DE202008001165U1

DE202008001165U1 - seepage module

Info

Publication number: DE202008001165U1
Application number: DE200820001165
Authority: DE
Original assignee: Hauraton GmbH and Co KG
Current assignee: Hauraton GmbH and Co KG
Priority date: 2008-01-25
Filing date: 2008-01-25
Publication date: 2008-04-30
Anticipated expiration: 2018-01-26
Also published as: EP2083126A1

Abstract

Versickerungsmodul mit einem Sickerblock (2), welcher einen Rückhalteraum zum Zurückhalten einströmenden Wassers einschließt, und Hebemitteln, welche ein Anheben des Sickerblocks (2) durch einen Gabelstapler erlauben, dadurch gekennzeichnet, dass dem Sickerblock (2) als Hebemittel in einer Wandung wenigstens zwei Ausnehmungen (3, 3') zum Eingriff von Gabelzinken eines Gabelstaplers zugeordnet sind.seepage module with a Sickerblock (2), which has a retention space for retention incoming Including water, and lifting means, which include lifting the seepage block (2) by a forklift allow, characterized in that the seepage block (2) as a lifting means in a wall at least two recesses (3, 3 ') for engagement associated with the forks of a forklift.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Versickerungsmodul mit einem Sickerblock, welcher einen Rückhalteraum zum Zurückhalten einströmenden Wassers einschließt, und Hebemitteln, welche ein Anheben des Sickerblocks durch einen Gabelstapler erlauben.The The present invention relates to a percolation module having a Sickerblock, which has a retention room to hold back inflowing water includes, and lifting means, which is a lifting of the Sickerblocks by a Allow forklift.

Ein solches Versickerungsmodul ist bereits aus der DE 20 2005 016 712 U vorbekannt. Dabei ist vorgesehen, dass ein Versickerungsmodul im Bereich einer Bodenfläche eine Mehrzahl von Fußaufnahmen aufweist, in welche Fußelemente einsetzbar sind. Aufgrund einer Erhöhung der Unterkante der fraglichen Versickerungsmodule durch diese Fußelemente können diese von einem Gabelstapler unterfahren werden, so dass es folglich möglich ist, die Versickerungsmodule zwar mit einem Gabelstapler, jedoch ohne Verwendung einer Palette zu transportieren. Eine Mehrzahl von Versickerungsmodulen, dessen unterstes Versickerungsmodul die genannten Fußelemente aufweist, wird dabei zu einem Stapel zusammengestellt und kann sodann als kompaktes Modulpaket en bloc verlegt oder auch transportiert werden.Such a percolation module is already out of the DE 20 2005 016 712 U previously known. It is provided that a percolation module in the region of a bottom surface has a plurality of foot receptacles, in which foot elements can be used. Due to an increase in the lower edge of the infiltration modules in question by these foot elements they can be driven by a forklift, so that it is thus possible to transport the infiltration modules with a forklift, but without the use of a pallet. A plurality of infiltration modules, whose lowermost infiltration module has said foot elements, is thereby assembled into a stack and can then be laid as a compact module package en bloc or even transported.

Es ist hierzu allerdings erforderlich, die Fußelemente zunächst unter dem untersten Versickerungsmodul anzubringen, nachdem ein Anbringen der Fußelemente nach dem aufstapeln nicht mehr möglich ist. Außerdem müssen entsprechende Fußelemente regelmäßig zusätzlich bereitgehalten werden.It However, this is necessary, the foot elements initially under the lowest infiltration module to install after attaching the foot elements after stacking no longer possible is. Furthermore have to corresponding foot elements regularly held in addition become.

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu Grunde, ein Versickerungsmodul zu schaffen, welches ebenfalls ohne den Einsatz von Paletten mit einem Gabelstapler transportierbar ist, dabei jedoch keine gesonderten Fußelemente angebracht oder mitgeführt werden müssen.In front In this background, the present invention has the object to create a percolation module, which also transportable without the use of pallets with a forklift is, but no separate foot elements are attached or carried have to.

Dies gelingt durch ein Versickerungsmodul gemäß den Merkmalen des Hauptanspruchs. Weitere sinnvolle Ausgestaltungen des Versickerungsmoduls können den Unteransprüchen entnommen werden.This succeeded by a percolation module according to the features of the main claim. Further meaningful embodiments of the infiltration module can be the dependent claims be removed.

