Die
vorliegende Erfindung betrifft allgemein eine Spenderbox für Etiketten
und dergleichen. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Spenderbox
für selbstklebende
Etiketten, die vorzugsweise auf einem länglichen Trägermaterial-Streifen haften,
wobei dieser mit Etiketten versehene Trägermaterial-Streifen (Etiketten-Streifen)
zu einer Etiketten-Rolle aufgerollt ist, die in der Spenderbox drehbar
gehalten ist. Das freie äußere Ende
des Etiketten-Streifens
ist durch einen Schlitz aus der Spenderbox herausgeführt, um
so von Hand aus der Spenderbox herausgezogen werden zu können. Anschließend könne dann
einzelne Etiketten vom Trägermaterial-Streifen abgelöst werden.The
The present invention relates generally to a dispenser box for labels
and the same. In particular, the invention relates to a dispenser box
for self-adhesive
Labels which preferably adhere to an elongate carrier strip,
wherein these labeled carrier strips (label strips)
rolled up into a label roll, which is rotatable in the dispenser box
is held. The free outer end
of the label strip
is led out through a slot from the dispenser box to
to be pulled out of the dispenser box by hand. Then could then
individual labels are detached from the carrier strip.
Allgemein
bekannt sind Spenderboxen für Etiketten,
bei denen eine Rolle des mit Etiketten versehenen Trägermaterial-Streifens
(nachfolgend als "Etiketten-Streifen" oder in der aufgerollten
Form des Streifens als "Etiketten-Rolle" bezeichnet) in einer
als Faltschachtel ausgebildeten Spenderbox fliegend, d.h. ohne Halterung,
gelagert ist. Dies führt
zu einem schwergängigen
Abrollen bzw. zu einem schwergängigen
Herausziehen des Etiketten-Streifens aus der Faltschachtel, insbesondere
bei Etiketten-Rollen mit einem hohen Eigengewicht. Die Etiketten-Rollen
liegen innenseitig mit ihrer Umfangsfläche auf der Bodenwand der Faltschachtel
auf und reiben an dieser entlang, was zu dem erschwerten Abrollen
führt.
Bei den bekannten Spenderboxen für
Haftetiketten, Textetiketten, Fotoecken und dergleichen ist der
Etiketten-Streifen an einer Seite einer Verschlusslasche der Faltschachtel
aus der Schachtel herausziehbar. Dabei ist der Etiketten-Streifen
zwischen der Verschlusslasche und einer Decklasche geführt, die über der
Verschlusslasche liegt. Beim Herausziehen des Etiketten-Streifens können die
Haftetiketten oder dergleichen auf einfache Weise von dem Trägermaterial-Streifen
abgelöst
werden.Generally
dispenser boxes for labels are known,
where a role of the labeled carrier strip
(hereinafter referred to as "label strip" or in the rolled up
Shape of the strip referred to as "label roll") in one
as a folding box trained donor box flying, i. without holder,
is stored. this leads to
to a stiff one
Roll off or to a stiff
Pulling out the label strip from the carton, in particular
for label rolls with a high dead weight. The label rolls
lie inside with their peripheral surface on the bottom wall of the carton
on and rub along it, causing the difficult rolling
leads.
In the known dispenser boxes for
Adhesive labels, text labels, photo corners and the like is the
Label strip on one side of a folding flap of the folding box
pulled out of the box. Here is the label strip
passed between the locking tab and a cover flap which overlies the
Locking tab is located. When pulling out the label strip, the
Adhesive labels or the like in a simple manner from the carrier strip
superseded
become.
Aus
der DE 296 19 052 ist
eine Spenderbox für
Etiketten bekannt, bei der die Etiketten-Rolle auf einer rohrförmigen Achse
in der Spenderbox gelagert ist. Hierdurch wird das Abrollen des
Etiketten-Streifens erleichtert, da die Rolle bedingt durch ihr
Eigengewicht nicht mehr mit ihrer Umfangsfläche auf der innenseitigen Bodenwand
der Spenderbox aufliegt, sondern frei drehbar innerhalb der Spenderbox
gelagert ist. Die rohrförmige
Achse wird lösbar
an den Seitenwänden
der Spenderbox befestigt, indem die Achse durch entsprechende Löcher in
den beiden gegenüberliegenden
Seitenwänden
der Spenderbox und zwischen den Seitenwänden durch eine Hülse, auf
der der Etiketten-Streifen aufgerollt ist, geschoben und mit Hilfe
von Stopfen an den Seitenwänden befestigt
wird. Jedoch hat diese Lösung
den Nachteil, dass das Austauschen einer leeren Etiketten-Rolle gegen
eine volle Etiketten-Rolle relativ kompliziert ist. Zunächst muss
nämlich
ein Stopfen aus der rohrförmigen
Achse gezogen werden, um die Achse seitlich aus der Spenderbox herausziehen
zu können.
