DE202008005797U1

DE202008005797U1 - Height adjustable road cap

Info

Publication number: DE202008005797U1
Application number: DE202008005797U
Authority: DE
Original assignee: SEIP DIETER
Current assignee: G + W GMBH GAS- UND WASSERARMATUREN AUS KUNSTS, DE
Priority date: 2008-04-25
Filing date: 2008-04-25
Publication date: 2008-07-10
Anticipated expiration: 2018-04-26
Also published as: CH698821B1; CH698821A2

Abstract

Höhenverstellbare Straßenkappe (1), bestehend aus einem Oberteil (2) mit einem Durchgriff (3) zur Armaturenbetätigung, der mit einem Deckel (4) verschließbar ist, und einem Unterteil (5), wobei das Oberteil (2) in eine Öffnung (6) des Unterteils (5) hineingeschoben und wieder herausgezogen werden kann, um das Oberteil (2) auf eine bestimmte Höheneinstellung (7) innerhalb des Unterteils (5) einzustellen, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (2) gegenüber seiner senkrechten, zur Öffnung (6) des Unterteils (5) korrespondierenden Außenfläche (8) im oberen Bereich einen derart auskragenden Rand (9) aufweist, daß eine Straßenbelagsunterfütterung des Randes (9) die Tragfähigkeit bei Straßennutzung garantiert.Adjustable Street cap (1), consisting of an upper part (2) with a passage (3) for valve actuation, with a Cover (4) is closable, and a lower part (5), wherein the upper part (2) in an opening (6) of the lower part (5) pushed in and pulled out again to the Upper part (2) to a certain height adjustment (7) within of the lower part (5), characterized in that the Upper part (2) opposite to its vertical, to the opening (6) of the lower part (5) corresponding outer surface (8) has such a projecting edge (9) in the upper region, that a road lining lining of the edge (9) the carrying capacity for road use guaranteed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Höhenverstellbare Straßenkappe, bestehend aus einem Oberteil mit einem Durchgriff zur Armaturenbetätigung, der mit einem Deckel verschließbar ist, und einem Unterteil, wobei das Oberteil in eine Öffnung des Unterteils hineingeschoben und wieder herausgezogen werden kann, um das Oberteil auf eine bestimmte Höheneinstellung innerhalb des Unterteils einzustellen.The The invention relates to a height adjustable road cap, consisting of a top part with a handle for valve actuation, which is closable with a lid, and a lower part, wherein the upper part pushed into an opening of the lower part and can be pulled out again to the top of a certain Adjust height adjustment within the lower part.

Straßenkappen werden in Straßen eingebaut und dienen dazu, Armaturen von unter den Straßen verlegten Versorgungsleitungen zugänglich zu machen. Sie werden dazu über die entsprechende Armatur gestellt. Dann werden sie z. B. mit Asphalt umgossen, so daß ihre Oberfläche mit dem Straßenniveau plan ist. Der Deckel ist abnehmbar, um an die Armatur heranzukommen, und wird dabei meist von einem Bolzen gegen Wegnahme gesichert. Ursprünglich wurden Straßenkappen aus Gußeisen hergestellt, die jedoch rostanfällig und wegen ihres Gewichts schwer zu handhaben sind. Deshalb ist man dazu übergegangen, sie aus Kunststoff herzustellen.surface boxes are installed in roads and serve fittings accessible from under the roads laid supply lines close. You will be informed about the corresponding fitting posed. Then they will z. B. poured with asphalt, so that their Surface with the street level is flat. Of the Lid is removable to get to the faucet, and will usually secured by a bolt against removal. Originally Road caps were made of cast iron, However, the rust-prone and heavy because of their weight to handle. That's why they went over to them made of plastic.

Meist werden Straßenbeläge in mehreren Schichten aufgebracht, und es besteht oft die Notwendigkeit, eine Straße nach der Aufbringung des Grundbelags vorübergehend in Betrieb zu nehmen, und sei es nur für den Baustellenverkehr. Daher muß die Höheneinstellung der Straßenkappe flexibel gestaltet sein, um darüber verlaufenden Verkehr durch herausragende Oberteile nicht zu gefährden. Die gleiche Situation kann sich auch bei Reparaturarbeiten an Straßen ergeben, wenn alte Beläge abgetragen werden, um sie durch neue zu ersetzen. Problematisch bei einer stufenlosen Verstellbarkeit, welche für eine exakte Niveauangleichung zweckmäßig ist, war die Fixierung der Höheneinstellung.Most of time road surfaces are applied in several layers, and there is often a need to follow a street the application of the base coat temporarily in operation if only for site traffic. Therefore must the height adjustment of the road cap Be flexible to traffic passing through it not to endanger by outstanding tops. The same Situation can also affect repair work on roads result when old coverings are removed to pass through them replace new ones. Problematic with a stepless adjustability, which is appropriate for exact level alignment is, was the fixation of the height adjustment.

