Die
Erfindung betrifft das Gebiet von Hochdruck-Gasentladungslampen
und speziell Elektroden zum Durchleiten von Strom zu der Gasentladungsspitze
einer solchen Lampe.The
This invention relates to the field of high pressure gas discharge lamps
and specifically, electrodes for passing current to the gas discharge tip
such a lamp.
Viele
verschiedene Formen elektrischer Lampen sind wohlbekannt, und diese
rangieren von einfachen Glühlampen, die Licht als Ergebnis
von Strom erzeugen, der durch eine Hochwiderstandsspule fließt,
bis zu anderen Konstruktionen, bei denen elektrischer Strom durch
ein Gas geleitet wird, das seinerseits eine Lichtentladung erzeugt.
Die vorliegende Erfindung betrifft speziell Hochdruck-Gasentladungslampen,
typischerweise solche, die von einem der Halogendämpfe
Gebrauch machen. Durch Leiten eines Stroms durch eine halogengasreiche
Atmosphäre führen Elektronenübergänge
in den Atomen des Gases zu vielen verschiedenen Wellenlängen
von abzugebendem Licht.Lots
various forms of electric lamps are well known, and these
Ranging from simple incandescent bulbs to light as a result
generate electricity that flows through a high-resistance coil,
up to other constructions where electric current passes through
a gas is passed, which in turn generates a light discharge.
The present invention relates in particular to high-pressure gas discharge lamps,
typically those caused by one of the halogen fumes
Make use. By passing a current through a halogen gas-rich
Atmosphere cause electron transitions
in the atoms of the gas to many different wavelengths
of light to be given off.
Es
ist allgemein üblich, daß Hochdruck-Gasentladungslampen
des für die vorliegende Erfindung relevanten Typs aus einem
Keramikmaterial hergestellt werden, da diese Lampen vorteilhafte
Eigenschaften sowohl zur Aufnahme der Halogengase als auch zur Bildung
der erforderlichen elektrischen Isolierung des durch das Gas fließenden
Stroms haben. Wenn Strom durch die Lampe fließt, besteht
ferner die Tendenz, daß die Lampe heiß wird; es
ist wohlbekannt, daß Keramikmaterialien gute Beständigkeit gegenüber
so hohen Temperaturen haben und vorteilhafte Materialien sind. Infolge
der Verwendung von Keramikröhren zur Aufnahme der Halogengase wird
es notwendig, Mittel vorzusehen, durch die ein elektrischer Strom
in den Kolben der Keramiklampe geleitet werden kann, und zwar speziell
zu einer darin befindlichen Entladungselektrodenspitze. Normalerweise
befinden sich in dem Kolben einer Gasentladungslampe zwei Entladungselektrodenspitzen,
und die elektrische Entladung von der einen Spitze geht durch das
Gas zu der anderen Spitze und zu dem elektrischen Schaltkreis.It
It is common practice for high pressure gas discharge lamps
of the type relevant to the present invention from a
Ceramic material can be produced as these lamps are advantageous
Properties for both the halogen gases and the formation
the required electrical insulation of the gas flowing through the gas
Have electricity. When current flows through the lamp, there is
further, the tendency for the lamp to become hot; it
It is well known that ceramic materials have good resistance to
have such high temperatures and are beneficial materials. As a result
the use of ceramic tubes to accommodate the halogen gases
it is necessary to provide means by which an electric current
into the bulb of the ceramic lamp, specifically
to a discharge electrode tip therein. Usually
there are two discharge electrode tips in the bulb of a gas discharge lamp,
and the electric discharge from the one tip goes through the
Gas to the other tip and to the electrical circuit.
Typischerweise
sind an den Enden der Keramikentladungsröhre zwei Kanäle
mit einer sie durchsetzenden zentralen Bohrung vorgesehen, entlang welcher
die elektrische Verbindung vorgesehen ist. Diese Ansätze
oder vorstehenden Fortsätze bilden eine Leitung, durch
die ein elektrisch leitfähiges Medium eingebracht werden
kann, um Strom von einer Stromquelle durch die elektrischen Entladungsspitzen
zu übertragen. Es ist außerdem vorteilhaft, ein Cermetmaterial
zu verwenden, um die elektrische Verbindung entlang der Bohrung
des vorstehenden Fortsatzes zu bilden, da dieses Material im allgemeinen ähnliche
Temperaturausdehnungseigenschaften wie die Keramikentladungsröhre
hat. Wenn also die Röhre in Gebrauch ist und sich aufheizt
und wenn als die elektrische Verbindung durch die Entladungselektrodenspitze
ein Cermetstab verwendet wird, erfolgt im allgemeinen eine Expansion
bzw. Kontraktion desselben auf die gleiche Weise wie bei der Keramikentladungsröhre.
Dies ist besonders vorteilhaft, weil die vorstehenden Fortsätze
an dem Röhrenende meist sehr empfindlich sind, und wenn
sich die Elektrode mit einer höheren Rate oder in größerem
Maß als der vorstehende Fortsatz ausdehnen würde, könnte
dies zu einer Beschädigung des vorstehenden Fortsatzes
und der Röhre führen.typically,
At the ends of the ceramic discharge tube are two channels
provided with an interspersed central bore along which
the electrical connection is provided. These approaches
or protruding extensions form a line, through
which are introduced an electrically conductive medium
can be to get power from a power source through the electrical discharge tips
transferred to. It is also advantageous to use a cermet material
to use the electrical connection along the hole
of the protruding extension, since this material is generally similar
Thermal expansion properties such as the ceramic discharge tube
Has. So if the tube is in use and is heating up
and when as the electrical connection through the discharge electrode tip
a cermet rod is used, there is generally an expansion
or contraction thereof in the same manner as in the ceramic discharge tube.
This is particularly advantageous because the protruding extensions
at the tube end are usually very sensitive, and if
the electrode is at a higher rate or greater
Dimension as the projecting extension would stretch
this leads to damage of the projecting extension
and lead the tube.
Die
Verwendung eines Cermetstabs in einem vorstehenden Fortsatz einer
Gasentladungslampe bietet zwar vorteilhafte Eigenschaften, führt
jedoch zu weiteren Schwierigkeiten. Es ist notwendig, eine Metallverbindung
zur Außenseite der Lampe für den Anschluß an
die elektronische Treibereinheit zu der Lampe selbst vorzusehen.
Es ist möglich, die metallischen Elektrodenmaterialien
mit dem Cermetstab zu verschweißen, das hat jedoch leider
den erheblichen Nachteil, daß es zu einer Versprödung
des Materials führt, was sich wiederum auf die Beständigkeit der
Lampe im allgemeinen auswirkt. Verschiedene bekannte Verfahren haben
versucht, dieses Problem auf zahlreiche verschiedene Weisen zu überwinden. Beispielsweise
wird in EP 0 587 238 eine
Schweißverbindung zwischen der Metallelektrode und dem Cermetstab
gebildet, und diese Schweißverbindung wird dann in dem
vorstehenden Fortsatz der Gasentladungslampe untergebracht. Die
Unterbringung der Schweißverbindung in dem vorstehenden
Fortsatzbereich vermindert zwar die Gefahr eines Bruchs des spröden
Cermetstabs, es ist aber nicht erwünscht, daß sich
ein Metallmaterial innerhalb des vorstehenden Fortsatzes befindet.
Wie oben erörtert wurde, sind die vorstehenden Fortsätze
an den Enden von Gasentladungslampen im allgemeinen für
sich sehr empfindlich, und das Vorhandensein eines Metallmaterials
als Elektrode führt zu Schäden, wenn das Metall
zu heiß wird und sich zu rasch ausdehnt. Außerdem
wird diese Metallelektrode im allgemeinen innerhalb einer Einschmelzung
am Ende des vorstehenden Fortsatzes gehalten, um die Atmosphäre
innerhalb der Lampe selbst einzuschließen, und auch hier kann
die Einschmelzung ausfallen, wenn die Metallelektrode sich zu stark
oder zu rasch ausdehnt. Außerdem muß die Einschmelzung
große Länge haben, was in einer größeren
Lampenlänge resultiert.Although the use of a cermet rod in a projecting extension of a gas discharge lamp offers advantageous properties, but leads to further difficulties. It is necessary to provide a metal connection to the outside of the lamp for connection to the electronic drive unit to the lamp itself. It is possible to weld the metallic electrode materials to the cermet rod, but this unfortunately has the considerable disadvantage that it leads to embrittlement of the material, which in turn has an effect on the stability of the lamp in general. Various known methods have attempted to overcome this problem in a number of different ways. For example, in EP 0 587 238 a welded connection is formed between the metal electrode and the cermet rod, and this welded joint is then accommodated in the projecting extension of the gas discharge lamp. Although the placement of the welded joint in the projecting extension portion reduces the risk of breakage of the brittle cermet rod, it is not desirable for a metal material to be within the protruding extension. As discussed above, the protruding extensions at the ends of gas discharge lamps are generally very sensitive on their own, and the presence of a metal material as an electrode will cause damage if the metal becomes too hot and expands too rapidly. In addition, this metal electrode is generally held within a seal at the end of the projecting extension to contain the atmosphere within the lamp itself, and again, the fusion may fail if the metal electrode expands too much or too rapidly. In addition, the melting must have great length, resulting in a larger lamp length.
Eine
weitere Technik ist in der JP-Patentanmeldung
Nr. 2001292763 vorgeschlagen worden. Dort wird die Schweißverbindung
zwischen der Metallelektrode und dem Cermetstab nicht innerhalb des
vorstehenden Fortsatzes der Lampe gehalten. Statt dessen liegt die
Schweißstelle außerhalb des vorstehenden Fortsatzes,
und ein weiteres zusätzliches Verstärkungselement
ist an dem Ende des vorstehenden Fortsatzes über dem Schweißbereich
angeordnet. Auch hier ist es notwendig, den gesamten Bereich am
Ende des vorstehenden Fortsatzes ordentlich hermetisch dicht zu
machen, was den Bereich zwischen dem Verstärkungselement
und dem Ende des Cermetstabs und der Metallelektrode einschließt.
Auch in diesem Fall bedeutet das eine größere
Lampenlänge, und die Einschmelzung ist um den metallischen
Teil der Elektrode herum vorhanden, was beim Gebrauch der Lampe
zu einem Ausfall führen kann. Außerdem ist diese
Technik des Schutzes der Schweißverbindung äußerst
komplex, da das Vorsehen des weiteren Verstärkungselements
erforderlich ist.Another technique is in the Japanese Patent Application No. 2001292763 been proposed. There, the weld between the metal electrode and the cermet rod is not held within the protruding extension of the lamp. Instead, the weld is outside the protruding extension, and another additional reinforcement is located at the end of the protruding extension above the weld region. Again, it is necessary to use the entire To make neatly hermetically sealed at the end of the protruding extension area, which includes the area between the reinforcing member and the end of the cermet rod and the metal electrode. Also in this case, this means a larger lamp length, and the fusion is present around the metallic part of the electrode, which can lead to failure in the use of the lamp. In addition, this technique of protecting the welded joint is extremely complex because it requires the provision of the further reinforcing element.
