DE202008000857U1

DE202008000857U1 - Swivel recessed light

Info

Publication number: DE202008000857U1
Application number: DE202008000857U
Authority: DE
Original assignee: Trilux GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 2008-01-22
Filing date: 2008-01-22
Publication date: 2008-03-20
Anticipated expiration: 2018-01-23

Abstract

Schwenkbare Einbauleuchte zum Einbau in eine Decke (4) mit einem eine Lichtaustrittsöffnung umgebenden Einbauring (2), einer Schwenkeinheit (6) umfassend zumindest einen Reflektor (10) und einen Fassungsträger (14) für eine Lampe (12), wobei die Schwenkeinheit (6) aus einer Einschwenkstellung in eine Ausschwenkstellung schwenkbar ist, und einer Schwenkvorrichtung, welche die Schwenkeinheit (6) an einer Schwenkachse mit dem Einbauring (2) schwenkbar verbindet, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkvorrichtung als Schwenkarm (8) ausgebildet ist, dass die Schwenkachse außerhalb des Radius R1 der Lichtaustrittsöffnung angeordnet ist, und dass der Schwenkarm (8) einen Freischnitt aufweist, der geometrisch korrespondierend zu dem Einbauring (2) ausgebildet ist.swiveling Recessed luminaire for installation in a ceiling (4) with a surrounding light exit opening Mounting ring (2), a pivoting unit (6) comprising at least one Reflector (10) and a socket carrier (14) for a lamp (12), wherein the pivoting unit (6) pivotable from a Einschwenkstellung in a swung-out position is, and a pivoting device which the pivoting unit (6) pivotally connected to the mounting ring (2) at a pivot axis, characterized in that the pivoting device as a pivoting arm (8) is formed such that the pivot axis arranged outside the radius R1 of the light exit opening is, and that the pivot arm (8) has a free cut, the is formed geometrically corresponding to the mounting ring (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine schwenkbare Einbauleuchte zum Einbau in eine Decke mit einem eine Lichtaustrittsöffnung umgebenden Einbauring, einer Schwenkeinheit umfassend zumindest einen Reflektor und einen Fassungsträger für eine Lampe, wobei die Schwenkeinheit aus einer Einschwenkstellung in eine Ausschwenkstellung schwenkbar ist, und einer Schwenkvorrichtung, welche die Schwenkeinheit an einer Schwenkachse mit dem Einbauring schwenkbar verbindet.The The invention relates to a swiveling recessed luminaire for installation in a ceiling with a mounting ring surrounding a light exit opening, a pivoting unit comprising at least one reflector and a fitting carrier for one Lamp, wherein the pivoting unit from a Einschwenkstellung in one Swiveling position is pivotable, and a pivoting device, which the pivot unit on a pivot axis with the mounting ring pivotally connects.

Der in der Deckenöffnung eingesetzte Einbauring definiert damit eine Montageebene, relativ zu welcher die Schwenkeinheit sowohl nach innen in die Einschwenkstellung als nach außen in die Ausschwenkstellung verschwenkbar ist. Auf diese Weise kann die schwenkbare Einbauleuchte und deren Lichtstrahl auf beliebige Positionen im Raum ausgerichtet werden.Of the in the ceiling opening inserted mounting ring thus defines a mounting plane, relative to which the pivoting unit both inward in the Einschwenkstellung as outward is pivotable in the swung-out position. This way you can the swivel recessed luminaire and its light beam on any Positions are aligned in space.

