DE202007017611U1

DE202007017611U1 - Lighting device for attachment to a wall or ceiling

Info

Publication number: DE202007017611U1
Application number: DE202007017611U
Authority: DE
Original assignee: BAMBERGER AG
Current assignee: BAMBERGER AG
Priority date: 2007-12-14
Filing date: 2007-12-14
Publication date: 2008-03-06
Anticipated expiration: 2017-12-15

Abstract

Beleuchtungseinrichtung (01, 20, 25, 30) zur Anbringung an einer Wand oder Decke, mit einer Grundplatte (02, 27), die an der Wand oder Decke befestigbar ist und an deren Außenseite mehrere Leuchtmittel (03), insbesondere Leuchtstoffröhren, mit zugeordneter Spannungsversorgung angeordnet sind, wobei am Rand der Grundplatte (02, 27) ein geschlossener Rahmen (04, 26) angeordnet ist, der sich vom Rand der Grundplatte (02, 27) in den Raum erstreckt, und wobei das freie Ende des Rahmens (04, 26) eine im Umfang geschlossene Lichtöffnung (06) bildet, durch die das von den Leuchtmitteln (03) erzeugte Licht abgestrahlt wird, dadurch gekennzeichnet, dass in der Lichtöffnung (06) zumindest ein Bahnabschnitt eines transluzenten Diffusormaterial (07, 21) angeordnet ist, mit dem das von den Leuchtmitteln (03) erzeugte Licht zumindest teilweise über die Lichtöffnung (06) verteilt wird, wobei der Rand (13, 22) des Bahnabschnitts am freie Ende des Rahmens (04, 26) eingespannt ist.lighting device (01, 20, 25, 30) for attachment to a wall or ceiling, with a base plate (02, 27), which is attachable to the wall or ceiling and at the outside several lamps (03), in particular fluorescent tubes, with associated power supply are arranged, wherein at the edge the base plate (02, 27) a closed frame (04, 26) is, which extends from the edge of the base plate (02, 27) in the room, and wherein the free end of the frame (04, 26) is circumferentially closed Light opening (06) forms, through which the light generated by the bulbs (03) is radiated, characterized in that in the light opening (06) at least one track section of a translucent diffuser material (07, 21) is arranged, with which of the bulbs (03) generated light at least partially via the light aperture (06) is distributed, wherein the edge (13, 22) of the web section at the free End of the frame (04, 26) is clamped.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung zur Anbringung an einer Wand oder Decke nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a lighting device for attachment to a wall or ceiling according to the preamble of claim 1.

Gattungsgemäße Beleuchtungseinrichtungen werden überwiegend, jedoch keineswegs ausschließlich, als Deckenbeleuchtung eingesetzt und dazu an der Decke eines zu beleuchtenden Raums angebracht. Zur Befestigung der Beleuchtungseinrichtung an der Wand oder Decke dient eine Grundplatte. An der Außenseite der Grundplatte sind dabei die Leuchtmittel, beispielsweise mehrere Leuchtstoffröhren, mit der zum Betrieb der Leuchte erforderlichen Spannungsversorgung, d.h. entsprechenden Kabeln und Fassungen, befestigt. Am Rand der Grundplatte ist ein geschlossener Rahmen angeordnet, der sich mit seinem freien Ende in den Raum erstreckt und somit eine im Umfang geschlossene Lichtöffnung bildet. Durch diese Lichtöffnung kann das von den Leuchtmitteln erzeugte Licht in den Raum abgestrahlt werden.Generic lighting devices become predominant, but by no means exclusively, used as ceiling lighting and to the ceiling of a too lighting room attached. For fastening the illumination device on the wall or ceiling serves a base plate. On the outside the base plate are the bulbs, such as several fluorescent tubes, with the power supply required for the operation of the luminaire, i.e. appropriate cables and sockets, attached. At the edge of the base plate is arranged a closed frame that deals with his free End extends into the room and thus forms a closed in the perimeter light opening. Through this light opening The light generated by the bulbs can be emitted into the room become.

Um den direkten Blick auf die Leuchtmittel der Beleuchtungseinrichtung zu vermeiden, sind bei bekannten Beleuchtungseinrichtungen Leuchtschirme, beispielsweise aus Milchglas oder aus transparentem Kunst stoffplatten, bekannt. Diese Leuchtschirme werden am freien Ende des Rahmens befestigt und decken dadurch die Lichtöffnung ab.Around the direct view of the lighting means of the lighting device to avoid are in known lighting devices fluorescent screens, for example, made of frosted glass or transparent plastic panels, known. These screens are attached to the free end of the frame and thereby cover the light opening from.