Die
vorliegende Erfindung wird vorgeschlagen, um die Schwierigkeiten
zu überwinden, die mit der Verbindung zwischen einem Metallmaterial
und dem Cermetstab sowie mit der Versprödung des Cermetstabs,
die als Folge einer Schweißverbindung eintritt, zusammenhängen.
Außerdem sieht die vorliegende Erfindung eine einfache
Konstruktion vor, die den zusätzlichen Vorteil bietet,
daß sie imstande ist, die Entladungselektrodenspitze an
genau der gewünschten Position innerhalb des Kolbenbereichs der
Lampe anzuordnen. Durch die Erfindung werden die vorstehenden Probleme
gelöst und weitere Vorteile erreicht mittels einer kombinierten
Cermetstab- und Elektrodeneinheit gemäß Patentanspruch
1. Diese kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit weist einen
Cermetstab auf, der zum Verbinden mit einer Elektrodenspitze an
seinem distalen Ende für den Gebrauch in einer Hochdruck-Gasentladungslampe
dient. Ferner ist an das proximale Ende des Cermetstabs eine Stromzuführelektrode
elektrisch angeschlossen, um eine einfache elektrische Verbindung
mit dem Cermetstab für eine externe Stromquelle zu ermöglichen.
Die Stromzuführelektrode ist im allgemeinen so ausgebildet,
daß sie einen hohlen rohrförmigen Abschnitt aufweist,
der über dem proximalen Ende des Cermetstabs und um dessen
proximales Ende herum positioniert ist und insbesondere sowohl in
physischem als auch elektrischem Kontakt damit ist.The
The present invention is proposed to overcome the difficulties
overcome with the connection between a metal material
and the cermet rod and the embrittlement of the cermet rod,
which occurs as a result of a welded connection.
In addition, the present invention provides a simple
Construction that provides the added benefit
that it is capable of, the discharge electrode tip on
exactly the desired position within the piston area of
To arrange lamp. By the invention, the above problems
solved and achieved further advantages by means of a combined
Cermet rod and electrode unit according to claim
1. This combined cermet rod and electrode unit has one
Cermet rod on to connect to an electrode tip
its distal end for use in a high pressure gas discharge lamp
serves. Further, to the proximal end of the cermet rod is a power supply electrode
electrically connected to a simple electrical connection
with the cermet rod for an external power source.
The power supply electrode is generally configured
that it has a hollow tubular portion,
the one above the proximal end of the cermet rod and around it
Proximal end is positioned around and in particular both in
physical as well as electrical contact with it.
Bevorzugt
hat die Stromzuführelektrode einen hohlen rohrförmigen
Abschnitt, dessen Innendurchmesser ungefähr gleich dem
Außendurchmesser des Cermetstabs ist. Es ist ersichtlich,
daß dadurch die Verbindung zwischen der Stromzuführelektrode
und dem Cermetstab erleichtert, indem eine satte Passung erhalten
wird, nachdem die Elektrode über das proximale Ende des
Cermetstabs geschoben ist. Außerdem ist es möglich,
den Cermetstab und die Stromzuführelektrode mittels einer
Schweißverbindung an dem äußersten proximalen
Ende des Cermetstabs aneinander zu befestigen. Durch Positionieren
der Schweißverbindung am äußersten Ende des
Cermetstabs und dadurch, daß sich ein größerer Teil
der Stromzuführelektrode entlang der äußeren Oberfläche
des Cermetstabs davon erstreckt, wird der versprödete Bereich
des Cermetstabs durch die Stromzuführelektrode inhärent
gefestigt bzw. verstärkt. Ferner versprödet nur
der äußerste Endteil des Cermetstabs, und ein
großer Teil der Stromzuführelektrode bleibt in
Kontakt mit dem Cermetstab, der nicht versprödet ist.Prefers
the power supply electrode has a hollow tubular
Section whose inner diameter is approximately equal to the
Outer diameter of the cermet rod is. It is obvious
that thereby the connection between the Stromzuführelektrode
and the cermet rod by providing a snug fit
is after the electrode over the proximal end of the
Cermetstabs is pushed. It is also possible
the cermet rod and the power supply electrode by means of a
Welded joint at the outermost proximal
Attach the end of the cermet rod to each other. By positioning
the welded joint at the extreme end of the
Cermetstabs and thereby, that a larger part
the power supply electrode along the outer surface
of the cermet rod thereof becomes the embrittled area
of the cermet rod inherent in the power supply electrode
strengthened or strengthened. Further, only embrittles
the outermost end portion of the cermet rod, and a
large part of the power supply electrode remains in
Contact with the cermet rod, which is not brittle.
Es
ist möglich, die Stromzuführelektrode in Kontakt
mit dem Cermetstab vorzusehen, ohne daß eine Schweißverbindung
vorgesehen wird. In diesem Fall weist die Stromzuführelektrode
einen hohlen rohrförmigen Abschnitt auf, dessen Innendurchmesser
kleiner als der Außendurchmesser des Cermetstabs ist. Wenn
der hohle rohrförmige Abschnitt der Stromzuführelektrode über
das Ende des Cermetstabs geschoben wird, führen die Kompressionskräfte
des kleineren rohrförmigen Abschnitts offensichtlich zu
einer engen Reibpassung mit dem Cermetstab. Der einfachste Weg,
dies zu erreichen, besteht darin, die Temperatur der Stromzuführelektrode
in bezug auf den Cermetstab zu erhöhen und die Stromzuführelektrode
zu veranlassen, sich auszudehnen, und dann den Cermetstab durch
den hohlen rohrförmigen Abschnitt zu schieben. Während
die Stromzuführelektrode abkühlt, zieht sie sich
offensichtlich um das proximale Ende des Cermetstabs herum zusammen,
bevor sie die beiden zusammenhält. Das führt offensichtlich
zu einer guten elektrischen Verbindung und vermeidet eine Versprödung des
Cermetstabs, da kein Schweißen erfolgt.It
is possible, the Stromzuführelektrode in contact
provided with the cermet, without a welded joint
is provided. In this case, the power supply electrode
a hollow tubular portion, whose inner diameter
smaller than the outer diameter of the cermet rod. If
the hollow tubular portion of the power supply via
the end of the cermet rod is pushed, the compression forces lead
of the smaller tubular portion obviously too
a tight friction fit with the cermet rod. The easiest way,
Achieving this is the temperature of the power supply electrode
with respect to the cermet rod and the power supply electrode
to cause it to expand, and then through the cermet rod
to push the hollow tubular section. While
the power supply electrode cools, it pulls
obviously around the proximal end of the cermet rod together,
before she holds the two together. That obviously leads
to a good electrical connection and avoids embrittlement of the
Cermetstabs, since no welding takes place.
Es
ist ferner möglich, das Ende des hohlen rohrförmigen
Abschnitts der Stromzuführelektrode mit einem aufgeweiteten
Abschnitt auszubilden, wodurch das Gleitbewegen des Cermetstabs
innerhalb des hohlen rohrförmigen Be4reichs erleichtert
wird.It
is also possible, the end of the hollow tubular
Section of the power supply electrode with a widened
Form section, whereby the sliding movement of the cermet rod
facilitated within the hollow tubular area
becomes.
Vorteilhafterweise
kann ferner der Außendurchmesser des hohlen rohrförmigen
Abschnitts der Stromzuführelektrode größer
als der Innendurchmesser der Bohrung des vorstehenden Fortsatzes der
Gasentladungslampe gemacht werden. Wenn der Außendurchmesser
der Stromzuführelektrode größer als der
Bohrungsdurchmesser ist, ist es nicht möglich, das metallische
Teil innerhalb der Bohrung des vorstehenden Fortsatzes gleitend
zu bewegen, und somit werden die Nachteile, ein Metallmaterial innerhalb
des vorstehenden Keramikfortsatzes zu haben, überwunden.
Außerdem führt dies inhärent zu einer
Positioniercharakteristik, weil bekannt ist, wie weit sich der Cermetstab
und die an seinem distalen Ende befestigte Entladungselektrode von
dem Ende der Stromzuführelektrode erstrecken, und dies
kann genutzt werden, um die Elektrodenspitze innerhalb des Innenkolbens
der Gasentladungslampe exakt zu positionieren.advantageously,
Further, the outer diameter of the hollow tubular
Section of the power supply electrode larger
as the inner diameter of the bore of the projecting extension of the
Gas discharge lamp to be made. If the outside diameter
the power supply electrode is larger than the
Bore diameter is, it is not possible, the metallic
Sliding part within the bore of the protruding extension
to move, and thus the disadvantages, a metal material within
to have the above ceramic extension, overcome.
In addition, this inherently leads to one
Positioning characteristic, because it is known how far the cermet rod
and the discharge electrode of. attached to its distal end
extend the end of the power supply electrode, and this
can be used to clamp the electrode inside the inner bulb
to position the gas discharge lamp exactly.
Es
ist möglich, die Stromzuführelektrode aus einem
einfachen gewalzten Flächenkörper-Leiter zum Erhalt
eines hohlen rohrförmigen Abschnitts zu bilden. Eine weitere
bevorzugte Ausbildung ist die Verwendung eines Streifenleiters,
der um den Cermetstab herum gefaltet wird, um den hohlen rohrförmigen
Abschnitt zu bilden. Die beiden Enden des Leiters, die sich von
dem Cermetstab weg erstrecken, können dann auf jede bekannte
Weise, beispielsweise mit einer Schweißverbindung, aneinander
befestigt werden. Diese Ausbildung der Zuführelektrode führt
zu einem soliden Positioniersystem, da der verlängerte
Leiterabschnitt offensichtlich nicht in die Bohrung des vorstehenden
Fortsatzes paßt.It is possible to form the current supply electrode from a simple rolled sheet conductor to obtain a hollow tubular portion. Another preferred embodiment is the Use of a stripline folded around the cermet bar to form the hollow tubular section. The two ends of the conductor extending away from the cermet rod may then be secured together in any known manner, for example with a welded joint. This design of the feed electrode results in a solid positioning system, as the elongated conductor portion does not appear to fit within the bore of the projecting extension.