Anschließend
wird die leere Hülse
aus der Box herausgenommen, und eine volle Etiketten-Rolle wird
in die Box eingesetzt. Nun muss die Hülse mit den beiden Löchern in
den gegenüberliegenden
Seitenwänden ausgerichtet
werden, um die rohrförmige
Achse wieder einsetzen zu können.
Anschließend
wird der Stopfen in die rohrförmige
Achse gedrückt,
um die Achse an der Spenderbox zu befestigen. Es hat sich allerdings
herausgestellt, dass dann, wenn der Stopfen fest in der Achse sitzt,
sehr viel Kraft aufgewendet werden muss, um den Stopfen aus der
Achse herausziehen zu können.
Sitzt der Stopfen hingegen zu locker in der Achse, so kann er sich
unbeabsichtigt von der Achse lösen,
wodurch der Stopfen und die Achse leicht verloren gehen. Ferner
wird das ästhetische
Erscheinungsbild der Spenderbox durch die außen sichtbaren Stopfen negativ
beeinträchtigt.From the DE 296 19 052 a dispenser box for labels is known in which the label roll is mounted on a tubular axis in the dispenser box. As a result, the rolling of the label strip is facilitated because the role no longer rests due to its own weight with its peripheral surface on the inside bottom wall of the dispenser box, but is freely rotatably mounted within the dispenser box. The tubular axle is releasably secured to the side walls of the dispenser box by sliding the shaft through corresponding holes in the two opposite side walls of the dispenser box and between the side walls through a sleeve on which the label strip is rolled up and by means of plugs to the Sidewalls is attached. However, this solution has the disadvantage that replacing an empty label roll with a full label roll is relatively complicated. First of all, a plug has to be pulled out of the tubular axle in order to be able to pull the axle laterally out of the dispenser box. The empty tube is then removed from the box and a full label roll is inserted into the box. Now the sleeve with the two holes in the opposite side walls must be aligned in order to use the tubular axis again. Subsequently, the plug is pushed into the tubular axis to secure the axle to the dispenser box. However, it has been found that when the plug is firmly seated in the axle, a great deal of force has to be expended to pull the plug out of the axle. On the other hand, if the plug is too loose in the axle, it can inadvertently come off the axle, causing the plug and the axle to be easily lost. Furthermore, the aesthetic appearance of the dispenser box is adversely affected by the externally visible plug.
Der
vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Spenderbox
für Etiketten
zur Verfügung
zu stellen, mit Hilfe derer die oben genannten Probleme überwunden
werden.Of the
The present invention is therefore based on the object, a dispenser box
for labels
to disposal
with the help of which overcome the above problems
become.
Diese
Aufgabe wird durch eine Spenderbox mit den Merkmalen des Anspruchs
1 gelöst.
In den abhängigen
Ansprüchen
sind vorteilhafte und bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Spenderbox
angegeben.These
Task is by a dispenser box with the features of the claim
1 solved.
In the dependent
claims
are advantageous and preferred developments of the dispenser box according to the invention
specified.