Erfindungsgemäß sind einem Versickerungsmodul eine Mehrzahl von Ausnehmungen einbeschrieben, durch welche die Gabelzinken eines Gabelstaplers in das Versickerungsmodul eingreifen können. Wird sodann die Gabel des Gabelstaplers angehoben, so wird das Versickerungsmodul an seiner Seitenwandung ebenfalls mit angehoben und kann ohne Weiteres transportiert werden. Hierzu ist es nicht erforderlich, zunächst unter dem untersten Versickerungsmodul Fußelemente anzubringen, wodurch eine Erhöhung des Versickerungsmodul erzielt werden müsste. Auf zusätzliche Elemente kann vielmehr in einer einfachsten Ausführung vollkommen verzichtet werden.According to the invention are one Infiltration module inscribed a plurality of recesses, through which the forks of a forklift into the infiltration module can intervene. If then the fork of the forklift raised, so the infiltration module on its side wall also raised with and can easily be transported. For this it is not necessary, first under to install the lowest infiltration module foot elements, whereby an increase the infiltration module would have to be achieved. On additional Rather, elements can be completely dispensed with in a simplest embodiment become.

Nachdem durch das Versickerungsmodul ein Rückhalteraum für einströmendes Wasser eingeschlossen wird, ist es sinnvoll, wenn die Wandungen des so gebildeten Sickerblocks für eine Verlegung im Boden möglichst vollständig erhalten bleiben. Hierzu können in die Ausnehmungen entweder offen oder geschlossen vorgeformt sein. Soweit die Ausnehmungen in geschlossener Form vorgesehen sind, brauchen sie mit einem entsprechenden Werkzeug nur bei Bedarf eröffnet werden, so dass die Eröffnung in der Praxis lediglich bei dem zuunterst gestapelten Sickerblock erforderlich ist. Die übrigen Versickerungsmodule müssen insoweit nicht bearbeitet werden.After this through the infiltration module a retention space for incoming water is included, it makes sense if the walls of the so formed Sickerblocks for a laying in the ground as possible Completely remain. You can do this be preformed in the recesses either open or closed. As far as the recesses are provided in a closed form, need they are opened with an appropriate tool only when needed, so that the opening in the practice only required at the lowest stacked percolating block is. The remaining Infiltration modules need insofar not be processed.

Um bei den zuunterst gestapelten Versickerungsmodulen wegen eröffneter Ausnehmungen keinen Nachteil erdulden zu müssen, ist es sinnvoll, den Ausnehmungen – soweit sie eröffnet wurden – Verschlussmittel lösbar zuzuordnen, welche in die Ausnehmungen formschlüssig eingreifen. Auf diese Weise wird den Ausnehmungen ein Deckel zugeordnet, so dass ein Austritt von Wasser oder ein Eintritt von Erdreich in den Sickerblock wirksam verhindert ist. An diesen Verschlussmitteln können mit besonderem Vorteil auch Verrastungsmittel außenseitig angeordnet sein, welche zum Eingriff in benachbarte Ausnehmungen dienen können. Liegen zwei Ausnehmungen in benachbarten Stapeln direkt flächenbündig nebeneinander, so kann durch das entsprechende Verschlussmittel in einer der Ausnehmungen aufgrund des Verrastungsmittels dieses auch mit der anderen Ausnehmung verbunden werden. Hierdurch ist eine Verbindung zweier seitlich benachbarter Versickerungsmodule, etwa zum gleichzeitigen Verlegen mehrerer Versickerungsmodule oder zum Transport, ermöglicht.Around at the bottom stacked infiltration modules due to opening Recesses to suffer no disadvantage, it makes sense the recesses - so far she opens were - closure means solvable assign, which engage positively in the recesses. To this Way the recesses a lid is assigned, so that an outlet water or entry of soil into the percolator block is prevented. On these closure means can with particular advantage also latching means on the outside be arranged, which for engaging in adjacent recesses can serve. Are two recesses in adjacent stacks directly flush with each other side by side, so can by the corresponding closure means in one of the recesses due to the Verrastungsmittels this with the other recess get connected. This is a connection between two laterally adjacent infiltration modules, for example, to simultaneously laying several Seepage modules or for transport, allows.

