DE202008004440U1

DE202008004440U1 - Volumeter for laboratory use

Info

Publication number: DE202008004440U1
Application number: DE202008004440U
Authority: DE
Original assignee: Brand GmbH and Co KG
Current assignee: Brand GmbH and Co KG
Priority date: 2008-03-27
Filing date: 2008-03-31
Publication date: 2009-08-13
Anticipated expiration: 2018-04-01

Abstract

Volumenmeßgerät für Laborzwecke, geeignet zur Aufnahme lichtempfindlicher Substanzen, insbesondere Flüssigkeiten,
versehen mit einer lichtschützenden Einfärbung und einer von außen ablesbaren Füllstandsmarke oder -skala (2),
wobei die Einfärbung derart ausgeführt ist, daß sie im Bereich sichtbaren Lichts eine ausreichende Transparenz aufweist, um von außen eine Oberfläche bzw. einen Meniskus der im Volumenmeßgerät (1) befindlichen Substanz erkennen zu können,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Volumenmeßgerät (1) aus einem thermoplastischen, weitgehend formbeständigen und temperaturbeständigen Kunststoff besteht, in dem ein Farbstoff aus mindestens einem in diesem Kunststoff nicht löslichen Farbpigment dispergiert ist.Volume meter for laboratory use, suitable for receiving light-sensitive substances, in particular liquids,
provided with a light-protective coloring and an externally readable level mark or scale (2),
wherein the coloring is carried out in such a way that it has sufficient transparency in the region of visible light in order to be able to recognize from the outside a surface or a meniscus of the substance located in the volume measuring device (1),
characterized,
that the volumeter (1) consists of a thermoplastic, largely dimensionally stable and temperature-resistant plastic, in which a dye is dispersed from at least one color pigment which is insoluble in this plastic.

Description

Die Erfindung betrifft ein Volumenmeßgerät für Laborzwecke, insbesondere einen Meßkolben, mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The The invention relates to a volume meter for Laboratory purposes, in particular a volumetric flask, with the features the preamble of claim 1.

Volumenmeßgeräte der in Rede stehenden Art sind statische Behälter zur Aufnahme von fließfähigen Substanzen, insbesondere Flüssigkeiten, die gleichzeitig genau abgemessen werden sollen. Neben Vollpipetten und Meßpipetten spielen insbesondere Meßkolben und Meßzylinder als Volumenmeßgeräte eine erhebliche Rolle. Volumenmeßgeräte klassischer Bauart bestehen aus Glas, das gegen nahezu alle chemischen Substanzen hochresistent ist und damit eine wesentliche Voraussetzung für eine dauerhafte Präzision des Messens und der Lagerung von Substanzen bietet ( Generalkatalog 600 der Mimelderin 09/01, Seiten 81 ff. ; DIN EN ISO 1042 u. a.).Volumetric instruments of the type in question are static containers for holding flowable substances, especially liquids that are to be measured accurately at the same time. In addition to volumetric pipettes and graduated pipettes, volumetric flasks and graduated cylinders play a significant role as volumetric instruments. Volumetric instruments of classical design are made of glass, which is highly resistant to almost all chemical substances and thus provides an essential prerequisite for a permanent precision of the measurement and storage of substances ( General Catalog 600 of Mimelderin 09/01, pages 81 ff. ; DIN EN ISO 1042 etc.).

Kennzeichnend für ein Volumenmeßgerät der in Rede stehenden Art ist, daß es eine außen ablesbare Füllstandsmarke oder -skala aufweist, die in der Produktion hochgenau positioniert worden ist. Anhand dieser Füllstandsmarke oder -skala kann man von außen die Oberfläche bzw. einen Meniskus der im Volumenmeßgerät befindlichen Substanz optimal einstellen. Dazu muß die Wandung des Volumenmeßgerätes hinreichend transparent sein, so daß man die Oberfläche bzw. einen Meniskus der im Volumenmeßgerät befindlichen Substanz überhaupt erkennen kann.characteristic for a volumeter of the subject in question Art is that it is an externally readable level mark or scale, which positions highly accurately in production has been. On the basis of this level mark or scale you can from the outside the surface or a meniscus of in the volume meter substance optimally to adjust. For this purpose, the wall of the volumeter must be sufficiently transparent so that the surface or a meniscus of the volumeter located Can recognize substance at all.

