DE202008006563U1

DE202008006563U1 - Roller blind device for motor vehicles

Info

Publication number: DE202008006563U1
Application number: DE200820006563
Authority: DE
Original assignee: Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Current assignee: Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority date: 2008-05-09
Filing date: 2008-05-09
Publication date: 2009-09-10
Anticipated expiration: 2018-05-10

Abstract

Rolloeinrichtung für ein Kraftfahrzeug, mit
– einem längserstreckten, entlang einer Verfahrrichtung längsbeweglich gelagerten Schubelement zum Aufspannen eines Rollovorhangs,
– einem Antrieb zum Betätigen des Schubelementes, so dass dieses entlang seiner Verfahrrichtung bewegt wird, und
– einem Führungskanal zur Führung des Schubelementes entlang seiner Verfahrrichtung,
wobei das Schubelement durch eine Durchgangsöffnung in einer Strukturbaugruppe des Kraftfahrzeugs geführt ist,
gekennzeichnet durch
eine Führungshülse (5), die in die Durchgangsöffnung (D) der Strukturbaugruppe (S) eingefügt ist und diese durchgreift, um das Schubelement (4) in Richtung auf den Führungskanal (2) zu führen.Roller blind device for a motor vehicle, with
A longitudinally extended, along a traversing longitudinally movably mounted thrust element for mounting a roller blind curtain,
- A drive for actuating the thrust element, so that it is moved along its travel direction, and
A guide channel for guiding the push element along its direction of travel,
wherein the pusher element is guided through a passage opening in a structural subassembly of the motor vehicle,
marked by
a guide sleeve (5) which is inserted into the through hole (D) of the structural assembly (S) and passes through this, in order to guide the thrust element (4) in the direction of the guide channel (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Rolloeinrichtung für Kraftfahrzeuge, insbesondere in Form eines Sonnenschutzrollos, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a roller blind device for motor vehicles, in particular in the form of a sun blind, according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Rolloeinrichtung umfasst ein längserstrecktes, entlang einer Verfahrrichtung längsbeweglich gelagertes Schubelement zum Aufspannen eines Rollovorhangs, wobei die Verfahrrichtung insbesondere mit der Erstreckungsrichtung des längserstreckten Schubelementes zusammenfallen kann; einen Antrieb zum Betätigen des Schubelementes, so dass dieses entlang seiner Verfahrrichtung bewegt wird; sowie einen (rohrförmigen) Führungskanal zur Führung des Schubelementes entlang seiner Verfahrrichtung.A Such roller blind device comprises a longitudinally extended, longitudinally movably mounted along a travel direction Push element for mounting a roller blind curtain, wherein the direction of travel in particular with the extension direction of the elongated Pusher element can coincide; a drive to operate of the pushing element, so that this along its travel direction is moved; and a (tubular) guide channel for guiding the push element along its travel direction.

Eine Rolloeinrichtung der genannten Art ist beispielsweise in der DE 10 2006 047 359 A1 beschrieben.A roller blind device of the type mentioned is, for example, in the DE 10 2006 047 359 A1 described.

Bei einer solchen Rolloeinrichtung ist das zum Beispiel als Schubstange ausgebildete, bevorzugt druck- und/oder biegesteife längserstreckte Schubelement mittels eines zugeordneten Antriebs, zum Beispiel umfassend einen Antriebsmotor und ein vom Antriebsmotor angetriebenes flexibles Zugmittel zur Übertragung des vom Antriebsmotor erzeugten Antriebsmomentes auf das längserstreckte Schubelement, entlang einer (mit der Erstreckungsrichtung des Schubelementes zusammenfallenden) Verfahrrichtung bewegbar.at Such a roller blind device is, for example, as a push rod trained, preferably pressure and / or bending-elongated thrust element by means of an associated drive, for example comprising one Drive motor and driven by the drive motor flexible Traction means for transmitting the drive torque generated by the drive motor on the elongated pusher, along a (with the extension direction of the thrust element coincident) travel direction movable.

Das längserstreckte Schubelement greift an einem Rollovorhang an, genauer an einem am Rollovorhang vorgesehenen Rollozugstab oder Spriegel, so dass bei einer Bewegung des längserstreckten Schubelementes entlang einer Verfahrachse der Rollovorhang mitgenommen wird und – je nachdem entlang welcher von zwei zueinander entgegengesetzten Richtungen der Verfahrachse das Schubelement bewegt wird – der Rollovorhang aufgespannt oder eingefahren werden kann. Im aufgespannten Zustand überdeckt der Rollovorhang eine Fensteröffnung eines Kraftfahrzeugs, um den Innenraum des Kraftfahrzeugs vor Sonnenlicht zu schützen, und im eingefahrenen Zustand kann der Rollovorhang beispielsweise auf eine Wickelwelle aufgewickelt sein.The elongated pusher engages a roller blind on, more precisely on a Rollozugstab provided on the roller blind or Bow, so that during a movement of the longitudinally extended push element along a traversing the blind curtain is taken and - ever after along which of two opposite directions the traverse element is moved the push element - the blind curtain can be stretched or retracted. Covered in the clamped state the roller blind curtain a window opening of a motor vehicle, to protect the interior of the motor vehicle from sunlight, and in the retracted state, the blind curtain, for example be wound up on a winding shaft.

Der Führungskanal der Rolloeinrichtung dient zu einer definierten Führung des Schubelementes entlang seiner Verfahrrichtung und kann hierzu beispielsweise rohrförmig ausgebildet sein, wobei das längserstreckte Schubelement in oder an dem rohrförmigen Führungskanal zu führen ist. Wird zur Übertragung des von einem Antriebsmotor der Rolloeinrichtung erzeugten Antriebsmomentes auf das Schubelement und damit auch auf den Rollovorhang ein flexibles Zugmittel, zum Beispiel in Form eines Seiles, verwendet, so kann dieses ebenfalls in oder an dem rohrförmigen Führungskanal geführt sein, wobei zur Anbindung des Schubelementes an das flexible Zugmittel ein Mitnehmer dient, der einerseits am flexiblen Zugmittel fixiert ist und der andererseits das Schubelement trägt.Of the Guide channel of the roller blind device is used to a defined Guiding the push element along its travel direction and for this purpose may be tubular, for example, wherein the longitudinally extending pusher element in or on the tubular Guide channel is to lead. Will be for transmission of the drive torque generated by a drive motor of the roller blind device on the pusher and thus on the roller blind a flexible Traction means, for example in the form of a rope, used, so can this also in or on the tubular guide channel be guided, wherein the connection of the thrust element the flexible traction means serves a driver, on the one hand on the flexible Traction means is fixed and on the other hand carries the push element.

Verläuft – bezogen auf den in ein Kraftfahrzeug eingebauten Zustand der Rolloeinrichtung – zwischen dem Antrieb der Rolloeinrichtung und der mittels des Rollovorhangs zu verdeckenden Fensteröffnung ein Abschnitt einer Strukturbaugruppe eines Kraftfahrzeugs, wie zum Beispiel eine Brüstung einer Kraftfahrzeugtür, so muss die Schubstange durch diese Strukturbaugruppe hindurchgeführt werden, damit sie einerseits durch einen unterhalb der Brüstung angeordneten Antrieb betätigbar ist und andererseits auf den zum Verdecken der Fensteröffnung vorgesehenen, oberhalb der Brüstung angeordneten Rollovorhang einwirken kann. Hierzu dient eine Durchgangsöffnung in jener Strukturbaugruppe, durch die hindurch das Schubelement dem Rolloantrieb und insbesondere dem Führungskanal definiert zugeführt werden kann.Running - related on the installed in a motor vehicle state of the roller blind - between the drive of the roller blind device and by means of the roller blind curtain to be hidden window opening a portion of a structural assembly a motor vehicle, such as a parapet of a motor vehicle door, so the push rod must pass through this structural assembly be on the one hand by one below the parapet arranged drive is actuated and on the other hand provided for covering the window opening, above the parapet arranged roller blind curtain can act. For this purpose, a through opening in that structural assembly, through through the thrust element the roller blind and in particular can be supplied defined the guide channel.

