DE202007017768U1 - machining center - Google Patents

machining center Download PDF

Info

Publication number
DE202007017768U1
DE202007017768U1 DE202007017768U DE202007017768U DE202007017768U1 DE 202007017768 U1 DE202007017768 U1 DE 202007017768U1 DE 202007017768 U DE202007017768 U DE 202007017768U DE 202007017768 U DE202007017768 U DE 202007017768U DE 202007017768 U1 DE202007017768 U1 DE 202007017768U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
machining
machining center
processing units
center according
processing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202007017768U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Homag GmbH
Original Assignee
Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH filed Critical Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH
Priority to DE202007017768U priority Critical patent/DE202007017768U1/en
Publication of DE202007017768U1 publication Critical patent/DE202007017768U1/en
Priority to ITTO2008A000925A priority patent/IT1393190B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C9/00—Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor
    • B27C9/04—Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor with a plurality of working spindles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/01—Frames, beds, pillars or like members; Arrangement of ways
    • B23Q1/012—Portals
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q39/00—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
    • B23Q39/02—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station
    • B23Q39/021—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station with a plurality of toolheads per workholder, whereby the toolhead is a main spindle, a multispindle, a revolver or the like
    • B23Q39/022—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station with a plurality of toolheads per workholder, whereby the toolhead is a main spindle, a multispindle, a revolver or the like with same working direction of toolheads on same workholder
    • B23Q39/023—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station with a plurality of toolheads per workholder, whereby the toolhead is a main spindle, a multispindle, a revolver or the like with same working direction of toolheads on same workholder simultaneous working of toolheads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/003—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood securing a veneer strip to a panel edge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M1/00—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
    • B27M1/08—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by multi-step processes

Abstract

Bearbeitungszentrum (1) zum Bearbeiten von Werkstücken (2), die bevorzugt zumindest abschnittsweise aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff oder dergleichen bestehen, mit:
mindestens zwei Bearbeitungseinheiten (10, 20) zum Bearbeiten der Werkstücke (2),
einer Aufspanneinrichtung (30) zum Aufspannen der zu bearbeitenden Werkstücke (2), und
einer balkenförmigen Führungsanordnung (40), die sich in einer ersten Richtung (Y) erstreckt und in einer hiervon abweichenden Richtung (X) in Bezug auf die Aufspanneinrichtung (30) verfahrbar ist, wobei
die Bearbeitungseinheiten (10, 20) entlang der balkenförmigen Führungsanordnung (40) in mindestens zwei Richtungen (Y, Z) verfahrbar sind, und wobei
von den Bearbeitungseinheiten mindestens zwei Bearbeitungseinheiten (10, 20) unabhängig voneinander in mindestens zwei Richtungen (Y, Z) verfahrbar sind,
dadurch gekennzeichnet, dass
mindestens zwei unabhängig voneinander verfahrbare Bearbeitungseinheiten (10, 20) auf einer Seite (42) der balkenförmigen Führungsanordnung (40) vorgesehen sind.Machining center (1) for machining workpieces (2), which are preferably at least partially made of wood, wood-based materials, plastic or the like, with:
at least two processing units (10, 20) for processing the workpieces (2),
a clamping device (30) for clamping the workpieces (2) to be machined, and
a beam-shaped guide arrangement (40) which extends in a first direction (Y) and is movable in a different direction (X) with respect to the clamping device (30), wherein
the processing units (10, 20) are movable along the bar-shaped guide arrangement (40) in at least two directions (Y, Z), and wherein
at least two processing units (10, 20) of the processing units can be moved independently of one another in at least two directions (Y, Z),
characterized in that
at least two independently movable processing units (10, 20) on one side (42) of the bar-shaped guide arrangement (40) are provided.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft ein Bearbeitungszentrum zum Bearbeiten von Werkstücken, die bevorzugt zumindest abschnittsweise aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff oder dergleichen bestehen, nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The Invention relates to a machining center for machining workpieces, preferably at least partially made of wood, wood-based materials, Plastic or the like exist, according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Ein gattungsgemäßes Bearbeitungszentrum ist beispielsweise in der DE 195 18 965 A offenbart. Dieses zeichnet sich dadurch aus, dass es an einem Y-Ausleger mehrere Spindeleinheiten aufweist, die unabhängig voneinander entlang des Y-Auslegers verfahrbar sind. Auf diese Weise lassen sich Werkzeugwechselzeiten zum Ein- und Auswechseln von Bearbeitungswerkzeugen und Bearbeitungsaggregaten in bzw. aus den Spindeleinheiten reduzieren, sodass entsprechende Nebenzeiten minimiert werden können.A generic machining center is for example in the DE 195 18 965 A disclosed. This is characterized in that it has a plurality of spindle units on a Y-boom, which are independently movable along the Y-boom. In this way, tool changing times can be reduced for exchanging and exchanging machining tools and machining units in or out of the spindle units, so that corresponding non-productive times can be minimized.