Es ist auch bekannt, Volumenmeßgeräte aus Borosilikatglas mit einer lichtschützenden Einfärbung zu versehen. Bei diesem sog. ”Braunglas” ist eine Diffusionsfarbe auf die Oberfläche des Glases aufgebracht, die in die Glasoberfläche hinein diffundiert und nur durch Glasabtrag zerstört werden kann. Aus einer typischen Transmissionskurve von ”Braunglas” ( technische Information ”DURAN” der Schott-Werke, Seite 141 ) ergibt sich, daß im Bereich kurzer Wellenlängen bis zum Ultraviolett eine Transmission von weniger als 10% gegeben ist. Die hinreichende Transparenz im Bereich sichtbaren Lichts resultiert aus dem langwelligen Bereich ab etwa 600 nm.It is also known to provide Borosilicate glass volumetric meters with a light-protective coloring. In this so-called "brown glass", a diffusion paint is applied to the surface of the glass, which diffuses into the glass surface and can only be destroyed by glass removal. From a typical transmission curve of "brown glass" ( technical information "DURAN" of Schott-Werke, page 141 ) shows that in the range of short wavelengths to ultraviolet transmission is less than 10%. The sufficient transparency in the range of visible light results from the long-wavelength range from about 600 nm.

Betrachtet man die Transmissionskurve von ”Braunglas” allerdings genauer, so zeigt sich, daß auch ”Braunglas” im Ultraviolettbereich, insbesondere zwischen ca. 200 nm und ca. 250 nm, eine erhebliche Transmission, nämlich eine Transmission von bis zu 50% aufweist. Das gilt in gleichem Maße auch für normales Laborglas. Das ist hinsichtlich der Arbeit mit lichtempfindlichen Substanzen unter UV-Licht nachteilig.considered one the transmission curve of "brown glass" however more exactly, it turns out that also "brown glass" in the Ultraviolet range, in particular between about 200 nm and about 250 nm, a significant transmission, namely a transmission of up to 50%. This applies equally to normal laboratory glass. That's in terms of working with photosensitive Substances under UV light disadvantageous.

Lichtempfindliche Substanzen, insbesondere lichtempfindliche Flüssigkeiten, wie sie heutzutage in der Biotechnologie umfangreich eingesetzt werden, müssen gerade auch im Bereich ultravioletter Strahlung geschützt gelagert werden. Bei vielen Anwendungen wird unter einer Sterilbank gearbeitet. Diese wird durch Bestrahlen mit UV-Licht steril gehalten. Gleichzeitig will man aber die zu handhabenden Substanzen gegen dieses UV-Licht schützen, will sie abmessen und auch bevorraten können. Das ist auch mit den bekannten Volumenmeßgeräten aus ”Braunglas” aus den zuvor erläuterten Gründen nicht optimal möglich.Photosensitive Substances, in particular photosensitive liquids, as they are widely used in biotechnology today just have to be in the field of ultraviolet radiation be stored protected. In many applications will worked under a sterile bench. This is done by irradiating with UV light kept sterile. At the same time you want but the substances to be handled Protect against this UV light, she wants to measure and also can stockpile. This is also with the known volume meters from "brown glass" from the previously explained Reasons not optimally possible.

Volumenmeßgeräte der in Rede stehenden Art sind auch aus thermoplastischem, weitgehend formbeständigem und temperaturbeständigem Kunststoff bekannt, allerdings nur glasklar oder sehr gut durchscheinend ( Generalkatalog 600 der Anmelderin, Seite 95 ). Lichtschützend eingefärbte Volumenmeßgeräte aus thermoplastischem Kunststoff sind bislang nicht bekannt geworden. Kunststoffe, die sich mit löslichen Farbstoffen einfärben lassen, sind gegenüber den relevanten chemischen Substanzen weniger resistent und daher im Labor bislang als nicht einsetzbar angesehen worden.Volumetric instruments of the type in question are also known from thermoplastic, largely dimensionally stable and temperature-resistant plastic, but only crystal clear or very well translucent ( General Catalog 600 of the Applicant, page 95 ). Photoprotective colored volumetric measuring devices made of thermoplastic material have not yet become known. Plastics that can be dyed with soluble dyes are less resistant to the relevant chemical substances and have thus far not been considered to be usable in the laboratory.