Der Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, eine Rolloeinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der eine definierte, zuverlässige Führung des längserstreckten Schubelementes von dem Führungskanal zum Rollovorhang ermöglicht wird.Of the The invention is therefore based on the problem of a roller blind device of the type mentioned above, with which a defined, reliable guidance of the extended Pusher element allows the guide channel to the blind curtain becomes.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch die Schaffung einer Rolloeinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This Problem is inventively by the creation a roller blind device with the features of claim 1 solved.

Danach ist eine Führungshülse vorgesehen, die in die Durchgangsöffnung der Strukturbaugruppe des Kraftfahrzeugs eingefügt ist und diese durchgreift und die bei bestimmungsgemäßer Anordnung an der Strukturbaugruppe zur Zuführung des Schubelementes zu dem Führungskanal dientAfter that a guide sleeve is provided in the Through opening of the structural assembly of the motor vehicle is inserted and this passes through and at the intended Arrangement on the structural assembly for feeding the pusher element serves to the guide channel

Für eine Optimierung der Zuführung des längserstreckten Schubelementes zu dem zugeordneten Führungskanal kann die Führungshülse eine in Richtung auf den Führungskanal hin konisch zusammenlaufende Innenwand aufweisen.For an optimization of the feed of the elongated Pusher element to the associated guide channel, the Guide sleeve one in the direction of the guide channel have conically converging inner wall.

Zur Aufnahme der Führungshülse in ihrer bestimmungsgemäßen Position an einer Strukturbaugruppe des Kraftfahrzeugs kann ein Anschlussstück vorgesehen sein, in dem die Führungshülse mit ihrem dem Führungskanal zugewandten Endabschnitt aufgenommen wird. Dieses Anschlussstück kann einerseits am Führungskanal selbst vorgesehen sein, andererseits aber auch an einer vom Führungskanal separaten Funktionskomponente, wie z. B. einem Halter des Antriebs der Rolloeinrichtung. Bei diesem Halter kann es sich insbesondere um ein Verbindungselement zur Verbindung des Antriebs mit der zugeordneten Strukturbaugruppe des Kraftfahrzeugs und/oder um ein Gehäuse des Antriebs handeln.For receiving the guide sleeve in its intended position on a structural assembly of the motor vehicle, a connection piece may be provided, in which the guide sleeve is received with its end portion facing the guide channel. This connector may be provided on the one hand on the guide channel itself, but on the other hand also on a separate from the guide channel functional component, such as. B. a holder of the drive of the roller blind device. In this Holder may in particular be a connecting element for connecting the drive to the associated structural assembly of the motor vehicle and / or a housing of the drive.

Zur Abdichtung der Schnittstelle zwischen der Führungshülse und dem zugeordneten Anschlussstück kann einerseits vorgesehen sein, dass Führungshülse und Anschlussstück über eine Presspassung ineinander greifen. Andererseits, oder ergänzend, können zwischen Führungshülse und Anschlussstück zusätzliche (elastische) Dichtmittel angeordnet sein, die an der Führungshülse und/oder am Anschlussstück angeordnet sind.to Sealing the interface between the guide sleeve and the associated connection piece can be provided on the one hand be that guide sleeve and fitting over a press fit into each other. On the other hand, or in addition, can be between guide sleeve and fitting additional (elastic) sealing means may be arranged on the guide sleeve and / or on the connection piece are arranged.

Weiterhin, und unabhängig hiervon, können Dichtmittel vorgesehen sein, die zur Abdichtung der von der Führungshülse durchgriffenen Durchgangsöffnung der Strukturbaugruppe dienen und die beispielsweise zwischen der Führungshülse und einem Rand bzw. einer Innenwand der Durchgangsöffnung verlaufen.Farther, and regardless of this, sealing means may be provided to be used to seal off the guide sleeve penetrated through opening of the structural assembly serve and the example between the guide sleeve and an edge or an inner wall of the passage opening.

Ist der Antrieb der Rolloeinrichtung (vom Rollovorhang her gesehen) hinter der besagten Durchgangsöffnung der Strukturbaugruppe auf der der äußeren Fahrzeugkarosserie zugewandten so genannten Nassraumseite eines Kraftfahrzeugs zugeordnet, so dient die Führungshülse gleichzeitig dazu, das Schubelement der Rolloeinrichtung von einem Nassraum (in dem der Antrieb der Rolloeinrichtung angeordnet ist) zu einem Trockenraum des Kraftfahrzeugs (Fahrzeuginnenraum) zu führen, in dem der mittels des Schubelementes zu verstellende Rollovorhang angeordnet ist. Die vorstehend erwähnten Dichtmittel können dann dazu dienen zu verhindern, dass entlang der Führungshülse Feuchtigkeit vom Nassraum in den Trockenraum eines Kraftfahrzeugs eindringen kann.is the drive of the roller blind device (seen from the roller blind curtain) behind said through hole of the structural assembly on the outer vehicle body facing so-called wet room side of a motor vehicle assigned so serves the guide sleeve at the same time, the thrust element the roller blind device of a wet room (in which the drive of the Roller blind device is arranged) to a dry space of the motor vehicle (vehicle interior) to lead, in which the means of the thrust element to be adjusted Rollovorhang is arranged. The above-mentioned sealants can then serve to prevent along the guide sleeve Moisture from the wet room in the drying room of a motor vehicle can penetrate.

Hierbei kann allerdings das Problem auftreten, dass während des Einfügens der Führungshülse in jene Durchgangsöffnung, für das – je nach den räumlichen Gegebenheiten während der entsprechenden Montage – auch eine Blindmontage vorgesehen sein kann, eine schräge Einführung der Führungshülse eine Beschädigung der Dichtmittel zur Folge haben kann. Es läge dann keine zuverlässige Abdichtung des Trockenraums gegenüber dem Nassraum des Fahrzeugs mehr vor.in this connection However, the problem may occur during the Inserting the guide sleeve in that passage opening, for that - depending on the spatial conditions during the appropriate assembly - also one Blind assembly may be provided, an oblique introduction the guide sleeve damage the Sealant can result. There would then be no reliable seal the drying room compared to the wet space of the vehicle more in front.

Zur Behebung dieses Nachteils kann der Führungshülse ein von der Durchgangsöffnung beabstandeter Umgriff zugeordnet sein, den die Führungshülse, ebenso wie die Durchgangsöffnung, durchgreift, wenn sie bestimmungsgemäß an der Strukturbaugruppe des Kraftfahrzeugs angeordnet ist.to Remedy this disadvantage, the guide sleeve associated with a distance from the passage opening Umgriff be, which engages the guide sleeve, as well as the passage opening, if intended to the structural assembly of the motor vehicle is arranged.

Dadurch dass die Führungshülse nicht nur durch die Durchgangsöffnung der Strukturbaugruppe hindurchgeführt ist, sondern zusätzlich durch einen hiervon beabstandeten, zusätzlichen Umgriff, wird der Führungshülse beim Überführen in ihre bestimmungsgemäße Position an der Strukturbaugruppe eine definierte Bewegungsrichtung aufgezwungen, so dass ein schräges Einführen der Führungshülse, das zu einer Beschädigung von Dichtmitteln führen könnte, verhindert wird.Thereby that the guide sleeve not only through the through hole the structural assembly is passed, but in addition by an additional throwing away, is the guide sleeve during transfer in its intended position on the structural assembly a defined direction of motion forced, so that a weird Insert the guide sleeve, which leads to a Could cause damage to sealants, is prevented.