Obgleich sich das in der DE 195 18 965 A offenbarte Bearbeitungszentrum in der Praxis bewährt hat, hat sich gezeigt, dass die bekannte Maschinenkonfiguration nicht bei allen Bearbeitungsarten, wie beispielsweise bei der Synchronbearbeitung sehr langer Werkstücke wie Schrankseitenteilen oder dergleichen, die vom Markt gewünschte Bearbeitungsgeschwindigkeit erzielt.Although that is in the DE 195 18 965 A has proven in practice, it has been found that the known machine configuration does not achieve the market speed desired machining in all types of processing, such as in the synchronous machining of very long workpieces such as cabinet side parts or the like.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Bearbeitungszentrum der eingangs genannten Art bereitzustellen, das bei einfacher Konstruktion einen zügigen Bearbeitungsbetrieb ermöglicht.It is therefore an object of the invention, a machining center of the beginning to provide said type, the simple construction with a swift Machining operation possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Bearbeitungszentrum nach Anspruch 1 gelöst. Besonders bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.These The object is achieved by a machining center solved according to claim 1. Particularly preferred developments The invention are defined in the dependent claims specified.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, bei einem Bearbeitungszentrum einen zügigen Bearbeitungsbetrieb nicht primär durch aufwändigere Technik, sondern auf einfache Weise durch eine vorteilhafte Gesamtkonfiguration zu erzielen. Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß vorgesehen, das bei einem gattungsgemäßen Bearbeitungszentrum mindestens zwei unabhängig voneinander verfahrbare Bearbeitungseinheiten auf einer Seite der balkenförmigen Führungsanordnung vorgesehen sind.Of the The invention is based on the idea of a machining center a rapid processing operation is not primary through more sophisticated technology, but in a simple way to achieve by an advantageous overall configuration. To this end is provided according to the invention, in a generic machining center at least two independently movable machining units on one side of the bar-shaped guide arrangement are provided.

Auf diese Weise können die Bearbeitungseinheiten in X-Richtung mit minimalem oder ohne Achsabstand angeordnet werden. Hieraus ergeben sich minimierte Verfahrwege in X-Richtung, was zu deutlich reduzierten Bearbeitungszeiten bzw. Nebenzeiten führt. Dabei kann die Konstruktion des Bearbeitungszentrums einfach gehalten werden, da keine zusätzlichen Bauteile erforderlich sind bzw. ggf. sogar Bauteile weggelassen werden können, wie beispielsweise eine Führung auf einer gegenüberliegenden Seite der balkenförmigen Führungsanordnung. Weiterhin eignet sich das erfindungsgemäße Bearbeitungszentrum besonders gut für sogenannte Synchronbearbeitung, bei der mehrere nebeneinander auf der Aufspanneinrichtung liegende Werkstücke synchron bearbeitet werden, da sich ein geringer Koordinations- und Steuerungsaufwand ergibt.On This way, the processing units in the X direction be arranged with minimum or without center distance. This results Minimized travels in the X-direction, which significantly reduced Processing times or non-productive times leads. It can the Construction of the machining center can be kept simple since no additional components are required or possibly even components can be omitted, such as a guide on an opposite side the bar-shaped guide arrangement. Farther the machining center according to the invention is suitable especially good for so-called synchronous machining, in which several adjacent to each other on the jig workpieces synchronously be processed, since a low coordination and control effort results.

Die unabhängige Verfahrbarkeit der mindestens zwei Bearbeitungseinheiten kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung auf unterschiedlichste Art und Weise realisiert werden. Um jedoch bei einfacher Konstruktion eine besonders hohe Präzision, Zuverlässigkeit und Dauerhaftigkeit zu erreichen, ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass die unabhängig voneinander verfahrbaren Bearbeitungseinheiten jeweils auf einem Kreuzschlitten angeordnet sind.The independent movability of the at least two processing units can in the context of the present invention to various Way be realized. But with a simple design a very high precision, reliability and to achieve durability is according to one Further development of the invention provided that the independent mutually movable processing units each on a Cross slide are arranged.

Die Bearbeitungseinheiten des Bearbeitungszentrums können im Rahmen der vorliegenden Erfindung vielfältigste Bearbeitungsaufgaben erfüllen, wobei im Rahmen der Erfindung unterschiedlichste Bearbeitungsarten möglich sind. So ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass mindestens eine Bearbeitungseinheit eingerichtet ist, eine spanende Bearbeitung auszuführen. Um dabei eine hohe Flexibilität und Variabilität der Bearbeitungen zu ermöglichen, ist es besonders bevorzugt, dass mindestens eine Bearbeitungseinheit als Werkzeugwechselspindel zur einwechselbaren Aufnahme von Bearbeitungswerkzeugen und/oder Bearbeitungsaggregaten ausgebildet ist.The Machining units of the machining center can be in Within the scope of the present invention, a wide variety of machining tasks meet, within the scope of the invention most diverse Processing types are possible. So is according to a Development of the invention provided that at least one processing unit is set up to perform a machining. To achieve a high degree of flexibility and variability To allow the processing, it is particularly preferred that at least one processing unit as a tool change spindle for Replaceable recording of machining tools and / or processing units is trained.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist ferner vorgesehen, dass mindestens ein Werkzeugmagazin für ein automatisches Einwechseln von Bearbeitungswerkzeugen und/oder Bearbeitungsaggregaten vorgesehen ist. Hierdurch kann auf einen manuellen Eingriff in das Bearbeitungszentrum verzichtet werden, und die Bearbeitungseinheiten können sicher und zügig mit den entsprechenden Werkzeugen bzw. Aggregaten versorgt werden.According to one Further development of the invention is further provided that at least a tool magazine for automatic replacement of Provided editing tools and / or processing units is. This allows for manual intervention in the machining center be waived, and the processing units can safely and quickly with the appropriate tools or Aggregates are supplied.