In bevorzugter Ausführung sind einer Seite eines Versickerungsmoduls genau zwei Ausnehmungen zugeordnet, welche derart beabstandet sind, dass die Gabel eines Gabelstaplers hierin gerade eingreifen kann. Allerdings können weitere Ausnehmungen derselben Seitenwandung hinzugefügt sein, welche andere Gabelstaplerbreiten berücksichtigen.In preferred embodiment For example, one side of a percolation module has exactly two recesses assigned, which are spaced so that the fork of a Forklift can just intervene here. However, more can be done Be added recesses of the same side wall, which other forklift widths consider.

Mit Vorteil sind die Ausnehmungen so gestaltet, dass die Gabel eines Gabelstaplers auf einer Seite des Sickerblocks durch eine Ausnehmung einfährt, den Sickerblock im Bereich eines Staplerkanals durchquert und gegebenenfalls auf der anderen Seite durch korrespondierende Ausnehmungen wieder austreten kann.With Advantage are the recesses designed so that the fork of a Forklift on one side of the percolator block through a recess enters the Sickerblock traversed in the area of a forklift channel and if necessary on the other side emerge again through corresponding recesses can.

Zur Erhöhung der Stabilität der Anordnung sind dem Sickerblock im Bereich seines Rückhalteraums Dome ausgebildet, welche einander gegenüberliegende Wandungen gegeneinander abstürzen. Diese Dome sind dabei so angeordnet, dass sie nicht in die Staplerkanäle der Ausnehmungen eingreifen.To increase the stability of the arrangement are the Sickerblock in the area of its retention formed dome, which crash opposing walls against each other. These domes are arranged so that they do not interfere with the stacker channels of the recesses.

Zur verbesserten Handhabung ist der erfindungsgemäße Sickerblock stapelbar ausgeführt, wobei er in der Grundfläche die Maße einer Euro-Palette aufnimmt. Die entsprechenden Maße sind 1.200 × 800 mm, wobei sich die hieraus ergebende Fläche durchaus auch ein Vielfaches der Grundfläche eines Sickerblocks sein kann.to improved handling of the Sickerblock invention is designed stackable, wherein he in the footprint the dimensions a Euro pallet. The appropriate dimensions are 1,200 × 800 mm, whereby the resulting surface quite a lot the base area a trickle block can be.

In weiterer, sinnvoller Ausgestaltung weist der Sickerblock wenigstens ein Eingreifmittel auf, beispielsweise einen Haken, einen Griff, oder auch eine Öse, durch welche eine Verbindung mit einem Transporthaken, nämlich etwa einem Kranhaken, hergestellt werden kann. Es ist auf diese Weise möglich, einen Stapel von Sickerblöcken am Stück mithilfe eines Krans anzuheben und in eine Baugrube einzusetzen, indem der Kranhaken mit dem Eingreifmittel des obersten Sickerblocks verbunden wird.In further, meaningful embodiment, the Sickerblock at least an engaging means, for example a hook, a handle, or an eyelet, by which a connection with a transport hook, namely about a crane hook can be produced. It's that way possible, a stack of soak blocks in a row using a crane to lift and place in a pit by the crane hook is connected to the engaging means of the uppermost percolating block becomes.

Damit eine Verbindung der aufeinander gestapelten Sickerblöcke auch realisierbar ist, wird eine Mehrzahl von Versickerungsmodulen mithilfe eines Verpackungsbands zu einem Modulpaket zusammengeschnürt, welches sodann als Ganzes verlegt oder transportiert werden kann. Allerdings hat sich gezeigt, dass solches Verpackungsband, welches etwa aus Kunststoff oder aus Stahl bestehen kann, leicht seitlich abrutschen kann, so dass es sinnvoll erscheint, je für ein Verpackungsband eine Nut entlang den Seitenflächen der Versickerungsmodule vorzusehen, wobei diese Nuten derart angeordnet sind, dass sie sich über mehrere, aufeinander gestapelte Versickerungsmodule hinweg nahtlos fortsetzen. Die Nuten halten das Verpackungsband an Ort und Stelle fest, so dass ein Verrutschen des Verpackungsbandes entlang den Seitenflächen der Versickerungsmodule verhindert ist.In order to a connection of the stacked seepage blocks too is feasible, using a plurality of infiltration modules a packaging tape tied together into a module package, which then as a whole can be moved or transported. Indeed has been shown that such packaging tape, which is approximately made Plastic or made of steel can easily slip sideways can, so it makes sense, depending on a packaging tape one Groove along the side surfaces to provide the infiltration modules, which arranged such grooves are that they are over multiple, stacked infiltration modules seamlessly continue. The grooves hold the packaging tape in place, so that slipping of the packaging tape along the side surfaces of the Leakage modules is prevented.