Der Umgriff ist dabei vorteilhaft derart von der Durchgangsöffnung der Strukturbaugruppe beabstandet, dass die Führungshülse bei einem Einführen in die Durchgangsöffnung der Strukturbaugruppe, mit dem Ziel, die Führungshülse in ihre bestimmungsgemäße Position an der Strukturbaugruppe zu überführen, bereits mit dem Umgriff in Eingriff tritt, bevor die Führungshülse ihre bestimmungsgemäße Position an der Strukturbaugruppe erreicht hat, insbesondere bevor die Führungshülse über hierfür vorgesehene Dichtmittel in Anlage mit der Strukturbaugruppe oder einer sonstigen zugeordneten Funktionskomponente tritt. Hierdurch soll gewährleistet werden, dass die Führungshülse definiert ausgerichtet ist, bevor es zu einer Belastung der Dichtmittel kommen kann.Of the Umgriff is advantageous in such a way from the passage opening the structural assembly spaced that the guide sleeve when inserted into the passage opening of the Structural assembly, with the aim of the guide sleeve in its intended position on the structural assembly to convict already engaged with the throwing occurs before the guide sleeve their intended Position has reached the structural assembly, in particular before the guide sleeve over this provided sealant in contact with the structural assembly or another assigned function component occurs. hereby should be ensured that the guide sleeve is aligned before it comes to a load on the sealant can.

Der Umgriff umschließt die Führungshülse im Querschnitt zumindest teilweise ringförmig, insbesondere unter einem Winkel von mindestens 180° und vorzugsweise im Wesentlichen vollständig.Of the Umgriff encloses the guide sleeve in Cross section at least partially annular, in particular at an angle of at least 180 ° and preferably essentially complete.

Vorteilhaft ist der Umgriff zumindest abschnittsweise konisch (trichterförmig) ausgebildet und oder mit Führungsvorsprüngen versehen, um die Ausrichtung bzw. Zentrierung der Führungshülse zu erleichtern, wenn die Führungshülse zunächst schräg durch die Durchgangsöffnung der Strukturbaugruppe hindurchgeführt werden sollte. Ein derart ausgestalteter Umgriff bewirkt dann quasi automatisch eine Ausrichtung der Führungshülse entlang der Richtung, in der sie sich bei bestimmungsgemäßer Anordnung an der Strukturbaugruppe erstrecken soll.Advantageous the wraparound is at least partially conical (funnel-shaped) formed and or provided with guide projections, about the alignment or centering of the guide sleeve to facilitate when the guide sleeve is initially inclined passed through the passage opening of the structural assembly should be. An embellishment designed in this way then causes quasi automatically aligning the guide sleeve along the direction in which they are at their intended Arrangement on the structural assembly to extend.

Der Umgriff kann beispielsweise an einem Halter des Antriebs der Rolloeinrichtung angeordnet bzw. ausgebildet sein, der als ein Gehäuse des Antriebs und/oder als ein Verbindungselement zur Verbindung des Antriebs mit der zugeordneten Strukturbaugruppe dient. Weiterhin kann der Umgriff an einer Umlenkeinrichtung angeordnet bzw. ausgebildet sein, die zur Umlenkung eines flexiblen Zugmittels des Antriebs der Rolloeinrichtung dient.Of the Umgriff can, for example, to a holder of the drive of the roller blind device arranged as a housing of the Drive and / or as a connecting element for connecting the Drive with the assigned structure module is used. Farther the wraparound can be arranged or formed on a deflection device, for deflecting a flexible traction means of the drive of the roller blind device serves.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden bei der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Figuren deutlich werden.Further Details and advantages of the invention will become apparent in the following Description of exemplary embodiments with reference to the figures become clear.

Es zeigen:It demonstrate:

1a eine Strukturbaugruppe einer Kraftfahrzeugtür mit einem Antrieb einer Rolloeinrichtung von der einem Fahrzeuginnenraum (Trockenraum) zugewandten Seite her gesehen; 1a a structural assembly of a motor vehicle door with a drive of a roller blind device seen from the side facing a vehicle interior (dry space) side;

1b die Strukturbaugruppe aus 1a von der dem Fahrzeuginnenraum abgewandten Seite (Nassraum) her gesehen; 1b the structural assembly off 1a seen from the vehicle interior side facing away from (wet room) ago;

2a ein Detail aus 1b im Bereich des Antriebs der Rolloeinrichtung; 2a a detail from 1b in the area of the drive of the roller blind device;

2b eine weitere Darstellung des Details aus 2a; 2 B another illustration of the details 2a ;

3a eine Draufsicht auf die Strukturbaugruppe aus den 1a und 1b im Bereich einer Durchgangsöffnung, die von einer Führungshülse der Rolloeinrichtung durchgriffen wird, während des Überführens der Führungshülse in ihre bestimmungsgemäße Position an der Strukturbaugruppe; 3a a plan view of the structural assembly of the 1a and 1b in the region of a passage opening, which is penetrated by a guide sleeve of the roller blind device, during the transfer of the guide sleeve in its intended position on the structural assembly;

3b die Anordnung aus 3a nach dem Überführen der Führungshülse in ihre bestimmungsgemäße Position an der Strukturbaugruppe; 3b the arrangement 3a after transferring the guide sleeve to its intended position on the structural assembly;

4a die Anordnung aus 3b ohne Strukturbaugruppe; 4a the arrangement 3b without structural assembly;

4b die Anordnung aus 3b ohne Strukturbaugruppe und ohne Führungshülse; 4b the arrangement 3b without structural assembly and without guide sleeve;

5 eine Abwandlung der Anordnung aus 4b; 5 a modification of the arrangement 4b ;

6 eine schematische Darstellung einer Kraftfahrzeugtür mit einer Rolloeinrichtung. 6 a schematic representation of a motor vehicle door with a roller blind device.

6 zeigt eine schematische Ansicht auf eine Kraftfahrzeugtür mit einem Türkasten, der durch eine Türaußenhaut A und eine Türinnenhaut I gebildet wird und der – entlang der vertikalen Fahrzeugachse z betrachtet – nach oben hin durch eine Türbrüstung B begrenzt ist. Die Türaußenhaut A definiert dabei eine von außerhalb eines Kraftfahrzeugs sichtbare äußere Designfläche der Kraftfahrzeugtür; und die Türinnenhaut ist dem Fahrzeuginnenraum zugewandt und wird dort regelmäßig von einer (in 6 nicht dargestellten) Türinnenverkleidung überdeckt. 6 shows a schematic view of a motor vehicle door with a door box, which is formed by an outer door skin A and a door inner skin I and the - viewed along the vertical vehicle axis z - upwards by a door parapet B is limited. The outer door skin A defines an exterior design surface of the motor vehicle door which is visible from outside a motor vehicle; and the door skin facing the vehicle interior and is there regularly by a (in 6 not shown) Türinnenverkleidung covered.

Oberhalb der Türbrüstung B schließt sich an den Türkasten ein Fensterrahmen R an, der gemeinsam mit der Türbrüstung B eine Fensteröffnung O definiert, in der eine, gegebenenfalls mittels eines Fensterhebers verstellbare, Fensterscheibe angeordnet ist.Above the door parapet B joins the Door box a window frame R, which together with the Door parapet B defines a window opening O, in one, optionally adjustable by means of a window regulator, Window pane is arranged.

Vorliegend ist die Fensteröffnung O außerdem, zum Schutz des Fahrzeuginnenraumes vor Sonnenlicht, mit einem Rollovorhang V überdeckbar, der mittels einer Rolloeinrichtung entlang der vertikalen Fahrzeugachse z zwischen einer aufgespannten Lage, in der er die Fensteröffnung O überdeckt, und einer eingefahrenen Lage, in der er auf eine Wickelwelle W der Rolloeinrichtung aufgewickelt ist, hin und her verfahrbar ist.present is the window opening o moreover, for protection of the vehicle interior against sunlight, with a roller blind curtain Coverable by V, by means of a roller blind along along the vertical vehicle axis z between a clamped position, in which he covers the window opening O, and one retracted position in which he on a winding shaft W of the roller blind device is wound, is movable back and forth.