Die
Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen
beschrieben:The
The invention will now be described with reference to the accompanying drawings
described:
1 zeigt
eine perspektivische Ansicht einer Rollen-Halterung und einer vollen
Etiketten-Rolle vor deren Montage in der Rollen-Halterung; 1 shows a perspective view of a roll holder and a full label roll before mounting in the roll holder;
2 zeigt
eine perspektivische Ansicht der Montage der Etiketten-Rolle in
der Rollen-Halterung; 2 shows a perspective view of the mounting of the label roll in the roll holder;
3 zeigt
eine perspektivische Ansicht der in der Rollen-Halterung montierten
Etiketten-Rolle; 3 shows a perspective view of the mounted in the roll holder label roll;
4 zeigt
eine perspektivische Ansicht der Rollen-Halterung zusammen mit der montierten
Etiketten-Rolle beim Einsetzen in die Spenderbox; 4 shows a perspective view of the roll holder together with the mounted label roll when inserted into the dispenser box;
5 zeigt
eine perspektivische Ansicht der in die Spenderbox eingesetzten
Etiketten-Rolle, wobei das freie äußere Ende des Etiketten-Streifens
aus der Spenderbox herausgeführt
ist; 5 shows a perspective view of the inserted into the dispenser box label roll, the free outer end of the label strip is led out of the dispenser box;
6 zeigt
eine perspektivische Ansicht der fertig montierten Spenderbox; und 6 shows a perspective view of the fully assembled dispenser box; and
7 und 8 zeigen
einen Querschnitt bzw. einen Längsschnitt
der Rollen-Halterung mit montierter Etiketten-Rolle. 7 and 8th show a cross section and a longitudinal section of the roller holder with mounted label roll.
In 1 ist
eine perspektivische Ansicht von einer vollen Etiketten-Rolle 1 und
einer Rollen-Halterung 2. Die Etiketten-Rolle 1 besteht
aus einer rohrförmigen
Hülse 3 (siehe 2),
auf die ein Etiketten-Streifen aufgerollt ist. Die Verwendung der
Hülse 3 wird
aus Gründen
der Fertigung bevorzugt, ist aber nicht zwingend erforderlich. Der
Etiketten-Streifen besteht aus einem Trägermaterial-Streifen 4, auf den Haftetiketten 5 aufgeklebt
sind, die getrennt voneinander angeordnet oder durch Perforation
miteinander verbunden sind. Jedes der Etiketten 5 ist mit
Daten bedruckt, wie zum Beispiel mit alphanumerischen Zeichen oder
Barcodes. Es ist ferner möglich,
dass der Trägermaterial-Streifen 4 etwa
in Ausrichtung mit den Trennbereichen zwischen den Etiketten 5 oder
in Ausrichtung mit den Perforationen zwischen den Etiketten 5 ebenfalls
Perforationen aufweist, um das einzelne Abtrennen der Etiketten
mit dem darunter haftenden Trägermaterial
von der Etiketten-Rolle 1 zu erleichtern. Die Perforationen
des Trägermaterial-Streifens
und die optional vorgesehenen Perforationen zwischen den einzelnen
Etiketten verlaufen im Wesentlichen quer zur Längsrichtung des Trägermaterial-Streifens 4.
Es ist ferner möglich,
dass die Perforationen des Trägermaterial-Streifens
leicht versetzt zu den Trennbereichen bzw. Perforationen zwischen
den Etiketten 5 angeordnet sind, um auf diese Weise das
spätere
Ablösen
des Trägermaterials
von den abgetrennten Etiketten zu erleichtern.In 1 is a perspective view of a full label roll 1 and a roll holder 2 , The label roll 1 consists of a tubular sleeve 3 (please refer 2 ) on which a label strip is rolled up. The use of the sleeve 3 is preferred for manufacturing reasons, but is not mandatory. The label strip consists of a carrier strip 4 , on the adhesive labels 5 are glued, which are arranged separately from each other or connected by perforation. Each of the labels 5 is printed with data, such as alphanumeric characters or barcodes. It is also possible that the carrier strip 4 approximately in alignment with the separation areas between the labels 5 or in alignment with the perforations between the labels 5 also has perforations to the individual separation of the labels with the underlying carrier material from the label roll 1 to facilitate. The perforations of the substrate strip and the optional perforations between the individual labels are substantially transverse to the longitudinal direction of the substrate strip 4 , It is also possible that the perforations of the substrate strip are slightly offset from the separation areas or perforations between the labels 5 are arranged to facilitate in this way the subsequent detachment of the carrier material from the separated labels.