Der Lehre liegt das Problem zugrunde, ein Volumenmeßgerät für Laborzwecke, geeignet zur Aufnahme lichtempfindlicher Substanzen, anzugeben, das im Bereich sichtbaren Lichts eine ausreichende Transparenz aufweist, jedoch im kurzwelligen Bereich sichtbaren Lichts und im angrenzenden Bereich ultravioletter Strahlung eine durchgehend geringe Transmission zeigt. Dabei soll sich trotz der Ausrüstung mit einer lichtschützenden Einfärbung das Volumenmeßgerät gegenüber den zu lagernden lichtempfindlichen Substanzen im wesentlichen inert verhalten.Of the Teaching is the problem, a volumeter for laboratory use, suitable for photosensitive Specify substances that have a sufficient in the range of visible light Transparency, but visible in the short-wave range Light and in the adjacent area of ultraviolet radiation consistently low transmission shows. It should be despite the equipment with a light-protective coloring the volume meter towards the light-sensitive substances to be stored essentially inert behavior.

Das erfindungsgemäße Volumenmeßgerät für Laborzwecke löst die zuvor aufgezeigte Problemstellung mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1.The Volumetric meter according to the invention Laboratory purposes solves the problem identified above with the features of the characterizing part of claim 1.

Überraschenderweise wurde gefunden, daß man das Volumenmeßgerät aus einem thermoplastischen, weitgehend formbeständigen und temperaturbeständigen Kunststoff herstellen kann, der entsprechend transmissionsmindernd eingefärbt ist. Wesentlich für die Lehre der Erfindung ist, daß die Einfärbung mit einem Farbstoff erfolgt, der aus mindestens einem Farbpigment besteht, das in diesem Kunststoff nicht löslich, jedoch im Kunststoff dispergiert ist. Erfindungsgemäß wird ein Farbstoff in Form von Pigmenten verwendet, der sich homogen wie in einer Dispersion in dem einzufärbenden Kunststoff verteilt. Die Farbstoffpartikel werden vom Kunststoff gebunden und eingebettet und lassen sich aus dem Kunststoff nicht eluieren. Der Farbstoff migriert praktisch nicht und kann daher die im Volumenmeßgerät bevorrateten Substanzen nicht verunreinigen, sofern diese Substanzen den Kunststoff als solchen nicht angreifen.Surprisingly, it has been found that it is possible to produce the volume meter from a thermoplastic, largely dimensionally stable and temperature-resistant plastic, which is dyed according to a reduction in transmission. Essential for the teaching of the invention is that the coloring is carried out with a dye which consists of at least one color pigment which is not soluble in this plastic, but is dispersed in the plastic. According to the invention, a dye in the form of pigments is used, which is distributed homogeneously as in a dispersion in the plastic to be colored. The dye particles are bound by the plastic and embedded and can not be eluted from the plastic. The dye migrates practically not and therefore can not contaminate the stocked in the volume meter substances, unless these substances the plastic as such attack.

Es empfiehlt sich, daß ein thermoplastischer Kunststoff Verwendung findet, der bis über 100°C, vorzugsweise bis ca. 120°C, temperaturbeständig und autoklavierbar ist. Ein solcher thermoplastischer Kunststoff zeichnet sich regelmäßig auch durch eine relativ geringe Schwindung nach erfolgter Herstellung des Volumenmeßgerätes aus (Nachschwindung). Diese Eigenschaft ist bei den erfindungsgemäßen Volumenmeßgeräten von erheblichem Vorteil, da hier die Volumentreue trotz Waschens oder Dampfsterilisierens im Autoklaven hervorragend bleibt. Gerade für Volumenmeßgeräte der in Rede stehenden Art, insbesondere also Meßkolben, ist das eine wichtige Eigenschaft.It It is recommended that a thermoplastic material use finds that up to about 100 ° C, preferably to about 120 ° C, temperature resistant and autoclavable is. Such a thermoplastic plastic is characterized regularly also by a relatively low shrinkage after the production of the volumeter from (Nachschwindung). These Property is in the volume measuring devices according to the invention Of considerable advantage, since here the volume loyalty despite washing or steam sterilization in the autoclave remains excellent. Just for volumetric instruments of the type in question Art, especially so volumetric flasks, this is an important Property.