Zum Verstellen des Rollovorhanges V zwischen der in 6 dargestellten aufgespannten Lage und einer eingefahrenen Lage, in der der Rollovorhang V auf die Wickelwelle W aufgewickelt ist, dient ein Antrieb 1 der Rolloeinrichtung, umfassend beispielsweise einen Antriebsmotor und ein hiervon angetriebenes Getriebe mit einer drehbar gelagerten Seiltrommel, um die ein flexibles Zugmittel in Form eines Seiles geschlungen ist. Das flexible Zugmittel ist in einem Führungskanal 2, hier ausgebildet als ein Führungsrohr, geführt und wird an einem dem Antrieb 1 abgewandten Ende des Führungskanales 2 mittels einer Umlenkeinrichtung 3, z. B. in Form einer Umlenkrolle, derart umgelenkt, dass im Führungskanal 2 zwei Seilabschnitte im Wesentlichen parallel zueinander entlang der Erstreckungsrichtung des Führungskanales 2 (vertikale Fahrzeugachse z) verlaufen.To adjust the blind curtain V between the in 6 shown clamped position and a retracted position in which the blind curtain V is wound on the winding shaft W, serves a drive 1 the blind device comprising, for example, a drive motor and a gearbox driven therefrom with a rotatably mounted cable drum, around which a flexible traction means in the form of a rope is looped. The flexible traction means is in a guide channel 2 , here designed as a guide tube, guided and attached to a drive 1 opposite end of the guide channel 2 by means of a deflection device 3 , z. B. in the form of a deflection roller, deflected such that in the guide channel 2 two cable sections substantially parallel to each other along the extension direction of the guide channel 2 (vertical vehicle axis z) run.

An dem in dem Führungsrohr 2 erstreckten flexiblen Zugmittel ist ein Mitnehmer fixiert, der wiederum ein längserstrecktes, druck- und/oder biegesteifes Schubelement 4 in Form einer Schubstange trägt, über das der Rolloantrieb 1 auf den zu verstellenden Rollovorhang V einwirken kann.On the in the guide tube 2 extended flexible traction means is a driver fixed, in turn, a longitudinally extended, pressure and / or bending rigid thrust element 4 in the form of a push rod, on which the roller blind 1 can act on the blind curtain V to be adjusted.

Bei Ausgestaltung des Führungskanals 2 als Führungsrohr muss das längserstreckte Schubelement 4 nicht zwingend innerhalb jenes Rohres geführt werden, obwohl dies einer vorteilhaften Ausführungsform entspricht. Alternativ kann der an einem innerhalb des Führungsrohres verlaufenden flexiblen Zugmittel fixierte Mitnehmer auch durch einen Schlitz des Führungsrohres hindurch in den Außenraum ragen und dort an das längserstreckte Schubelement 4 angebunden sein, so dass dieses neben dem Führungsrohr geführt wird.In embodiment of the guide channel 2 as a guide tube, the longitudinally extended push element must 4 not necessarily be performed within that tube, although this corresponds to an advantageous embodiment. Alternatively, the driver can also project through a slot of the guide tube into the outer space on a flexible traction means which extends within the guide tube and there to the longitudinally extended thrust element 4 be connected so that it is guided next to the guide tube.

Vorliegend sind der Rolloantrieb 1, der Führungskanal 2 mit dem darin angeordneten flexiblen Zugmittel und dem Mitnehmer sowie die zugeordnete Umlenkeinrichtung 3 für das flexible Zugmittel unterhalb der Türbrüstung B (im Türkasten) angeordnet, während der Rollovorhang V zum Verdecken einer oberhalb der Türbrüstung B gelegenen Fensteröffnung O dient.In the present case are the roller blind 1 , the leadership channel 2 with the therein arranged flexible traction means and the driver and the associated deflection device 3 for the flexible traction means arranged below the door parapet B (in the door box), while the roller blind curtain V serves to conceal a window opening O located above the door parapet B.

Daher wird das mittels des flexiblen Zugmittels und des Mitnehmers entlang des Führungsrohres 2 führbare, längserstreckte Schubelement 4 durch die Türbrüstung B hindurchgeführt, so dass ein Endbereich des längserstreckten Schubelementes 4 (über das flexible Schubmittel und den Mitnehmer) mit dem Antrieb 1 der Rolloeinrichtung in Wirkverbindung steht, während der andere Endbereich des Schubelementes 4 an dem Rollovorhang V angreift.Therefore, this is done by means of the flexible traction means and the driver along the guide tube 2 Guidable, longitudinally extended push element 4 passed through the door parapet B, so that an end portion of the elongate pusher element 4 (via the flexible pushing means and the driver) with the drive 1 the blind device is in operative connection, while the other end region of the push element 4 on the blind curtain V attacks.

Hierzu ist am Rollovorhang V ein als Spriegel S bezeichneter Rollozugstab vorgesehen, der sich – bezogen auf den in ein Kraftfahrzeug eingebauten Zustand der Fahrzeugtür – im Wesentlichen entlang der Fahrzeuglängsachse x erstreckt und der an der im aufgespannten Zustand oberen Stirnseite des Rollovorhangs V festgelegt ist.For this is on Rollovorhang V as a bow S designated Rollozugstab provided, which - related to the in a motor vehicle built-in state of the vehicle door - essentially along the vehicle longitudinal axis x extends and at the in the clamped state upper end of the blind curtain V set is.

Im Betrieb der in 6 zusammen mit einer Kraftfahrzeugtür dargestellten Rolloeinrichtung, also nach Aktivieren des Antriebs 1, wird das im Führungsrohr 2 geführte flexible Zugmittel bewegt, wobei sich der hieran fixierte Mitnehmer – je nach Aktivierungs- bzw. Drehrichtung eines Motors des Antriebs 1 – entlang des Führungsrohres 2 und somit entlang der vertikalen Fahrzeugachse z nach oben oder unten bewegt. Hierbei wird das an dem Mitnehmer 1 angebundene längserstreckte Schubelement 4 mitgenommen, welches wiederum am Spriegel S des Rollovorhanges V angreift und so eine Verstellbewegung des Rollovorhanges V auslöst.In operation of in 6 Rolloeinrichtung shown together with a motor vehicle door, so after activating the drive 1 , that will be in the guide tube 2 guided flexible traction means moves, with the fixed thereto driver - depending on the activation or direction of rotation of a motor of the drive 1 - along the guide tube 2 and thus moved up or down along the vertical vehicle axis z. Here is the on the driver 1 connected longitudinally extended push element 4 taken, which in turn acts on the bow S of the shade curtain V and thus triggers an adjustment of the shade curtain V.

Bei einem Anheben des entlang der vertikalen Fahrzeugachse z erstreckten Schubelementes entlang seiner Erstreckungsrichtung wird der Rollovorhang V von der Wickelwelle W, typischerweise entgegen der Wirkung einer an der Wickewelle angreifenden (Wickel-)Feder, abgewickelt und in die in 6 gezeigte aufgespannte Lage überführt. Bei einer entgegengesetzten Bewegung des längserstreckten Schubelementes 4 nach unten wird der Rollovorhang wieder auf die Wickelwelle W aufgewickelt, also eingefahren, so dass die Fensteröffnung O hiervon nicht mehr überdeckt ist.When lifting along the vertical axis of the vehicle z extended thrust element along its extension direction of the blind curtain V of the winding shaft W, typically counter to the action of an attacking on the Wickewelle (winding) spring, unwound and in the in 6 transferred shown clamped position. In an opposite movement of the longitudinally extended pusher 4 down the blind curtain is again wound on the winding shaft W, so retracted, so that the window opening O thereof is no longer covered.

Einzelheiten zum Aufbau einer Rolloeinrichtung der anhand 1 beschriebenen Art können der DE 10 2006 047 359 A1 sowie der DE 10 2006 058 360 A1 entnommen werden, auf die im Hinblick auf den Aufbau der in 6 schematisch gezeigten Rolloeinrichtung voll inhaltlich Bezug genommen wird.Details of the structure of a roller blind the basis of 1 described type can the DE 10 2006 047 359 A1 as well as the DE 10 2006 058 360 A1 to be taken on with regard to the structure of in 6 shown schematically in terms of content.