Gattungsgemäße Einbauleuchten sind beispielsweise aus der EP 1 217 289 und der DE 196 15 693 bekannt. Die in diesen Schriften offenbarten Einbauleuchten lassen sich zwar bereits nach oben und unten verschwenken, sind jedoch relativ komplex vom Aufbau und hinsichtlich der Winkelstellung des Schwenkbereichs eingeschränkt, was insbesondere für die Einschwenkstellung gilt, in welche die Schwenkeinheit oberhalb der Montageebene in die Deckenöffnung eingeschwenkt ist.Generic recessed lights are for example from the EP 1 217 289 and the DE 196 15 693 known. Although the recessed lights disclosed in these documents can already be pivoted up and down, but are relatively complex limited by the structure and with respect to the angular position of the pivoting range, which is particularly true for the Einschwenkstellung, in which the pivoting unit is pivoted above the mounting plane in the ceiling opening.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zumindest teilweise zu vermeiden und eine schwenkbare Einbauleuchte der eingangs genannten Art vorzusehen, welche klein und kompakt aufgebaut ist, und gleichzeitig mit einfachen Mitteln einen großen Verschwenkbereich sowohl nach innen als auch nach außen realisiert.outgoing From this prior art, the invention is based on the object to avoid these disadvantages at least partially and a pivotable Recessed luminaire of the aforementioned type to provide, which small and compact, and at the same time with simple means a big Pivoting area realized both inwards and outwards.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer schwenkbaren Einbauleuchte der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die dass die Schwenkvorrichtung als Schwenkarm ausgebildet ist, dass die Schwenkachse außerhalb des Radius R1 der Lichtaustrittsöffnung angeordnet ist, und dass der Schwenkarm einen Freischnitt aufweist, der geometrisch korrespondierend zu dem Einbauring ausgebildet ist.According to the invention this Task with a swivel recessed luminaire of the aforementioned Sort of solved by in that the swivel device is designed as a swivel arm, that the pivot axis outside the radius R1 of the light exit opening is arranged, and that the swivel arm has a free cut, which is formed geometrically corresponding to the mounting ring.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Schwenkachse außerhalb des Radius R1 der Lichtaustrittsöffnung wird gewährleistet, dass dieser den ästhetischen Gesamteindruck und die Lichteigenschaften der Einbauleuchte nicht stört, gleichzeitig aber auch sehr einfach und kostengünstig aufgebaut ist. Der erfindungsgemäße Freischnitt an dem Schwenkarm ermöglicht, dass die Schwenkeinheit in einem weiten Radius nach außen geschwenkt werden kann, ohne dass der Schwenkarm an den Einbauring oder andere Leuchtenelementbauteile anschlägt. Die erfindungsgemäße Ausbildung des Schwenkarms mit einem an den Einbauring angepassten Freischnitt ermöglicht somit eine einfache Schwenkvorrichtung mit weitem Verschwenkungswinkel. Die Leuchte kann einen Einbauring aufweisen, der aus einem äußeren, ortsfest in einer Öffnung der Decke montierbarem Montagering und einem drehbar in diesem aufgenommenen Drehring besteht, die beide konzentrisch kreisförmig ohne Freimachung ausgebildet sind. Dieses erzeugt im Vergleich zum Stand der Technik einen sehr harmonischen Eindruck ohne Sichtbarkeit der Schwenkachse.By the inventive arrangement the pivot axis outside the radius R1 of the light exit opening is guaranteed that this the aesthetic Overall impression and the light characteristics of the recessed light not disturbs, At the same time, it is also very simple and inexpensive. The free cut according to the invention allows on the swivel arm, that the pivoting unit pivoted outward in a wide radius can be without the swivel arm to the mounting ring or other Luminaire element components strikes. The inventive training the swivel arm with an adapted to the mounting cut free punch allows thus a simple pivoting device with wide Verschwenkungswinkel. The lamp may have a mounting ring, which from an outer, stationary in an opening of the Ceiling mountable mounting ring and a rotatably received in this Turning ring exists, both concentric circular formed without franking are. This creates a lot compared to the prior art harmonic impression without visibility of the pivot axis.

Bei einer vorteilhaften Ausbildung weist der Schwenkarm in der Seitenansicht die Geometrie eines U-Profils auf, das mit einem ersten Drehende drehbar an dem Einbauring und mit einem zweiten Befestigungsende mit der Schwenkeinheit verbunden ist. Dieses U-Profil ist so angeordnet und ausgebildet, dass die beiden im sich im Wesentlichen parallel zueinander erstreckenden Schenkel zwischen sich den Freischnitt definieren und sich in Einbaulage zur Lichtaustrittsöffnung erstrecken.at an advantageous embodiment, the swivel arm in the side view the geometry of a U-profile, which is rotatable with a first rotation end on the mounting ring and with a second attachment end with the Swivel unit is connected. This U-profile is arranged in this way and trained that the two are essentially parallel to each other extending leg between him the cutout define and extend in installation position to the light exit opening.

Der Einbauring kann bei einer bevorzugten Ausbildungsform einen Drehring umfassen. Dieser Drehring ist um 360 Grad relativ zu dem ortsfesten Einbauring drehbar gelagert.Of the Mounting ring can in a preferred embodiment, a rotary ring include. This turning ring is 360 degrees relative to the stationary mounting ring rotatably mounted.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung lassen sich dem nachfolgenden Teil der Beschreibung entnehmen, in dem ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einbauleuchte anhand von zwei Zeichnungen näher erläutert ist. In diesen zeigen:Further Details, advantages and features of the invention can be the refer to the following part of the description, in which an embodiment the recessed luminaire according to the invention based from two drawings closer explained is. In these show:

1 einen Querschnitt durch die Einbauleuchte in der Einschwenkstellung; 1 a cross section through the recessed light in the Einschwenkstellung;

2 einen Querschnitt der Leuchte gemäß 1 in der Ausschwenkstellung; und 2 a cross section of the luminaire according to 1 in the swing position; and

3 eine Ansicht der Einbauleuchte von unten. 3 a view of the recessed light from below.