Solche Höheneinstellungen wurden bisher dadurch vorgenommen, daß man zwischen Oberteil und Unterteil eine Fixierung durch Klemmung oder mechanisches Ineinander greifen vorsah. Derartige Straßenkappen sind aus der EP 1 486 622 A2 bekannt und weitere sind dem Recherchenbericht EP 1 486 622 A3 zu entnehmen. Derartige Fixierungen reichen bei hohen Straßenbelastungen wie Schwerlasttransport oder Baufahrzeugen manchmal nicht aus, und es kommt zu einer Verstellung des Oberteils, wodurch die Straße an dieser Stelle eine störende Vertiefung erhält.Such height settings have been made by the fact that between the upper part and lower part a fixation by clamping or mechanical mesh provided. Such road caps are from the EP 1 486 622 A2 known and others are the search report EP 1 486 622 A3 refer to. Such fixations are sometimes not sufficient at high road loads such as heavy load transport or construction vehicles, and there is an adjustment of the upper part, whereby the road receives a disturbing depression at this point.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Höheneinstellung einer Straßenkappe der eingangs genannten Art auch für hohe Straßenbelastungen sicher zu machen.Of the Invention is therefore the object of the height adjustment a street cap of the type mentioned also for to ensure high road loads.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Oberteil gegenüber seiner senkrechten zur Öffnung des Unterteils korrespondierenden Außenfläche im oberen Bereich einen derart auskragenden Rand aufweist, daß eine Straßenbelagsunterfütterung des Randes die Tragfähigkeit bei Straßennutzung garantiert.The The object is achieved according to the invention that the upper part opposite to its vertical to the opening of the lower part corresponding outer surface has such a projecting edge in the upper region that a Road surface lining the edge the carrying capacity guaranteed on road use.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, daß das Oberteil mit seinem auskragenden Rand eine derartige Straßenbelagsunterfütterung (meistens als Asphaltunterfütterung) erhält, daß es auch bei hohen Belastungen sicher von dem Straßenbelag getragen wird. Dabei findet die Unterfütterung entweder durch den vorletzten aufzubringenden Straßenbelag statt, und der letzte Straßenbelag macht das Straßenniveau mit Oberteil und Deckel plan, oder das Oberteil wird von einer Straßenwalze in den letzten Belag hineingedrückt, so daß diese Planheit entsteht.Of the The basic idea of the invention is that the upper part with its cantilever edge, such a road lining lining (mostly as Asphaltunterfütterung) that it too safely carried by the road surface at high loads becomes. The relining finds either by the penultimate applied road surface instead, and the last road surface makes the street level Top and lid are flat, or the top is from a road roller in pressed in the last covering so that this flatness arises.

Die erfindungsgemäße Höhenfixierung kann dabei als einzige Höhenfixierung vorgesehen sein, oder sie kann zusätzlich zu einer anderen Höhenfixierung der Erhöhung der Belastbarkeit der Straßenkappe dienen.The Height fixation according to the invention can thereby be provided as a single height fixation, or they can in addition to another height fixation the To increase the load capacity of the road cap.

Die Auskragung des Randes muß dabei an die mögliche Straßennutzung angepaßt sein. Bei Straßen, die auch für Schwerstbelastungen ausgelegt sind, kann beispielsweise ein breiter Rand mit einer dadurch tragfähigeren Straßenbelagsunterfütterung erforderlich sein als bei gewöhnlicher Straßennutzung. Ein Randüberstand sollte jedoch mindestens 30 mm betragen, um übliche Belastungen aufnehmen zu können.The Projection of the edge must be to the possible Adapted to road use. On roads, which are also designed for heavy loads, for example a wide edge with a more sustainable road lining lining be required as with ordinary road use. However, an edge overhang should be at least 30 mm, to be able to absorb normal loads.

Die Figur zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The Figure shows an embodiment of the invention.