Nachfolgend wird anhand der 1a bis 5 näher erläutert werden, wie das längserstreckte Schubelement 4 in Form einer Schubstange vorteilhaft durch eine Brüstung B einer Strukturbaugruppe eines Kraftfahrzeugs hindurchgeführt werden kann.The following is based on the 1a to 5 be explained in more detail how the elongated pusher 4 in the form of a push rod can advantageously be passed through a parapet B of a structural assembly of a motor vehicle.

Die 1a und 1b zeigen in zwei Ansichten einer Strukturbaugruppe S eines Kraftfahrzeugs, hier beispielhaft konkret einer Kraftfahrzeugtür, bei welcher Strukturbaugruppe es sich beispielsweise um einen Türkasten der vorstehend anhand 6 erläuterten Art oder um einen sonstigen Aggregateträger, z. B. einen außerhalb der Fahrzeugtür bestückbaren Modulträger, handeln kann, an dem Funktionskomponenten einer Kraftfahrzeugtür anzuordnen sind, oder auch um eine Türinnenverkleidung.The 1a and 1b show in two views of a structural assembly S of a motor vehicle, here by way of example concrete a motor vehicle door, which structural assembly is, for example, a door box of the above reference 6 explained type or another subframe, z. B. can be fitted outside the vehicle door module carrier, act, are to be arranged on the functional components of a motor vehicle door, or even to a door inner lining.

Die Strukturbaugruppe S ist nach oben hin durch eine Brüstung B (hier in Form einer Türbrüstung) begrenzt, unterhalb der – bezogen auf den in ein Kraftfahrzeug eingebauten Zustand der Strukturbaugruppe S – ein Antrieb 1 einer Rolloeinrichtung mit zugeordnetem Führungskanal 2 in Form eines Führungsrohres und mit einer Umlenkeinrichtung 3 für ein flexibles Zugmittel der Rolloeinrichtung liegt.The structural subassembly S is bounded at the top by a parapet B (here in the form of a door parapet), below which - based on the state of the structural subassembly S installed in a motor vehicle - a drive 1 a roller blind device with associated guide channel 2 in the form of a guide tube and with a deflection device 3 for a flexible traction means of the roller blind device is located.

Wie vorliegend anhand 6 unter Bezugnahme auf die DE 10 2006 047 359 A1 und die DE 10 2006 058 360 A1 beschrieben, dient der Antrieb 1 der Rolloeinrichtung zur Betätigung eines längserstreckten Schubelementes in Form einer (druck- und/oder biegesteifen) Schubstange, die entlang einer mit ihrer Erstreckungsrichtung E zusammenfallenden Verfahrrichtung bewegbar ist, um einen Rollovorhang der Rollovorrichtung aufzuspannen oder einzufahren.As shown here 6 with reference to the DE 10 2006 047 359 A1 and the DE 10 2006 058 360 A1 described, serves the drive 1 the roller blind device for actuating an elongate thrust element in the form of a (pressure and / or rigid) push rod which is movable along a coincident with their extension direction E traversing direction to aufzuspannen or retract a blind curtain of the roller blind device.

Hierzu greift das Schubelement 4 mit seinem dem Antrieb 1 der Rolloeinrichtung abgewandten Endbereich an dem Rollovorhang V, genauer an einem Spriegel S des Rollovorhangs an, vergleiche 6. Da der Rollovorhang V, wie anhand 6 deutlich wird, oberhalb der Brüstung B angeordnet ist, wird das längserstreckte Schubelement 4 durch eine Durchgangsöffnung D der Brüstung B hindurch geführt, so dass es einerseits unterhalb der Brüstung B mit dem Antrieb 1 in Wirkverbindung bringbar ist und andererseits oberhalb der Brüstung B an dem Rollovorhang V angreifen kann. Die Durchgangsöffnung D ist dabei insbesondere in 1a erkennbar, in der zu diesem Zweck auf die Darstellung des längserstreckten Schubelementes 4 verzichtet wurde.For this purpose, the thrust element engages 4 with his the drive 1 the blind device facing away from the end of the blind curtain V, more precisely to a bow S of the blind curtain, compare 6 , Since the blind curtain V, as shown by 6 becomes clear, is arranged above the parapet B, the elongated thrust element 4 passed through a passage opening D of the parapet B, so that it on the one hand below the parapet B to the drive 1 can be brought into operative connection and on the other hand above the parapet B can attack on the blind curtain V. The passage opening D is in particular in 1a recognizable, in the for this purpose on the representation of the longitudinally extended pusher element 4 was waived.

Anhand der Detaildarstellungen der 2a und 2b wird deutlich, dass der Antrieb 1 der Rolloeinrichtung einen Antriebsmotor 10 und ein dem Antriebsmotor 10 nachgeordnetes Getriebe 12 umfasst, welches eine von einem flexiblen Zugmittel umschlungene, drehbar gelagerte und sich im Betrieb des Antriebsmotors 10 drehende Seiltrommel umfasst, mit welcher das (mit zwei parallelen Zugmittelabschnitten 14a, 14b in dem Führungskanal 2 geführte) flexible Zugmittel 14 der Rolloeinrichtung bewegbar ist, an welches wiederum, in der anhand 6 beschriebenen Art, über einen Mitnehmer das zu verfahrende längserstreckte Schubelement angebunden ist.Based on the detailed representations of 2a and 2 B it becomes clear that the drive 1 the roller blind device a drive motor 10 and a drive motor 10 downstream transmission 12 comprises, which one of a flexible traction means looped, rotatably mounted and in the operation of the drive motor 10 comprises rotating drum with which the (with two parallel Zugmittelabschnitten 14a . 14b in the guide channel 2 guided) flexible traction means 14 the roller blind device is movable, to which in turn, in the basis 6 described manner, via a driver to be traversed longitudinally extended thrust element is connected.

Der Antrieb 1 der Rolloeinrichtung ist über einen Halter 6 im Bereich der Brüstung B an der Strukturbaugruppe S festgelegt. Hierzu sind am Halter 6 erste Befestigungsstellen 61 vorgesehen, die der Befestigung des Antriebs 1 am Halter 6 dienen, sowie zweite Befestigungsstellen 62, die der Befestigung des Halters 6 an der Strukturbaugruppe S dienen. Dabei muss der Halter 6 nicht nur als Verbindungselement zur Verbindung des Antriebs 1 mit der Strukturbaugruppe S ausgebildet sein, sondern er kann darüber hinaus auch zumindest einen Teil des Gehäuses des Antriebs, insbesondere des Getriebes 12 bilden.The drive 1 the blind device is about a holder 6 determined in the area of the parapet B on the structural assembly S. These are on the holder 6 first attachment points 61 provided, the attachment of the drive 1 on the holder 6 serve, as well as second attachment points 62 that the attachment of the holder 6 serve on the structural assembly S. In doing so, the holder has to 6 not only as a connecting element for connecting the drive 1 be formed with the structural assembly S, but it can also at least a part of the housing of the drive, in particular the transmission 12 form.

Um das längserstreckte Schubelement 4 von der Durchgangsöffnung D in der Brüstung B gezielt dem Antrieb 1 zuführen zu können und insbesondere ein Einfädeln des Schubelementes 4 in den zugeordneten Führungskanal 2 bei der Montage zu erleichtern, ist in die Durchgangsöffnung D der Strukturbaugruppe S eine Führungshülse 5 eingesetzt, die sich von jener Öffnung D bis zu dem Antrieb 1 und insbesondere dem dort vorgesehenen Führungskanal 2 erstreckt. Die Führungshülse 5 verjüngt sich von ihrem durchgangsöffnungsseitigen Ende hin zu ihrem antriebsseitigen Ende, um einerseits das Einführen des längserstreckten Schubelementes 4 in die Führungshülse 5 im Bereich ihres durchgangsöffnungsseitigen Endes zu erleichtern und andererseits eine definierte Führung jenes Schubelementes 4 hin zu dem Antrieb 1 und dem dortigen Führungskanal 2 zu gewährleisten. Dabei ist die Führungshülse 5 insbesondere so an der Strukturbaugruppe S anzuordnen, dass sie das längserstreckte Schubelement 4 dem Antrieb sowie dem Führungskanal derart zuführt, dass das Schubelement 4 mit dem zugeordneten Mitnehmer in Eingriff gebracht werden kann.To the elongated pusher 4 from the passage opening D in the parapet B targeted to the drive 1 to be able to perform and in particular a threading of the thrust element 4 in the associated guide channel 2 to facilitate assembly, in the through hole D of the structural assembly S is a guide sleeve 5 used, extending from that opening D to the drive 1 and in particular the guide channel provided there 2 extends. The guide sleeve 5 tapers from its passage-opening-side end to its drive-side end, on the one hand, the insertion of the longitudinally extended thrust element 4 in the guide sleeve 5 facilitate in the region of its passage opening-side end and on the other hand, a defined leadership of that thrust element 4 to the drive 1 and the local leadership channel 2 to ensure. Here is the guide sleeve 5 in particular to be arranged on the structural subassembly S in such a way that it supports the longitudinally extended thrust element 4 the drive and the guide channel such supplies that the thrust element 4 can be brought into engagement with the associated driver.