Gleiche oder gleichwirkende Bauteile sind mit denselben Bezugszeichen versehen.Same or equivalent components are provided with the same reference numerals.

Demnach besteht die schwenkbare Einbauleuchte im Wesentlichen aus einem Einbauring 2, der in eine runde Einbauöffnung einer abgehängten Decke 4 eingesetzt ist, und einer Schwenkeinheit 6, die über den erfindungsgemäßen Schwenkarm 8 drehbar an dem Einbauring 2 befestigt ist. Die vorliegende Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einbauleuchte weist eine runde Geometrie auf. Andere Geometrien liegen im Rahmen der Erfindung.Accordingly, the pivotable recessed luminaire consists essentially of a mounting ring 2 placed in a round recessed opening of a suspended ceiling 4 is inserted, and a pivoting unit 6 , via the swivel arm according to the invention 8th rotatable on the mounting ring 2 is attached. The present embodiment of the recessed luminaire according to the invention has a round geometry. Other Ge ometries are within the scope of the invention.

Die Schwenkeinheit 6 umfasst einen rotationssymmetrischen Re flektor 10 mit einem mittigen, zylinderförmigen Lampenstutzen. In diesem Lampenstutzen ist eine Lampe 12 in bekannter Weise angeordnet. Die Lampe 12 ist mit ihrem hinteren Ende in einen Fassungsträger 14 eingesetzt.The swivel unit 6 comprises a rotationally symmetrical reflector 10 with a central, cylindrical lamp neck. There is a lamp in this lamp socket 12 arranged in a known manner. The lamp 12 is with its rear end in a socket carrier 14 used.

Der Einbauring 2 umfasst einen Drehring 16, der drehbar im Verhältnis zu einem ortsfesten Montagering 18 angeordnet ist. Der ringförmige Montagering 18 weist einen radial nach innen ragenden Auflageflansch auf, auf dem in Einbaulage ein an dem Drehring korrespondierend ausgebildeter Auflagevorsprung aufliegt. Der Drehring 16 ist um 360° innerhalb des Montagerings 18 um die Mittelachse 20 drehbar.The mounting ring 2 includes a rotating ring 16 which is rotatable relative to a stationary mounting ring 18 is arranged. The ring-shaped mounting ring 18 has a radially inwardly projecting support flange on which rests in the installed position on the rotary ring corresponding formed support projection. The rotary ring 16 is 360 ° inside the mounting ring 18 around the central axis 20 rotatable.

Gemäß 3 sind der Montagering 18, der in der Öffnung der Decke 4 befestigt ist, und der drehbar in diesen eingesetzte Montagering 18 beide konzentrisch kreisförmig ohne einseitige Freimachung für den Schwenkarm 8 ausgebildet, so dass die Schwenkachse als solche nicht erkennbar ist.According to 3 are the mounting ring 18 who is in the opening of the ceiling 4 is fixed, and the rotatably mounted in this mounting ring 18 both concentric circular without unilateral franking for the swivel arm 8th designed so that the pivot axis is not recognizable as such.

Einseitig an dem Drehring 16 ist ein halbkreisbogenförmiger Führungskonus 22, welcher gleichzeitig auch als Reflektor dient. In diesem Führungskonus 22 ist die Schwenkeinheit 6 relativ beweglich schwenkbar und die Schwenkachse 18 mit Federmitteln in beliebigen Sollpositionen entlang des Schwenkbereichs positionier- und arretierbar. Die maximale Ausschwenkstellung, also der maximale Winkel, in der die Kreisbahnführung aus der Decke heraus geführt ist, wird durch eine in der Schwenkeinheit 6 in der äußeren Umfangsfläche ausgebildete Führungsnut 24 definiert, in welche ein am oberseitigen Ende des Führungskonus 22 radial nach innen ragender Anschlag 26 eingreift und längsverschieblich bis zu den Endanschlägen geführt ist.On one side of the rotary ring 16 is a semicircular guide cone 22 , which also serves as a reflector. In this leadership cone 22 is the pivot unit 6 relatively movable swivel and the pivot axis 18 with spring means in any desired positions along the swivel range can be positioned and locked. The maximum Ausschwenkstellung, ie the maximum angle at which the circular path guide is guided out of the ceiling, is by a in the swivel unit 6 formed in the outer peripheral surface guide groove 24 defined, in which one at the top end of the guide cone 22 radially inwardly projecting stop 26 engages and is guided longitudinally displaceable up to the end stops.