Nachteilig an den bekannten Beleuchtungseinrichtungen ist es, dass die Größe der Beleuchtungseinrichtung und damit insbesondere die Größe der Lichtöffnung durch die Größe der zur Verfügung stehenden Leuchtschirme begrenzt ist. So weisen die bekannten Beleuchtungseinrichtungen üblicherweise nur eine Lichtdurchtrittsfläche an der Lichtöffnung von weniger als einem halben Quadratmeter auf. Zur Ausleuchtung großer Räume, beispielsweise Eingangshallen, muss deshalb eine Vielzahl derartiger Beleuchtungseinrichtungen nebeneinander angebracht werden, wodurch sich jedoch unerwünschte Schattenfugen zwischen den einzelnen Beleuchtungseinrichtungen ergeben.adversely it is the size of the illumination device in the known illumination devices and thus in particular the size of the light opening the size of the Available Luminous screens is limited. Thus, the known lighting devices usually only one light passage area at the light opening less than half a square meter. For illumination greater Facilities, For example, entrance halls, must therefore a variety of such Lighting devices are mounted side by side, thereby However, unwanted shadow gaps result between the individual lighting devices.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine neue Beleuchtungseinrichtung vorzuschlagen, die die Nachteile des vorbekannten Stands der Technik vermeidet.outgoing From this prior art, it is therefore an object of the present Invention to propose a new lighting device that the Disadvantages of the prior art avoids.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.advantageous embodiments The invention are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung beruht auf dem Grundgedanken, zur Abdeckung der Lichtöffnung einen Bahnabschnitt eines bahnförmigen Diffusormaterials zu verwenden. Das Diffusormaterial weist dabei transluzente Eigenschaften auf, so dass das von den Leuchtmitteln erzeugte Licht beim Durchtritt durch das Diffusormaterial weitgehend gleichmäßig verteilt wird und so der Seheindruck eines gleichmäßig hinterleuchteten Leuchtschirms entsteht. Aufgrund der Verwendung eines bahnförmigen Materials, das im Prinzip in jeder Länge abgelängt werden kann, können Beleuchtungseinrichtungen mit im Prinzip beliebig großen Lichtöffnungen realisiert werden. Die Größe der mit dem Bahnabschnitt abzudeckenden Lichtöffnung wird dabei im Wesentlichen nur noch von der Bahnbreite des bahnförmigen Diffusormaterials begrenzt. Falls allerdings die Breite einer Bahn zur Abdeckung der Lichtöffnung nicht ausreicht, können auch zwei Bahnabschnitte entlang ihrer Seitenkante miteinander verbunden, beispielsweise miteinander verschweißt, werden. Bei der Herstellung der Beleuchtungseinrichtung wird der Bahnabschnitt am freien Ende des Rahmens eingespannt und überspannt auf diese Weise die Lichtöffnung. Mit dieser Art der Befestigung ist es möglich, letztendlich beliebige Formen von Lichtöffnungen, beispielsweise runde oder rechteckige Lichtöffnungen, in sehr einfacher Weise in individuellen Maßen herzustellen. Insbesondere können auch sehr große Lichtöffnungen mit entsprechend großen Bahnabschnitten überspannt werden, um beispielsweise Lichtöffnungen mit einer Lichtdurchtrittsfläche im Bereich von 1 qm bis zu 20 qm zu realisieren. Besonders gleichmäßig kann das abgestrahlte Licht über die Lichtöffnung verteilt werden, wenn zugleich der Abstand zwischen den einzelnen Leuchtmitteln und der Abstand zwischen den Leuchtmitteln und dem Diffusormaterial geeignet gewählt ist.The The invention is based on the idea of covering the light opening Railway section of a web-shaped Diffuser material to use. The diffuser material points translucent properties, so that of the bulbs generated light when passing through the diffuser material largely equally distributed and so the visual impression of a uniformly backlit fluorescent screen arises. Due to the use of a sheet-like material, that in principle in every length cut can, can Lighting devices with in principle arbitrarily large light openings will be realized. The size of the with the Rail section to be covered light opening is substantially limited only by the web width of the web-shaped diffuser material. If However, the width of a web to cover the light opening not sufficient also two track sections connected along their side edge, for example, welded together. In the preparation of the lighting device is the web section at the free end clamped and spanned the frame in this way the light opening. With this type of attachment it is possible, eventually any Shapes of light openings, For example, round or rectangular light openings, in a very simple Way in individual dimensions manufacture. In particular, you can also very big light openings with correspondingly large Spans railway sections be, for example, to light openings with a light passage area to realize in the range of 1 sqm to 20 sqm. Especially even the radiated light over the light opening be distributed, if at the same time the distance between the individual bulbs and the distance between the bulbs and the diffuser material is suitably chosen.