Für die erfindungsgemäßen Volumenmeßgeräte empfiehlt sich ein Kunststoff auf Polyolefinbasis. Polypropylen ist bereits opak und würde eingefärbt im sichtbaren Bereich eine zu geringe Transmission haben. Für das erfindungsgemäße Volumenmeßgerät empfiehlt sich ganz besonders Polymethylpenten (PMP) und beispielsweise auch Cyclo-Olefin-Copolymere (COC). Diese Kunststoffe haben im langwelligen Bereich eine gute Transparenz und erfüllen im übrigen auch die anderen zuvor definierten Randbedingungen ganz besonders gut. PMP läßt sich auch mit Farbpigmenten gut vermischen, so daß sich die gewünschte Dispersion (Suspension der Farbpigmente im Kunststoff) erreichen läßt, ohne daß Agglomerate in störendem Ausmaße auftreten.For the volume measuring devices according to the invention We recommend a polyolefin-based plastic. polypropylene is already opaque and would be colored in the visible Range have too low a transmission. For the inventive Volumeter is particularly recommended Polymethylpenten (PMP) and, for example, cyclo-olefin copolymers (COC). These plastics have a good long-wave range Transparency and, by the way, also fulfill the others previously defined boundary conditions very good. PMP lets itself also mix well with color pigments, so that the desired dispersion (suspension of the color pigments in the plastic) reach without agglomerates occur in disturbing proportions.

Erfindungsgemäß ist besonders bevorzugt ein vergleichsweise geringer Farbstoffanteil. Vorgesehen ist nach besonders bevorzugter Lehre, daß der Farbstoffanteil, bezogen auf das trockene Kunststoffgranulat des Kunststoffes, weniger als 3 Gew.-‰, vorzugsweise nicht mehr als 1,5 Gew.-‰ beträgt.According to the invention particularly preferred is a comparatively low dye content. It is provided according to a particularly preferred teaching that the Dye content, based on the dry plastic granules of Plastic, less than 3 wt .-%, preferably not is more than 1.5% by weight.

Es liegt auf der Hand, daß bei einer geringen Wandstärke des Volumenmeßgerätes der Farbanteil prozentual höher sein muß als bei einer größeren Wandstärke des Volumenmeßgerätes, wenn man im Ergebnis eine mehr oder weniger gleiche Transmissionskurve erreichen möchte.It is obvious that with a small wall thickness of the volumeter the percentage of color must be higher than with a larger wall thickness of the volumeter, if the result is a would like to achieve more or less the same transmission curve.

Grundsätzlich kann man bereits mit einem Farbpigment im Kunststoff des erfindungsgemäßen Volumenmeßgerätes eine gut lichtschützende Einfärbung erreichen. Erfindungsgemäß ist jedoch erkannt worden, daß eine Kombination mehrerer Farbpigmente in einer den Farbstoff bildenden Mischung eine Vergleichmäßigung des Verlaufs der Transmissionskurve insbesondere im kurzwelligen Bereich bis zum Ultraviolett erbringt. Bevorzugt ist es also so, daß der Farbstoff ein Gemisch aus mehreren, insbesondere zwei bis vier, in dem Kunststoff nicht löslichen Farbpigmenten ist.in principle you can already with a color pigment in the plastic of the volume meter according to the invention achieve a good light-protective coloring. According to the invention, however, it has been recognized that a Combination of several color pigments in one forming the dye Blend a homogenization of the course of Transmission curve, especially in the short - wave range up to Ultraviolet yields. It is thus preferable that the Dye is a mixture of several, in particular two to four, in the plastic is insoluble color pigments.

Erfindungsgemäß wird der Farbstoff so gewählt bzw. gemischt, daß er im Wellenlängenbereich von 200 nm bis 400 nm eine im wesentlichen gleichmäßige, hohe Extinktion aufweist. Damit ergibt sich ferner, daß das Volumenmeßgerät im Wellenlängenbereich von 200 nm bis 400 nm eine Transmission unter, vorzugsweise erheblich unter 10% aufweist.According to the invention the dye is chosen or mixed so that he in the wavelength range of 200 nm to 400 nm, a substantially has uniform, high extinction. In order to also shows that the volumeter in the wavelength range from 200 nm to 400 nm, a transmission below, preferably considerably below 10%.

