DE202008009577U1

DE202008009577U1 - Divisible screw connection in the sense of divisible cable gland, separable compression fittings and divisible pipe clamp connectors

Info

Publication number: DE202008009577U1
Application number: DE200820009577
Authority: DE
Original assignee: St Solutec Vertr D D Gf H GmbH; St-Solutec Vertr Dd Gf Herrn Thomas Strecker GmbH
Current assignee: St Solutec Vertr D D Gf H GmbH; St-Solutec Vertr Dd Gf Herrn Thomas Strecker GmbH
Priority date: 2008-07-16
Filing date: 2008-07-16
Publication date: 2008-10-23
Anticipated expiration: 2018-07-17

Abstract

Teilbare Verschraubung aus Kunststoff oder anderen Materialien für Anbringung an geführten Materialien (z. B. Kabeln, Leitungen oder Rohren), dadurch gekennzeichnet, dass die Verschraubung selbst sowie die darauf anzubringende Mutter jeweils teilbar ist.divisible Screw connection made of plastic or other materials for attachment on guided materials (eg cables, pipes or pipes), characterized in that the gland itself and the nut to be attached to it each is divisible.

Description

Kabelverschraubungen (Rohr verschiedenster Bauart mit Schraubgewinde an der Außenseite, in dem ein Kabel verläuft und mit dessen Hilfe das Kabel z. B. im Anschlußpanel eines Schaltschranks oder in der Kabeleingangsöffnung einer Abzweigdose mit entsprechenden Gewindelochöffnungen vor mechanischen Einflüssen, Staub und Feuchtigkeit geschützt, fest und dicht durch Einschrauben mit dem Anschlußpanel bzw. dem Gehäuse der Abzweigdose verbunden wird), am Markt erhältliche Klemmfittings und am Markt erhältliche Rohrklemmverbinder (im Folgenden „Verschraubungen") üblicher Art sind, unabhängig vom Material und Verwendungszeck, nicht teilbar. Das heißt, die herkömmlichen Verschraubungen können nur durch das Hindurchführen des zu verschraubenden Kabels oder der zu befestigenden Rohrleitung montiert werden. Sollen nun jedoch z. B. Verschraubungen um bereits vorhandene Kabelstränge herum montiert werden, müssen bei den bislang erhältlichen Verschraubungen wegen ihrer Einteiligkeit das betreffende Kabel bzw. die betreffende Rohrleitung an einem Ende demontiert werden, um das Kabel bzw. das Rohr in die Verschraubung einführen zu können.cable glands (Pipe of various design with screw thread on the outside, in which a cable runs and with the help of the cable z. B. in the terminal panel of a cabinet or in the cable entrance opening a junction box with appropriate threaded hole openings against mechanical influences, dust and moisture protected, tight and tight by screwing with the connection panel or the housing the junction box is connected), available on the market clamp fittings and on Market available Pipe clamp connector (hereinafter "screwed") more common Are kind, independent of the material and use, not divisible. That is, the usual Fittings can only by passing the cable to be screwed or the pipeline to be fastened to be assembled. But now z. B. glands around already existing harnesses to be mounted around in the previously available Fittings because of their one-piece the cable in question or the pipeline in question should be dismantled at one end to Insert the cable or pipe into the fitting can.