Weitere
Ausbildungen für die Stromzuführelektrode umfassen
einen gewendelten leitfähigen Draht. Dieser gewendelte
leitfähige Draht könnte an dem proximalen Ende
des Cermetstabs nach Wunsch entweder angeschweißt oder
im Reibsitz befestigt werden. Der Vorteil eines gewendelten Drahts besteht
darin, daß jegliche Berührung mit diesem Stromdraht,
die ihn zu einer Bewegung veranlaßt, nur bewirkt, daß sich
der Draht krümmt, anstatt die Kraft auf den Cermetstab
zu übertragen.Further
Formations for the power supply electrode include
a coiled conductive wire. This coiled
conductive wire could be at the proximal end
the Cermetstabs either welded or welded as desired
be fastened in the friction seat. The advantage of a coiled wire is
in that any contact with this power wire,
which causes him to move, only causes himself
the wire bends instead of the force on the cermet rod
transferred to.
Ebenfalls
bevorzugt, wie oben bereits angesprochen wurde, ist es ferner vorteilhaft,
daß der Cermetstab bekannte Länge hat, so daß dann,
wenn der Cermetstab und die Stromzuführelektrode zu der kombinierten
Cermetstab- und Elektrodeneinheit geformt sind und die Entladungselektrodenspitze
entweder direkt oder unter Einführen eines zusätzlichen leitfähigen
Elements an dem distalen Ende des Cermetstabs angebracht ist, diese
richtig durch den vorstehenden Fortsatz der Gasentladungslampe paßt, so
daß die Elektrodenspitze exakt innerhalb des Innenkolbens
positioniert ist.Also
it is also preferable, as already mentioned above, to
that the cermet rod has known length, so that then,
when the cermet rod and the power supply electrode combined to the
Cermetstab- and electrode unit are formed and the discharge electrode tip
either directly or by introducing an additional conductive
Element is attached to the distal end of the cermet rod, this
properly through the protruding extension of the gas discharge lamp fits, so
that the electrode tip exactly within the inner bulb
is positioned.
Bevorzugt
ist das distale Ende des Cermetstabs mit einer geeigneten Widerlagerfläche
versehen, an der die Elektrodenspitze ohne weiteres angebracht werden
kann. Es ist zu erwarten, daß die Elektrodenspitze einfach
an das distale Ende des Cermetstabs angeschweißt wird,
da diese spezielle Schweißstelle innerhalb der Lampe selbst
gut geschützt ist.Prefers
is the distal end of the cermet rod with a suitable abutment surface
provided on the electrode tip are easily attached
can. It is expected that the electrode tip easy
welded to the distal end of the cermet rod,
because this particular weld is inside the lamp itself
well protected.
Die
obigen Probleme werden ferner durch die Hochdruck-Gasentladungslampe
gemäß dem Patentanspruch 10 gelöst. Diese
Lampe weist eine Keramikentladungsröhre auf, die allgemein
einen inneren Lampenbereich bildet. Die Keramikentladungsröhre
weist ferner mindestens einen Ansatz in Form eines vorstehenden
Fortsatzes auf, wobei durch dessen Mitte hindurch eine Bohrung anwesend ist,
welche den Innenbereich der Lampe mit der Außenseite verbindet.
Innerhalb der Bohrung des vorstehenden Fortsatzes ist die oben beschriebene
Cermetstab- und Elektrodeneinheit angeordnet. Insbesondere ist die
kombinierte Einheit so positioniert, daß die Stromzuführelektrode
an dem Ende des vorstehenden Fortsatzes anliegt, und nur der Cermetstab
und die an dessen distalem Ende angebrachte Entladungselektrodenspitze
sind innerhalb der Bohrung des vorstehenden Fortsatzes. Dies führt
ferner dazu, daß die Entladungselektrodenspitze exakt in der
gewünschten Position des inneren Lampenbereichs der Gasentladungslampe
angeordnet ist.The
The above problems are further caused by the high pressure gas discharge lamp
solved according to the patent claim 10. These
The lamp has a ceramic discharge tube, generally
forms an inner lamp area. The ceramic discharge tube
also has at least one projection in the form of a protruding one
Fortsatzes, wherein through the middle of a hole is present,
which connects the interior of the lamp with the outside.
Within the bore of the protruding projection is that described above
Cermetstab- and electrode unit arranged. In particular, the
combined unit positioned so that the power supply electrode
abuts the end of the projecting extension, and only the cermet rod
and the discharge electrode tip attached to the distal end thereof
are within the bore of the projecting extension. this leads to
Furthermore, that the discharge electrode tip exactly in the
desired position of the inner lamp portion of the gas discharge lamp
is arranged.
Bei
einer fakultativen möglichen Ausführungsform kann
die Einheit ein zusätzliches leitfähiges Element
zwischen dem Cermetstab und der elektrischen Spitze aufweisen.at
an optional possible embodiment
the unit is an additional conductive element
between the cermet rod and the electrical tip.
Bevorzugt
wird die kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit innerhalb
der Bohrung des vorstehenden Fortsatzes mittels einer luftdichten
Frittenglaseinschmelzung gehalten. Dies führt offensichtlich
dazu, daß das Innenvolumen der Lampe hermetisch dicht ist,
so daß ein Entweichen der eingeschlossenen Materialien
unterbunden wird.Prefers
becomes the combined cermet rod and electrode unit within
the bore of the protruding projection by means of an airtight
Frit glass melted. This obviously leads
in that the internal volume of the lamp is hermetically sealed,
allowing escape of trapped materials
is prevented.
Bevorzugt
ist der Außendurchmesser der Stromzuführelektrode
in der kombinierten Cermetstab- und Elektrodeneinheit größer
als der Innendurchmesser der Bohrung in dem vorstehenden Fortsatz.
Das bedeutet, daß es nicht möglich ist, die Stromzuführelektrode
innerhalb der Bohrung des vorstehenden Fortsatzes zu positionieren,
wodurch die gewünschten Positioniereigenschaften der kombinierten
Einheit erhalten werden.Prefers
is the outer diameter of the power supply electrode
larger in the combined cermet rod and electrode unit
as the inner diameter of the bore in the projecting extension.
This means that it is not possible, the power supply electrode
to position within the bore of the protruding projection,
whereby the desired positioning properties of the combined
Unit to be obtained.
Die
Herstellung der kombinierten Cermetstab- und Elektrodeneinheit beginnt
durch Bereitstellen eines Cermetstabs mit gewünschter Länge
und gewünschtem Durchmesser. Die Stromzuführelektrode
ist mit einem hohlen rohrförmigen Abschnitt versehen, und
dieser wird über das proximale Ende des Cermetstabs gleitbewegt.
Die Größe des hohlen rohrförmigen Abschnitts
ist derart, daß sie zu einem physischen und elektrischen
Kontakt mit dem proximalen Ende des Cermetstabs führt.The
Production of the combined cermet rod and electrode unit begins
by providing a cermet rod of desired length
and desired diameter. The power supply electrode
is provided with a hollow tubular portion, and
this is slid over the proximal end of the cermet rod.
The size of the hollow tubular section
is such that it becomes physical and electrical
Contact with the proximal end of the cermet rod leads.
Eine
bevorzugte Art der Anbringung der Zuführelektrode an dem
Cermetstab ist das Versehen des hohlen rohrförmigen Abschnitts
mit einem Innendurchmesser, der ungefähr gleich wie der
Außendurchmesser des Cermetstabs ist. Beim Aufschieben der
Stromzuführelektrode auf das proximale Ende des Cermetstabs
kann ein Schweißvorgang an dem äußersten
proximalen Ende des Cermetstabs durchgeführt werden, um
die Einheit zusammenzuhalten.A
preferred way of attaching the feed electrode to the
Cermet rod is the oversight of the hollow tubular section
with an inside diameter that is about the same as the
Outer diameter of the cermet rod is. When pushing the
Power supply electrode on the proximal end of the cermet rod
can be a welding process at the outermost
proximal end of the cermet rod to be performed
to keep the unity together.
Ein
weiterer Mechanismus, nach dem die Einheit gefertigt werden kann,
ist das Bereitstellen einer Stromzuführelektrode, bei welcher
der hohle rohrförmige Abschnitt einen Innendurchmesser
hat, der kleiner als der Durchmesser des Cermetstabs ist. Durch
Erwärmen der Stromzuführelektrode dehnt sich das
Material im allgemeinen aus. Nach dieser Ausdehnung wird der hohle
rohrförmige Abschnitt gleitend über das Ende des
Cermetstabs bewegt, und nach dem Abkühlen umgreift er das
proximale Ende des Cermetstabs. Das führt zu einer guten Reibpassung
zwischen der Zuführelektrode und dem Cermetstab, vermeidet
jedoch die Notwendigkeit des Vorsehens einer Schweißverbindung
zwischen ihnen.Another mechanism by which the unit can be made is to provide a power supply electrode in which the hollow tubular portion has an inside diameter that is smaller than the diameter of the cermet bar. By heating the power supply electrode, the material generally expands. After this expansion, the hollow tubular portion is slidably moved over the end of the cermet rod, and after cooling, surrounds the proximal one End of the cermet rod. This results in a good friction fit between the feed electrode and the cermet rod, but avoids the need for providing a weld between them.
Der
Aufbau einer Gasentladungslampe beginnt mit dem Formen der kombinierten
Cermetstab- und Elektrodeneinheit, wie oben angegeben wurde. Die
Entladungselektrodenspitze der Lampe wird dann an dem distalen Ende
des Cermetstabs in der kombinierten Cermetstab- und Elektrodeneinheit
angebracht. Es gibt zahlreiche Alternativen zum Anbringen der Entladungselektrodenspitze,
und beispielsweise ist ein einfacher Schweißschritt akzeptabel. Eine
Keramikentladungsröhre wird gebildet, in der mindestens
ein vorstehender Fortsatz mit einer zum Innenbereich der Lampe führenden
Durchgangsbohrung vorgesehen ist. Die Kombination aus Cermetstab
und Stromzuführelektrode wird dann so durch die Bohrung
des vorstehenden Fortsatzes gefädelt, daß nur
der Cermetstab und die Entladungselektrodenspitze innerhalb des
vorstehenden Fortsatzes und der Lampe liegen. Die Stromzuführelektrode
verbleibt außerhalb der Bohrung des vorstehenden Fortsatzes.Of the
Construction of a gas discharge lamp starts with the molding of the combined
Cermet rod and electrode unit as stated above. The
Discharge electrode tip of the lamp is then at the distal end
of the cermet rod in the combined cermet rod and electrode unit
appropriate. There are numerous alternatives for attaching the discharge electrode tip,
and, for example, a simple welding step is acceptable. A
Ceramic discharge tube is made in which at least
a projecting extension with a leading to the interior of the lamp
Through hole is provided. The combination of cermet rod
and power supply electrode then passes through the bore
threaded the preceding extension that only
the cermet rod and the discharge electrode tip within the
projecting extension and the lamp are. The power supply electrode
remains outside the bore of the protruding extension.