Während erfindungsgemäß im Bereich des kurzwelligen Endes des sichtbaren Lichts und im Infrarotbereich insbesondere zwischen 200 nm und 400 nm eine ausgesprochene geringe Transmission realisiert wird, gesteht die erfindungsgemäße Konstruktion im langwelligen Bereich des sichtbaren Lichts, insbesondere im Bereich von 600 nm bis 800 nm eine höhere Transmission zu, so daß die gewünschte Erkennbarkeit des Meniskus der im Volumenmeßgerät befindlichen Substanz gewährleistet ist. Es ist insoweit vorgesehen, daß das Volumenmeßgerät im Wellenlängenbereich von 600 nm bis 800 nm eine Transmission von mindestens 25%, vorzugsweise mindestens 30% aufweist.While According to the invention in the region of the short-wave end of visible light and in the infrared range in particular between 200 nm and 400 nm realized a pronounced low transmission becomes, admits the construction according to the invention in the long-wavelength range of visible light, especially in the area from 600 nm to 800 nm higher transmission, so that the desired recognizability of the meniscus of the volumeter is ensured substance located. It is so far provided that the volumeter in Wavelength range from 600 nm to 800 nm transmission of at least 25%, preferably at least 30%.

Insbesondere bei Verwendung von Polyolefinen, bevorzugt PMP, sind alle Verarbeitungsmöglichkeiten der Kunststoffverarbeitung gegeben. Insbesondere ist es möglich und bevorzugt, daß das Volumenmeßgerät als Kunststoff-Blasformkörper ausgeführt ist.Especially when using polyolefins, preferably PMP, all processing possibilities given the plastic processing. In particular, it is possible and preferred that the volumeter is designed as a plastic blow molding.

Insbesondere Meßkolben werden regelmäßig als Kunststoff-Blasformkörper ausgeführt. Sie können einen Verschluß an der Mündung tragen, beispielsweise in Form eines Glasgewindes für eine Schraubkappe oder in Form eines Normschliff-Konus für einen Stopfen.Especially Volumetric flasks are regularly used as plastic blow moldings executed. You can attach a closure the mouth wear, for example in the form of a glass thread for a screw cap or in the form of a standard ground cone for a stopper.

In der Zeichnung, die beigefügt ist, zeigt 1 ein typisches Volumenmeßgerät in Form eines Meßkolbens. Man sieht am Volumenmeßgerät 1 außen die Füllstandsmarke 2, an der der Meniskus der im Volumenmeßgerät 1 ausgemessenen und gelagerten Flüssigkeit ausgerichtet werden kann.In the drawing that is attached shows 1 a typical volumeter in the form of a volumetric flask. You can see the volumeter 1 outside the fill level mark 2 at the meniscus of the volumeter 1 Aligned and stored liquid can be aligned.

2 zeigt ein Diagramm für die verschiedenen, bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung verwendeten Farbpigmente in einem Gemisch aus vier Farbpigmenten. Die Farbpigmente wurden für diese Messung in einem Trägermittel dispergiert. Die Extinktion im interessierenden Spektrum von 200 nm bis 800 nm wurde mit einem Photometer gemessen. Das erste Farbpigment (Farbe 1) ist ein UV-Absorber. Die weiteren Farbpigmente (Farbe 2, 3, 4) sind so ausgewählt worden, daß der kurzwellige Bereich von 200 nm bis 550 nm gut abgedeckt ist. Bereits diese Mischung in einem Lösemittel aufgelöst (nur zu Zwecken der dargestellten Messung) zeigt eine vorzügliche, gleichmäßige Extinktion zwischen 200 nm und 350 nm, also auch dort, wo das klassische ”Braunglas” seine Schwache hat. 2 shows a diagram for the various color pigments used in a preferred embodiment of the invention in a mixture of four color pigments. The color pigments were dispersed in a vehicle for this measurement. The absorbance in the spectrum of interest from 200 nm to 800 nm was measured with a photometer. The first color pigment (color 1) is a UV absorber. The further color pigments (color 2, 3, 4) have been selected so that the short-wavelength range of 200 nm to 550 nm is well covered. Already this mixture dissolved in a solvent (only for purposes of the measurement shown) shows an excellent, uniform extinction between 200 nm and 350 nm, so even where the classic "brown glass" has its weakness.