Die entsprechenden Werkszeugmagazine können im Rahmen der Erfindung prinzipiell stationär angeordnet sein. Um jedoch einen besonders schnellen Zugriff auf das jeweilige Werkzeugmagazin zu ermöglichen und Kollisionen der Bearbeitungseinheiten zu vermeiden, ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass mindestens ein Werkzeugmagazin gemeinsam mit einer Bearbeitungseinheit verfahrbar ist. Dabei ist es besonders bevorzugt, dass mindestens ein Werkzeugmagazin mit einem die Bearbeitungseinheit tragenden Kreuzschlitten gekoppelt ist, sodass sich eine einfache Konstruktion ohne separaten Antrieb ergibt.The corresponding tool magazines can in principle be arranged stationarily within the scope of the invention. However, in order to allow particularly rapid access to the respective tool magazine and to avoid collisions of the machining units, it is provided according to a development of the invention that at least one tool magazine can be moved together with a machining unit. It is special preferred that at least one tool magazine is coupled to a processing unit carrying the cross slide, so that there is a simple construction without separate drive.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist ferner vorgesehen, dass mindestens eine Bearbeitungseinheit als Festaggregat mit fest eingebauten Bearbeitungswerkzeugen und/oder Bearbeitungsaggregaten ausgebildet ist. Diese Ausgestaltung ist insbesondere in Kombination mit einer Werkzeugwechselspindel besonders vorteilhaft, da sich hierdurch Flexibilität und Kontinuität vorteilhaft miteinander verbinden lassen.According to one Further development of the invention is further provided that at least a processing unit as a fixed aggregate with fixed machining tools and / or processing units is formed. This embodiment is especially in combination with a tool change spindle Particularly advantageous, since this flexibility and To combine continuity with each other.

Wie bereits erwähnt, können die erfindungsgemäßen Bearbeitungseinheiten für unterschiedlichste Bearbeitungsvorgänge eingerichtet sein. Dabei ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass mindestens eine Bearbeitungseinheit eingerichtet ist, eine Werkstückoberfläche zu beschichten, zu bemustern und/oder ein Oberflächenmaterial, insbesondere eine Kante, aufzubringen. Hierdurch ergeben sich mit dem erfindungsgemäßen Bearbeitungszentrum völlig neuartige Bearbeitungsmöglichkeiten, indem nämlich die Werkstücke nicht nur formatiert, gebohrt, gefräst etc. werden können, sondern weitgehend fertig gestellte Möbelteile, Bauelemente, etc. produziert werden können. Dies erhöht die Wertschöpfung deutlich und vermindert die Schnittstellenanzahl im Produktionsprozess.As already mentioned, the inventive Machining units for a wide variety of machining operations be furnished. It is according to a development the invention provides that at least one processing unit set up is to coat a workpiece surface, to pattern and / or a surface material, in particular an edge to apply. This results with the machining center according to the invention completely novel editing options by namely the workpieces not only formatted, drilled, Milled etc. can be, but largely finished furniture parts, components, etc. produced can be. This increases the added value significantly and reduces the number of interfaces in the production process.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist ferner vorgesehen, dass mindestens zwei Bearbeitungseinheiten miteinander gekoppelt sind. Auf diese Weise lassen sich Bearbeitungseinheiten, bei denen ein gemeinsamer Verfahrbetrieb nicht zeitkritisch ist, vorteilhaft gemeinsam verfahren, sodass auf einen zusätzlichen Antrieb verzichtet werden kann. Dies gilt insbesondere bei einer Kopplung einer Werkzeugwechselspindel mit einem Festaggregat.According to one Further development of the invention is further provided that at least two processing units are coupled together. In this way can be machining units in which a common traversing operation is not time-critical, advantageously proceed together so that can be dispensed with an additional drive. This is especially true for a coupling of a tool change spindle with a Festaggregat.

Die vorstehend genannte Zielrichtung ist auch ein Anwendungsfall, bei welchem eine Weiterbildung der Erfindung sinnvoll sein kann, gemäß welcher mindestens eine Bearbeitungseinheit auf einer gegenüberliegenden Seite der balkenförmigen Führungsanordnung angeordnet ist. Hierdurch lassen sich Kapazität- und Bearbeitungsvielfalt des erfindungsgemäßen Bearbeitungszentrums weiter steigern.The The above-mentioned objective is also an application case, in which a further development of the invention may be useful, according to which at least one processing unit on an opposite Side of the bar-shaped guide arrangement arranged is. This allows capacity and processing variety the machining center according to the invention on increase.

Die Aufspanneinrichtung kann im Rahmen der Erfindung auf unterschiedlichste Weise ausgestaltet sein, beispielsweise als Spanntisch, als Mehrzahl von Spannkonsolen, etc. oder gegebenenfalls auch als Durchlauffördereinrichtung. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass die Aufspanneinrichtung stationär angeordnet oder (nur) in Grenzen verfahrbar ist.The Clamping device can in the context of the invention to various Be configured manner, for example as a clamping table, as a plurality from clamping brackets, etc. or optionally as a continuous conveyor. According to one embodiment of the invention, however provided that the jig is stationarily arranged or (only) within limits.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 zeigt schematisch eine Draufsicht eines Bearbeitungszentrums als erste Ausführungsform der Erfindung; 1 schematically shows a plan view of a machining center as a first embodiment of the invention;

2 zeigt schematisch eine Draufsicht eines Bearbeitungszentrums als zweite Ausführungsform der Erfindung; 2 schematically shows a plan view of a machining center as a second embodiment of the invention;

3 zeigt schematisch eine Draufsicht eines Bearbeitungszentrums als dritte Ausführungsform der Erfindung; 3 schematically shows a plan view of a machining center as a third embodiment of the invention;

4 zeigt schematisch eine Draufsicht eines Bearbeitungszentrums als vierte Ausführungsform der Erfindung; 4 schematically shows a plan view of a machining center as a fourth embodiment of the invention;

5 zeigt schematisch eine Draufsicht eines Bearbeitungszentrums als fünfte Ausführungsform der Erfindung. 5 schematically shows a plan view of a machining center as a fifth embodiment of the invention.