Problem der herkömmlichen, nicht teilbaren Verschraubungen ist, dass eine Erneuerung der Verschraubungen, die z. B. aufgrund des Alters immer wieder erfolgen muß, nicht möglich ist, ohne die Kabel- bzw. Rohrverbindung an einer Stelle zu demontieren. Bei herkömmlichen Verschraubungen kann ferner zwar die jeweils altersschwache oder aus anderen Gründen zu entfernende Verschraubung durch Aufschneiden oder Aufbrechen entfernt werden, ohne die Kabel- bzw. Rohrverbindung an einer Stelle zu demontieren. Kann der fest montierte Leitungsverlauf eines Kabelstranges, eines Rohrs, einer Leitung oder eines sonstigen geführten Materials aus technischen/gesetzlichen/vorschrifts-/oder kostenmäßigen Gründen nicht demontiert werden, muß nach dem derzeitigen Stand der Technik ein Austausch gänzlich unterbleiben.problem the conventional, non-divisible fittings is that a renewal of the fittings, the z. B. must be made again and again due to age, not possible is, without dismantling the cable or pipe connection in one place. In conventional Fittings may also be the declining or for other reasons to be removed screwing by cutting or breaking be removed without the cable or pipe connection in one place disassemble. Can the permanently mounted cable run of a cable harness, a pipe, pipe or other guided material for technical / legal / regulatory / or cost reasons not must be dismantled, after the current state of the art, an exchange entirely omitted.

Der im Schutzanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Verschraubung zu schaffen, die ohne Demontage der geführten und montierten Materialien (z. B. Kabelstränge, Rohre oder sonstige Leitungen) an der gewünschten Stelle des geführten Materials (z. B. die Stelle, an der die Altverschraubung entfernt wird) direkt angebracht werden kann. Eine Demontage, d. h. eine Freilegung bzw. im Falle von Kabelsträngen z. B. das aufwendige und betriebsunterbrechende Abklemmen des geführten Materials ist somit nicht mehr erforderlich. Die Erfindung führt somit z. B. in der Kraftwerkstechnologie oder bei Raffinerien bei den turnusmäßig vorgeschriebenen Revisionen zu erheblichen Kosteneinsparungen und Verkürzungen der Betriebsunterbrechungen.Of the in claim 1 protection invention is based on the problem to create a gland without the dismantling of the guided and mounted materials (eg cable strands, pipes or other cables) at the desired location of the guided Material (eg the location where the old fitting is removed will) be directly attached. Disassembly, d. H. a Exposure or in the case of cable strands z. B. the complex and Operational interrupting disconnection of the guided material is thus not more required. The invention thus leads z. In power plant technology or at refineries during scheduled revisions Significant cost savings and shortening of business interruptions.

Dieses Problem wird mit den im Schutzanspruch 1 aufgeführten Merkmalen gelöst.This Problem is solved with the features listed in the protection claim 1.

Mit der Erfindung wird erreicht, dass Verschraubungen erneuert oder bei bisher nicht geschützten geführten Materialien Verschraubungen erstmalig montiert werden können, ohne dass das geführte Material an einer Stelle demontiert und die Verschraubung umständlich über die demontierte Stelle der geführten Leitung geführt werden muss.With the invention is achieved in that screwed renewed or at previously unprotected out Materials glands can be mounted for the first time, without that the guided Material disassembled in one place and the screw connection cumbersome on the dismantled body of the guided Leaded must become.

Da die erfundene teilbare Verschraubung ohne Demontage um die jeweils geführten Materialien herum gelegt und anschließend montiert werden kann, kann das geführte Material ohne Demontage und Betriebsunterbrechung fest verbunden bzw. angeschlossen bleiben.There the invented divisible screw without disassembly around each out Materials can be placed around and then mounted, can the guided Material firmly connected without disassembly and business interruption or remain connected.

Die Verschraubung sitzt dabei ebenso fest und sicher wie die bisher erhältlichen, einteiligen Verschraubungen.The Screw connection sits just as firm and secure as the previous one available, one-piece fittings.