Zum
Abdichten der Gesamteinheit kann an dem Ende des vorstehenden Fortsatzes
eine Fritteneinschmelzung hergestellt werden, um die Kombination
aus Cermetstab und Zuführelektrode in ihrer Lage zu halten.To the
Sealing of the entire unit may be at the end of the projecting extension
A fry meltdown are made to the combination
from cermet and feed electrode to hold in position.
Während
der Herstellung der kombinierten Cermetstab- und Elektrodeneinheit
wird der Außendurchmesser der Stromzuführelektrode
so gewählt, daß er größer als
der Innendurchmesser der Bohrung des vorstehenden Fortsatzes ist.
Das bedeutet offensichtlich, daß die Stromzuführelektrode
nicht in die Bohrung des vorstehenden Fortsatzes eingeführt werden
kann.While
the manufacture of the combined cermet rod and electrode unit
becomes the outer diameter of the power supply electrode
chosen so that it is greater than
the inner diameter of the bore of the projecting extension is.
This obviously means that the power supply electrode
not be introduced into the bore of the protruding extension
can.
1 zeigt
ein Beispiel des Endes einer Gasentladungslampe, wobei die Kombination
aus Cermetstab und Stromzuführelektrode gezeigt ist. Bei
diesem Beispiel ist die Zuführelektrode mit dem Cermetstab
verschweißt und erstreckt sich über das proximale
Ende des Cermetstabs hinaus. 1 shows an example of the end of a gas discharge lamp, wherein the combination of Cermetstab and power supply electrode is shown. In this example, the delivery electrode is welded to the cermet rod and extends beyond the proximal end of the cermet rod.
2 zeigt
eine der 1 sehr ähnliche Ausbildung,
wobei sich jedoch die Stromzuführelektrode nicht über
das Ende des Cermetstabs hinaus erstreckt. 2 shows one of the 1 very similar configuration, but with the power supply electrode not extending beyond the end of the cermet rod.
Die 3a und 3b zeigen
zwei Ansichten eines anderen Beispiels der Stromzuführelektrode.
Dabei ist die Stromzuführelektrode als ein Leiterstreifen
gezeigt, der um das proximale Ende des Cermetstabs herum gebogen
ist.The 3a and 3b show two views of another example of the power supply electrode. In this case, the power supply electrode is shown as a conductor strip which is bent around the proximal end of the cermet rod.
4 zeigt
ein Beispiel, bei dem der hohle rohrförmige Abschnitt der
Stromzuführelektrode kleiner als der Cermetstab ist und
im Reibsitz über dem proximalen Ende des Cermetstabs sitzt. 4 shows an example in which the hollow tubular portion of the power supply electrode is smaller than the cermet rod and seated in friction over the proximal end of the cermet rod.
5 zeigt
einen weiteren Reibsitz zwischen der Stromzuführelektrode
und dem Cermetstab gemäß 4, wobei
jedoch die Stromzuführelektrode mit einem aufgeweiteten
unteren Ende an dem hohlen rohrförmigen Abschnitt gezeigt
ist, um dadurch das Anbringen der Stromzuführelektrode über
dem Cermetstab zu verbessern. 5 shows a further friction fit between the power supply electrode and the cermet rod according to FIG 4 however, the power supply electrode having a flared lower end is shown on the hollow tubular portion, thereby improving the attachment of the power supply electrode over the cermet rod.
6 zeigt
ein Beispiel, bei dem die Stromzuführelektrode mit einem
gewendelten Draht versehen ist. 6 shows an example in which the power supply electrode is provided with a coiled wire.
1 zeigt
ein Beispiel einer elektrischen Verbindung in einer Hochdruck-Gasentladungslampe 1.
Insbesondere zeigt 1 eine Elektrode der Hochdruck-Gasentladungslampe 1,
die von der Außenseite der Lampe 1 in einen inneren
Lampenbereich 6 verläuft, der in einer Keramikentladungsröhre 5 gebildet
ist, welche die Hochdruck-Gasentladungslampe 1 bildet.
Hochdruck-Gasentladungslampen 1 sind allgemein im Stand
der Technik wohlbekannt und weisen einen Lampenbereich 6 auf,
in dem ein geeignetes Gas enthalten ist, durch das eine elektrische
Entladung erzeugt und als Ergebnis Licht abgegeben wird. Dieser
Aspekt von Hochdruck-Gasentladungslampen 1 wird nicht als
Einschränkung der vorliegenden Erfindung angesehen, und
tatsächlich kann jede Entladungslampe 1 einer
Modifikation und Integration mit der Lehre der vorliegenden Erfindung unterzogen
werden. 1 shows an example of an electrical connection in a high pressure gas discharge lamp 1 , In particular shows 1 an electrode of the high pressure gas discharge lamp 1 coming from the outside of the lamp 1 in an inner lamp area 6 which runs in a ceramic discharge tube 5 is formed, which the high-pressure gas discharge lamp 1 forms. High-pressure gas discharge lamps 1 are generally well known in the art and have a lamp range 6 in which a suitable gas is contained, through which generates an electrical discharge and as a result, light is emitted. This aspect of high pressure gas discharge lamps 1 is not considered a limitation of the present invention, and in fact any discharge lamp 1 a modification and integration with the teachings of the present invention.
Wie 1 zeigt,
besitzt die Keramikentladungsröhre 5 einen vorstehenden
Fortsatz 3, der aus einem verlängerten Abschnitt
der Keramikentladungsröhre 5 besteht, wobei eine
Bohrung 4 durch den vorstehenden Fortsatz 3 hindurchgeht.
Diese Bohrung 4 stellt einen Fluidkontakt zwischen der
Außenseite der Keramikentladungsröhre 5 und
dem inneren Lampenbereich 6 derselben her. Insbesondere dient
der vorstehende Fortsatz 3 der Bildung der elektrischen
Verbindung zwischen der Außenseite der Keramikentladungsröhre 5 und
einer Elektrodenspitze 2, die in dem inneren Lampenbereich 6 untergebracht
ist. Die spezifische Ausbildung der Elektrodenspitze 2 wird
ebenfalls als für die vorliegende Erfindung nicht einschränkend
angesehen. Tatsächlich ist jede relevante Entladungselektrodenspitze 2 im Prinzip
mit der Lehre der vorliegenden Erfindung verwendbar, und deshalb
erfolgt hierüber keine weitere Erläuterung. Es
ist jedoch ersichtlich, daß eine elektrische Verbindung
mit welcher Elektrodenspitze 2 auch immer hergestellt werden
muß, und diese erfolgt, wie bereits erwähnt, durch
die Bohrung 4 des vorstehenden Fortsatzes 3 hindurch.As 1 shows, has the ceramic discharge tube 5 a protruding extension 3 , which consists of an extended section of the ceramic discharge tube 5 there is one hole 4 through the protruding projection 3 passes. This hole 4 provides fluid contact between the outside of the ceramic discharge tube 5 and the inner lamp area 6 same ago. In particular, the above extension is used 3 the formation of the electrical connection between the outside of the ceramic discharge tube 5 and an electrode tip 2 in the inner lamp area 6 is housed. The specific formation of the electrode tip 2 is also considered not to be limiting for the present invention. In fact, every relevant discharge electrode tip is 2 can be used in principle with the teachings of the present invention, and therefore there is no further explanation. However, it can be seen that an electrical connection with which electrode tip 2 must always be made, and this takes place, as already mentioned, through the hole 4 of the preceding extension 3 therethrough.
Im
Gebrauch tendieren Hochdruck-Gasentladungslampen 1 dazu,
sehr heiß zu werden. Insofern dehnt sich jeder der Bestandteile
der Hochdruck-Gasentladungslampe 1 als Folge dieses Temperaturanstiegs
aus. Wie in der Technik allgemein wohlbekannt ist, haben verschiedene
Materialien unterschiedliche Wärmedehnungskoeffizienten.
Dieser spezielle Punkt ist wichtig, da die elektrische Verbindung
durch die Bohrung 4 des vorstehenden Fortsatzes 3 hindurch
hergestellt wird. Typischerweise ist die Bohrung 4 nicht
besonders weit, weil das zum Herstellen der elektrischen Verbindung
durch die Bohrung 4 hindurch gewählte Material
eines sein muß, das sich nicht zu stark ausdehnt und eine
Schädigung des Keramikmaterials verursacht, das den vorstehenden
Fortsatz 3 bildet.In use, high pressure gas discharge lamps tend 1 to get very hot. In this respect, each of the components of the high-pressure gas discharge lamp expands 1 as a result of this temperature rise. As is well known in the art, various materials have different thermal expansion coefficients. This particular point is important because the electrical connection through the hole 4 of the preceding extension 3 is made through. Typically, the hole is 4 not very far, because that to make the electrical connection through the hole 4 material chosen must be one that does not expand too much and cause damage to the ceramic material, that the protruding projection 3 forms.
Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Herstellen der elektrischen
Verbindung mittels eines Cermetstabs 11. Cermetmaterialien
sind in der Technik wohlbekannt, und die Wahl des spezifischen Cermets
wird nicht als einschränkendes Merkmal der vorliegenden
Erfindung angesehen. Einer der Vorteile bei der Verwendung eines
Cermetstabs 11 ist, daß der Wärmedehnungskoeffizient
des Cermetmaterials sehr ähnlich demjenigen des Keramikmaterials
ist, das zum Herstellen der Keramikentladungsröhre 5 und
des vorstehenden Fortsatzes 3 verwendet wird. Wenn daher
die Hochdruck-Gasentladungslampe 1 in Gebrauch ist, dehnt
sich der Cermetstab 11 wahrscheinlich um den gleichen Betrag
und auf die gleiche Weise wie der vorstehende Fortsatz 3 aus,
und daher wird jede mögliche Gefahr einer Schädigung des
vorstehenden Fortsatzes 3 vermieden. Ein anderer Vorteil
der Verwendung von Cermetmaterialien ist, daß sie im allgemeinen
gegenüber den Halogengasen beständig sind, die
in der Hochdruck-Gasentladungslampe 1 verwendet werden.The present invention relates to making the electrical connection by means of a cermet rod 11 , Cermet materials are well known in the art, and the choice of specific cermet is not considered to be a limiting feature of the present invention. One of the advantages of using a cermet rod 11 is that the thermal expansion coefficient of the cermet material is very similar to that of the ceramic material used to make the ceramic discharge tube 5 and the preceding extension 3 is used. Therefore, if the high pressure gas discharge lamp 1 in use, the cermet rod expands 11 probably by the same amount and in the same way as the preceding extension 3 and therefore any potential risk of damage to the above appendix 3 avoided. Another advantage of using cermet materials is that they are generally resistant to the halogen gases present in the high pressure gas discharge lamp 1 be used.