Die
in 1 und 2 gezeigte Rollen-Halterung 2 besteht
aus einem Kunststoff-Material (vorzugsweise PET) oder aus einem
festen Karton. Wie in 1 bis 4 zu sehen,
weist die Rollen-Halterung eine rechteckige Grundplatte 6 auf,
an deren gegenüberliegenden
Seitenkanten etwa dreieckige Verlängerungen 7 gelenkig
verbunden sind. Die Grundplatte 6 und die Verlängerungen 7 sind
vorzugsweise einteilig ausgebildet, wobei zwischen der Grundplatte 6 und
den Verlängerungen 7 Knicklinien
gefertigt sind, um das Umknicken der Verlängerungen bezüglich der
Grundplatte zu erleichtern. An den äußeren Enden der Verlängerungen 7 sind
zylinderförmige Achsenelemente 8 angebracht.
Aus Gründen
der Materialeinsparung und Gewichtsverminderung sind die Achsenelemente
vorzugsweise rohrförmig
ausgebildet. Ferner haben die Achsenelemente einen Außendurchmesser,
der etwas kleiner ist als der Innendurchmesser der Hülse 3 der
Etiketten-Rolle 1 bzw. als die runde Mittelöffnung des
aufgerollten Etiketten-Streifens, wenn keine Hülse verwendet wird. Grundplatte,
Verlängerungen
und Achsenelemente können
einteilig aus Kunststoff hergestellt sein. Es ist aber auch möglich, die
Achsenelemente 8 separat zu fertigen und auf den Verlängerungen
zu befestigen. Dies ist insbesondere bevorzugt, wenn die Verlängerungen
und Grundplatte aus Karton und die Achsenelemente aus Karton oder
Kunststoff hergestellt sind.In the 1 and 2 shown roller bracket 2 consists of a plastic material (preferably PET) or a solid cardboard. As in 1 to 4 To see, the roller holder has a rectangular base plate 6 on, at the opposite side edges about triangular extensions 7 are hingedly connected. The base plate 6 and the extensions 7 are preferably formed in one piece, wherein between the base plate 6 and the extensions 7 Kink lines are made to facilitate the buckling of the extensions relative to the base plate. At the outer ends of the extensions 7 are cylindrical axis elements 8th appropriate. For reasons of material saving and weight reduction, the axle elements are preferably tubular. Further, the axis elements have an outer diameter which is slightly smaller than the inner diameter of the sleeve 3 the label roll 1 or as the round central opening of the rolled label strip when no sleeve is used. Base plate, extensions and axle elements can be made in one piece from plastic. But it is also possible, the axis elements 8th to be manufactured separately and fastened on the extensions. This is particularly preferred when the extensions and base are made of cardboard and the axis elements are made of cardboard or plastic.
Zum
Montieren der vollen Etiketten-Rolle 1 in der Rollen-Halterung 2 werden,
wie in 2 und 3 gezeigt, die Verlängerungen 7 bezüglich der Grundplatte 6 mit
einem Winkel von etwa 90° gebogen.
Gleichzeitig werden die Achsenelemente 8 von beiden Seiten
in die rohrförmige
Hülse eingesetzt, auf
der der Etiketten-Streifen aufgerollt ist. Durch das Zusammenstecken
der beiden Achsenelemente in die innere Papp- oder Kunststoff-Hülse 3 der
Etiketten-Rolle 1 entsteht eine stabile Achse. Auf dieser Achse "ruht" nun die Etiketten-Rolle.
Hierbei sind die Achsenelemente der Rollen-Halterung im Durchmesser
geringer als die Rohr-Achse (Hülse)
der Rollen-Halterung, d.h. der Außendurchmesser der Achsenelemente 8 ist
etwas kleiner als der Innendurchmesser der Hülse 3 der Etiketten-Rolle 1.
Beim Abrollen des Etiketten-Streifens dreht sich nun die innere Hülse 3 um
die beiden Achsenelemente 8 der Rollen-Halterung 2.