Eine Ausgestaltung der Erfindung ist im Schutzanspruch 4 dargestellt. Sie stellt eine teilbare Verschraubung dar, die für den Gebrauch an Kabelsträngen vorgesehen ist.A Embodiment of the invention is shown in the protection claim 4. It represents a splittable fitting suitable for use on cable harnesses is provided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der 1–7 erläutert. Es zeigenAn embodiment of the invention will be described with reference to 1 - 7 explained. Show it

1: teilbare Verschraubung, dreidimensional und in Draufsicht 1 : divisible screw connection, three-dimensional and in plan view

Die teilbare Verschraubung ummantelt – wie die bisher erhältliche einteilige Verschraubung – z. B. Kabelstränge. In der Abbildung sind die beiden, in dieser Ausführung symmetrisch gearbeiteten – und miteinander verbundenen Hälften der Verschraubung dargestellt. Die Hälften können aus Kunststoff, Messing vernickelt oder Edelstahl sowie beliebigen anderen Materialien hergestellt werden. In der Abbildung sind in der Draufsicht die Nuten für die eigens als Teil der Erfindung entwickelten Verbindungsstücke der beiden Hälften (in der Form einer „liegenden Acht") sowie die beiden kreisförmigen Eingänge der Hohlführungen für die längs auf den Innenverbindungskanten der Verschraubungshälften verlaufenden beiden O-Ring- Dichtungen oder Gummierungen erkennbar. Die Verbindungsstücke werden nach der Anlegung einer Hälfte der Verschraubung an das geführte Material von einer Seite in die Hälfte eingeführt. Sodann werden die beiden längs auf den Innenverbindungskanten der Verschraubungshälften verlaufenden beiden O-Ring-Dichtungen oder Gummierungen eingebracht. Nun wird die andere Hälfte der Verschraubung mit ihren beiden für die Verbindungsstücke vorgesehenen Nuten auf die aus der anderen Hälfte hervorstehenden beiden Verbindungsstücke aufgeschoben, so dass eine stabile Verbindung geschaffen wird. Die Verbindungsstücke können aus Kunststoff, Stahl, Edelstahl oder Gummi oder anderen Materialien hergestellt werden. Die O-Ring-Dichtungen werden in die verbundenen Hälften in die dafür vorgesehene kleine Einbuchtung eingelegt, so daß Dichtigkeit erreicht wird.The divisible screw jack sheathed - as the previously available one-piece screw - z. B. cable strands. In the figure, the two, in this embodiment, symmetrically worked - and interconnected halves of the screw connection are shown. The halves can be made of plastic, nickel plated brass or stainless steel as well as any other materials. In the figure, in plan view, the grooves for the connectors of the two halves (in the shape of a "lying eight") specially developed as part of the invention are shown as well as the two circular inputs of the hollow guides for the two longitudinally extending on the inner connecting edges of the fitting halves. Gaskets or rubber seals are visible, the couplings are inserted halfway from one side of the fitting after insertion of half of the fitting, then the two O-ring seals or rubber linings run longitudinally along the inner joint edges of the fitting halves. Now, the other half of the screw with its two provided for the connectors grooves on the protruding from the other two Verbin deferred so that a stable connection is created. The connectors can be made of plastic, steel, stainless steel or rubber or other materials. The O-ring seals are inserted into the connected halves in the designated small indentation, so that tightness is achieved.

1a Alternativ zu der Darstellung in 1 können die beiden Hälften der teilbaren Verschraubung auch durch einen oder mehrere Segeringe verbunden werden, die in einer rund um die Verschraubung geführten Nut verlaufen und die beiden Hälften fest zusammenpressen. 1a Alternative to the illustration in 1 The two halves of the split screw can also be connected by one or more Segeringe, which run in a guided around the screw groove and press the two halves tight.

1b Alternativ zu der Darstellung in 1 können ferner die beiden Hälften der teilbaren Verschraubung auch durch zwei oder mehrere Schrauben fest miteinander verbunden werden. Diese Schrauben verlaufen in hierzu eigens gefertigten Bohrungen durch die teilbare Verschraubung, bei denen die Fortsetzung jeder Bohrung in der zweiten Verschraubungshälfte mit einem passenden Gewinde versehen ist. 1b Alternative to the illustration in 1 Furthermore, the two halves of the split screw can also be firmly connected to each other by two or more screws. These screws run in this purpose specially made holes through the divisible screw, in which the continuation of each hole in the second fitting half is provided with a matching thread.