Soweit ein solches Modulpaket von Versickerungsmodulen in einer noch größeren Anzahl, etwa mit einem Kran, verlegt oder transportiert werden soll, ist es möglich, mehrere Modulpakete mithilfe eines Verschlussmittels mit einem Verrastungsmittel, wie in Anspruch 4 beschrieben, zu verbinden. Dabei wird eine Verbindung dadurch hergestellt, dass die Verschlussmittel mit ihren Verrastungsmitteln in die leeren Ausnehmungen des anderen Modulpakets eingreifen und dort einrasten.So far such a module package of infiltration modules in an even greater number, such as With a crane, to be laid or transported, it is possible to have several Module packages using a closure means with a latching means, as described in claim 4. This will be a connection produced by the closure means with their latching means engage in the empty recesses of the other module package and lock into place.

Die vorstehend beschriebene Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The The invention described above will be described below with reference to a Embodiment explained in more detail.

Es zeigenIt demonstrate

1 ein Versickerungsmodul in einer perspektivischen Ansicht von schräg oben, 1 a percolation module in a perspective view obliquely from above,

2 das Versickerungsmodul gemäß 1 in einer seitlichen Draufsicht, 2 the infiltration module according to 1 in a lateral plan view,

3 das Versickerungsmodul gemäß 1 in einer vergrößerten Darstellung der rechten unteren Ecke, 3 the infiltration module according to 1 in an enlarged view of the lower right corner,

4 ein Verschlussmittel zum Verschließen einer Ausnehmung des Versickerungsmoduls gemäß 1, 4 a closure means for closing a recess of the infiltration module according to 1 .

5 das Versickerungsmodul gemäß 1 mit einem eingesetzten Verschlussmittel in einer perspektivischen Darstellung von schräg oben, 5 the infiltration module according to 1 with an inserted closure means in a perspective view obliquely from above,

6 ein Verschlussmittel zum Verschließen einer Ausnehmung des Versickerungsmoduls gemäß 1 mit einem Verrastungselement, 6 a closure means for closing a recess of the infiltration module according to 1 with a latching element,

7 ein Modulpaket aus mehreren Versickerungsmodulen, und 7 a module package consisting of several infiltration modules, and

8 das Modulpaket gemäß 7 in einer vergrößerten Darstellung einer Ecke. 8th the module package according to 7 in an enlarged view of a corner.

1 zeigt ein Versickerungsmodul 1, welches im Wesentlichen aus einem Sickerblock 2 besteht. Der Sickerblock 2 ist aus einer Wandung hergestellt, welche eine gitterförmige Struktur aufweist. Der Sickerblock 2 weist unter anderem eine Seitenwandung 6 auf, welcher zwei Ausnehmungen 3, 3' zugeordnet sind. Diese Ausnehmungen 3, 3' sind in ihren Abmessungen und Abständen zueinander so ausgelegt, dass ein Gabelstapler in diese Ausnehmungen 3, 3' mit seiner Gabel einfahren kann. Hierdurch kann auf die Verwendung einer Palette verzichtet werden, die ansonsten unterhalb des Versickerungsmoduls 1 angeordnet werden müsste. Dies ist insbesondere dann sinnvoll, wenn mehrere solcher Versickerungsmodule 1 aufeinander gestapelt sind, wobei in diesem Fall lediglich das unterste Versickerungsmodul 1 entsprechende Ausnehmungen 3, 3' aufweisen müsste. Daher sind die Ausnehmungen 3, 3' geschlossen vorgeformt, so dass sie nur dann eröffnet werden, wenn es sich bei dem jeweiligen Versickerungsmodul 1 um das zuunterst gestapelte Versickerungsmodul 1 handelt. In diesem Fall können die Ausnehmungen mit einfachen Werkzeugen, etwa mit einem Hammer, geöffnet werden. 1 shows a percolation module 1 which essentially consists of a block of soak 2 consists. The Sickerblock 2 is made of a wall which has a lattice-shaped structure. The Sickerblock 2 has, among other things, a side wall 6 on which two recesses 3 . 3 ' assigned. These recesses 3 . 3 ' are designed in their dimensions and distances from each other so that a forklift in these recesses 3 . 3 ' can drive in with his fork. This can be dispensed with the use of a pallet, otherwise below the infiltration module 1 would have to be arranged. This is particularly useful if several such infiltration modules 1 stacked on top of each other, in which case only the lowest infiltration module 1 corresponding recesses 3 . 3 ' would have to have. Therefore, the recesses 3 . 3 ' closed preformed, so that they are opened only when it is the respective infiltration module 1 around the lowermost infiltration module 1 is. In this case, the recesses can be opened with simple tools, such as a hammer.