Weiterhin ist die Führungshülse 5 an ihrem durchgangsöffnungsseitigen Endabschnitt mit Rastelementen 55, hier in Form von Rastvorsprüngen bzw. Rippen, versehen, über die die Führungshülse rastend in der Durchgangsöffnung D der Strukturbaugruppe S befestigbar ist.Furthermore, the guide sleeve 5 at its passage opening-side end portion with locking elements 55 , here in the form of locking projections or ribs, provided over which the guide sleeve latching in the through hole D of the structural assembly S can be fastened.

Die 3a und 3b zeigen eine Draufsicht auf das Detail der 2a und 2b von oberhalb der Brüstung B der Strukturbaugruppe S, wobei 3a die Anordnung in einem Zustand zeigt, in dem die Führungshülse 5 gerade durch die Durchgangsöffnung D der Strukturbaugruppe S hindurchgeführt wird, während in dem Zustand der 3b die Führungshülse 5 bereits ihre bestimmungsgemäße Position an der Strukturbaugruppe S eingenommen hat.The 3a and 3b show a top view of the detail of 2a and 2 B from above the parapet B of the structural assembly S, wherein 3a showing the arrangement in a state in which the guide sleeve 5 is passed straight through the through hole D of the structural assembly S, while in the state of 3b the guide sleeve 5 has already assumed its intended position on the structural assembly S.

Wie anhand der 3a und 3b deutlich wird, erstreckt sich die Führungshülse 5 zwischen einem ersten, antriebsseitigen Endabschnitt 51 und einem zweiten, durchgangsöffnungsseitigen Endabschnitt 52 und weist eine im Querschnitt ringförmig umlaufende, einen Innenraum 54 umschließende Wand 50 auf, die im Bereich des zweiten, durchgangsöffnungsseitigen Endabschnittes 52 mit Rastelementen 55 in Form von Rastvorsprüngen zur Verrastung der Führungshülse 5 in der Durchgangsöffnung D versehen ist. Die Führungshülse 5 ist dabei geometrisch derart ausgestaltet, dass sich deren Querschnitt vom zweiten Endabschnitt 52 zum ersten Endabschnitt 51 hin verjüngt und dabei von einem ovalen Querschnitt im Bereich des ersten Endabschnittes 52 in einen kreisförmigen Querschnitt im Bereich des ersten Endabschnittes 51 übergeht.As based on the 3a and 3b becomes clear, the guide sleeve extends 5 between a first, drive-side end portion 51 and a second through-hole-side end portion 52 and has an annular in cross section, an inner space 54 enclosing wall 50 on, in the region of the second, passage-opening-side end portion 52 with locking elements 55 in the form of locking projections for locking the guide sleeve 5 is provided in the passage opening D. The guide sleeve 5 is geometrically designed such that its cross section from the second end portion 52 to the first end section 51 tapered and thereby of an oval cross-section in the region of the first end portion 52 in a circular cross-section in the region of the first end portion 51 passes.

Dem ersten, antriebsseitigen Endabschnitt 51 der Führungshülse 5 ist am Halter 6 des Antriebs ein Anschlussstück 65 in Form einer im Querschnitt kreisförmigen Öffnung des Halters 6 zugeordnet, in die die Führungshülse 5 mit ihrem ersten Endabschnitt 51 einführbar ist. Um dabei die Schnittstelle zwischen Führungshülse und Anschlussstück 65 abzudichten, so dass über die durch das Anschlussstück 65 gebildete Öffnung keine Feuchtigkeit vom Nassraum in den Trockenraum eines Kraftfahrzeugs gelangt, können der erste Endabschnitt 51 der Führungshülse 5 und das Anschlussstück 65 eine Presspassung bilden. Das heißt, der erste Endabschnitt 51 der Führungshülse 5 liegt dichtend an der Innenwand 66 des Anschlussstückes 65 an. Ein hierfür erforderliches Einpressen der Führungshülse 5 mit ihrem ersten Endabschnitt 51 in das Anschlussstück 65 wird durch die konische Ausgestaltung der Führungshülse 5 erleichtert.The first, drive-side end portion 51 the guide sleeve 5 is on the holder 6 of the drive a connection piece 65 in the form of a circular cross-section opening of the holder 6 assigned to the guide sleeve 5 with its first end section 51 is insertable. To do this, the interface between the guide sleeve and connector 65 seal over so that over through the fitting 65 formed opening passes no moisture from the wet room in the dry space of a motor vehicle, the first end portion 51 the guide sleeve 5 and the connector 65 form a press fit. That is, the first end portion 51 the guide sleeve 5 lies sealed against the inner wall 66 of the connection piece 65 at. A required for this pressing the guide sleeve 5 with its first end section 51 in the fitting 65 is due to the conical configuration of the guide sleeve 5 facilitated.

Alternativ oder ergänzend können an der Führungshülse 5 (im Bereich des ersten Endabschnittes 51) und/oder an dem Anschlussstück 65 Dichtmittel 58, 68 vorgesehen sein, über die die Führungshülse 5 und der Halter 6 im Bereich des Anschlussstückes 65 aneinander anliegen.Alternatively or additionally, on the guide sleeve 5 (in the region of the first end portion 51 ) and / or on the fitting 65 sealant 58 . 68 be provided, over which the guide sleeve 5 and the holder 6 in the area of the connection piece 65 abut each other.

An der Stirnseite des zweiten Endabschnittes 52 der Führungshülse 5, welcher die Durchgangsöffnung D der Strukturbaugruppe S durchgreift, ist eine Wulst ausgebildet, über die die Führungshülse 5 mit der Stirnseite ihres zweiten Endabschnittes 52 am Rand der Durchgangsöffnung D anliegen kann. An dieser Öffnung laufen Dichtmittel 53 um, über die die Führungshülse 5, im Bereich des Randes der Durchgangsöffnung D, dichtend an der Strukturbaugruppe S anliegen kann, so dass auch durch jene Durchgangsöffnung D hindurch keine Feuchtigkeit vom Nassraum in den Trockenraum eines Kraftfahrzeugs gelangen kann.At the front of the second end portion 52 the guide sleeve 5 , which passes through the passage opening D of the structural assembly S, a bead is formed, via which the guide sleeve 5 with the front side of its second end portion 52 can rest on the edge of the passage opening D. At this opening sealants run 53 around, over which the guide sleeve 5 , in the region of the edge of the passage opening D, sealingly abut the structural assembly S, so that even through those passage opening D through no moisture can pass from the wet room into the dry space of a motor vehicle.