2: Vorderansicht, Draufsicht und dreidimensionale Darstellung einer Hälfte der teilbaren Verschraubung 2 : Front view, top view and three-dimensional representation of a half of the split screw

3: Draufsicht und dreidimensionale Darstellung der über der teilbaren Verschraubung anzubringenden Mutter 3 : Top view and three-dimensional representation of the above the divisible screw to be attached nut

Die Mutter ist ebenso wie die Verschraubung teilbar. Sie besteht wie die Verschraubung selbst aus zwei Hauptteilen (in dieser Darstellung symmetrisch gearbeitet) und ist mit Ausbuchtungen für die Verbindungsbolzen und Dichtungs-O-Ringe versehen.The Nut is divisible just like the screw connection. It exists like the screw itself from two main parts (in this illustration worked symmetrically) and is with bulges for the connecting bolts and seal o-rings Mistake.

In der Abbildung sind in der Draufsicht sowie in einer dreidimensionalen Seitenansicht die Nuten für die eigens als Teil der Erfindung entwickelten Verbindungsstücke der beiden Mutterhälften (wieder in der Form einer „liegenden Acht") sowie die beiden kreisförmigen Eingänge der Hohlführungen für die längs auf den Innenverbindungskanten der Mutterhälften verlaufenden beiden O-Ring-Dichtungen oder Gummierungen erkennbar. Die Verbindungsstücke werden nach der Anlegung einer Mutterhälfte an das geführte Material von einer Seite in die Mutterhälfte eingeführt. Sodann werden die beiden längs auf den Innenverbindungskanten der Mutterhälften verlaufenden beiden O-Ring-Dichtungen oder Gummierungen eingebracht. Nun wird die andere Hälfte der Mutter mit ihren beiden für die Verbindungsstücke vorgesehenen Nuten auf die aus der anderen Mutterhälfte hervorstehenden beiden Verbindungsstücke aufgeschoben, so dass eine stabile Verbindung auch für die teilbare Mutter geschaffen wird. Die teilbare Mutter kann aus Kunststoff, Stahl, Edelstahl oder Gummi oder anderen Materialien hergestellt werden.In The picture is in plan view as well as in a three-dimensional Side view of the grooves for the specially developed as part of the invention connectors of the both mother halves (again in the form of a "lying Eight ") as well as the both circular inputs the hollow guides for the lengthwise the inner connecting edges of the nut halves extending two O-ring seals or rubbers recognizable. The connectors are made after application a mother half to the guided Material introduced from one side into the mother half. Then the two lengthwise the inner connecting edges of the nut halves extending two O-ring seals or gummings introduced. Now the other half of the Mother with her two for the connectors provided grooves on the protruding from the other half of the mother two connectors deferred, leaving a stable connection even for the divisible Mother is created. The separable nut can be made of plastic, Made of steel, stainless steel or rubber or other materials become.

Alternativ zu der Darstellung in 3 kann die Verbindung der teilbaren Verschraubung entsprechend 1a bzw. 1b durch Segeringe oder Verschraubung erfolgen.Alternative to the illustration in 3 can the connection of divisible screw accordingly 1a respectively. 1b done by Segeringe or screwing.

4: Vorderansicht, Draufsicht und dreidimensionale Darstellung einer Mutterhälfte Dargestellt ist die Mutterhälfte mit den vorgesehenen Ausbuchtungen für Verbindungsbolzen und Dichtungs-O-Ringe. 4 : Front view, top view and three-dimensional representation of a half-nut Shown is the mother half with the provided protrusions for connecting bolts and sealing O-rings.

5: Draufsicht, Seitenansicht und dreidimensionale Darstellung des Verbindungsbolzens zur Verbindung der Verschraubungsteile gemäß 1 5 : Top view, side view and three-dimensional representation of the connecting bolt for connecting the screw according to parts 1

Wie ausgeführt, kann der Verbindungsbolzen aus verschiedensten Materialien hergestellt werden. Maßgeblich ist allerdings eine gewisse Festigkeit des Materials, um die notwendige Festigkeit der Verbindung zu gewährleisten.As executed The connecting bolt can be made of various materials become. decisive However, a certain strength of the material to the necessary To ensure strength of the connection.