Der Widerstand reduziert sich hierbei auf die geringe Auflagefläche zwischen
den Achsenelementen und der Rohr-Achse (Hülse) der Etiketten-Rolle. Mit
dieser Konstruktion lässt
sich die Etiketten-Rolle 1 leicht und ohne wesentliche
Reibung auf den Achsenelementen drehen, wenn die Etiketten-Rolle in der Rollen-Halterung
montiert ist, d.h. wenn die Achsenelemente in der Hülse der
Etiketten-Rolle eingesetzt sind. Durch das Einstecken der Achsenelemente 8 in
die Hülse 3 und
durch den "Druck" der Seitenwände der
Spenderbox (nachfolgend erläutert)
sowie durch die "Last" der Etiketten-Rolle 1 ergibt
sich eine stabile Achsenverbindung, auf der die Etiketten-Rolle
lagert. Diese Lagerung der Etiketten-Rolle verhindert ein Abrollen
des Etiketten-Streifens
aus der Gesamtkonstruktion, wenn diese während des Herausziehens (Spendens) des
Etiketten-Streifens in verschiedene Richtungen bewegt wird. Ein
Zurückrollen
("Aufspulen") des Etiketten-Streifen
mit verbliebenen Etiketten ist bei dieser Konstruktion praktisch
nicht möglich. 7 und 8 zeigen
einen Querschnitt bzw. einen Längsschnitt
der Rollen-Halterung 2 mit montierter Etiketten-Rolle 1.
Wie in 7 zu sehen, ist die Verlängerung 7 durch ein
Gerüst
aus Streben 7a, 7b, 7c gebildet. In beiden
Figuren ist ferner zu sehen, dass der Außendurchmesser der Achsenelemente 8 kleiner
ist als der Innendurchmesser der Hülse 3.To mount the full label roll 1 in the roll holder 2 be like in 2 and 3 shown the extensions 7 with respect to the base plate 6 bent at an angle of about 90 °. At the same time the axis elements become 8th inserted from both sides in the tubular sleeve on which the label strip is rolled up. By the mating of the two axis elements in the inner cardboard or plastic sleeve 3 the label roll 1 creates a stable axis. The label roll now "rests" on this axis. In this case, the axis elements of the roller mount are smaller in diameter than the tube axis (sleeve) of the roller mount, ie the outer diameter of the axis elements 8th is slightly smaller than the inner diameter of the sleeve 3 the label roll 1 , When rolling the label strip now rotates the inner sleeve 3 around the two axis elements 8th the roll holder 2 , The resistance is reduced to the small contact surface between the axis elements and the tube axis (sleeve) of the label roll. With this construction, the label roll can be 1 rotate easily and without significant friction on the axle elements when the label roll is mounted in the roll holder, ie when the axis elements are inserted in the sleeve of the label roll. By inserting the axle elements 8th in the sleeve 3 and by the "pressure" of the side walls of the dispenser box (discussed below) and by the "load" of the label roll 1 results in a stable axis connection on which the label roll stores. This storage of the label roll prevents unwinding of the label strip from the overall construction as it is moved in different directions during the withdrawal (dispensing) of the label strip. Rewinding ("winding") of the label strip with remaining labels is practically impossible in this construction. 7 and 8th show a cross section and a longitudinal section of the roller holder 2 with mounted label roll 1 , As in 7 to see is the extension 7 through a framework of struts 7a . 7b . 7c educated. It can also be seen in both figures that the outer diameter of the axis elements 8th smaller than the inner diameter of the sleeve 3 ,
Wenn
die Etiketten-Rolle 1, wie in 3 gezeigt,
in der Rollen-Halterung 2 montiert ist, wird diese montierte
Anordnung aus Etiketten-Rolle 1 und Rollen-Halterung 2 in
das Gehäuse 9 der
Spenderbox eingesetzt, wie in 4 gezeigt
ist. Das Gehäuse
ist vorzugsweise als eine Faltschachtel 9 ausgebildet,
die bevorzugt aus Karton hergestellt und aus einem einzigen Zuschnitt
gefertigt ist. Wie in 5 gezeigt, weist die Faltschachtel
Seitenwände 10, 11, eine
Vorderwand 12, eine Rückwand 13,
einen Boden 14, eine Verschlusslasche 15 sowie
eine Decklasche 16 auf. Vorzugsweise hat die Grundplatte 6 der Rollen-Halterung 1 die