In 3 ist für eine typische Wandstärke von 1,15 mm (Bereich typisch 0,75 bis 1,5 mm) für ein Volumenmeßgerät aus PMP, eingefärbt mit der erfindungsgemäßen Farbmischung aus vier Farbpigmenten (ca. 0,75‰ Gewichtsanteil), die Transmission gegen die Wellenlänge aufgetragen, und zwar im Vergleich mit einem Volumenmeßgerät aus ”Braunglas”. Der Meßkolben aus ”Braunglas” hat die materialtypische hohe Transmission bis etwa 50% bei ei ner Wellenlänge von ca. 220 nm. Demgegenüber weist der erfindungsgemäß konstruierte Meßkolben aus PMP bis hinauf zu ca. 500 nm eine Transmission deutlich unter 10% auf. Ganz kurzwelliges UV-Licht im Bereich 200 nm bis 300 nm wie es auf einer Sterilbank eingesetzt wird, findet sogar nur einen Transmissionsgrad von ca. 5% vor. Die Transmission von mehr als 30% im Bereich oberhalb von 600 nm erlaubt ein Ablesen des Meniskus an der Füllstandsmarke 2 des Volumenmeßgerätes 1 in hinreichender Weise.In 3 is for a typical wall thickness of 1.15 mm (typical range 0.75 to 1.5 mm) for a volume meter made of PMP, dyed with the color mixture of four color pigments according to the invention (about 0.75 ‰ by weight), the transmission against the Wavelength compared, and in comparison with a volumeter from "brown glass". The volumetric flask made of "brown glass" has the material-typical high transmission to about 50% at egg ner wavelength of about 220 nm. In contrast, the volumetric flask made of PMP constructed according to the invention up to about 500 nm, a transmission well below 10%. Very short-wave UV light in the range of 200 nm to 300 nm, as used on a sterile bench, even only has a transmittance of about 5%. The transmission of more than 30% in the range above 600 nm allows a reading of the meniscus at the level mark 2 of the volumeter 1 in a sufficient way.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

- General Catalog 600 of Mimelderin 09/01, pages 81 et seq. [0002]
- DIN EN ISO 1042 [0002]
- technical information "DURAN" of Schott Werke, page 141 [0004]
- General Catalog 600 of the Applicant, page 95 [0007]

Claims

Volumetric instrument for laboratory use, suitable for receiving light-sensitive substances, in particular liquids, provided with a light-protective coloring and an externally readable fill level mark or scale ( 2 ), wherein the coloring is carried out in such a way that it has sufficient transparency in the region of visible light in order to detect from outside a surface or a meniscus of the volume meter (in 1 ), characterized in that the volume measuring device ( 1 ) consists of a thermoplastic, substantially dimensionally stable and temperature-resistant plastic, in which a dye is dispersed from at least one color pigment which is insoluble in this plastic.

Volumeter according to Claim 1, characterized in that the volume measuring device ( 1 ) consists of a temperature-resistant up to 100 ° C autoclavable plastic.

Volume measuring device according to claim 1 or 2, characterized in that the volume measuring device ( 1 ) consists of a polyolefin-based plastic, in particular of polypropylene (PP) or cyclo-olefin copolymer (COC) or, preferably, of polymethylpentene (PMP).

Volumetric meter according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the Dye content, based on the dry plastic granules of Plastic, less than 3 wt .-%, preferably not is more than 1.5% by weight.

Volumetric meter according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the Dye is a mixture of several, in particular two to four, in the plastic is insoluble color pigments.

Volumetric meter according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the Dye is chosen or mixed so that he in the wavelength range of 200 nm to 400 nm, a substantially has uniform, high extinction.

Volumeter according to claim 6, characterized in that the volume measuring device ( 1 ) in the wavelength range from 200 nm to 400 nm has a transmission below, preferably considerably below 10%.

Volume measuring device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the volume measuring device ( 1 ) in the wavelength range of 600 nm to 800 nm has a transmission of at least 25%, preferably at least 30%.

Volume measuring device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the volume measuring device ( 1 ) is designed as a plastic blow molding.

Volumeter according to one of claims 1 to 9, characterized in that the volume measuring device ( 1 ) is a volumetric flask.

Volume measuring device according to claim 10, characterized in that the volumetric measuring device ( 1 ) on the thin neck of the volumetric flask outside a fill level mark ( 2 ) having.