Dargestellt ist eine höhenverstellbare Straßenkappe 1 mit einem Oberteil 2 und einem Unterteil 5. Das Oberteil 2 weist einen Durchgriff 3 auf, der dazu dient, an Straßenarmaturen heranzukommen, die im Fußbereich der Straßenkappe 1 angeordnet sind. Eine solche Armatur ist symbolisch als Kasten 13 eingezeichnet, es kann sich beispielsweise um eine Absperreinrichtung einer Versorgungsleitung handeln. Dieser Durchgriff 3 ist mit einem Deckel 4 verschließbar.Shown is a height adjustable road cap 1 with a shell 2 and a lower part 5 , The top 2 has a penetration 3 which serves to get at street fixtures that are in the foot area of the street cap 1 are arranged. Such a fitting is symbolic as a box 13 located, it may be, for example, a shut-off a supply line. This penetration 3 is with a lid 4 closable.

Das Oberteil 2 ist mit seiner Außenfläche 8 in der Öffnung 6 des Unterteils 5 derart gelagert, daß eine Höheneinstellung in Richtung der Pfeile 10 vorgenommen werden kann. Dabei muß die eingestellte Höhe 7 derart bemessen werden, daß die Straßenkappe 1 an ihrer Oberseite mit dem Straßenniveau 14 plan ist. In dieser Einstellung sollte das Oberteil 2 auch dann gehalten sein, wenn schwerstmögliche Belastungen der Straße auftreten. Zu diesem Zweck verfügt das Oberteil 2 in seinem oberen Bereich über einen auskragenden Rand 9. Diese Auskragung muß dabei derart bemessen sein, daß bei Aufbringung des Straßenbelags 11 eine Straßenbelagsunterfütterung 12 unter den Rand 9 greift, die ausreicht, die höchstmöglichen Belastungen der Straße aufzunehmen.The top 2 is with its outer surface 8th in the opening 6 of the lower part 5 mounted such that a height adjustment in the direction of the arrows 10 can be made. The set height must be 7 be sized so that the road cap 1 at their top with the street level 14 plan is. In this setting, the top should 2 be held even when the heaviest loads on the road occur. For this purpose, the upper part has 2 in its upper area over a cantilevered edge 9 , This projection must be dimensioned such that when applying the road surface 11 a road surface lining 12 under the edge 9 which is sufficient to absorb the highest possible loads on the road.

Die höhenverstellbare Straßenkappe 1 kann selbstverständlich gewisse Variationen aufweisen, beispielsweise ein vergrößerter Raum für die Armatur 13, oder es kann auch vorgesehen sein, daß der auskragende Rand 9 gegenüber der Aufnahme des Deckels 4 etwas nach unten versetzt ist, so daß eine leichte Überdeckung mit einem letzten Asphaltbelag vorgenommen werden kann und nur die Deckelaufnahme herausragt.The height-adjustable road cap 1 Of course, there may be some variations, such as an enlarged space for the fitting 13 , or it may also be provided that the cantilever edge 9 opposite to the inclusion of the lid 4 is slightly offset down so that a slight overlap can be made with a last asphalt pavement and only the lid receptacle protrudes.

11: höhenverstellbare Straßenkappeheight-adjustable Surface box
22: Oberteiltop
33: Durchgriffpenetration
44: Deckelcover
55: Unterteillower part
66: Öffnung des Unterteilsopening of the lower part
77: eingestellte Höhe/Höheneinstellungset Height / Height Adjustment
88th: Außenfläche des Oberteilsouter surface of the top
99: auskragender Randcantilevered edge
1010: Pfeile: Vornahme der Höheneinstellungarrows: Making the height adjustment
1111: Straßenbelagroad surface
1212: StraßenbelagsunterfütterungPavement relining
1313: Armaturfitting
1414: Straßenniveaustreet level

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1486622 A2 [0004]
- EP 1486622 A3 [0004]

Claims

Height adjustable road cap ( 1 ), consisting of an upper part ( 2 ) with a penetration ( 3 ) to the valve control, with a lid ( 4 ) is closable, and a lower part ( 5 ), the top ( 2 ) in an opening ( 6 ) of the lower part ( 5 ) can be pushed in and pulled out again to the upper part ( 2 ) to a certain height setting ( 7 ) within the lower part ( 5 ), characterized in that the upper part ( 2 ) opposite to its vertical, to the opening ( 6 ) of the lower part ( 5 ) corresponding outer surface ( 8th ) in the upper region such a projecting edge ( 9 ) that a road surface lining of the edge ( 9 ) guarantees the road carrying capacity.

Height-adjustable road cap according to claim 1, characterized in that the projection of the edge ( 9 ) is at least 30 mm.

Height adjustable road cap according to claim 1 or 2, characterized in that it has a Plastic road cap is.