DE202007018438U1 - Plant container for a switchgear and associated ring cable branch - Google Patents
Plant container for a switchgear and associated ring cable branch Download PDFInfo
- Publication number
- DE202007018438U1 DE202007018438U1 DE202007018438U DE202007018438U DE202007018438U1 DE 202007018438 U1 DE202007018438 U1 DE 202007018438U1 DE 202007018438 U DE202007018438 U DE 202007018438U DE 202007018438 U DE202007018438 U DE 202007018438U DE 202007018438 U1 DE202007018438 U1 DE 202007018438U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cable
- switching device
- grounding
- plant container
- test
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B13/00—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
- H02B13/02—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
- H02B13/035—Gas-insulated switchgear
- H02B13/0358—Connections to in or out conductors
Abstract
Anlagenbehälter für eine Schaltanlage mit einem Schaltgerät (9), das eine Lasttrennstellung, eine Erdungsstellung, eine Kontaktstellung und mehrere Schaltpole aufweist, die jeweils über eine korrespondierende Kabelanschlussverschienung (16.1, 16.2, 16.3) und eine Kabelanschlussdurchführung (17.1, 17.2, 17.3) mit einem Kabelanschluss (8.1, 8.2, 8.3) elektrisch verbunden sind, wobei der jeweilige Kabelanschluss (8.1, 8.2, 8.3) außerhalb des Anlagenbehälters über eine Kabelanschlussbaugruppe mit einem externen Kabel verbunden ist, wobei die mit den Kabelanschlüssen (17.1, 17.2, 17.3) verbundenen Schaltpole in der Erdungsstellung des Schaltgerätes (9) jeweils mit einem korrespondierenden Erdungskontakt des Schaltgerätes (9) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Erdungskontakte des Schaltgerätes (9) jeweils über eine Prüfpunktverschienung (6.1, 6.2, 6.3) und eine Prüfdurchführung (13.1, 13.2, 13.3) mit einem externen Prüfpunkt (15.1, 15.2, 15.3) verbunden sind, wobei die externen Prüfungspunkte (15.1, 15.2, 15.3) während einer Normalbetriebart über einen Erdungsbügel (12) miteinander und mit einem Erdpotential verbunden sind, um die korrespondierenden Kabelanschlüsse (8.1, 8.2, 8.3) in der Erdungsstellung des...Plant container for a switchgear with a switching device (9), which is a load disconnection, a grounding position, a contact position and a plurality of switching poles each having a corresponding one Cable connection busbar (16.1, 16.2, 16.3) and a cable connection bushing (17.1, 17.2, 17.3) with a cable connection (8.1, 8.2, 8.3) electrically with the respective cable connection (8.1, 8.2, 8.3) outside of the plant container via a Cable connection assembly is connected to an external cable, where the with the cable connections (17.1, 17.2, 17.3) connected switching poles in the grounding position of the switching device (9) each with a corresponding grounding contact of the switching device (9) are connected, characterized in that the grounding contacts of the switching device (9) each about a checkpoint busbar (6.1, 6.2, 6.3) and a test procedure (13.1, 13.2, 13.3) are connected to an external test point (15.1, 15.2, 15.3) are, with the external test points (15.1, 15.2, 15.3) during a normal mode over a grounding strap (12) are connected with each other and with a ground potential to the corresponding cable connections (8.1, 8.2, 8.3) in the grounding position of the ...
Description
Die Erfindung betrifft einen Anlagenbehälter für eine Schaltanlage nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und einen zugehörigen Ringkabelabzweig für eine Schaltanlage.The The invention relates to a plant container for a switchgear after Preamble of claim 1 and an associated Ringkabelabzweig for one Switchgear.