Welche Art von Diffusormaterial zur Überspannung der Lichtöffnung verwendet wird, ist grundsätzlich beliebig. Nach einer ersten bevorzugten Ausführungsform wird eine transluzente Diffusorfolie als Diffusormaterial verwendet.Which Type of diffuser material for overvoltage the light opening is used is basically any. According to a first preferred embodiment, a translucent Diffuser film used as a diffuser material.

Alternativ dazu kann als Diffusormaterial auch ein transluzentes Diffussorgewebetuch eingesetzt werden.alternative as a diffuser material, a translucent diffuser cloth can be used be used.

Im Innenraum der Beleuchtungseinrichtung, der zwischen Grundplatte, Rahmen und Diffusormaterial eingeschlossen ist, kann sich bei Dauerbetrieb der Beleuchtungseinrichtung eine erhebliche Wärmemenge ansammeln. Um die Brandgefahr trotz dieser gestauten Wärmeenergie auszuschließen, sollte das Diffusormaterial bevorzugt aus einem schwer entflammbaren Material hergestellt sein. Insbesondere sollte das Diffusormaterial der Brandschutzklasse B1 gemäß DIN 4102 entsprechen. Zur Verbesserung der Brandschutzeigenschaften können außerdem auch die anderen Bauteile der Beleuchtungseinrichtung aus einem schwer entflammbaren Material hergestellt sein oder mit einem Flammschutzanstrich versehen werden.in the Interior of the lighting device located between the base plate, Frame and diffuser material is enclosed, can during continuous operation of the Lighting device accumulate a considerable amount of heat. To the To avoid the risk of fire despite this dammed up heat energy, that should Diffuser material preferably made of a flame-retardant material be prepared. In particular, the diffuser material should be the fire protection class B1 according to DIN 4102 correspond. In addition, to improve the fire protection properties can also the other components of the lighting device from a heavy be made flammable material or provided with a flame retardant become.

Durch die erfindungsgemäße Überspannung der Lichtöffnung mit einem frei zuschneidbaren Bahnabschnitt, ergeben sich weite Spielräume zur Gestaltung der Form der Beleuchtungseinrichtung. In einer ersten einfachen Ausführungsform bildet der Rahmen der Beleuchtungseinrichtung eine rechteckige, insbesondere quadratische, Lichtöffnung.By the overvoltage of the invention light opening with a freely cutable track section, there are wide Travels for designing the shape of the lighting device. In a first simple embodiment the frame of the lighting device forms a rectangular, in particular square, light opening.

Alternativ dazu sind jedoch auch Rahmen mit kreisrunden Lichtöffnungen möglich, die mit konventionellen Leuchtschirmen nur sehr aufwendig realisiert werden können.alternative but there are also frames with circular light openings possible, The realized with conventional screens only very expensive can be.

Aus welchem Material der Rahmen besteht, ist wiederum grundsätzlich beliebig. Bei rechteckigen Lichtöffnungen können beispielsweise Sperrholzplatten zum Einsatz kommen, die an den Ecken miteinander verbunden werden. Zur Herstellung kreisrunder Rahmen haben sich Materialien zur Herstellung des Rahmens als geeignet erwiesen, die aus mehreren Materialschichten, insbesondere Holzschichten, miteinander verklebt oder verleimt sind. Insbesondere können die Holzschichten bei noch nicht abgebundenem Kleber bzw. Leim rund gebogen eingespannt werden, so dass die runde Form des Rahmens nach dem Aushärten des Klebers bzw. Leims durch die miteinander verklebten Materialschichten gehalten wird.Out which material the frame consists of is basically arbitrary. For rectangular light openings can For example, plywood panels are used at the corners be connected to each other. For the production of circular frames Materials for making the frame have been found to be suitable proven, consisting of several layers of material, especially wood layers, with each other glued or glued. In particular, the wood layers at not yet set adhesive or glue are clamped bent around, so that the round shape of the frame after curing of the glue or glue is held by the glued together material layers.