Ausführliche Beschreibung bevorzugter AusführungsformenDetailed description preferred embodiments

Bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend ausführlich unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen beschrieben.preferred Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the accompanying drawings described.

Ein Bearbeitungszentrum 1 zum Bearbeiten von Werkstücken 2 als erste Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist in 1 schematisch in einer Draufsicht gezeigt. Das Bearbeitungszentrum 1 dient in der vorliegenden Ausführungsform zum Bearbeiten von Werkstücken 2, die beispielsweise aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff oder verschiedenen Verbundwerkstoffen bestehen, wie sie im Bereich der Möbel- und Bauelementeindustrie häufig benötigt werden. Es ist jedoch zu beachten, dass die vorliegende Erfindung nicht auf die genannten Materialien beschränkt ist, sondern auch auf andere Materialien und Materialkombinationen angewendet werden kann.A machining center 1 for machining workpieces 2 as the first embodiment of the present invention is in 1 shown schematically in a plan view. The machining center 1 serves in the present embodiment for machining workpieces 2 , which consist for example of wood, wood-based materials, plastic or various composite materials, as they are often required in the field of furniture and component industry. It should be noted, however, that the present invention is not limited to the materials mentioned but may be applied to other materials and combinations of materials.

Das Bearbeitungszentrum 1 besitzt zunächst eine Aufspanneinrichtung, die in der vorliegenden Ausführungsform als Aufspanntisch 30 zum Aufspannen der zu bearbeitenden Werkstücke 2 ausgebildet ist. Obgleich der Aufspanntisch 30 gegebenenfalls auch in Grenzen verfahrbar sein kann, ist er in der vorliegenden Ausführungsform stationär angeordnet.The machining center 1 first has a jig, which in the present embodiment as a worktable 30 for clamping the workpieces to be processed 2 is trained. Although the worktable 30 may also be movable within limits, it is arranged stationary in the present embodiment.

Oberhalb des Aufspanntisches 30 erstreckt sich eine balkenförmigen Führungsanordnung 40, die in der vorliegenden Ausführungsform als Ausleger ausgebildet ist, der sich in der in 1 gezeigten Y-Richtung erstreckt. Es ist jedoch zu beachten, dass die balkenförmige Führungsanordnung 40 beispielsweise auch als Portal oder auf andere Weise ausgestaltet sein kann. In jedem Falle ist die Führungsanordnung 40 entlang der Aufspanneinrichtung 30 verfahrbar, und zwar in der vorliegenden Ausführungsform in der in 1 gezeigten X-Richtung.Above the worktable 30 extends a bar-shaped guide assembly 40 , which is formed in the present embodiment as a cantilever, which in the in 1 shown Y-direction extends. It should be noted, however, that the bar-shaped guide arrangement 40 For example, as a portal or otherwise out can be. In any case, the leadership order 40 along the jig 30 movable, in the present embodiment in the in 1 shown X-direction.

An dem Ausleger 40 sind in der vorliegenden Ausführungsform zwei Bearbeitungseinheiten 10, 20 zum Bearbeiten der Werkstücke 2 angeordnet, deren Ausgestaltung untenstehend noch näher beschrieben wird. Die Bearbeitungseinheiten 10, 20 sind entlang des Auslegers 40 (in Y-Richtung) sowie senkrecht zur Erstreckungsrichtung des Auslegers (in Z-Richtung) verfahrbar, und zwar unabhängig voneinander. Die unabhängige Verfahrbarkeit wird in der vorliegenden Ausführungsform dadurch erreicht, dass die Bearbeitungseinheiten 10, 20 jeweils auf einem Kreuzschlitten 12, 22 angeordnet sind. Dabei sind die beiden unabhängig voneinander verfahrbaren Bearbeitungseinheiten 10, 20 auf einer gemeinsamen Seite 42 der balkenförmigen Führungsanordnung 40 vorgesehen.On the boom 40 are two processing units in the present embodiment 10 . 20 for processing the workpieces 2 arranged, the configuration will be described below in more detail. The processing units 10 . 20 are along the boom 40 (in the Y direction) and perpendicular to the extension direction of the boom (in the Z direction) movable, independently. The independent mobility is achieved in the present embodiment in that the processing units 10 . 20 each on a cross slide 12 . 22 are arranged. Here are the two independently movable machining units 10 . 20 on a common page 42 the bar-shaped guide arrangement 40 intended.