Der erfindungsgemäße Schwenkarm 8 weist im Querschnitt die Geometrie eines U-Profils auf. Das U-Profil wird durch zwei einen Zwischenraum zwischen sich einschließenden Schenkeln gebildet, von denen der erste Schenkel das Drehende 28 und der zweite Schenkel das mit der Schwenkeinheit verbundene Befestigungsende 30 definiert. Der zwischen dem Drehende 26 und dem Befestigungsende 28 ausgebildete Zwischenraum des Schwenkarms bildet einen Freischnitt mit einer korrespondierend zu dem Einbauring ausgebildeten Geometrie. Beim Verschwenken der Schwenkeinheit 6 in die Ausschwenkstellung gemäß 2 kann der Rand des Einbaurings 2 in diesen Freischnitt ohne Anschlag eintreten. Somit kann die Einbauleuchte so weit ausgeschwenkt werden, dass diese vollständig horizontal strahlt, also die Lampe 12 sich parallel zur Montageebene erstreckt.The swivel arm according to the invention 8th has in cross section the geometry of a U-profile. The U-profile is formed by two legs enclosing a gap between them, of which the first leg is the turning end 28 and the second leg connects the attachment end connected to the pivot unit 30 Are defined. The one between the end of rotation 26 and the attachment end 28 Trained gap of the swing arm forms a cutout with a corresponding to the mounting ring formed geometry. When swiveling the swivel unit 6 in the swing position according to 2 may be the edge of the mounting ring 2 enter this free cut without a stop. Thus, the recessed light can be swung so far that it radiates completely horizontally, so the lamp 12 extends parallel to the mounting plane.

Die Vorderseite der Schwenkeinheit an der Lichtaustrittsöffnung des Reflektors 10 ist in bekannter Weise durch eine lichtdurchlässige Abdeckscheibe 32 verdeckt.The front of the swivel unit at the light exit opening of the reflector 10 is in a known manner by a translucent cover 32 covered.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander. Alle in den Unterlagen – einschließlich der Zusammenfassung – offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.Of the The subject of the present invention is not exclusive the subject of the individual claims, but from the combination of individual claims among themselves. All in the documents - including summary - disclosed Information and features, in particular those shown in the drawings spatial Training are claimed as essential to the invention, as far as they are individually or in combination over the prior art new are.

22: EinbauringMounting ring
44: Deckeblanket
66: Schwenkeinheitswivel unit
88th: Schwenkarmswivel arm
1010: Reflektorreflector
1212: Lampelamp
1414: Fassungsträgerfitting carrier
1616: Drehringrotating ring
1818: Montageringmounting ring
2020: Mittelachsecentral axis
2222: Führungskonusguide cone
2424: Führungsnutguide
2626: Anschlagattack
2828: Drehenderotating
3030: Befestigungsendeattachment end
3232: Abdeckscheibecover plate

Claims

Swivel recessed luminaire for installation in a ceiling ( 4 ) with a mounting ring surrounding a light exit opening ( 2 ), a pivoting unit ( 6 ) comprising at least one reflector ( 10 ) and a socket carrier ( 14 ) for a lamp ( 12 ), wherein the pivoting unit ( 6 ) is pivotable from a Einschwenkstellung in a swung-out, and a pivoting device, which the pivoting unit ( 6 ) on a pivot axis with the mounting ring ( 2 ) pivotally connecting, characterized in that the pivoting device as a pivoting arm ( 8th ) is formed, that the pivot axis is arranged outside the radius R1 of the light exit opening, and that the swivel arm ( 8th ) has a free cut which corresponds geometrically to the mounting ring ( 2 ) is trained.

Pivoting recessed luminaire according to claim 1, characterized in that the pivoting arm ( 8th ) the geometry has a U-profile which rotatably rotates on the mounting ring ( 2 ) and with a fastening end fixed to the pivoting unit ( 6 ) connected is.

Pivoting recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting ring ( 2 ) a rotary ring ( 16 ) rotatably mounted in the mounting ring ( 2 ) is arranged.

Pivoting recessed luminaire according to claim 3, characterized in that the rotary ring ( 16 ) has an aperture.