Grundsätzlich sollte der Innenraum der Beleuchtungseinrichtung revisionierbar sein, um beispielsweise ausgebrannte Leuchtmittel austauschen zu können. Aufgrund der Einspannung des bahnförmigen Diffusormaterials am freien Ende des Rahmens kann die Lichtöffnung selber nur relativ schlecht durch Abnehmen des Diffusormaterials vom Rahmen geöffnet werden. Es ist deshalb besonders vorteilhaft, wenn zwischen dem Rahmen und der Grundplatte Befestigungselemente vorgesehen sind, mit denen der Rahmen lösbar an der Grundplatte befestigt wird. Das Abnehmen des Rahmens von der Grundplatte sollte dabei bevorzugt werkzeuglos realisiert werden können, um die Revision der Beleuchtungseinrichtung ohne besondere Hilfsmittel durchführen zu können. Insbesondere sollte die Handhabung von Montagewerkzeugen beim Montieren bzw.Basically should the interior of the lighting device be revisable to For example, to be able to replace burned out bulbs. by virtue of the clamping of the web-shaped Diffuser material at the free end of the frame, the light aperture itself only relatively bad by removing the diffuser material from the frame open become. It is therefore particularly advantageous if between the Frame and the base plate fasteners are provided with which the frame can be solved is attached to the base plate. Removing the frame from The base plate should preferably be realized without tools can, to the revision of the lighting device without special aids carry out to be able to. In particular, the handling of assembly tools when mounting respectively.

Demontieren des Rahmens an der Grundplatte vermieden werden, da das Montagepersonal aufgrund der Größe der Beleuchtungseinrichtung keine freie Hand zur Handhabung des Montagewerkzeugs hat. Bei der Demontage können Abziehhilfen zum Einsatz kommen, um beispielsweise in Schnappfedern eingerastete Rastbolzen auszurasten.dismantle the frame can be avoided on the base plate, as the assembly personnel due the size of the lighting device none has a free hand to handle the assembly tool. When disassembling can Removal aids are used, for example, in snap springs to unlatch locked latching pin.

Weist die Beleuchtungseinrichtung eine runde Grundform und somit einen runden Rahmen auf, kann die werkzeuglose Befestigung des Rahmens an der Grundplatte dadurch realisiert werden, dass am Rahmen nach innen überstehende Haltebolzen vorgesehen sind, die ihrerseits an Haken, die an der Grundplatte befestigt sind, durch Einhängen fixierbar sind. Die Befestigung erfolgt dabei durch Drehen des Rahmens, wobei die dadurch verursachte Schwenkbewegung der Haltebolzen um den Mittelpunkt des Rahmens genügt, um die Haltebolzen in den feststehenden Haken der Grundplatte einzuhängen.has the lighting device a round basic shape and thus a Round frame, the tool-free attachment of the frame be realized on the base plate, that by the frame inside protruding Holding bolts are provided, in turn, on hooks attached to the base plate are attached by hanging can be fixed. The attachment is done by turning the frame, the pivoting movement of the retaining bolts caused thereby the center of the frame is enough to hang the retaining bolts in the fixed hooks of the base plate.

Alternativ dazu können am Rahmen auch überstehende Rastbolzen vorgesehen sein, die in Schnappfedern eingerastet werden. Die Schnappfedern werden dabei in entsprechender Position an der Grundplatte befestigt.alternative can do this on the frame also supernatant Be provided locking pins, which are engaged in snap springs. The snap springs are in the appropriate position on the base plate attached.

Erfindungsgemäß wird das bahnförmige Diffusormaterial am freien Ende des Rahmens eingespannt. Um dies konstruktiv zu ermöglichen, kann an der Stirnseite des Rahmens ein Befestigungsprofil vorgesehen werden, an dem der Rand der Materialbahn eingespannt werden kann. Entsprechende Spann-Befestigungsprofile können beispielsweise aus Aluminium oder Kunststoff hergestellt sein. Durch die Anbringung des Befestigungsprofils an der Stirnseite des Rahmens wird eine scheinbar bis zum Rand der Beleuchtungseinrichtung realisierte Leuchtwirkung erzielt.According to the invention weblike Diffuser material clamped at the free end of the frame. To this to enable constructive can be provided on the front side of the frame, a mounting profile be, on which the edge of the web can be clamped. Corresponding tension fastening profiles can be made of aluminum, for example or plastic. By attaching the fastening profile At the front of the frame becomes a seemingly to the edge of the Lighting device realized luminous effect achieved.

Weist die Beleuchtungseinrichtung eine runde Grundform mit einem runden Rahmen auf, so muss auch das am freien Ende des Rahmens angeordnete Befestigungsprofil rund gebogen werden. Um dies zu ermöglichen, sollte das Befestigungsprofil aus einem gut verformbaren Materialstrang, beispielsweise einem elastisch verformbaren Kunststoffstrang oder einem plastisch verformbaren Aluminiumstrang, hergestellt sein.has the lighting device a round basic shape with a round Frame on, so must also at the free end of the frame arranged Fixing profile to be bent around. In order to make this possible, the fastening profile should be made of a well-deformable material strand, for example, an elastically deformable plastic strand or a plastically deformable aluminum strand, be prepared.