Bei der Bearbeitungseinheit 10 handelt es sich in der vorliegenden Ausführungsform um ein sogenanntes Festaggregat mit fest eingebauten Bearbeitungswerkzeugen bzw. Bearbeitungsaggregaten wie beispielsweise einem Kantenanleimaggregat. Bei dem Bearbeitungsaggregat kann es sich jedoch auch um vielfältige andere Aggregate handeln wie beispielsweise einem Aggregat zum Beschichten oder Bemustern einer Werkstückoberfläche bzw. zum Aufbringen eines beliebigen Oberflächenmaterials.At the processing unit 10 In the present embodiment, this is a so-called fixed aggregate with permanently installed processing tools or processing units such as an edge banding unit. However, the processing unit can also be a variety of other aggregates such as an aggregate for coating or patterning a workpiece surface or for applying any surface material.

Die Bearbeitungseinheit 20 ist in der vorliegenden Ausführungsform als Werkzeugwechselspindel ausgestaltet, in welche je nach Bedarf unterschiedlichste Bearbeitungswerkzeuge und Bearbeitungsaggregate eingewechselt werden können. Bei den Bearbeitungswerkzeugen bzw. Bearbeitungsaggregaten kann es sich beispielsweise um die oben genannten handeln, oder es kann sich beispielsweise auch um Werkzeuge bzw. Aggregate zur spanenden Bearbeitung der Werkstücke 2 handeln.The processing unit 20 is configured in the present embodiment as a tool change spindle, in which, depending on the needs of different processing tools and processing units can be changed. The machining tools or machining units may, for example, be those mentioned above, or they may also be, for example, tools or units for machining the workpieces 2 act.

Am Basisende des Auslegers 40 (rechts in 1) ist ferner ein stationäres Werkzeugmagazin 50 zum automatischen Einwechseln von Bearbeitungswerkzeugen und/oder Bearbeitungsaggregaten in die Werkzeugwechselspindel 20 angeordnet. Auf diese Weise kann die Werkzeugwechselspindel 20 problemlos und zügig mit dem gewünschten Werkzeug bzw. dem gewünschten Aggregat bestückt werden.At the base end of the jib 40 (right in 1 ) is also a stationary tool magazine 50 for automatic replacement of machining tools and / or machining units in the tool change spindle 20 arranged. In this way, the tool change spindle 20 be easily and quickly equipped with the desired tool or the desired unit.

Nachfolgend wird ein beispielhafter Betrieb des erfindungsgemäßen Bearbeitungszentrums 1 erläutert. Zunächst werden die zu bearbeitenden Werkstücke 2 auf den Spanntisch 30 aufgelegt, wobei in der vorliegenden Ausführungsform lang gestreckte, plattenförmige Werkstücke 2 bearbeitet werden sollen, wie sie beispielsweise als Schrankseitenteile häufig zum Einsatz kommen. Dabei werden die Werkstücke 2 mit ihrer Längserstreckung in X-Richtung ausgerichtet (beispielsweise mittels geeigneter Anschläge (nicht gezeigt) oder dergleichen). Anschließend erfolgt der eigentliche Bearbeitungsbetrieb, bei welchem die Bearbeitungseinheiten 10, 20 an den Werkstücken 2 entlang geführt werden. Diese Bewegung der Bearbeitungseinheiten 10, 20 wird dabei einerseits durch eine Verfahrbewegung des Auslegers 40 in X-Richtung sowie durch unabhängige Verfahrbewegungen der Kreuzschlitten 12, 22 in Y- und Z-Richtung erreicht. Die hier gezeigte Konfiguration des Bearbeitungszentrums eignet sich dabei besonders gut für eine variable Bearbeitung der Werkstücke 2 mit geringen Nebenzeiten.Hereinafter, an exemplary operation of the machining center according to the invention 1 explained. First, the workpieces to be machined 2 on the clamping table 30 placed, wherein in the present embodiment, elongated, plate-shaped workpieces 2 to be processed, as they are often used as cabinet side panels, for example. In the process, the workpieces become 2 aligned with its longitudinal extent in the X direction (for example by means of suitable stops (not shown) or the like). Subsequently, the actual processing operation, in which the processing units 10 . 20 on the workpieces 2 be guided along. This movement of machining units 10 . 20 is on the one hand by a movement of the boom 40 in the X direction and by independent movements of the cross slides 12 . 22 reached in Y and Z direction. The configuration of the machining center shown here is particularly well suited for variable machining of the workpieces 2 with low non-productive times.

Eine zweite bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bearbeitungszentrums 1 ist in 2 schematisch in einer Draufsicht gezeigt. Diese entspricht prinzipiell der in 1 gezeigten ersten Ausführungsform, wobei gleiche oder entsprechende Bauteile mit denselben Bezugszeichen bezeichnet sind, sodass eine erneute Beschreibung derselben weggelassen wird. Die in 2 gezeigte zweite Ausführungsform zeichnet sich jedoch dadurch aus, dass die erste Bearbeitungseinheit 10 ebenfalls als Werkzeugwechselspindel ausgestaltet ist. Hierdurch erhält man eine noch größere Flexibilität und Variabilität des erfindungsgemäßen Bearbeitungszentrums, wobei zum Bestücken der Werkzeugwechselspindel 10 mit Bearbeitungswerkzeugen oder Bearbeitungsaggregaten ein zweites Werkzeugmagazin 50 (nicht gezeigt) vorgesehen sein kann, beispielsweise am freien Ende des Auslegers 40. Diese Konfiguration eignet sich besonders gut für eine Synchronbearbeitung, bei der beispielsweise die in 1 gezeigten, lang gestreckten Werkstücke 2 synchron jeweils einer gleichartigen Bearbeitung unterzogen werden. Dabei wird durch Parallelisieren von Bearbeitungsvorgängen eine Reduzierung der Bearbeitungszeit pro Werkstück erreicht. Dies gilt insbesondere für die Bearbeitung identischer oder in Bezug auf die X-Achse spiegelbildlicher Werkstücke (z. B. rechter und linker Schrankseitenteile).A second preferred embodiment of the machining center according to the invention 1 is in 2 shown schematically in a plan view. This corresponds in principle to the in 1 shown first embodiment, wherein the same or corresponding components are denoted by the same reference numerals, so that a renewed description thereof is omitted. In the 2 However, the second embodiment shown is characterized in that the first processing unit 10 is also designed as a tool change spindle. This gives an even greater flexibility and variability of the machining center according to the invention, wherein for loading the tool change spindle 10 With machining tools or processing units, a second tool magazine 50 (not shown) may be provided, for example, at the free end of the boom 40 , This configuration is particularly well suited for synchronous processing, where, for example, the in 1 shown, elongated workpieces 2 synchronously each subjected to a similar processing. In this case, a reduction of the machining time per workpiece is achieved by parallelizing machining operations. This applies in particular to the machining of identical or with respect to the X-axis mirror-image workpieces (eg right and left side cabinet parts).