gleichen Abmessungen wie der Boden 9.If the label roll 1 , as in 3 shown in the roll holder 2 is mounted, this assembled arrangement of label roll 1 and roll holder 2 in the case 9 the dispenser box used as in 4 is shown. The housing is preferably as a folding box 9 formed, which is preferably made of cardboard and made of a single blank. As in 5 shown, the carton has side walls 10 . 11 , a front wall 12 , a back wall 13 , a floor 14 , a locking tab 15 and a cover flap 16 on. Preferably, the base plate has 6 the roll holder 1 the same dimensions as the floor 9 ,
Wie
aus 5 und 6 offensichtlich, erstreckt
sich die an der Oberkante der Vorderwand 12 angebrachte
Verschlusslasche 15 von der Rückwand 13 bis annähernd zur
Vorderwand 12, um so bei geschlossener Verschlusslasche
an der Oberseite der Faltschachtel 9 einen Schlitz zu bilden,
durch den das freie Ende des Etiketten-Streifens 1 aus
dem Inneren der Faltschachtel nach außen geführt wird. Danach wird die Decklasche 16,
die an der Oberkante der Rückwand 13 angebracht
ist und sich von der Vorderwand 12 bis einige Zentimeter
beabstandet zur Rückwand 13 erstreckt, über die
Verschlusslasche 15 geklappt, um den Schlitz zu überdecken, durch
den der Etiketten-Streifen geführt
ist.How out 5 and 6 Obviously, that extends to the top of the front wall 12 attached closure flap 15 from the back wall 13 almost to the front wall 12 so as with closed closure tab at the top of the carton 9 to form a slot through which the free end of the label strip 1 from the inside of the carton is led to the outside. Then the cover flap 16 at the top of the back wall 13 is attached and away from the front wall 12 up to a few centimeters away from the back wall 13 extends over the locking tab 15 folded to cover the slot through which the label strip is passed.
Der
durch die geschlossene Verschlusslasche 15 gebildete Schlitz
erstreckt sich quer zur Abrollrichtung der Etiketten-Rolle 1 nahezu über die
gesamte Breite der Verschlusslasche 15. Zwischen der Verschlusslasche 15 und
der Decklasche 16 tritt der äußere Streifen der Etiketten-Rolle 1 aus
der Faltschachtel 9 bzw. Spenderbox heraus. Dadurch wird zwischen
der Verschlusslasche 15 und der Decklasche 16 eine
Führung
für den
Etiketten-Streifen 1 bewirkt. Außerdem wird, wie in 6 zu
sehen, durch die geschlossene Verschlusslasche 15 eine
zusätzliche
Auflagefläche
geschaffen. Mittels dieser Maßnahmen
wird das korrekte Abrollen des Etiketten-Streifens von der Etiketten-Rolle
verbessert.The through the closed flap 15 formed slot extends transversely to the rolling direction of the label roll 1 almost over the entire width of the closure flap 15 , Between the flap 15 and the cover flap 16 occurs the outer strip of label roll 1 from the carton 9 or donor box out. This will between the locking tab 15 and the cover flap 16 a guide for the label strip 1 causes. Besides, as in 6 to see through the closed flap 15 created an additional support surface. By means of these measures, the correct unrolling of the label strip from the label roll is improved.
Zum
Abrollen des Etiketten-Streifens von der sich in der Spenderbox
befindlichen Etiketten-Rolle 1 muss der Benutzer an dem
herausstehenden Ende des Streifens ziehen, bis ein Etikett vollständig herausgezogen
ist. Anschließend
kann das Etikett 5 samt dem darunter anhaftenden Bereich
des Trägermaterials
entlang der vorstehend beschriebenen Perforationen abgetrennt werden.To unroll the label strip from the label roll in the dispenser box 1 the user must pull on the protruding end of the strip until a label is fully withdrawn. Subsequently, the label can 5 along with the underlying adhering portion of the carrier material along the perforations described above are separated.
Ist
die Etiketten-Rolle 1 vollständig aufgebraucht, so öffnet der
Benutzer zunächst
die Decklasche 16 und dann die Verschlusslasche 15.
Nun entnimmt der Benutzer die Rollen-Halterung, an der die leere Hülse 3 montiert
ist. Durch leichtes Aufklappen der Halterung kann die Hülse entnommen
und durch eine volle Etiketten-Rolle ersetzt werden. Anschließend wird
die Halterung zusammen mit der montierten Etiketten-Rolle wieder
in die Spenderbox eingesetzt.Is the label roll 1 completely used up, the user first opens the cover flap 16 and then the locking tab 15 , Now the user removes the roller bracket, on which the empty sleeve 3 is mounted. By slightly opening the holder, the sleeve can be removed and replaced by a full label roll. Subsequently, the holder is inserted together with the mounted label roll back into the dispenser box.