Schaltanlagen mit derartigen Anlagebehältern sind beispielsweise als gasisolierte Schaltanlage Typ 8DJ20 der Anmelderin aus dem Stand der Technik bekannt, siehe Siemens-Katalog HA 45.31, 2007. Solche Schaltanlagen werden beispielsweise zur Energieverteilung in Netzstationen eingesetzt und können in Abhängigkeit vom Anwendungsbereich einen oder mehrere Anlagenblöcke umfassen, die beispielsweise als Stichkabelanschluss, Transformatorabzweig und/oder Ringkabelabzweig ausgeführt sind. Hierbei umfasst ein als Ringkabelabzweig ausgeführter Block einen Kabelanschlussraum, einen gasgefüllten Anlagenbehälter, in dem ein Schaltgerät angeordnet ist, das über einen außerhalb des Anlagenbehälters angeordneten Antrieb schaltbar ist, der von einem am Frontbereich der Schaltanlage angeordneten Bedienfeld gesteuert wird. Das mindestens eine Schaltgerät ist beispielsweise als Lasttrennschalter ausgeführt, der über drei Schaltstellungen eine Lasttrennfunktion, eine Erdungsfunktion und eine Kontaktfunktion ausführt. Innerhalb des gasgefüllten Anlagenbehälters sind mehrere Erdungskontakte des Schaltgerätes über eine Verbindungsschiene miteinander verbunden und geerdet, d. h. mit Erdpotential verbunden. Das Schaltgerät weist mehrere Schaltpole auf, die jeweils über eine korrespondierende Kabelanschlussverschienung und eine Kabelanschlussdurchführung mit einem Kabelanschluss elektrisch verbunden sind. Durch Kabelanschlussdurchführungen wird der entsprechende Kabelanschluss in den Kabelanschlussraum geführt, wobei die Kabelanschlüsse im Kabelanschlussraum jeweils über entsprechende Anschlussbaugruppen mit einem externen Kabel verbunden sind. Zur Durchführung einer Kabelprüfung wird das Schaltgerät in eine Erdungsstellung geschaltet, so dass eine Abdeckung des Kabelanschlussraumes abgenommen werden kann. Anschließend muss die entsprechende Kabelanschlussbaugruppe zumindest teilweise entfernt werden, um das zu prüfende Kabel mit einer entsprechenden Kabelprüfgarnitur zu verbinden.switchgear with such investment containers are, for example, gas-insulated switchgear type 8DJ20 Applicant known from the prior art, see Siemens catalog HA 45.31, 2007. Such switchgear, for example, for energy distribution used in network stations and may vary depending on the application one or more plant blocks include, for example, as branch cable connection, transformer branch and / or ring cable branch are executed. Here, a block designed as a ring cable branch comprises a cable connection space, a gas filled Switchgear vessel, in which a switching device is arranged is that over one outside of the plant tank arranged drive is switchable, that of one at the front area the switchgear arranged control panel is controlled. The at least one switchgear is designed, for example, as a switch-disconnector, which has three switch positions Load separation function, a grounding function and a contact function performs. Inside the gas filled switchgear vessel are several grounding contacts of the switching device via a connecting rail interconnected and grounded, d. H. connected to ground potential. The switching device has several switching poles, each having a corresponding Cable connection busbar and a cable gland with a cable connection are electrically connected. Through cable feedthroughs the corresponding cable connection is made in the cable connection compartment guided, the cable connections in the cable compartment each over corresponding connection modules connected to an external cable are. To carry out a cable test becomes the switching device switched into a grounding position, so that a cover of the cable connection space can be removed. Subsequently, the appropriate must Cable connection assembly are at least partially removed to the one to be tested Connect the cable to a corresponding cable test set.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Anlagenbehälter für eine Schaltanlage und einen zugehörigen Ringkabelabzweig anzugeben, die eine einfache Überprüfung eines angeschlossenen Kabels ermöglichen.task The present invention is a plant container for a switchgear and an associated one Specify a ring cable branch, which is a simple check of a connected cable enable.
Die Erfindung löst diese Aufgabe durch einen Anlagenbehälter für eine Schaltanlage mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und durch einen zugehörigen Ringkabelabzweig für eine Schaltanlage mit den Merkmalen des Patentanspruchs 8. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The Invention solves this task by a plant container for a switchgear with the Features of claim 1 and by an associated Ringkabelabzweig for one Switchgear with the features of claim 8. Advantageous embodiments and further developments of the invention are subject of the dependent claims.