Zum
Herstellen zuverlässiger elektrischer Verbindungen zwischen
einem (nicht gezeigten) Lichtgehäuse und der Hochdruck-Gasentladungslampe 1 weist
der Cermetstab 11, wie 1 zeigt, eine
Stromzuführelektrode 12 auf, die gewöhnlich von
metallischer Beschaffenheit ist. Besonders bevorzugte Materialien
zum Herstellen der Stromzuführelektrode 12 sind
Niob, Tantal, Molybdän, Rhenium, Wolfram oder Legierungen
davon. Vorteilhafterweise sind ferner bestimmte dieser Materialien
und Legierungen im allgemeinen wasserstoffdurchlässig. Wie
aus 1 ersichtlich ist, ist der Cermetstab 11 an
seinem proximalen Ende 15 an der Stromzuführelektrode 12 angebracht.
Insbesondere ist die Stromzuführelektrode 12 über
dem proximalen Ende 15 des Cermetstabs positioniert und
bildet eine kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10.
Es ist vorgesehen, diese kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 als
Kombinationsprodukteinheit zum Gebrauch in Hochdruck-Gasentladungslampen 1 zu
fertigen und herzustellen.For making reliable electrical connections between a light housing (not shown) and the high pressure gas discharge lamp 1 has the cermet stick 11 , as 1 shows a power supply electrode 12 which is usually of a metallic nature. Particularly preferred materials for making the power supply electrode 12 are niobium, tantalum, molybdenum, rhenium, tungsten or alloys thereof. Advantageously, certain of these materials and alloys are generally hydrogen permeable. How out 1 is apparent, is the cermet rod 11 at its proximal end 15 at the power supply electrode 12 appropriate. In particular, the power supply electrode 12 above the proximal end 15 positioned on the cermet rod and forms a combined cermet rod and electrode unit 10 , It is envisaged this combined Cermetstab and electrode unit 10 as combination product unit for use in high pressure gas discharge lamps 1 to manufacture and manufacture.
Deutliche
Vorteile durch die kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 werden
dadurch erreicht, daß die einzelnen Merkmale des Cermetstabs 11 und
der Stromzuführelektrode 12 auf die Details der
Hochdruck-Gasentladungslampe 1 zugeschnitten werden können,
in der die kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 verwendet
werden soll. Wie sich weiter aus 1 ergibt,
wird das distale Ende 14 des Cermetstabs innerhalb der Hochdruck-Gasentladungslampe 1 angeordnet
und typischerweise auch innerhalb des vorstehenden Fortsatzes 3 positioniert.
An der Endfläche des distalen Endes 14 des Cermetstabs
ist das vorderste Ende bzw. die Spitze der Entladungselektrode 2 angebracht.
Die Anbringung dieser Elektrodenspitze 2 erfolgt nach irgend
einem bekannten Verfahren und wird nicht als Einschränkung
der vorliegenden Erfindung betrachtet. Es ist also ersichtlich,
daß die kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 mit der
daran angebrachten Elektrodenspitze 2 in die Bohrung 4 des
vorstehenden Fortsatzes 3 der Hochdruck-Gasentladungslampe 1 eingesetzt
werden kann. Wenn sie sich innerhalb des vorstehenden Fortsatzes 3 befindet,
ist die Elektrodenspitze 2 in der richtigen Position innerhalb
des inneren Lampenbereichs 6 der Keramikentladungsröhre 5,
und die elektrische Verbindung damit ist vorgesehen.Significant advantages of the combined cermet rod and electrode unit 10 be achieved by the fact that the individual features of the cermet rod 11 and the power supply electrode 12 on the details of the high pressure gas discharge lamp 1 can be tailored in the combined cermet rod and electrode unit 10 should be used. How to get out 1 yields, becomes the distal end 14 of the cermet rod within the high pressure gas discharge lamp 1 arranged and typically also within the projecting extension 3 positioned. At the end face of the distal end 14 of the cermet rod is the foremost end or tip of the discharge electrode 2 appropriate. The attachment of this electrode tip 2 is carried out by any known method and is not considered as limiting the present invention. It can therefore be seen that the combined cermet rod and electrode unit 10 with the electrode tip attached 2 into the hole 4 of the preceding extension 3 the high pressure gas discharge lamp 1 can be used. If they are within the preceding extension 3 is located, is the electrode tip 2 in the correct position within the inner lamp area 6 the ceramic discharge tube 5 , And the electrical connection with it is provided.
Die
kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 besteht
aus einem Cermetstab 11 bekannter Länge und Querschnittsgröße.
Im allgemeinen hat der Cermetstab 11 kreisförmigen
Querschnitt, weil hierdurch die einfache Herstellung sowohl der
Keramikentladungsröhre 5 und des vorstehenden
Fortsatzes 3 als auch des Cermetstabs 11 selbst
erleichtert wird. Natürlich ist jede Querschnittsform des
Cermetstabs 11 geeignet, solange er in den vorstehenden
Fortsatz 3 der Hochdruck-Gasentladungslampe 1 paßt.
An dem proximalen Ende 15 des Cermetstabs ist die Stromzuführelektrode 12 positioniert.
Die Stromzuführelektrode 12 hat einen hohlen rohrförmigen
Abschnitt 13, wobei der Querschnitt dieses hohlen rohrförmigen
Abschnitts 13 zu dem Querschnitt des Cermetstabs 11 paßt.
Bei der in 1 gezeigten Ausführungsform
ist der Innendurchmesser des hohlen rohrförmigen Abschnitts 13 der
Stromzuführelektrode 12 gleich oder ganz geringfügig
größer als der Außendurchmesser bzw.
die Größe des Cermetstabs 11. In Anbetracht
dieser relativen Größen ist ersichtlich, daß die
Stromzuführelektrode 12 gleitend über
das proximale Ende 15 des Cermetstabs geschoben werden
kann, wodurch die kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 gebildet
wird. Obwohl es wahrscheinlich ausreichend sicher ist, die Stromzuführelektrode 12 im
Reibsitz auf der Außenseite des Cermetstabs 11 vorzusehen, wie
oben beschrieben wird, ist es außerdem vorteilhaft, die
Passung mittels einer Schweißverbindung 21 zu
verbessern. Es ist ersichtlich, daß das Verschweißen
des Cermetstabs und der Stromzuführelektrode 12 miteinander
zu einer vollkommen sicheren kombinierten Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 führt.The combined cermet rod and electrode unit 10 consists of a cermet rod 11 known length and cross-sectional size. In general, the cermet rod has 11 Circular cross-section, because thereby the simple production of both the ceramic discharge tube 5 and the preceding extension 3 as well as the cermet rod 11 even relieved. Of course, any cross-sectional shape of the cermet rod 11 suitable as long as it is in the preceding extension 3 the high pressure gas discharge lamp 1 fits. At the proximal end 15 of the cermet rod is the power supply electrode 12 positioned. The power supply electrode 12 has a hollow tubular section 13 wherein the cross section of this hollow tubular portion 13 to the cross section of the cermet rod 11 fits. At the in 1 the embodiment shown is the inner diameter of the hollow tubular portion 13 the power supply electrode 12 equal to or slightly larger than the outer diameter or the size of the cermet rod 11 , In view of these relative sizes, it can be seen that the power supply electrode 12 sliding over the proximal end 15 of the cermet rod, allowing the combined cermet rod and electrode unit 10 is formed. Although it is probably safe enough, the power supply electrode 12 in friction on the outside of the cermet rod 11 to provide, as described above, it is also advantageous to fit by means of a welded joint 21 to improve. It can be seen that the welding of the cermet rod and the power supply lektrode 12 together to form a perfectly safe combined cermet rod and electrode unit 10 leads.
Leider
werden Cermetmaterialien im allgemeinen erheblich spröder,
nachdem sie einer Schweißbehandlung unterzogen wurden.
Dies ist bei Hochdruck-Gasentladungslampen 1 besonders nachteilig,
weil eine solche Lampe 1 im Gebrauch häufig einigen
Kräften und Stößen ausgesetzt wird. Eine
der hauptsächlich auf den Elektrodenbereich einer Hochdruck-Gasentladungslampe 1 aufgebrachten
Kräfte ist eine Biegekraft, wenn die Gasentladungslampe 1 in
einem Lampengehäuse angebracht und daraus entnommen wird.
Die vorliegende Erfindung überwindet die Nachteile einer
Versprödung des Cermetstabs 11 nach einem Schweißvorgang durch
Positionieren der Schweißverbindung 21 an einer
von dem Ende des vorstehenden Fortsatzes 3 entfernten Stelle.
Wie für den Fachmann ersichtlich ist, ist das Biegemoment,
das auf die kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 in
der Hochdruck-Gasentladungslampe 1 gemäß 1 aufgebracht
wird, hauptsächlich an der Stelle wirksam, an welcher der
Cermetstab 11 aus der Bohrung 4 des vorstehenden
Fortsatzes 3 austritt. Da eine Schweißverbindung 21 jedoch
in einer von dieser Position fernen Stelle gebildet ist, beeinträchtigen
etwaige Drehmomente, die auf den Cermetstab 11 wirken,
nicht den spröden Bereich des Cermetstabs 11,
da sich dieser entfernt von dem Drehpunkt befindet. Infolgedessen
leidet eine Hochdruck-Gasentladungslampe 1, die mit der
kombinierten Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 nach
der Erfindung versehen ist, im Gebrauch oder während des
Transports nicht unter einem Sprödbruch des Cermetstabs 11.Unfortunately, cermet materials generally become significantly more brittle after being subjected to a welding treatment. This is high pressure gas discharge lamps 1 particularly disadvantageous because such a lamp 1 frequently subjected to a few forces and impacts in use. One of the mainly on the electrode area of a high-pressure gas discharge lamp 1 applied forces is a bending force when the gas discharge lamp 1 mounted in a lamp housing and removed therefrom. The present invention overcomes the disadvantages of embrittlement of the cermet rod 11 after a welding operation by positioning the welded joint 21 at one of the end of the projecting extension 3 distant place. As will be apparent to one skilled in the art, the bending moment applied to the combined cermet rod and electrode unit 10 in the high pressure gas discharge lamp 1 according to 1 is applied, mainly effective at the place where the cermet rod 11 out of the hole 4 of the preceding extension 3 exit. Because a welded joint 21 however, is formed in a remote location from this position, any torques affecting the cermet rod 11 not the brittle area of the cermet bar 11 because it is away from the fulcrum. As a result, a high pressure gas discharge lamp suffers 1 combined with the combined cermet rod and electrode unit 10 is provided according to the invention, in use or during transport not under a brittle fracture of the cermet rod 11 ,
Wie
aus 1 außerdem ersichtlich ist, ist es möglich,
die Tatsache zu nutzen, daß die Stromzuführelektrode 12 über
das proximale Ende 15 des Cermetstabs gleitet, um die Festlegung
der Elektrodenentladungsspitze 2 innerhalb des inneren
Lampenbereichs 6 der Keramikentladungsröhre 5 zu
verbessern. Typischerweise hat die Elektrodenspitze 2 bekannte
Größe, was ebenso für den vorstehenden Fortsatz 3 der
Keramikentladungsröhre 5 gilt. Unter der Voraussetzung,
daß die Distanz zwischen dem Ende des vorstehenden Fortsatzes 3 und
der gewünschte Ort der Entladungselektrodenspitze 2 bekannt
sind, ist es daher möglich, die kombinierte Cermetstab-
und Elektrodeneinheit 10 so anzupassen, daß die
Elektrodenspitze 2 automatisch an einer solchen Position
angeordnet ist. Wie 1 zeigt, kann der Außendurchmesser
der Stromzuführelektrode 12 so gewählt
sein, daß er größer als der Innendurchmesser
der Bohrung 4 des vorstehenden Fortsatzes 3 ist.