Ferner weist das betreffende Versickerungsmodul 1 jeweils eine Nut für zwei Verpackungsbänder 4, 4' auf, mit deren Hilfe mehrere aufeinander gestapelte Versickerungsmodule 1 miteinander verbunden werden können. Für diese, insbesondere aus Kunststoff oder Stahl hergestellten, Verpackungsbänder 4, 4' ist deshalb auf der Oberfläche des Sickerblocks 2 jeweils eine Nut vorgesehen, um zu vermeiden, dass ein seitliches Abrutschen der Verpackungsbänder 4, 4' dazu führt, dass sich die Verbindung der aufeinander gestapelten Versickerungsmodule 1 löst.Furthermore, the relevant infiltration module has 1 one groove each for two packaging tapes 4 . 4 ' with the help of several stacked infiltration modules 1 can be connected to each other. For these, in particular made of plastic or steel, packaging tapes 4 . 4 ' is therefore on the surface of the Sickerblocks 2 each provided with a groove to prevent lateral slipping of the packaging tapes 4 . 4 ' This causes the connection of the stacked infiltration modules 1 solves.

Das Versickerungsmodul 1 weist darüber hinaus Eingreifmittel 5, 5' auf, welche als Griffe ausgeformt sind, in welche Kranhaken einhängbar sind. In einem Modulpaket 9 aus mehreren Versickerungsmodulen 1 kann auf diese Weise das oberste Versickerungsmodul von einem Kran an den Eingreifmitteln 5, 5' ergriffen und angehoben werden. Neben dem Transport mithilfe eines Gabelstaplers eröffnet dies weitere Möglichkeiten, mehrere Versickerungsmodule 1 gleichzeitig in einer Baustelle zu versetzen oder in den Boden zu verlegen.The infiltration module 1 also indicates intervention 5 . 5 ' on, which are formed as handles in which crane hooks are suspended. In a module package 9 from several infiltration modules 1 In this way, the top infiltration module from a crane on the engagement means 5 . 5 ' be taken and raised. In addition to the transport by means of a forklift, this opens up further possibilities, several infiltration modules 1 To move simultaneously in a construction site or to lay in the ground.

2 zeigt eine Seitenansicht des Versickerungsmoduls 1, wobei zu erkennen ist, dass die Ausnehmungen 3, 3' das Versickerungsmodul 1 komplett durchgreifen. Im Inneren des Versickerungsmoduls 1, insbesondere im Innenraum des Sickerblocks 2, sind zur Stützung der Konstruktion Dome angebracht, welche eine obere gegen eine untere Wandung abstützen. Die Dome nehmen hierbei durch die Ausnehmungen 3, 3' vorgegebene Staplerkanäle aus, so dass eine in die Ausnehmungen 3, 3' eingreifende Staplergabel das Versickerungsmodul 1 vollständig durchgreifen kann. 2 shows a side view of the infiltration module 1 , wherein it can be seen that the recesses 3 . 3 ' the infiltration module 1 completely reach through. Inside the infiltration module 1 , especially in the interior of the Sickerblocks 2 , Dome are mounted to support the construction, which support an upper against a lower wall. The dome take this through the recesses 3 . 3 ' given forklift channels, so that one in the recesses 3 . 3 ' engaging forklift fork the infiltration module 1 can fully penetrate.

3 zeigt einen nochmals vergrößerten Ausschnitt einer Ecke des Versickerungsmoduls, in welcher die Gitterstruktur der Wandung nochmals deutlich wird. 3 shows a further enlarged section of a corner of the percolation module, in which the lattice structure of the wall is again clear.