Erfindungsgemäß sind Erdungskontakte eines Schaltgerätes jeweils über eine Prüfpunktverschienung und eine Prüfdurchführung mit einem externen Prüfpunkt verbunden. Die externen Prüfungspunkte sind während einer Normalbetriebart über einen Erdungsbügel miteinander und mit dem Erdpotential verbunden, um korrespondierende Kabelanschlüsse in einer Erdungsstellung des Schaltgerätes während der Normalbetriebsart mit dem Erdpotential zu verbinden. Die korrespondierenden Kabelanschlüsse sind jeweils über eine Kabelanschlussverschienung und eine Kabelanschlussdurchführung mit einem Schaltpol des Schaltgerätes elektrisch verbunden, wobei in der Erdungsstellung des Schaltgerätes die mit den Kabelanschlüssen verbunde nen Schaltpole jeweils mit einem korrespondierenden Erdungskontakt des Schaltgerätes verbunden sind. Somit wird bei der vorliegenden Erfindung eine Erdung der Erdungskontakte, die bisher im Anlagenbehälter ausgeführt wird, aus diesem entfernt und über die außerhalb des Anlagebehälters ausgeführten Prüfungspunkte durchgeführt. Die jeweils über korrespondierende Prüfdurchführungen, die beispielsweise gasdicht in eine Behälterwand, vorzugsweise in eine Decke des Anlagenbehälters eingebracht sind, nach außen geführte Prüfpunkte ermöglichen in vorteilhafter Weise eine einfache und schnelle Überprüfung der extern angeschlossenen Kabel, die außerhalb des Anlagenbehälters über eine Kabelanschlussbaugruppe jeweils mit einem korrespondierenden Kabelanschluss verbunden sind.According to the invention are ground contacts a switching device each over a checkpoint busbar and a test procedure with an external checkpoint connected. The external exam points are during a normal mode over a grounding strap connected with each other and with the ground potential to corresponding ones cable connections in a grounding position of the switching device during normal mode to connect to the earth potential. The corresponding cable connections are each over a cable connection busbar and a cable connection feedthrough with a Switching pole of the switching device electrically connected, wherein in the grounding position of the switching device the with the cable connections connected switching poles each with a corresponding grounding contact of the switching device are connected. Thus, in the present invention, a ground the grounding contacts, which is currently running in the plant tank removed from this and over the outside of the investment tank executed check points carried out. The respectively over corresponding test procedures, for example, gas-tight in a container wall, preferably in a Ceiling of the equipment tank are introduced, to the outside guided checkpoints enable advantageously a simple and quick check of the externally connected cables outside of the plant container via a Cable connection module each with a corresponding cable connection are connected.
In Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Anlagenbehälters ist der Erdungsbügel während einer Prüfbetriebsart von den Prüfpunkten entfernt, wobei während der Prüfbetriebsart der Prüfpunkt mit einer Kabelprüfgarnitur verbunden ist, welcher in der Erdungsstellung des Schaltgerätes über das Schaltgerät und den korrespondierenden Kabelanschluss mit einem zu überprüfenden Kabel verbunden ist. Wie oben bereits ausgeführt ist, kann durch die direkte Verbindung zwischen dem externen Prüfpunkt und dem angeschlossenen Kabel über das in die Erdungsstellung geschaltete Schaltgerät die Kabelprüfung einfach und schnell ausgeführt werden, da die Überprüfung des korrespondierenden angeschlossenen Kabels in vorteilhafter Weise möglich ist, ohne dass ein Kabelanschlussraum geöffnet und eine entsprechende Kabelanschlussbaugruppe des zu überprüfenden Kabels teilweise demontiert werden muss.In Embodiment of the plant container according to the invention the grounding strap while a test mode from the checkpoints removed while being the test mode the checkpoint with a cable test set is connected, which in the grounding position of the switching device on the switchgear and the corresponding cable connection with a cable to be tested connected is. As already stated above, can by the direct Connection between the external test point and the connected Cable over The switching device connected to the earthing position makes cable testing easy and executed quickly be since the review of the corresponding connected cable in an advantageous manner possible is open without a cable compartment and a corresponding Cable connection assembly of the cable to be tested must be partially dismantled.
Bei einer Anwendung des Anlagenbehälters in einem Drehstromnetz sind drei Schaltpole des Schaltgerätes über drei Kabelanschlussverschienungen und drei Kabelanschlussdurchführungen mit drei Kabelanschlüssen elektrisch verbunden, wobei drei Erdungskontakte des Schaltgerätes über drei Prüfpunktverschienungen und drei Prüfdurchführungen mit drei externen Prüfpunkten verbunden sind.When using the system container in a three-phase system, three switching poles of the switching device are electrically connected via three cable connection busbars and three cable connection feedthroughs with three cable connections, with three grounding contacts of the switching device via three test point and three Prüfdurchführungen with three external test points are connected.