Ist die Führungshülse 5, wie in 3b gezeigt, bestimmungsgemäß an der Strukturbaugruppe S positioniert, indem sie mit ihrem ersten Endabschnitt 51 im Anschlussstück 65 des Halters 6 aufgenommen ist und mit ihrem zweiten Endabschnitt 52 die Durchgangsöffnung D im Brüstungsbereich B der Strukturbaugruppe S durchgreift, so wird ein im Bereich des ersten Endabschnittes 52 der Führungshülse 5 in deren Innenraum 54 eingeführtes Schubelement durch die Führungshülse 5 hindurch automatisch dem Führungsrohr 2 der Rolloeinrichtung, vergleiche 1a bis 2b, zugeführt, welches – von der Durchgangsöffnung D her betrachtet – hinter dem Anschlussstück 65 liegt und insbesondere mit diesem verbunden sein kann.Is the guide sleeve 5 , as in 3b shown positioned on the structural assembly S, by its first end portion 51 in the connection piece 65 of the owner 6 is included and with her second En dabschnitt 52 the passage opening D in the parapet area B of the structural subassembly S passes through, so becomes one in the region of the first end section 52 the guide sleeve 5 in their interior 54 inserted thrust element through the guide sleeve 5 through automatically the guide tube 2 the blind device, see 1a to 2 B , fed, which - viewed from the passage opening D ago - behind the connector 65 lies and in particular can be connected with this.

Zusammenfassend dient die Führungshülse 5 nicht nur zum Einfädeln und Ausrichten des längserstreckten Schubelementes 4 während der Montage sondern auch zur definierten Führung des längserstreckten Schubelementes 4 im Betrieb der Rolloeinrichtung sowie für eine Verbindung des Trockenraumes, in dem der Rollovorhang angeordnet ist, mit dem Inneren des Führungskanals 2 in Form eines Führungsrohres, so dass dieses einen Fortsatz des Trockenraumes bildet.In summary, the guide sleeve is used 5 not only for threading and aligning the longitudinally extended pusher element 4 during assembly but also for the defined guidance of the longitudinally extended push element 4 during operation of the roller blind device as well as for a connection of the drying space, in which the roller blind curtain is arranged, with the interior of the guide channel 2 in the form of a guide tube so that it forms an extension of the drying space.

Beim bestimmungsgemäßen Positionieren der Führungshülse 5 an der Strukturbaugruppe S, indem diese durch die Durchgangsöffnung D hindurchgeführt und mit ihrem ersten Endabschnitt 51 in das Anschlussstück 65 eingeführt wird, ist darauf zu achten, dass es nicht zu einer Beschädigung von Dichtmitteln 53, 58, 68 kommt. Dies könnte insbesondere durch ein schräges Einführen der Führungshülse 5 in den Bereich zwischen der Durchgangsöffnung D und dem Anschlussstück 65 verursacht werden, wenn als Folge hiervon beispielsweise führungshülsenseitige Dichtmittel 53, 58 durch Auftreffen auf die Strukturbaugruppe S oder den Halter 6 beschädigt werden oder halterseitige Dichtungsmittel 68 durch schräges Auftreffen des Endabschnittes 51 der Führungshülse 5 beschädigt werden.When properly positioning the guide sleeve 5 on the structural assembly S, passing it through the passage opening D and with its first end portion 51 in the fitting 65 It is important to ensure that there is no damage to sealants 53 . 58 . 68 comes. This could in particular by an oblique insertion of the guide sleeve 5 in the area between the passage opening D and the connector 65 caused, as a result, for example, guide sleeve-side sealant 53 . 58 by impacting on the structural assembly S or the holder 6 damaged or holder-side sealant 68 by oblique impingement of the end portion 51 the guide sleeve 5 to be damaged.

Um dies zu verhindern, ist der Führungshülse ein Umgriff 7a, 7b zugeordnet, der beim Durchführen der Führungshülse 5 durch die Durchgangsöffnung D für eine definierte Ausrichtung der Führungshülse 5 sorgt. Dieser Umgriff 7a, 7b ist in größerem Detail bei einer Zusammenschau der 3a und 3b mit den 4a und 4b zu erkennen, in welch letzteren jeweils die Strukturbaugruppe S nicht mit dargestellt ist, wobei in 4b zusätzlich auch die Führungshülse nicht gezeigt wird.To prevent this, the guide sleeve is a wrap 7a . 7b associated with the passing of the guide sleeve 5 through the passage opening D for a defined orientation of the guide sleeve 5 provides. This whipping 7a . 7b is in more detail at a synopsis of 3a and 3b with the 4a and 4b to recognize, in which latter each of the structural assembly S is not shown, wherein in 4b In addition, the guide sleeve is not shown.

Der Umgriff 7a, 7b ist an dem (vorteilhaft aus Kunststoff bestehenden) Halter 6 vorgesehen bzw. ausgebildet, insbesondere einstückig hieran angeformt, und umgreift die Führungshülse 5 ringförmig.The Umgriff 7a . 7b is on the (advantageously made of plastic) holder 6 provided or formed, in particular integrally formed thereon, and engages around the guide sleeve 5 annular.

Der Umgriff 7a, 7b liegt – entlang der Einführrichtung der Führungshülse 5 in die Durchgangsöffnung D bzw. entlang der hiermit zusammenfallenden Erstreckungsrichtung der Führungshülse 5 und eines hieran geführten Schubelementes betrachtet – zwischen der Durchgangsöffnung D und dem als Aufnahme für die Führungshülse 5 dienenden Anschlussstück 65. Daher kann die Führungshülse 5 mittels des Umgriffs 7a, 7b ausgerichtet werden, bevor sie mit ihrem ersten Endabschnitt 51 ihre Endposition in dem Anschlussstück 65 erreicht und bevor sie mit ihrer am zweiten Endabschnitt 52 vorgesehenen Wulst über die dortige Dichtung 53 in Anlage mit der Strukturbaugruppe S gerät.The Umgriff 7a . 7b lies - along the insertion direction of the guide sleeve 5 in the passage opening D or along the coincident extension direction of the guide sleeve 5 and a thrust element guided thereon considered - between the passage opening D and as a receptacle for the guide sleeve 5 serving connection piece 65 , Therefore, the guide sleeve 5 by means of the Umgriffs 7a . 7b be aligned before moving with their first end section 51 its end position in the fitting 65 reached and before coming to her second end section 52 provided bead over the local seal 53 in contact with the structural assembly S device.

Für eine definierte Ausrichtung und Führung der Führungshülse 5 beim Hindurchführen durch die Durchgangsöffnung D stehen von dem Umgriff 7a, 7b, der die Führungshülse 5 ringförmig umgibt, nach innen, also in Richtung auf die Führungshülse 5, Führungsvorsprünge 75 in Form von Rippen ab, die auf die Außenwand der Führungshülse 5 einwirken können, um diese auszurichten. Hierzu sind bevorzugt mindestens drei Führungsvorsprünge 75 vorgesehen, im Ausführungsbeispiel genau drei derartige Vorsprünge.For a defined alignment and guidance of the guide sleeve 5 when passing through the passage opening D are from the Umgriff 7a . 7b that is the guide sleeve 5 annular surrounds, inwards, ie in the direction of the guide sleeve 5 , Guide tabs 75 in the form of ribs, which rest on the outer wall of the guide sleeve 5 can act to align them. For this purpose, preferably at least three guide projections 75 provided, in the embodiment exactly three such projections.