Wenn der Außendurchmesser der Stromzuführelektrode 12 und
speziell ihres hohlen rohrförmigen Abschnitts 13 größer
als der Durchmesser der Bohrung 4 ist, ist es nicht möglich,
die Stromzuführelektrode 12 innerhalb der Bohrung 4 zu
verschieben. An sich hat dies deutliche Vorteile, weil es bedeutet, daß das
einzige Material der kombinierten Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10,
das in der Bohrung 4 des vorstehenden Fortsatzes 3 anwesend
ist, dasjenige des Cermetstabs 11 ist. Insofern befinden
sich keine Metallmaterialien wie etwa diejenigen der Stromzuführelektrode 12 innerhalb
der Bohrung 4, und daher kann sich im Gebrauch die metallische Stromzuführelektrode 12 ausdehnen,
ohne daß die Gefahr einer Beschädigung des vorstehenden
Fortsatzes 3 besteht.How out 1 In addition, it is possible to take advantage of the fact that the power supply electrode 12 over the proximal end 15 of the cermet rod slides to the attachment of the electrode discharge tip 2 within the inner lamp area 6 the ceramic discharge tube 5 to improve. Typically, the electrode tip has 2 known size, which also for the preceding extension 3 the ceramic discharge tube 5 applies. Provided that the distance between the end of the projecting extension 3 and the desired location of the discharge electrode tip 2 It is therefore possible to use the combined cermet rod and electrode unit 10 adjust so that the electrode tip 2 automatically arranged at such a position. As 1 shows, the outer diameter of the Stromzuführelektrode 12 be chosen so that it is larger than the inner diameter of the bore 4 of the preceding extension 3 is. When the outside diameter of the power supply electrode 12 and especially its hollow tubular section 13 larger than the diameter of the hole 4 is, it is not possible, the power supply electrode 12 inside the hole 4 to move. As such, this has distinct advantages because it means that the only material of the combined cermet rod and electrode unit 10 that in the hole 4 of the preceding extension 3 is present, that of the cermet staff 11 is. As such, there are no metal materials such as those of the power supply electrode 12 inside the hole 4 , and therefore, in use, the metallic Stromzuführelektrode 12 expand without the risk of damaging the protruding extension 3 consists.
Mit
der obigen Ausbildung der kombinierten Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10,
und zwar insbesondere der Ausbildung, wobei der Außendurchmesser
der Stromzuführelektrode 12 größer
als die Bohrung 4 des vorstehenden Fortsatzes 3 ist,
ist es möglich, die Länge des Cermetstabs 11 so
zu wählen, daß sie für die automatische
Positionierung der Elektrodenspitze 2 geeignet ist. Durch
die Wahl der Länge des Cermetstabs 11 so, daß die
Länge des Cermetstabs 11, die nicht von dem hohlen
rohrförmigen Abschnitt 13 der Stromzuführelektrode 12 bedeckt
ist, zusätzlich zu der Länge der Elektrodenspitze 2 automatisch
die richtige Länge ist, die sich von dem Ende des vorstehenden
Fortsatzes 3 zu der gewünschten Position der Elektrodenspitze 2 erstreckt, kann
die Herstellung der Hochdruck-Gasentladungslampe 1 deutlich
verbessert werden. Dabei hat die in 1 gezeigte
kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 mindestens
die beiden nachstehenden Vorteile:
- 1. Die Schweißverbindung 21 zwischen
dem Cermetstab 11 und der Stromzuführelektrode 12 befindet
sich in einer Distanz fern von dem Punkt, an dem eventuelle Drehkräfte
auf den Cermetstab 11 wirken würden. Diese Position
wird als der Punkt an dem Cermetstab 11 angesehen, der
aus der Bohrung 4 des vorstehenden Fortsatzes 3 austritt.
- 2. Die kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 positioniert
die Elektrodenspitze 2 automatisch an der gewünschten
Position des inneren Lampenbereichs 6 in der Keramikentladungsröhre 5.
With the above construction of the combined cermet rod and electrode unit 10 , and in particular the training, wherein the outer diameter of the Stromzuführelektrode 12 bigger than the hole 4 of the preceding extension 3 is, it is possible the length of the cermet rod 11 to be chosen so that they are suitable for the automatic positioning of the electrode tip 2 suitable is. By choosing the length of the cermet rod 11 so that the length of the cermet rod 11 not from the hollow tubular section 13 the power supply electrode 12 is covered, in addition to the length of the electrode tip 2 automatically the correct length is different from the end of the protruding extension 3 to the desired position of the electrode tip 2 extends, the manufacture of the high-pressure gas discharge lamp 1 be significantly improved. It has the in 1 shown combined cermet rod and electrode unit 10 at least the following two advantages: - 1. The welded joint 21 between the cermet rod 11 and the power supply electrode 12 is located at a distance away from the point at which any rotational forces on the cermet rod 11 would work. This position is called the point on the cermet rod 11 viewed from the hole 4 of the preceding extension 3 exit.
- 2. The combined cermet rod and electrode unit 10 positions the electrode tip 2 automatically at the desired position of the inner lamp area 6 in the ceramic discharge tube 5 ,
Bei
einer Hochdruck-Gasentladungslampe 1 der in 1 gezeigten
Art, welche die kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 aufweist, braucht
nur die kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 in
den vorstehenden Fortsatz 3 geschoben zu werden, bis die
Stromzuführelektrode 12 an dem vorstehenden Fortsatz 3 anliegt,
und dann ist die kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 an
der Hochdruck-Gasentladungslampe 1 angebracht. Wie 1 zeigt,
ist an dem Ende des vorstehenden Fortsatzes 3 eine luftdichte
Frittenglaseinschmelzung 20 vorgesehen. Diese Fritteneinschmelzung 20 hält
die kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 in
ihrer Position und bildet gleichzeitig eine hermetische Abdichtung
mit dem Ende des vorstehenden Fortsatzes 3. Die Verwendung
einer Frittenglaseinschmelzung 20 bedeutet auch, daß dann,
wenn die Hochdruck-Gasentladungslampe 1 in Gebrauch ist,
die Fritteneinschmelzung 20 sich ebenfalls mit der gleichen
Rate wie die Keramikentladungsröhre 5 ausdehnt.
Wie 1 zeigt, erstreckt sich die Fritteneinschmelzung 20 außerdem
teilweise entlang der Bohrung 4 des vorstehenden Fortsatzes 3 zwischen
der inneren Oberfläche des vorstehenden Fortsatzes 3 und
dem Cermetstab 11. Auch dadurch wird die hermetische Abdichtung
sowie deren mechanische Festigkeit verbessert.For a high pressure gas discharge lamp 1 the in 1 shown type, which is the combined Cermetstab- and electrode unit 10 only needs the combined cermet rod and electrode unit 10 in the preceding extension 3 to be pushed until the power supply electrode 12 on the protruding projection 3 is applied, and then the combined cermet rod and electrode unit 10 at the high pressure gas discharge lamp 1 appropriate. As 1 is at the end of the projecting extension 3 an airtight frit glass fusion 20 intended. This fries melting 20 Holds the combined cermet rod and electrode unit 10 in their position and forms at the same time tig a hermetic seal with the end of the protruding extension 3 , The use of frit glass melting 20 also means that if the high-pressure gas discharge lamp 1 is in use, the fry fusion 20 also at the same rate as the ceramic discharge tube 5 expands. As 1 shows, the frit fusion extends 20 also partially along the hole 4 of the preceding extension 3 between the inner surface of the projecting projection 3 and the cermet rod 11 , This also improves the hermetic seal and its mechanical strength.
2 zeigt
ein weiteres Beispiel der kombinierten Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 der vorliegenden
Erfindung in einer Hochdruck-Gasentladungslampe 1. Dieses
weitere Beispiel ist im wesentlichen gleich dem in 1 gezeigten,
die Stromzuführelektrode 12 verlauft jedoch nicht über
das Ende des Cermetstabs 11 hinaus. Unter bestimmten Umständen
ist es nicht vorteilhaft, wenn sich die Stromzuführelektrode 12 über
das Ende des Cermetstabs 11 hinaus erstreckt, wie das in 1 zu
sehen ist. Das Beispiel von 2 zeigt
nur, daß die Stromzuführelektrode 12 einfach
ein hohler rohrförmiger Abschnitt 13 sein kann,
der über den relevanten Abschnitt des Cermetstabs 11 verlauft,
um so die gewünschte Positionierausbildung der kombinierten Cermetstab-
und Elektrodeneinheit 10 zu ergeben. Auch hier ist die
Schweißverbindung 21 in einer Distanz an dem Cermetstab 11 vorgesehen,
die von dem Ende des vorstehenden Fortsatzes 3 der Hochdruck-Gasentladungslampe 1 entfernt
ist. Die beiden in den 1 und 2 gezeigten
Beispiele bieten die gleichen Vorteile und unterscheiden sich dadurch,
daß sich bei dem in 2 gezeigten
Beispiel die Stromzuführelektrode 12 nicht über
das Ende des Cermetstabs 11 hinaus erstreckt. 2 shows another example of the combined cermet rod and electrode unit 10 of the present invention in a high pressure gas discharge lamp 1 , This further example is substantially the same as in FIG 1 shown, the power supply electrode 12 but does not go beyond the end of the cermet rod 11 out. Under certain circumstances, it is not advantageous if the power supply electrode 12 over the end of the cermet rod 11 extends as the in 1 you can see. The example of 2 only shows that the power supply electrode 12 simply a hollow tubular section 13 that can be over the relevant section of the cermet rod 11 to achieve the desired positioning formation of the combined cermet rod and electrode unit 10 to surrender. Again, the weld is 21 at a distance on the cermet rod 11 provided by the end of the projecting extension 3 the high pressure gas discharge lamp 1 is removed. The two in the 1 and 2 The examples shown offer the same advantages and differ in that the in 2 shown example, the power supply electrode 12 not over the end of the cermet rod 11 extends beyond.