In weiterer Ausgestaltung des Anlagenbehälters sind die Prüfdurchführungen und die Prüfpunkte unter einer verriegelbaren Abdeckung angeordnet. Um eine hohe Betriebssicherheit zu ermöglichen ist die Verriegelung der Abdeckung so ausgeführt, dass die Abdeckung nur entfernt werden kann, wenn das Schaltgerät in die Erdungsstellung geschaltet ist. Des Weiteren ist die Verriegelung der Abdeckung so ausgeführt, dass das Schaltgerät in der Erdungsstellung blockiert ist, wenn der Erdungsbügel von den Prüfpunkten demontiert ist und/oder die Abdeckung entfernt ist. Die Verriegelung verhindert in vorteilhafter Weise, dass ein Bedienender die Erdungsbrücke demontiert, bevor er das Schaltgerät in die Erdungsstellung geschaltet hat. Zudem verhindert die Verriegelung das Weiterschalten des Schaltgerätes in eine andere Schaltstellung, solange die Erdungsschiene nicht montiert ist und die Abdeckung nicht geschlossen ist.In Another embodiment of the plant container are the test procedures and the checkpoints below arranged a lockable cover. For a high level of operational safety to enable the lock of the cover is designed so that the cover only can be removed when the switching device is switched to the grounding position is. Furthermore, the locking of the cover is designed so that the switching device is blocked in the grounding position when the grounding strap of the checkpoints dismantled and / or the cover is removed. The lock advantageously prevents an operator from dismantling the grounding bridge, before putting the switchgear has switched to the grounding position. In addition, the lock prevents the indexing of the switching device in another switching position, as long as the grounding rail is not is mounted and the cover is not closed.
Der erfindungsgemäße Anlagenbehälter kann beispielsweise in einem Ringkabelabzweig für eine Schaltanlage verwendet werden, wobei das Schaltgerät über einen außerhalb des Anlagenbehälters angeordneten Antrieb schaltbar ist, der von einem Bedienfeld gesteuert wird, das mindestens ein Anzeigeelement und mindestens ein Bedienelement aufweist.Of the Inventive plant container can used for example in a ring cable branch for a switchgear be, with the switching device via a outside of the plant tank arranged drive is switchable, controlled by a control panel is having at least one display element and at least one control element.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:following The invention will be explained in more detail with reference to drawings. Showing:
Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.each other corresponding parts are in all figures with the same reference numerals Mistake.
Wie
aus
Der
dargestellte Anlagenbehälter
Wie
weiter aus
Wie
aus
Wie
weiter aus
Wie
aus den
Die
beiden Verriegelungen
Im
dargestellten Ausführungsbeispiel
ist das in
Des
Weiteren sind die beiden Verriegelungen
Die Erfindung ermöglicht in vorteilhafter Weise eine Überprüfung der angeschlossenen Kabel ohne dass der korrespondierende Kabelanschlussraum geöffnet und die korrespondierende Kabelanschlussbaugruppe teilweise demontiert werden muss.The Invention allows advantageously a review of connected cable without the corresponding cable connection space open and the corresponding cable connector assembly partially disassembled must become.
Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel. Alle neuen, in der Beschreibung und/oder den Zeichnungen offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.The Invention is not on the embodiments limited, but in the context of the Revelation often variable. All new, in the description and / or the drawings disclosed individual and Combination features are considered to be essential to the invention.
- 11
- Schaltanlageswitchgear
- 1.11.1
- AnlagendeckelConditioner cover
- 22
- RingkabelabzweigRing-main feeder
- 33
- Anlagenbehälterplant containers
- 44
- Bedienblendecontrol panel
- 4.14.1
- BetriebsanzeigeelementOperating indicator
- 4.24.2
- Anzeigeelement für Erdungsfunktiondisplay element for earthing function
- 4.34.3
- Anzeigeelement für Lasttrennfunktiondisplay element for load disconnection function
- 4.44.4
- Betätigungselement für Erdungsfunktionactuator for earthing function
- 4.54.5
- Betätigungselement für Lasttrennfunktionactuator for load disconnection function
- 5.15.1
- erster Kabelanschlussraumfirst Cable compartment
- 5.25.2
- zweiter Kabelanschlussraumsecond Cable compartment
- 5.35.3
- dritter Kabelanschlussraumthird Cable compartment
- 6.16.1
- erste Prüfpunktverschienungfirst Prüfpunktverschienung
- 6.26.2
- zweite Prüfpunktverschienungsecond Prüfpunktverschienung
- 6.36.3
- dritte Prüfpunktverschienungthird Prüfpunktverschienung
- 77
- Antriebskopplungdrive coupling
- 8.18.1
- erster Kabelanschlussfirst cable