6: Darstellung des Klemmgummis, der gleichzeitig als Dichtgummi funktioniert. Es handelt sich um einen entweder an einer Seite geöffneten oder auch aus mehreren Teilen bestehenden Hohlgummi. Der Hohlgummi sitzt an der Innenseite eines Endes der teilbaren Verschraubung zwischen der Wandung der Verschraubung und dem in der Verschraubung geführten Material. Der zur Aufnahme des Hohlgummis vorgesehene Vorderteil der Öffnung der teilbaren Verschraubung ist zur Aufnahme des Hohlgummis leicht konisch erweitert. Der Hohlgummi selbst verjüngt sich an beiden Außenkannten konisch. Wird sodann die teilbare Mutter montiert und festgeschraubt, wird der Hohlgummi in die teilbare Verschraubung und damit zugleich auf das in der Verschraubung geführte Material angepresst. Hierdurch wird die gewünschte Fixierung des geführten Materials erreicht und der Eingang des geführten Materials in die teilbare Verschraubung nach außen hin abgedichtet. 6 : Representation of the clamping rubber, which also functions as a sealing rubber. It is a hollow rubber either open on one side or consisting of several parts. The hollow rubber sits on the inside of one end of the divisible screw between the wall of the screw and the guided in the screw material. The intended for receiving the hollow rubber front part of the opening of the divisible screw is slightly conically expanded to accommodate the hollow rubber. The hollow rubber itself tapers conically at both outer edges. If then the separable nut is mounted and screwed, the hollow rubber is pressed into the separable screw and thus at the same time on the guided in the screw material. As a result, the desired fixation of the guided material is achieved and sealed the entrance of the guided material in the separable screw to the outside.

7: Gesamtdarstellung der teilbaren Verschraubung im Querschnitt. Dargestellt ist eine Verschraubung nach 1 im Querschnitt mit der aufgeschraubten teilbaren Mutter sowie dem eingesetzten Klemmgummi (Hohlgummi nach 6). 7 : Overall view of the divisible screw connection in cross section. Shown is a screw connection to 1 in cross-section with the screwed divisible nut and the inserted clamping rubber (hollow rubber after 6 ).

Sämtliche Bemaßungen der teilbaren Verschraubung können je nach Einsatzzweck variieren. Zusätzlich sind zahlreiche Variationen beim Material gemäß dem Einsatzzweck oder Kundenwunsch möglich.All dimensions the divisible screw can vary depending on the purpose. In addition, there are many variations the material according to the purpose or customer request possible.

Dadurch dass die teilbare Verschraubung zwei- bzw. mehrteilig ist, kann sie, unabhängig davon, wie dicht die Kabel bzw. Kabelstränge, Leitungen etc. liegen, um diese herum angebracht werden.Thereby that the divisible screw is two or more parts, can she, independent of how tight the cables or cable strands, cables etc. are, be attached around this.

Der Vorteil einer teilbaren Verschraubung liegt darin, dass sie an bzw. um Kabel, Leitungen, etc. herum angebracht werden kann, die schon eingebaut sind. Bei derartigen Kabeln, Leitungen etc. wäre es ohne Zwei- bzw. Mehrteilung nicht oder zumindest nicht ohne weiteres – bzw. nur mit einem großen Mehraufwand an Kosten und Arbeitszeit oder auch unkalkulierbaren Gefahren – möglich, bisherige Verschraubungen auszutauschen bzw. zu erneuern oder erstmals eine Verschraubung zu montieren. Ein besonderer Konflikt kann durch die Erfindung gelöst werden, wenn vorhandene nicht teilbare Verschraubungen aufgrund neuer, strengerer Materialanforderungen oder aufgrund Altersverschleißerscheinungen und TÜV-Prüfungen, z. B. in Kernkraftwerken, der Chemischen Industrie oder im Schiffbau insbesondere bei vorgeschriebenen turnusmäßigen Revisionen, ausgetauscht werden müssen.Of the Advantage of a divisible screw is that they are on or around cables, wires, etc. can be attached, which already are installed. With such cables, lines, etc., it would be without Two or more division not or at least not readily - or only with a great deal of extra work Costs and working hours or even incalculable dangers - possible, previous ones Replace or renew fittings or first time a To install screw connection. A special conflict can be caused by the To be solved invention if existing non-divisible fittings due to new, stricter Material requirements or due to age deterioration and TÜV tests, z. As in nuclear power plants, the chemical industry or in shipbuilding especially at prescribed regular revisions, exchanged Need to become.