3a zeigt
ein anderes Beispiel, wie die Stromzuführelektrode 12 für
die kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 gebildet
wird. Bei den in den 1 und 2 gezeigten
Beispielen ist die Stromzuführelektrode 12 im
allgemeinen durch Ziehen eines metallischen Materials in eine geeignete Konfiguration
geformt, so daß der hohle rohrförmige Abschnitt 13 erhalten
wird. Dies wird auf höchst einfache Weise erreicht, indem
ein leitfähiges Material 19 gezogen wird. Das
in den 3a und 3b gezeigte
Beispiel verwendet einen band- bzw. streifenförmigen Leiter 16,
der um das proximale Ende 15 des Cermetstabs herum auf
sich selbst umgebogen wird. Dadurch wird der hohle rohrförmige
Abschnitt 13 um die äußere Oberfläche
des proximalen Endes 15 des Cermetstabs erzeugt, und außerdem
ergeben sich zwei Enden des bandförmigen Leiters 17.
In 3a ist die Stromzuführelektrode 12 so
dargestellt, daß die überlappten Enden des bandförmigen Leiters 17 zu
sehen sind. Diese benachbarten Enden des bandförmigen Leiters 17 können,
wenn sie zusammengepreßt werden, mit jeder geeigneten Technik
befestigt werden, und insbesondere wird eine einfache Schweißverbindung
als ausreichend angesehen. 3a shows another example, such as the power supply electrode 12 for the combined cermet rod and electrode unit 10 is formed. In the in the 1 and 2 The examples shown are the power supply electrode 12 generally formed by drawing a metallic material into a suitable configuration such that the hollow tubular portion 13 is obtained. This is achieved in the most simple way by using a conductive material 19 is pulled. That in the 3a and 3b Example shown uses a band or strip-shaped conductor 16 which is around the proximal end 15 of the cermet rod is bent over on itself. This will create the hollow tubular section 13 around the outer surface of the proximal end 15 of the cermet rod, and also two ends of the band-shaped conductor 17 , In 3a is the power supply electrode 12 shown so that the overlapped ends of the band-shaped conductor 17 you can see. These adjacent ends of the band-shaped conductor 17 For example, when pressed together, they can be secured by any suitable technique and, in particular, a simple weld is considered sufficient.
3b ist
eine Draufsicht auf das proximale Ende 15 des Cermetstabs
mit der Stromzuführelektrode 12 dieses Beispiels,
die darum herum verläuft. Es ist ersichtlich, daß die
Enden des bandförmigen Leiters 17 nunmehr von
dem Cermetstab 11 abstehen und als eine verbesserte Positioniereinrichtung dienen
können, wenn die kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 innerhalb
der Bohrung 4 des vorstehenden Fortsatzes 3 positioniert
wird. Wie 3a zeigt, liegt die untere Oberfläche
der Enden des Leiterbands 17 an den Enden des vorstehenden Fortsatzes 3 an,
und dies kann als die Tiefenkontrolle für die kombinierte
Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 genutzt werden, um
zu gewährleisten, daß die Elektrodenspitze 2 sich
an der geeigneten Stelle des inneren Lampenbereichs 6 befindet.
Wie dieses Beispiel zeigt, wird davon ausgegangen, daß eine
weitere Schweißverbindung 21 an dem äußersten
Ende des Cermetstabs 11 positioniert sein kann, so daß auch
hier die durch eine solche Schweißverbindung bewirkte Versprödung
von der Stelle am Ende des vorstehenden Fortsatzes 3 entfernt
ist. Es ist ersichtlich, daß hierdurch die Beständigkeit
gegen eine Beschädigung der Einheit auf die gleiche Weise
wie bei den in den 1 und 2 gezeigten
Beispielen verbessert wird. Hinsichtlich aller übrigen
Aspekte gleicht das in den 3a und 3b gezeigte
Beispiel dem in den 1 und 2 gezeigten
Beispiel. 3b is a plan view of the proximal end 15 of the cermet rod with the power supply electrode 12 this example that runs around it. It can be seen that the ends of the band-shaped conductor 17 now from the cermet rod 11 stand out and can serve as an improved positioning when the combined Cermetstab- and electrode unit 10 inside the hole 4 of the preceding extension 3 is positioned. As 3a shows, lies the lower surface of the ends of the conductor strip 17 at the ends of the projecting extension 3 and this can be considered the depth control for the combined cermet rod and electrode unit 10 be used to ensure that the electrode tip 2 at the appropriate place of the inner lamp area 6 located. As this example shows, it is assumed that another weld 21 at the extreme end of the cermet rod 11 may be positioned, so that here also caused by such a weld embrittlement from the point at the end of the projecting extension 3 is removed. It can be seen that, as a result, the resistance to damage of the unit in the same manner as in the 1 and 2 shown examples is improved. With regard to all other aspects, this is similar in the 3a and 3b example shown in the 1 and 2 shown example.
Ein
weiteres Beispiel der kombinierten Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 ist
in 4 zu sehen. Bei diesem Beispiel wird anstelle
einer Stromzuführelektrode 12 mit einem hohlen
rohrförmigen Abschnitt, der gleich groß oder geringfügig
größer als der Cermetstab 11 ist, eine
Stromzuführelektrode 12 verwendet, bei welcher
der hohle rohrförmige Abschnitt 13 geringfügig
kleiner als das Ende des Cermetstabs 11 ist. Dies ist in 4 deutlich
zu sehen, wo der Durchmesser des hohlen rohrförmigen Abschnitts 13 kleiner
als der Außendurchmesser des Cermetstabs 11 ist.
Zur Herstellung der kombinierten Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 wird
die Stromzuführelektrode 12 erwärmt,
so daß sie sich ausdehnt. Wenn sich die Stromzuführelektrode 12 hinreichend
ausgedehnt hat, kann der hohle rohrförmige Abschnitt 13 über
das proximale Ende 15 des Cermetstabs geschoben werden.
Nach dem Abkühlen der Stromzuführelektrode 12 schrumpft
diese auf ihre ursprüngliche Größe und
wird somit im Reibsitz mit dem proximalen Ende 15 des Cermetstabs
gehalten. Die als Resultat der positionierten Stromzuführelektrode 12 auf
den Cermetstab 11 wirkenden Kompressionskräfte
führen ersichtlich zu einer ausreichenden Reibpassung und
hindern somit die kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 daran, leicht
demontiert zu werden. Außerdem ist Cermetmaterial gegenüber
solchen Kompressionskräften besonders beständig
und bleibt daher von der Stromzuführelektrode 12 unbeeinflußt.
Dieses Verfahren zur Bildung der kombinierten Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 ist
vorteilhaft, da jegliche Notwendigkeit zum Vorsehen einer Schweißverbindung
zwischen dem Cermetstab und der Stromzuführelektrode 12 entfällt.
Wie oben erörtert wurde, führt die Technik des
Schweißens zu einer deutlichen Versprödung des
Cermetstabs 11, und durch die Vermeidung dieses Schritts
ergibt sich keine Schwächung des Cermetstabs 11 bei
diesem Beispiel der kombinierten Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10.Another example of the combined cermet rod and electrode unit 10 is in 4 to see. In this example, instead of a power supply electrode 12 with a hollow tubular section that is equal to or slightly larger than the cermet rod 11 is a power supply electrode 12 used in which the hollow tubular portion 13 slightly smaller than the end of the cermet rod 11 is. This is in 4 clearly see where the diameter of the hollow tubular section 13 smaller than the outer diameter of the cermet rod 11 is. For the production of the combined cermet rod and electrode unit 10 becomes the power supply electrode 12 heated so that it expands. When the power supply electrode 12 has sufficiently expanded, the hollow tubular section 13 over the proximal end 15 of the cermet rod. After cooling the power supply electrode 12 It shrinks to its original size and is thus in friction with the proximal end 15 held by the cermet rod. The result of the positioned Stromzuführelektrode 12 on the cermet stick 11 acting compression forces obviously lead to a sufficient friction fit and thus prevent the kombi ned cermet rod and electrode unit 10 to be easily disassembled. In addition, cermet material is particularly resistant to such compressive forces and therefore remains from the power supply electrode 12 unaffected. This method of forming the combined cermet rod and electrode unit 10 is advantageous because of any need to provide a weld between the cermet rod and the power supply electrode 12 eliminated. As discussed above, the technique of welding results in significant embrittlement of the cermet rod 11 , and by avoiding this step, there is no weakening of the cermet rod 11 in this example, the combined cermet rod and electrode unit 10 ,
Die
im Reibsitz kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 dieses
Beispiels kann dennoch die gleichen vorteilhaften Eigenschaften
wie die in den 1 bis 3 gezeigten
Beispiele bieten, bei denen eine Schweißverbindung 21 vorgesehen
ist. Wenn die Dicke des die Stromzuführelektrode 12 bildenden Materials
ausreichend ist, so daß der Außendurchmesser des
hohlen rohrförmigen Abschnitts 13 um das proximale
Ende 15 des Cermetstabs herum größer
als der Durchmesser der Bohrung 4 des vorstehenden Fortsatzes 3 ist,
ergibt sich die inhärente positionsmäßige
Eigenschaft für die Elektrodenspitze 2. Das heißt,
die Stromzuführelektrode 12 paßt nicht in
die Bohrung 4 des vorstehenden Fortsatzes 3 und kann
somit verwendet werden, um die Elektrodenspitze 2 an dem
distalen Ende 14 des Cermetstabs an der geeigneten Stelle
in dem inneren Lampenbereich 6 zu positionieren. In jeder
anderen Hinsicht gleicht das in 4 gezeigte
Beispiel den in den 1 bis 3 gezeigten
Beispielen.The friction-fitted cermet rod and electrode unit 10 However, this example can still have the same advantageous properties as those in the 1 to 3 shown examples in which a welded joint 21 is provided. When the thickness of the power supply electrode 12 is sufficient, so that the outer diameter of the hollow tubular portion 13 around the proximal end 15 of the cermet rod is larger than the diameter of the bore 4 of the preceding extension 3 is the inherent positional property for the electrode tip 2 , That is, the power supply electrode 12 does not fit in the hole 4 of the preceding extension 3 and thus can be used to attach the electrode tip 2 at the distal end 14 of the cermet rod at the appropriate location in the inner lamp area 6 to position. In every other respect it is like that 4 example shown in the 1 to 3 shown examples.