4 zeigt ein Verschlussmittel, welches in eine Ausnehmung 3, 3' einfügbar ist, dergestalt, dass die Ausnehmung 3, 3' hierdurch lösbar verschlossen ist. Sobald ein Versickerungsmodul 1 bestimmungsgemäß verlegt ist, werden die für den Transport benötigten Ausnehmungen 3, 3' nicht mehr gebraucht, so dass es sinnvoll erscheint, diese mithilfe der genannten Verschlussmittel 7 zu verschließen. 4 shows a closure means, which in a recess 3 . 3 ' is insertable, such that the recess 3 . 3 ' This is releasably closed. Once a percolation module 1 is moved according to the intended, are the necessary recesses for transport 3 . 3 ' no longer needed, so it makes sense to use these using the said closure means 7 to close.

5 zeigt ein Versickerungsmodul 1, in welchem ein Verschlussmittel 7 in einer der Ausnehmungen 3, 3' eingesetzt ist. Je nach Bedarf kann auch noch zu einem späteren Zeitpunkt das jeweilige Verschlussmittel leicht wieder entfernt werden. 5 shows a percolation module 1 in which a closure means 7 in one of the recesses 3 . 3 ' is used. Depending on requirements, the respective closure means can be easily removed at a later time.

6 zeigt ein Verschlussmittel mit einem Verrastungselement 8, welches dazu dient, nebeneinander gestapelte Sickerblöcke seitlich miteinander zu verbinden. Hierbei wird das Verschlussmittel, wie bereits zuvor geschrieben, in eine Ausnehmung 3, 3' eingesetzt, wobei das Verrastungsmittel nach außen ragt. Ordnet man nun ein weiteres Versickerungsmodul so neben dem ersten Versickerungsmodul 1 an, dass eine Ausnehmung neben dem Verschlussmittel 7 mit dem Verrastungsmittel 8 zu liegen kommt, so kann das Verrastungsmittel 8 in die Ausnehmungen des zweiten Versickerungsmoduls eingreifen. Hierdurch sind die beiden Versickerungsmodule gegeneinander verrastet, mit dem Effekt, dass mehrere Versickerungsmodulstapel miteinander verbunden werden können. Dies hat den Vorteil, dass mit einem Kran mehrere Modulpakete 9, jeweils bestehend aus mehreren Sickerblöcken 2, gleichzeitig eingehängt und in größeren Einheiten verlegt oder auch transportiert werden können. 6 shows a closure means with a latching element 8th , which serves to side by side stacked Sickerblöcke connect with each other. Here, the closure means, as previously written, in a recess 3 . 3 ' used, wherein the latching means protrudes outward. Now assign another infiltration module next to the first infiltration module 1 on, that a recess next to the closure means 7 with the latching means 8th comes to rest, so can the latching means 8th engage in the recesses of the second infiltration module. As a result, the two infiltration modules are locked against each other, with the effect that multiple infiltration module stacks can be interconnected. This has the advantage that with a crane several module packages 9 , each consisting of several Sickerblöcken 2 , can be hung at the same time and moved in larger units or even transported.

7 zeigt ein solches Modulpaket 9 aus mehreren aufeinander gestapelten Versickerungsmodulen 1, wobei an der kürzeren Seitenwand eine Befestigungsvariante vorgesehen ist, bei der lediglich zwei Verschlussmittel mit Verrastungsmitteln vorgesehen sind, während in der breiteren Seitenfläche vier Verschlussmittel 7 vorgesehen sind die jeweils in die korrespondierenden Ausnehmungen eines bündig benachbart aufzustellenden Modulpakets 9 eingreifen können. 7 shows such a module package 9 from several stacked infiltration modules 1 , wherein on the shorter side wall a fastening variant is provided, in which only two closure means are provided with Verrastungsmitteln, while in the wider side surface four closure means 7 are provided in each of the corresponding recesses of a flush to be set up adjacent module package 9 can intervene.