Eine Weiterentwicklung dieses Konzepts ist in 3 als dritte bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bearbeitungszentrums 1 veranschaulicht. Bei dieser Ausführungsform ist das zweite Werkzeugmagazin 50 mit dem die Werkzeugwechselspindel 10 tragenden Kreuzspindel 12 gekoppelt, sodass das Werkzeugmagazin 50 gemeinsam mit der Werkzeugwechselspindel 10 verfahrbar ist. Auf diese Weise kann die Werkzeugwechselspindel 10 in jedem Zustand und somit zu jeder Zeit auf die benötigten Bearbeitungswerkzeuge und Bearbeitungsaggregate zugreifen.A further development of this concept is in 3 as a third preferred embodiment of the machining center according to the invention 1 illustrated. In this embodiment, the second tool magazine 50 with the tool change spindle 10 carrying cross spindle 12 coupled, so that the tool magazine 50 together with the tool change spindle 10 is movable. In this way, the tool change spindle 10 in every condition and thus at any time to access the required processing tools and processing units.

Eine vierte bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bearbeitungszentrums ist in 4 schematisch dargestellt. Bei diesem Konzept sind ein Festaggregat 10 und eine Werkzeugwechselspindel 60 miteinander gekoppelt und gemeinsam auf dem Kreuzschlitten 12 angeordnet. Dabei kann die Werkzeugwechselspindel 60 über ein mitfahrendes Magazin 50 mit Bearbeitungswerkzeugen bzw. Bearbeitungsaggregaten versorgt werden. Durch die Kopplung des Festaggregats 10 mit der Werkzeugwechselspindel 60 lässt sich die meist hohe Kapazität und Zuverlässigkeit eines Festaggregats mit der hohen Variabilität und Flexibilität einer Werkzeugwechselspindel verbinden. Dabei kann, obgleich in 4 nicht gezeigt, auch die Werkzeugwechselspindel 20 mit einem Festaggregat gekoppelt sein.A fourth preferred embodiment of the machining center according to the invention is in 4 shown schematically. In this concept are a fixed aggregate 10 and a tool change spindle 60 coupled together and together on the cross slide 12 arranged. In this case, the tool change spindle 60 about a moving magazine 50 be supplied with processing tools or processing units. By coupling the Festaggregats 10 with the tool change spindle 60 It is possible to combine the usually high capacity and reliability of a hard aggregate with the high variability and flexibility of a tool change spindle. It can, although in 4 not shown, also the tool change spindle 20 be coupled with a Festaggregat.

Eine fünfte bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bearbeitungszentrums 1 ist in 5 schematisch dargestellt. Bei dieser Ausführungsform sind beide Bearbeitungseinheiten 10, 20 als Festaggregate aufgebaut, sodass sich diese Konfiguration besonders gut für Bearbeitungsaufgaben eignet, die einen hohen Durchsatz und eine hohe Präzision erfordern.A fifth preferred embodiment of the machining center according to the invention 1 is in 5 shown schematically. In this embodiment, both processing units 10 . 20 Built as a hard aggregate, this configuration is particularly well-suited for machining tasks that require high throughput and high precision.

Obgleich in keiner der Figuren gezeigt, kann auch auf der den Bearbeitungseinheiten 10, 20 gegenüberliegenden Seite 44 des Auslegers 40 eine (oder gegebenenfalls mehrere) Bearbeitungseinheiten vorgesehen sein.Although not shown in any of the figures, can also on the processing units 10 . 20 opposite side 44 of the jib 40 one (or possibly more) processing units may be provided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 19518965 A [0002, 0003] - DE 19518965 A [0002, 0003]

Claims (12)