Die teilbare Verschraubung wird um die geführten Materialien (z. B. Leitungen, Rohre, Kabel etc.) herum angebracht, wodurch diese an Ort und Stelle verbleiben und sogar angeschlossen bleiben können. Eine Demontage des geführten Materials ist nicht notwendig, da die Verschraubung und Mutter teilbar ist.The divisible screw connection is made around the guided materials (eg lines, Pipes, cables, etc.) around, making them in place stay and even stay connected. Disassembly of the guided material is not necessary because the screw and nut is divisible.

Claims

Divisible screw connection made of plastic or other materials for attachment to guided materials (eg cables, lines or pipes), characterized in that the screw itself and the mother to be mounted on it are each divisible.

Divisible screw connection according to claim 1, characterized in that that O-ring seals or rubbers in specially provided grooves for the Tightness of the superimposed halves of the screw provide.

Divisible screw according to the preceding claims, characterized in that the screw connection has at least one of the following features comprising: connection of the parts of the divisible screw connection either (i) through connectors in specially for this provided grooves or (ii) by one or more Segeringe, which run in a guided around the screw groove and the both halves press firmly together or (iii) by two or more screws, in the specially made holes through the divisible screw run in which the continuation of each hole in the second Verschraubungshälfte is provided with a suitable thread.

Divisible screw according to the preceding claims, characterized in that the divisible nut of the separable screw according to claim 1, at least one of the following features: Connection of the parts of the separable nut either (i) by connectors in specially therefor provided grooves or (ii) by one or more Segeringe, which run in a guided around the screw groove and the both halves press firmly together or (iii) by two or more screws, which run in specially made holes through the split screw, in which the continuation of each hole in the second threaded half with a matching thread is provided.

Divisible screw according to the preceding claims, characterized characterized in that a clamping rubber for fixing the guided material as well for sealing the entrance of the guided material into the divisible Screw connection to the outside is used.

Divisible screw according to the preceding claims, characterized in that the clamping rubber according to claim 5 is either opened on one side or even consisting of several parts existing hollow rubber.

Divisible screw according to the preceding claims, characterized in that the clamping rubber according to claim 5 on the inside one end of the divisible screw connection between the wall of the Screw and sitting in the screw guided material sits.

Divisible screw according to the preceding claims, characterized characterized in that the for receiving the clamping rubber according to claim 5 provided front part of the opening the divisible screw for receiving the hollow rubber slightly conical is extended and the hollow rubber itself on both its outer edges conically tapered.

Divisible screw according to the preceding claims, characterized characterized in that by assembly and screwing the divisible nut according to claim 1 on the divisible screwing the clamping rubber after Claim 5 in the split screw and thus at the same time the guided in the fitting Material is pressed, causing the desired fixation of the guided material reached and the entrance of the guided Material is sealed in the separable screw to the outside.

Divisible screw according to the preceding claims, characterized in that for their attachment in contrast to the hitherto available on the market one-piece fittings no disassembly, ie exposure or in the case of cable strands the costly and operationally interrupting disconnection of the guided material more neces which results in significant cost savings and reductions in business interruptions (eg in power plant technology, aerospace technology, or refineries during scheduled revisions).