- 8.28.2
- zweiter Kabelanschlusssecond cable
- 8.38.3
- dritter Kabelanschlussthird cable
- 99
- LasttrennschalterSwitch disconnectors
- 10.110.1
- erste Abdeckungfirst cover
- 10.210.2
- zweite Abdeckungsecond cover
- 11.111.1
- erste Verriegelungfirst lock
- 11.211.2
- zweite Verriegelungsecond lock
- 1212
- Erdungsbügelgrounding strap
- 12.112.1
- Befestigungsbereichfastening area
- 13.113.1
- erste Prüfdurchführungfirst Test carried out
- 13.213.2
- zweite Prüfdurchführungsecond Test carried out
- 13.313.3
- dritte Prüfdurchführungthird Test carried out
- 14.114.1
- Anschlussschraubeterminal screw
- 14.214.2
- Anschlussschraubeterminal screw
- 14.314.3
- Anschlussschraubeterminal screw
- 15.115.1
- erster Prüfpunktfirst checkpoint
- 15.215.2
- zweiter Prüfpunktsecond checkpoint
- 15.315.3
- dritter Prüfpunktthird checkpoint
- 16.116.1
- erste Kabelanschlussverschienungfirst Cable busbar
- 16.216.2
- zweite Kabelanschlussverschienungsecond Cable busbar
- 16.316.3
- dritte Kabelanschlussverschienungthird Cable busbar
- 17.117.1
- erste Kabelanschlussdurchführungfirst Cable feedthrough
- 17.217.2
- zweite Kabelanschlussdurchführungsecond Cable feedthrough
- 17.317.3
- dritte Kabelanschlussdurchführungthird Cable feedthrough
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102007037602 | 2007-08-07 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202007018438U1 true DE202007018438U1 (en) | 2008-07-24 |
Family
ID=39646418
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202007018438U Expired - Lifetime DE202007018438U1 (en) | 2007-08-07 | 2007-08-07 | Plant container for a switchgear and associated ring cable branch |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202007018438U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016005618A1 (en) * | 2014-07-10 | 2016-01-14 | Ormazabal Y Cia, S.L.U. | Cable testing device and method |
-
2007
- 2007-08-07 DE DE202007018438U patent/DE202007018438U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016005618A1 (en) * | 2014-07-10 | 2016-01-14 | Ormazabal Y Cia, S.L.U. | Cable testing device and method |
GB2541856A (en) * | 2014-07-10 | 2017-03-01 | Ormazabal Y Cia S L U | Cable testing device and method |
GB2541856B (en) * | 2014-07-10 | 2017-11-08 | Ormazabal Y Cia S L U | Cable testing device and method |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102007047200A1 (en) | High-voltage switchgear | |
DE102014104541A1 (en) | Control panel | |
DE4001192C2 (en) | Switch station in a modular system | |
EP1829075B2 (en) | High voltage switchgear | |
EP1463174B1 (en) | Metal-clad gas-insulated switchgear | |
DE3417299A1 (en) | Metal-encapsulated, gas-insulated switching installation | |
EP0569820A1 (en) | Wire harness with connectors for a vehicle | |
DE202007018438U1 (en) | Plant container for a switchgear and associated ring cable branch | |
DE102006001237A1 (en) | Three-phase insulated high voltage switch gear, has supporting unit with insulating connector provided between circuit breaker and bus bar region, where connector is formed such that circuit breaker is stabilized in its position | |
DE102006040036A1 (en) | Arrangement with an electrical switching device | |
EP1463173B1 (en) | Metal-clad gas-insulated switchgear | |
DE19641391C1 (en) | Hybrid type high-voltage switchgear | |
DE3519761C2 (en) | ||
EP3164919B1 (en) | Cable termination for connecting a switchgear assembly to a high-voltage cable | |
DE10128422C1 (en) | Bus bar connector for leadthroughs to metal-encapsulated single fields in adjacent rows in electrical switchboard plants has a coupling adapter with an insulating body and field control elements and an end adapter. | |
DE10203035B4 (en) | Gas-insulated high-voltage switchgear | |
DE10341302B3 (en) | Cable termination module for pressurized gas insulated switchgear has opposing multi-pole cable termination devices with poles arranged in circular path | |
WO2008014875A1 (en) | Connecting piece for fitting to a protection housing | |
DE3330309C2 (en) | ||
DE202014001922U1 (en) | GIS terminal box | |
DE3436573A1 (en) | Medium-voltage switching panel, which is coupled to a busbar system, and a process for earthing the busbar system | |
DE102010004971A1 (en) | Current transformer module for high or medium voltage switchgear, has cabinet with common gas space for receiving isolation gas of nominal guards and single phase region for locating current transformers | |
DE202023104057U1 (en) | DC high voltage generator | |
CH665311A5 (en) | ENCLOSED CONTROL CELL WITH FUSE. | |
DE112018008191T5 (en) | Busbar connecting device, switchgear and method for connecting a busbar connecting device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20080828 |
|
R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20110301 |