Bearbeitungszentrum (1) zum Bearbeiten von Werkstücken (2), die bevorzugt zumindest abschnittsweise aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff oder dergleichen bestehen, mit: mindestens zwei Bearbeitungseinheiten (10, 20) zum Bearbeiten der Werkstücke (2), einer Aufspanneinrichtung (30) zum Aufspannen der zu bearbeitenden Werkstücke (2), und einer balkenförmigen Führungsanordnung (40), die sich in einer ersten Richtung (Y) erstreckt und in einer hiervon abweichenden Richtung (X) in Bezug auf die Aufspanneinrichtung (30) verfahrbar ist, wobei die Bearbeitungseinheiten (10, 20) entlang der balkenförmigen Führungsanordnung (40) in mindestens zwei Richtungen (Y, Z) verfahrbar sind, und wobei von den Bearbeitungseinheiten mindestens zwei Bearbeitungseinheiten (10, 20) unabhängig voneinander in mindestens zwei Richtungen (Y, Z) verfahrbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei unabhängig voneinander verfahrbare Bearbeitungseinheiten (10, 20) auf einer Seite (42) der balkenförmigen Führungsanordnung (40) vorgesehen sind.Machining Center ( 1 ) for machining workpieces ( 2 ), which are preferably at least partially made of wood, wood materials, plastic or the like, comprising: at least two processing units ( 10 . 20 ) for processing the workpieces ( 2 ), a clamping device ( 30 ) for clamping the workpieces to be machined ( 2 ), and a bar-shaped guide arrangement ( 40 ) extending in a first direction (Y) and in a different direction (X) with respect to the jig (FIG. 30 ), whereby the processing units ( 10 . 20 ) along the bar-shaped guide arrangement ( 40 ) in at least two directions (Y, Z) are movable, and wherein of the processing units at least two processing units ( 10 . 20 ) are movable independently of each other in at least two directions (Y, Z), characterized in that at least two independently movable processing units ( 10 . 20 ) on one side ( 42 ) of the bar-shaped guide arrangement ( 40 ) are provided. Bearbeitungszentrum nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die unabhängig voneinander verfahrbaren Bearbeitungseinheiten (10, 20) jeweils auf einem Kreuzschlitten (12, 22) angeordnet sind.Machining center according to claim 1, characterized in that the independently movable machining units ( 10 . 20 ) each on a cross slide ( 12 . 22 ) are arranged. Bearbeitungszentrum nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Bearbeitungseinheit eingerichtet ist, eine spanende Bearbeitung auszuführen bzw. mit entsprechenden Bearbeitungswerkzeugen und/oder Bearbeitungsaggregaten versehen zu werden.Machining center according to claim 1 or 2, characterized characterized in that at least one processing unit set up is to perform a machining or with appropriate Provided editing tools and / or processing units to become. Bearbeitungszentrum nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Bearbeitungseinheit als Werkzeugwechselspindel zur einwechselbaren Aufnahme von Bearbeitungswerkzeugen und/oder Bearbeitungsaggregaten ausgebildet ist.Machining center according to one of the preceding Claims, characterized in that at least one Machining unit as a tool change spindle for exchangeable Recording of machining tools and / or processing units is trained. Bearbeitungszentrum nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Werkzeugmagazin (50) für ein automatisches Einwechseln von Bearbeitungswerkzeugen und/oder Bearbeitungsaggregaten vorgesehen ist.Machining center according to one of the preceding claims, characterized in that at least one tool magazine ( 50 ) is provided for an automatic replacement of machining tools and / or processing units. Bearbeitungszentrum nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Werkzeugmagazin (50) stationär angeordnet ist.Machining center according to claim 5, characterized in that at least one tool magazine ( 50 ) is arranged stationary. Bearbeitungszentrum nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Werkzeugmagazin (50) gemeinsam mit einer Bearbeitungseinheit (10) verfahrbar und bevorzugt mit einem die Bearbeitungseinheit tragenden Kreuzschlitten (12) gekoppelt ist.Machining center according to claim 5 or 6, characterized in that at least one tool magazine ( 50 ) together with a processing unit ( 10 ) movable and preferably with a processing unit carrying cross slide ( 12 ) is coupled. Bearbeitungszentrum nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Bearbeitungseinheit als Festaggregat mit fest eingebauten Bearbeitungswerkzeugen und/oder Bearbeitungsaggregaten ausgebildet ist.Machining center according to one of the preceding Claims, characterized in that at least one Machining unit as a fixed aggregate with fixed machining tools and / or processing units is formed. Bearbeitungszentrum nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Bearbeitungseinheit eingerichtet ist, eine Werkstückoberfläche zu beschichten, zu bemustern und/oder ein Oberflächenmaterial, insbesondere eine Kante, aufzubringen.Machining center according to one of the preceding Claims, characterized in that at least one Machining unit is set up, a workpiece surface coating, patterning and / or surface material, especially an edge to apply. Bearbeitungszentrum nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Bearbeitungseinheiten miteinander gekoppelt sind, insbesondere eine Werkzeugwechselspindel und ein Festaggregat.Machining center according to one of the preceding Claims, characterized in that at least two Machining units are coupled together, in particular a Tool change spindle and a Festaggregat. Bearbeitungszentrum nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Bearbeitungseinheit auf einer gegenüberliegender Seite der balkenförmigen Führungsanordnung angeordnet ist.Machining center according to one of the preceding Claims, characterized in that at least one Machining unit on an opposite side arranged the bar-shaped guide assembly is. Bearbeitungszentrum nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufspanneinrichtung (30) stationär angeordnet oder in Grenzen verfahrbar ist.Machining center according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping device ( 30 ) is stationary or movable within limits.
DE202007017768U 2007-12-20 2007-12-20 machining center Expired - Lifetime DE202007017768U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007017768U DE202007017768U1 (en) 2007-12-20 2007-12-20 machining center
ITTO2008A000925A IT1393190B1 (en) 2007-12-20 2008-12-12 MACHINING CENTER IN PARTICULAR FOR PARTS MADE AT LEAST IN PART OF WOOD, CHIPBOARD, PLASTIC OR SIMILAR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007017768U DE202007017768U1 (en) 2007-12-20 2007-12-20 machining center