8 zeigt einen Ausschnitt eines Modulpakets 9, wobei insbesondere ein Verpackungsband 4 gezeigt ist, welches in eine hierfür eigens vorgesehene Nut eingelegt ist. Eine solche Nut ist derart vorgesehen, dass aufeinander gestapelte Sickerblöcke 2 die Kontur dieser Nut aufnehmen und derart fortführen, dass über mehrere Sickerblöcke 2 hinweg eine gemeinsame Nut für das Verpackungsband 4 entsteht. Auf diese Weise ist verhindert, dass das in die Nut eingelegte Verpackungsband 4 seitlich abrutschen kann. 8th shows a section of a module package 9 , wherein in particular a packaging tape 4 is shown, which is inserted in a specially provided for this purpose groove. Such a groove is provided such that stacked seepage blocks 2 take the contour of this groove and continue such that over several Sickerblöcke 2 a common groove for the packaging tape 4 arises. In this way, prevents the inserted into the groove packaging tape 4 can slip sideways.

Vorstehend beschrieben ist somit ein Versickerungsmodul, welches dadurch besonders einfach zu transportieren ist, dass es Aufnahmen aufweist, in welche die Zinken einer Gabelstaplergabel eingreifen können. Hierdurch kann ein Modulpaket aus solchen Versickerungsmodulen auch ohne den Einsatz von Paletten, auf welchen diese Module üblicherweise gestapelt würden, en bloc verlegt oder auch transportiert werden.above Thus, a percolation module is described, which is particularly special easy to transport is that it has recordings in which the prongs of a forklift fork can intervene. This can be a module package from such infiltration modules even without the use of pallets, on which these modules are usually stacked would be relocated en bloc or transported.

11: Versickerungsmodulseepage module
22: SickerblockSickerblock
3, 3'3, 3 ': Ausnehmungrecess
4, 4'4, 4 ': Verpackungsbandpackaging tape
5, 5'5, 5 ': Eingreifmittelengagement
66: Seitenwandungsidewall
77: Verschlussmittelclosure means
88th: Verrastungsmittellatching
99: Modulpaketmodule package

Claims

Infiltration module with a percolation block ( 2 ), which has a retention space for retention inflowing water, and lifting means which allow lifting of the seepage block ( 2 ) by a forklift, characterized in that the seepage block ( 2 ) as lifting means in a wall at least two recesses ( 3 . 3 ' ) are assigned to the intervention of forks of a forklift.

Infiltration module according to claim 1, characterized in that the recesses ( 3 . 3 ' ) are preformed open or closed.

Leakage module according to one of claims 1 or 2, characterized in that the recesses ( 3 . 3 ' ) Closure means ( 7 ) are releasably associated, these in the recesses ( 3 . 3 ' ) interlock positively.

Infiltration module according to claim 3, characterized in that the closure means ( 7 ) Latching means ( 8th ) are assigned to engage in flush adjacent recesses.

Leakage module according to one of the preceding Claims, characterized in that one wall has a plurality of alternative recesses at different intervals, for consideration different forklift widths, are assigned.

Leakage module according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses ( 3 . 3 ' ) a wall the Sickerblock ( 2 ), and preferably the opposite wall, penetrate spatially to form a stacker channel.

Infiltration module according to one of the preceding claims, characterized in that the retention space of the percolation block ( 2 ) Dome for supporting mutually opposite wall surfaces are assigned, wherein optionally the dome omit the forklift channels.

Infiltration module according to one of the preceding claims, characterized in that the percolation block ( 2 ) is stackable.

Infiltration module according to one of the preceding claims, characterized in that the percolation block ( 2 ) has at least one adapted to the euro pallet base area, so 1.200 mm at least approximately an integer multiple of a side edge length, 800 mm at least approximately integer multiple times the other side edge length of a base surface of the Sickerblocks ( 2 ).

Infiltration module according to one of the preceding claims, characterized in that the percolation block comprises at least one interventional agent ( 5 . 5 ' ) for attachment of transport hooks, preferably at least one handle and / or at least one eyelet.

Infiltration module according to one of the preceding claims, characterized in that the seepage block ( 2 ) at least one groove for receiving a packaging tape ( 4 . 4 ' ) is assigned such that the groove in an above and / or below stacked percolation block ( 2 ) continues.

Module package consisting of a plurality of infiltration modules according to one of the preceding claims, which by means of a packaging tape ( 4 . 4 ' ), in particular made of plastic or steel, is held together.

Module package according to claim 12, characterized in that a connection with an adjacent module package ( 9 ) by means of at least one closure means ( 7 ) with a latching means ( 8th ) is produced according to claim 4.