteils 2 aus der Hülle 1 ist dabei nicht möglich.In order to apply the necessary traction, is after 1 in the high direction 19 opposite pressure on the two opposite handle sections 10 through the finger holes 8th . 9 exercised throughout. However, a lateral offset of thumb and forefinger is required to pass through the laterally offset fingerholes 8th . 9 through the handle sections at all 10 to reach. In the intuitively customary hand position, with the thumb and forefinger in the vertical direction 19 Opposite each other, only one of the handle sections 10 be touched while in the high direction 19 opposite area through the top surface of the shell 1 is covered. Pulling out the inner part 2 from the shell 1 is not possible.

Bei gleichzeitigem Eindrücken der Rastlaschen 7 und Ergreifen des Innenteils 2 durch zwei seitlich versetzte, jedoch in der Hochrichtung 19 gegenüberliegende Fingeraussparungen 8, 9 kann das Innenteil 2 aus der Hülle 1 in der Auszugsrichtung 5 entsprechend der Darstellung nach 5 teilweise herausgezogen werden. Ein vollständiges Herausziehen ist jedoch nicht möglich, da die in den 3, 4 und 5 dargestellte Sicherungslasche 20 zur Anlage an der in 2 dargestellten Kante der Hülle 1 als Auszugssicherung 15, 15' zur Anlage kommt. Diese Anlage lässt eine freie Auszugslänge A des Innenteils 2 gegenüber der Hülle 1 zu. Die Trägerlasche 12 weist eine Länge L auf, die nicht größer ist als die Auszugslänge A des Innenteils 2. Hierdurch kann die Trägerlasche 12 gegenüber dem Grundkörper 11 entsprechend einem Pfeil 21 (5) aus der Position nach den 3 oder 4 aufgeklappt werden. Sowohl der Grundkörper 11 als auch die Trägerlasche 12 nehmen jeweils Verpackungsinhalte 16 auf, die im gezeigten Ausführungsbeispiel Blisterverpackungen für einzelne Medikamentendosen sind. Es können aber auch andere Verpackungsformen oder andere gesundheitskritische Verpackungsinhalte vorgesehen sein.With simultaneous impressions of the locking tabs 7 and gripping the inner part 2 by two laterally offset, but in the vertical direction 19 opposite finger recesses 8th . 9 can the inner part 2 from the shell 1 in the extension direction 5 as shown 5 be partially pulled out. However, a complete withdrawal is not possible because the in the 3 . 4 and 5 illustrated securing tab 20 to the plant at the in 2 illustrated edge of the shell 1 as an extract security 15 . 15 ' comes to the plant. This system leaves a free extension length A of the inner part 2 opposite the shell 1 to. The carrier flap 12 has a length L which is not greater than the extension length A of the inner part 2 , This allows the carrier strap 12 opposite the main body 11 according to an arrow 21 ( 5 ) from the position after the 3 or 4 be unfolded. Both the main body 11 as well as the carrier flap 12 take each packaging content 16 on, which are blister packs for individual drug doses in the illustrated embodiment. However, other forms of packaging or other health-critical packaging contents may also be provided.

Nach Entnahme eines der Verpackungsinhalte 16 erfolgt das Schließen der Kartonverpackung in umgekehrter Reihenfolge: Die Trägerlasche 12 wird entgegen dem Pfeil 21 parallel zum Grundkörper 11 geklappt, bis sie die Position nach 3 eingenommen hat. Hierbei lässt sich das Innenteil 2 in die Hülle 1 entgegen der Auszugsrichtung 5 hineinschieben, wobei dann die Rastlaschen 7 selbsttätig hinter die zugeordneten Rastkanten 25 einschnappen. Die kindersichernde Wirkung ist dann wieder hergestellt.After removal of one of the package contents 16 Closing of the cardboard packaging takes place in reverse order: The carrier flap 12 will be against the arrow 21 parallel to the main body 11 worked until they moved to the position 3 has taken. This is the inner part 2 in the shell 1 against the extension direction 5 push in, in which case the locking tabs 7 automatically behind the assigned locking edges 25 snap. The child-protective effect is then restored.

Claims

Child-resistant cardboard packaging, in particular for medicaments, comprising an outer casing ( 1 ) and one out of the shell ( 1 ) at its end ( 3 ) in a single direction ( 5 ) extractable inner part ( 2 ), Characterized in that the inner part ( 2 ) two locking tabs ( 7 ) for locking the inner part ( 2 ) with the shell ( 1 ) that the envelope ( 1 ) at one end of the abstract ( 3 ) opposite end of fuse ( 4 ) two transverse to the extension direction ( 5 ) Opposing engagement openings ( 6 ) for pressing the locking tabs ( 7 ), and that the envelope ( 1 ) at the end of the abstract ( 3 ) with at least one finger recess ( 8th . 9 ) having a handle portion ( 10 ) of the inner part ( 2 ) releases.

Cardboard package according to claim 1, characterized in that the engagement openings ( 6 ) direct access to the locking tabs ( 7 ).

Cardboard package according to claim 1 or 2, characterized in that the engagement openings ( 6 ) on two opposite side surfaces ( 22 ) and a common top surface ( 23 ) of the envelope ( 1 ).

Carton packaging according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking tabs ( 7 ) behind stop edges ( 25 ) of the envelope ( 1 ), wherein the locking edges ( 25 ) by a flat on the inside of the shell ( 1 ) fitting cardboard doubling ( 24 ) are formed.

Carton packaging according to claim 4, characterized in that the cardboard doubling ( 24 ) on the side surface ( 22 ) and / or on the top surface ( 23 ) is attached.

Cardboard package according to one of claims 1 to 5, characterized in that the latching tab ( 7 ) and a basic body ( 11 ) of the inner part ( 2 ) are formed in one piece from a cardboard blank.

Carton packaging according to claim 6, characterized in that the latching tab ( 7 ) U-shaped from the main body ( 11 ), wherein a free end ( 13 ) of the latching tab ( 7 ) is unsupported.

Carton packaging according to claim 6, characterized in that the latching tab ( 7 ) to a closed hollow cross section of the main body ( 11 ), wherein a free end ( 13 ) of the latching tab ( 7 ) with the basic body ( 11 ) is connected and in particular glued.

Cardboard package according to one of claims 1 to 8, characterized in that at the end of the ( 3 ) two opposing finger recesses ( 8th . 9 ) are provided, which are laterally offset from each other.

Cardboard package according to one of claims 1 to 9, characterized in that a lock ( 14 ) against pulling out the inner part ( 2 ) from the shell ( 1 ) in the opposite direction ( 5 ) is provided.

Cardboard package according to one of claims 1 to 10, characterized in that an extract safety ( 15 ) against a complete withdrawal of the inner part ( 2 ) from the shell ( 1 ) in the extension direction ( 5 ) is provided.

Cardboard package according to one of claims 1 to 11, characterized in that the inner part ( 2 ) a basic body ( 11 ) and one of the main body ( 11 ' ) in the opposite direction ( 5 ) U-shaped bent carrier flap ( 12 ), wherein the basic body ( 11 ) and / or the carrier flap ( 12 ) for receiving a packaging content ( 16 ) are provided, and in particular a special length (L) of the carrier tab ( 12 ) is not greater than an extension length (A) of the inner part ( 2 ).