Durch die Anordnung des Umgriffs 7a, 7b hinter der Durchgangsöffnung D und in einem Abstand zur Durchgangsöffnung D, derart, dass bei einem Durchführen der Führungshülse 5 durch die Durchgangsöffnung D die Führungshülse 5 in den Umgriff 7a, 7b eindringt, vergleiche 3a, bevor sie ihre bestimmungsgemäße Endposition erreicht, vergleiche 3b, wird eine Schrägstellung der Führungshülse 5 beim Erreichen ihrer bestimmungsgemäßen Endposition an der Strukturbaugruppe S verhindert. Denn der Umgriff 7a, 7b sorgt (über die Führungsvorsprünge 75) für eine vorherige Ausrichtung der Führungshülse 5.By the arrangement of the Umgriffs 7a . 7b behind the passage opening D and at a distance from the passage opening D, such that upon passage of the guide sleeve 5 through the passage opening D, the guide sleeve 5 in the Umgriff 7a . 7b penetrates, compare 3a before reaching its intended end position, see 3b , is an inclination of the guide sleeve 5 prevented when reaching its intended end position on the structural assembly S. Because the Umgriff 7a . 7b ensures (via the guide projections 75 ) for a prior alignment of the guide sleeve 5 ,

In 5 ist eine Abwandlung der Anordnung aus den 3a bis 4b dargestellt, und zwar hinsichtlich der Ausgestaltung des Umgriffes. Gemäß 5 ist der Umgriff 8 trichterförmig mit einer sich in Richtung auf den Antrieb bzw. das Anschlussstück 65 verjüngenden Innenwand 85 ausgebildet, um hierdurch eine gewünschte Ausrichtung und Zentrierung einer Führungshülse zu gewährleisten, wenn diese bei ihrer Positionierung an der zugeordneten Strukturbaugruppe (durch eine Durchgangsöffnung D der Strukturbaugruppe S hindurch, vergleiche 1a bis 2b) dem Anschlussstück 65 bzw. dem Antrieb 1 und dem zugeordneten Führungsrohr 2 zugeführt wird.In 5 is a modification of the arrangement of the 3a to 4b shown, in terms of the design of the Umgriffes. According to 5 is the Umgriff 8th funnel-shaped with a towards the drive or the fitting 65 tapered interior wall 85 designed to thereby ensure a desired alignment and centering of a guide sleeve, when this comparison in their positioning on the associated structure assembly (through a through hole D of the structural assembly S, compare 1a to 2 B ) the fitting 65 or the drive 1 and the associated guide tube 2 is supplied.

Gegebenenfalls kann die konische (trichterförmige) Ausgestaltung des Umgriffes auch mit der Anordnung von Führungsvorsprüngen an der Innenwand des Umgriffes kombiniert werden.Possibly can the conical (funnel-shaped) embodiment of the Umgriffes also with the arrangement of guide projections be combined on the inner wall of the Umgriffes.

Weiter kann ein Umgriff an anderen Funktionskomponenten als dem Halter 6 angeordnet bzw. ausgebildet sein. So kann der Umgriff an der Umlenkeinrichtung 3 vorgesehen sein, insbesondere wenn in Abwandlung der in den 1a und 1b dargestellten Anordnung die Umlenkeinrichtung 3, entlang der vertikalen Fahrzeugachse z betrachtet, oberhalb des Antriebs 1 liegt, also Antrieb 1 und Umlenkeinrichtung 3 – verglichen mit der Anordnung der 1a und 1b – im Wesentlichen ihre Plätze tauschen.Next, a throw on other functional components than the holder 6 be arranged or formed. So the Umgriff at the deflection 3 be provided, in particular if in modification of the in the 1a and 1b illustrated arrangement, the deflection 3 , viewed along the vertical vehicle axis z, above the drive 1 lies, so drive 1 and deflection device 3 - compared with the arrangement of 1a and 1b - essentially exchange their seats.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102006047359 A1 [0003, 0046, 0050]
- DE 102006058360 A1 [0046, 0050]

Claims

Rolloeinrichtung for a motor vehicle, with - an elongated, longitudinally movably mounted along a traverse thrust element for mounting a blind curtain, - a drive for actuating the thrust element so that it is moved along its travel direction, and - a guide channel for guiding the thrust element along its travel direction, wherein the thrust element is guided through a passage opening in a structural subassembly of the motor vehicle, characterized by a guide sleeve ( 5 ) which is inserted into the passage opening (D) of the structural assembly (S) and passes through this to the thrust element ( 4 ) in the direction of the guide channel ( 2 ) respectively.

Roller blind device according to claim 1, characterized in that the inner cross section of the guide sleeve ( 5 ) in the direction of the guide channel ( 2 ) tapers.

Roller blind device according to claim 1 or 2, characterized in that the guide sleeve ( 5 ) with its the guide channel ( 2 ) facing end portion ( 51 ) in a connector ( 65 ) is recorded.

Roller blind device according to claim 3, characterized in that the connecting piece ( 65 ) on a holder ( 6 ) of the drive ( 1 ) or on the guide channel ( 2 ), in particular molded, is.

Roller blind device according to claim 3 or 4, characterized in that the end section ( 51 ) of the guide sleeve ( 5 ) in the manner of a press fit in the fitting ( 65 ) is recorded.

Roller blind device according to one of claims 3 to 5, characterized in that sealing means ( 58 . 68 ) for sealing the interface between the guide sleeve ( 5 ) and fitting ( 65 ) are provided.

Roller blind device according to claim 6, characterized in that the sealing means ( 58 . 68 ) on the guide sleeve ( 5 ) and / or on the connecting piece ( 6 ) are arranged.

Roller blind device according to one of the preceding claims, characterized in that sealing means ( 53 ) for sealing of the guide sleeve ( 5 ) through-openings (D) are provided.

Roller blind device according to claim 8, characterized in that the sealing means ( 53 ) on the guide sleeve ( 5 ) and / or on the structural assembly (S) are arranged.

Roller blind device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide sleeve ( 5 ) one of the passage opening (D) along the extension direction of the thrust element ( 4 ) spaced wrap ( 7a . 7b ; 8th ) associated with the guide sleeve ( 5 ) passes through, if it is intended to be arranged on the structural assembly (S).

Roller blind device according to claim 10, characterized in that the Umgriff ( 7a . 7b ; 8th ) the guide sleeve ( 5 ) encloses in cross-section at least partially annular.

Roller blind device according to claim 10 or 11, characterized in that the handle ( 7a . 7b ; 8th ) between the passage opening (D) and the guide channel ( 2 ) is arranged, that the guide sleeve ( 5 ) while passing through the passage opening (D) in the direction of the guide channel ( 2 ) for purposes of mounting with the handle ( 7a . 7b ; 8th ) is engaged before reaching its intended position on the structural assembly (S).

Roller blind device according to claim 3 and one of claims 10 to 12, characterized in that the Umgriff ( 7a . 7b ) between the passage opening (D) and the connecting piece ( 65 ) is arranged.

Roller blind device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the handle ( 7a . 7b ) inwardly directed guide projections ( 75 ) to the guide sleeve ( 5 ).

Roller blind device according to one of claims 10 to 14, characterized in that the wrapping ( 8th ) in the direction of the guide channel ( 2 ) has conically tapered inner cross section to the guide sleeve ( 5 ).

Roller blind device according to one of claims 10 to 15, characterized in that the wraparound ( 7a . 7b ; 8th ) on a holder ( 6 ) of the drive ( 1 ) of the roller blind device is provided, in particular molded.

Roller blind device according to claim 16, characterized in that the holder ( 6 ) the connection of the drive ( 1 ) with the structural assembly (S) is used.

Roller blind device according to claim 16 or 17, characterized in that the holder ( 6 ) at least a part of a housing of the drive ( 1 ).

Roller blind device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide channel ( 2 ) is formed as a guide tube.

Roller blind device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive ( 1 ) of the roller blind device a drive motor ( 10 ) to a for actuating the elongate pusher element ( 4 ) to generate serving drive torque.

Roller blind device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive ( 1 ) of the roller blind device a flexible traction means ( 14 ) assigned in the guide channel ( 2 ) is arranged and in the operation of the drive ( 1 ) is moved to one of the drive ( 1 ) generated driving torque on the longitudinally extended thrust element ( 4 ) transferred to.

Roller blind device according to claim 21, characterized in that the longitudinally extended thrust element ( 4 ) via one on the flexible traction means ( 14 ) fixed driver to the flexible traction means ( 14 ) is attached.

Roller blind device according to claim 21 or 22, characterized in that a deflection device ( 3 ) for deflecting the flexible traction device ( 14 ) is provided.

Roller blind device according to claim 23, characterized in that the wraparound on the deflection device ( 3 ) is provided, in particular integrally formed.

Roller blind device according to one of the preceding claims, characterized in that the thrust element ( 2 ) is designed as a pressure and / or rigid push rod.

Roller blind device according to one of the preceding claims, characterized in that the structural assembly (S) is replaced by a Door assembly of a motor vehicle door is formed.