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202007017768U1 true DE202007017768U1 (en) 2008-08-21

Family

ID=39713492

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202007017768U Expired - Lifetime DE202007017768U1 (en) 2007-12-20 2007-12-20 machining center

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202007017768U1 (en)
IT (1) IT1393190B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2511060A1 (en) * 2011-04-15 2012-10-17 Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH Machining unit
EP2656965A1 (en) * 2012-04-27 2013-10-30 Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH Machining device with tool change system, in particular derailleur
EP3020523A1 (en) * 2014-11-14 2016-05-18 C.M.S. S.p.A. Machining centre
EP3819076A1 (en) * 2019-11-07 2021-05-12 Weinmann Holzbausystemtechnik GmbH Machine tool with change device for fixing units
DE102021118090A1 (en) 2021-07-13 2023-01-19 Grotefeld Gmbh Device for driving dowels into depressions in a wooden or plastic component

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5107910A (en) * 1991-02-13 1992-04-28 Murakami Iron Works Co., Ltd. Wood working machine
DE69012938T2 (en) * 1989-10-02 1995-02-02 Isao Shoda Machine tool with several heads, especially for woodworking.
DE19518965A1 (en) 1995-05-23 1996-11-28 Homag Maschinenbau Ag Machining centre for wood and plastics
DE10039970A1 (en) * 2000-08-16 2002-02-28 Homag Maschinenbau Ag Machining centre, for production of parts, consists of at least two spindles, with tool magazines, and at least one working table, designed to hold work pieces, with control unit to arrange sequencing.
EP1777048A1 (en) * 2005-10-18 2007-04-25 SCM GROUP S.p.A. Operating machine for machining wooden elements

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69012938T2 (en) * 1989-10-02 1995-02-02 Isao Shoda Machine tool with several heads, especially for woodworking.
US5107910A (en) * 1991-02-13 1992-04-28 Murakami Iron Works Co., Ltd. Wood working machine
DE19518965A1 (en) 1995-05-23 1996-11-28 Homag Maschinenbau Ag Machining centre for wood and plastics
DE10039970A1 (en) * 2000-08-16 2002-02-28 Homag Maschinenbau Ag Machining centre, for production of parts, consists of at least two spindles, with tool magazines, and at least one working table, designed to hold work pieces, with control unit to arrange sequencing.
EP1777048A1 (en) * 2005-10-18 2007-04-25 SCM GROUP S.p.A. Operating machine for machining wooden elements

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2511060A1 (en) * 2011-04-15 2012-10-17 Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH Machining unit
EP3115164A1 (en) * 2011-04-15 2017-01-11 HOMAG GmbH Machining unit
EP2656965A1 (en) * 2012-04-27 2013-10-30 Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH Machining device with tool change system, in particular derailleur
EP3020523A1 (en) * 2014-11-14 2016-05-18 C.M.S. S.p.A. Machining centre
EP3819076A1 (en) * 2019-11-07 2021-05-12 Weinmann Holzbausystemtechnik GmbH Machine tool with change device for fixing units
DE102019130059A1 (en) * 2019-11-07 2021-05-12 Weinmann Holzbausystemtechnik Gmbh Machine tool with changing device for fastening units
DE102021118090A1 (en) 2021-07-13 2023-01-19 Grotefeld Gmbh Device for driving dowels into depressions in a wooden or plastic component

Also Published As

Publication number Publication date
IT1393190B1 (en) 2012-04-11
ITTO20080925A1 (en) 2009-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015212541A1 (en) processing device
EP3356098A1 (en) Machining device
EP2340147A1 (en) Processing machine for six-sided processing
DE102013207107A1 (en) Apparatus and method for edging a workpiece
DE102007004633B4 (en) System for changing the tools in a woodworking machine
DE10039970B4 (en) Machining center and method for processing multiple workpieces
EP0577068B1 (en) Bending machine
DE202007017768U1 (en) machining center
EP3028806A1 (en) Processing device
EP1479467B1 (en) Device for finishing edges on front faces of plate-shaped workpieces
EP2656965B1 (en) Machining device with tool change system, in particular derailleur
DE102010007095B4 (en) Board processing plant
EP1882570A1 (en) Machining centre for machining elongated workpieces
DE2443195C2 (en) Multi-purpose machine tool for metalworking using longitudinally moved tools
DE102014211566A1 (en) Machining center for machining workpieces
EP1842621B1 (en) Machining device with a 5-axes spindle unit
DE102006029749B4 (en) Arrangement of the bending and press wheel sets of a pipe bending machine
DE102019003613A1 (en) Process for processing workpieces made of wood, plastic and the like
DE102019126610A1 (en) Edge milling unit, woodworking device with an edge milling unit as well as method for processing panel-shaped workpieces
DE102009021572A1 (en) Workpiece carriage for machining a workpiece and workpiece processing machine with the workpiece processing slide
DE1915817A1 (en) Workpiece manufacturing plant
DE3736768C2 (en) Device for changing the limitation tools for plastic profiles to be welded
EP1880815B1 (en) Drill spindle cartridge for a multispindle drill
EP3197636A1 (en) Machining device
EP0216983A2 (en) Machine for profiling work pieces continuously

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20080925

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20110117

R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20140116

R152 Term of protection extended to 10 years
R071 Expiry of right