Ein
weiteres vorteilhaftes Beispiel, das demjenigen von 4 sehr ähnlich
ist, ist in 5 zu sehen. Dieses Beispiel
unterscheidet sich von dem in 4 gezeigten
und oben beschriebenen Beispiel nur dadurch, daß das Ende
der Stromzuführelektrode 12, das über
das proximale Ende 15 des Cermetstabs paßt, leicht
aufgeweitet ist. Durch Vorsehen des aufgeweiteten Abschnitts 30 an
der Stromzuführelektrode 12 wird nicht nur die
Positionierung dieser Elektrode 12 über dem proximalen
Ende 15 des Cermetstabs verbessert, während die
Stromzuführelektrode 12 erwärmt wird
und sich dehnt, sondern das aufgeweitete Ende 30 verbessert
auch das Unterbinden des Eintritts der Stromzuführelektrode 12 in
die Bohrung 4 des vorstehenden Fortsatzes 3. Dies
ist in 5 leicht zu erkennen.Another advantageous example, that of 4 is very similar, is in 5 to see. This example is different from the one in 4 shown and described above only in that the end of the Stromzuführelektrode 12 that over the proximal end 15 the cermet rod fits, is slightly widened. By providing the expanded portion 30 at the power supply electrode 12 not just the positioning of this electrode 12 above the proximal end 15 of the cermet rod while the power supply electrode 12 is heated and stretches, but the expanded end 30 also improves the prevention of the entry of the power supply electrode 12 into the hole 4 of the preceding extension 3 , This is in 5 easy to recognize.
6 zeigt
ein weiteres Beispiel der Stromzuführelektrode 12.
Die bisherigen Stromzuführelektroden 12 der Beispiele
der 1 bis 5 basieren auf der Verwendung
entweder eines Leiterbands 16 oder eines rohrförmigen
leitfähigen Materials 19. Das Beispiel von 6 verwendet
einen gewendelten leitfähigen Draht 18. Dieser
gewendelte leitfähige Draht 18 kann auf das Ende
des Cermetstabs 11 im Reibsitz aufgebracht sein, wie 6 zeigt,
oder könnte auf die gleiche Weise, wie das in den 1 bis 3 gezeigt wird, angeschweißt sein.
Die Vorteile der Verwendung des gewendelten leitfähigen
Drahts sind, daß der Teil der Stromzuführelektrode 12,
der sich nicht um den Cermetstab 11 herum befindet, eine
Flexibilität hat, die sich nicht auf den Cermetstab 11 überträgt. 6 shows another example of the power supply electrode 12 , The previous power supply electrodes 12 the examples of 1 to 5 are based on the use of either a ladder band 16 or a tubular conductive material 19 , The example of 6 uses a coiled conductive wire 18 , This coiled conductive wire 18 Can on the end of the cermet rod 11 be applied in friction, such as 6 shows, or could in the same way as that in the 1 to 3 is shown to be welded. The advantages of using the coiled conductive wire are that the part of the power supply electrode 12 who is not around the cermet rod 11 is around, has a flexibility that is not on the cermet rod 11 transfers.
Alle
Kräfte, die auf diesen Abschnitt der Stromzuführelektrode 12 aufgebracht
werden, bewirken ein Auslenken der Stromzuführelektrode 12, während
gleichzeitig nur verminderte Kräfte auf den Cermetstab 11 übertragen
werden.All forces acting on this section of the power supply electrode 12 be applied, cause a deflection of the Stromzuführelektrode 12 while at the same time only reduced forces on the cermet rod 11 be transmitted.
Wie
oben erörtert wurde, betrifft die vorliegende Erfindung
die kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 und
ihre Herstellung. Durch die Herstellung dieser individuellen Einheit
ist es einfach, den elektrischen Kontakt in einer Hochdruck-Gasentladungslampe 1 speziell
anzupassen. Es ist daran gedacht, daß die kombinierte Cermetstab-
und Elektrodeneinheit 10 nach einem der obigen Verfahren separat
hergestellt wird, so daß die Einheit vor ihrer Integration
in einer Hochdruck-Gasentladungslampe 1 vorgefertigt ist.
Nachdem die kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 hergestellt
ist, kann die Elektrodenspitze 2 an dem distalen Ende 14 angebracht
werden und kann dann in der Hochdruck-Gasentladungslampe 1 positioniert
werden. Die kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 und
Elektrodenspitze 2 werden durch die Bohrung 4 des
vorstehenden Fortsatzes 3 gefädelt, bis die Stromzuführelektrode 12 an
dem Ende des vorstehenden Fortsatzes 3 anliegt. An diesem
Punkt ist ersichtlich, daß sich die Elektrodenspitze 2 in
der richtigen Position in dem inneren Lampenbereich 6 des Keramikentladungsrohrs 5 befindet.
Nach Befüllen des inneren Lampenbereichs 6 mit
der geeigneten chemischen Füllung wird die kombinierte
Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 an der Hochdruck-Gasentladungslampe 1 mittels
der Frittenglaseinschmelzung 20 angebracht. Diese Frittenglaseinschmelzung 20 ist
an dem Ende des vorstehenden Fortsatzes 3 positioniert
und bewirkt außerdem eine hermetische Abdichtung, so daß das
Halogengas nicht entweichen kann. Zu diesem Zeitpunkt ist die Hochdruck-Gasentladungslampe 1 fertiggestellt und
kann in eine Außenhülle eingesiegelt werden, bevor
sie in einem Beleuchtungsgehäuse verwendet wird.As discussed above, the present invention relates to the combined cermet rod and electrode assembly 10 and their production. By making this individual unit, it is easy to make electrical contact in a high pressure gas discharge lamp 1 specially adapted. It is contemplated that the combined cermet rod and electrode unit 10 is prepared separately according to one of the above methods, so that the unit before its integration in a high-pressure gas discharge lamp 1 is prefabricated. After the combined cermet rod and electrode unit 10 is made, the electrode tip can 2 at the distal end 14 can be attached and then in the high-pressure gas discharge lamp 1 be positioned. The combined cermet rod and electrode unit 10 and electrode tip 2 be through the hole 4 of the preceding extension 3 threaded until the power supply electrode 12 at the end of the projecting extension 3 is applied. At this point, it can be seen that the electrode tip 2 in the correct position in the inner lamp area 6 of the ceramic discharge tube 5 located. After filling the inner lamp area 6 with the appropriate chemical filling becomes the combined cermet rod and electrode unit 10 at the high pressure gas discharge lamp 1 by means of frit glass fusion 20 appropriate. This frit glass smelting 20 is at the end of the protruding extension 3 positioned and also causes a hermetic seal, so that the halogen gas can not escape. At this time is the high pressure gas discharge lamp 1 finished and can be sealed in an outer shell before being used in a lighting enclosure.
Die
obige Beschreibung der Beispiele und Figuren soll den Schutzumfang
der vorliegenden Erfindung nicht einschränken. Außerdem
können Merkmale jedes der gegebenen Beispiele verwendet
werden, um eine kombinierte Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 bereitzustellen,
die sämtliche Vorteile aufweist.The above description of examples and figures is not intended to limit the scope of the present invention. Additionally, features of any of the examples given may be used to construct a combined cermet rod and electrode assembly 10 to provide all the benefits having.
Beispielsweise
könnte der leitfähige gewendelte Draht 18 mit
oder ohne eine Schweißverbindung 21 verwendet
werden, und eine Schweißverbindung 21 könnte
mit der aufgeweiteten, im Reibsitz angeordneten Stromzuführelektrode 12 kombiniert werden.
Der Fachmann erkennt natürlich, daß jedes der
Merkmale, die in jedem Beispiel gezeigt sind, auf die Herstellung
einer kombinierten Cermetstab- und Elektrodeneinheit 10 zur
Verwendung in einer Hochdruck-Gasentladungslampe 1 gerichtet
ist, und daß somit alle Merkmale je nachdem, was vorteilhaft
erscheint, ausgetauscht werden können. Der vollständige
Schutzumfang für die Erfindung ergibt sich aus den beigefügten
Patentansprüchen.For example, the conductive coiled wire could be 18 with or without a welded joint 21 be used, and a welded joint 21 could with the expanded, arranged in friction seat Stromzuführelektrode 12 be combined. Of course, those skilled in the art will recognize that each of the features shown in each example is based on the production of a combined cermet rod and electrode assembly 10 for use in a high pressure gas discharge lamp 1 is directed, and thus that all features can be exchanged, whichever seems advantageous. The full scope of the invention is defined in the appended claims.
-
11
-
Hochdruck-GasentladungslampeHigh-pressure gas discharge lamp
-
22
-
Elektrodenspitzeelectrode tip
-
33
-
vorstehender
Fortsatzabove
extension
-
44
-
Bohrung
von (3)Drilling of ( 3 )
-
55
-
KeramikentladungsröhreCeramic discharge tube
-
66
-
innerer
Lampenbereichinternal
lamp area
-
1010
-
kombinierte
Cermetstab- und Elektrodeneinheitcombined
Cermet rod and electrode unit
-
1111
-
CermetstabCermetstab
-
1212
-
Stromzuführelektrodecurrent-feeding
-
1313
-
hohler
rohrförmiger Abschnitthollow
tubular section
-
1414
-
distales
Ende des Cermetstabsdistal
End of the cermet rod
-
1515
-
proximales
Ende des Cermetstabsproximal
End of the cermet rod
-
1616
-
bandförmiger
Leiterribbon-shaped
ladder
-
1717
-
Ende
von (16)End of ( 16 )
-
1818
-
gewendelter
Leiterdrahtcoiled
conductor wire
-
1919
-
aufgerollter
leitfähiger Flächenkörpercoiled
conductive sheet
-
2020
-
hermetische
Frittenglaseinschmelzunghermetic
Frittenglaseinschmelzung
-
2121
-
Schweißverbindungwelded joint
-
3030
-
aufgeweiteter
Abschnitt der Zuführelektrodewidened
Section of the feed electrode
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- EP 0587238 [0005] - EP 0587238 [0005]
-
- JP 2001292763 [0006] - JP 2001292763 [0006]