Bei einfachen Ausführungsformen kann der Rand des Diffusormaterials einfach in das Befestigungsprofil eingesteckt und durch die entsprechende Gestaltung des Befestigungsprofils kraft- bzw. reibschlüssig fixiert werden. Bei größeren Lichtöffnungen ist es dagegen vorteilhaft, wenn eine höherwertigere Befestigung des Diffusormaterials im Befestigungsprofil vorgesehen ist. Dazu kann am Rand des Diffusormaterials ein Befestigungskeder vorgesehen sein. Dieser Befestigungskeder kann dann formschlüssig in das Befestigungsprofil eingehängt werden. Diese Art der Befestigung hat darüber hinaus den Vorteil, dass auch das Diffusormaterial durch Lösen des Befestigungskeders aus dem Befestigungsprofil lösbar abgenommen werden kann.at simple embodiments The edge of the diffuser material can easily into the mounting profile plugged in and through the appropriate design of the mounting profile force or friction fit be fixed. For larger light openings is it on the other hand advantageous if a higher quality attachment of the Diffuser material is provided in the mounting profile. This can be provided at the edge of the diffuser material Befestigungskeder. This Befestigungskeder can then form-fitting in the mounting profile hooked become. This type of attachment has the additional advantage that Also, the diffuser material by loosening the mounting cage detachably removed from the mounting profile can be.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform bildet das Befestigungsprofil eine Schattenfuge. In dieser Schattenfuge kann der Rand des Diffusormaterials letztendlich von Außen unsichtbar festgelegt werden.at a preferred embodiment the fastening profile forms a shadow gap. In this shadow gap The edge of the diffuser material can ultimately be invisible from the outside be determined.

Die Größe der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung ist grundsätzlich beliebig. Besonders vorteilhaft lassen sich Beleuchtungseinrichtungen mit sehr großen Lichtöffnungen realisieren, die insbesondere eine Lichtdurchtrittsfläche im Bereich von 1 qm bis 20 qm aufweisen.The Size of the illumination device according to the invention is basically any. Lighting devices can be particularly advantageous with very big ones light openings realize, in particular, a light passage area in the range of 1 sqm to 20 sqm.

In Erweiterung der Funktionalität der Beleuchtungseinrichtung kann diese zusätzlich auch als Schallschutzelement in Innenräumen eingesetzt werden. Dazu wird ein schalldurchlässiges Diffusormaterial verwendet, das den Durchtritt der Schallwellen aus dem Raum in den Innenraum der Beleuchtungseinrichtung ermöglicht. Im Innenraum der Beleuchtungseinrichtung wird außerdem ein Schallschluckelement vorgesehen, das die in den Innenraum eingetretenen Schallwellen absorbiert. Das Schallschluckelement kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass die Grundplatte selbst aus einem schallschluckenden Material hergestellt ist.In Extension of functionality The lighting device can also use this as a soundproofing element indoors be used. For this purpose, a sound-permeable diffuser material is used, the passage of sound waves from the room into the interior the lighting device allows. In the interior of the lighting device is also a sound-absorbing element provided that the occurred in the interior sound waves absorbed. The sound-absorbing element can be characterized, for example be realized that the base itself is made of a sound-absorbing Material is made.

Im Ergebnis wird somit eine Absorption von Schallwellen durch die Beleuchtungseinrichtung realisiert.in the The result is thus an absorption of sound waves by the illumination device realized.

Verschiedene Ausführungsformen der Erfindung sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt und werden nachfolgend beispielhaft erläutert.Various embodiments The invention are shown schematically in the drawings and will be explained below by way of example.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung im Querschnitt; 1 a first embodiment of a lighting device according to the invention in cross section;

2 den Rahmen der Beleuchtungseinrichtung gemäß 1 in einem vergrößerten Ausschnitt; 2 the framework of the lighting device according to 1 in an enlarged section;

3 eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung im Querschnitt; 3 a second embodiment of a lighting device according to the invention in cross section;

4 den Rahmen der Beleuchtungseinrichtung gemäß 3 in einem vergrößerten Ausschnitt; 4 the framework of the lighting device according to 3 in an enlarged section;

5 eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung im Querschnitt; 5 a third embodiment of a lighting device according to the invention in cross section;

6 den Rahmen der Beleuchtungseinrichtung gemäß 5 in einem vergrößerten Ausschnitt; 6 the framework of the lighting device according to 5 in an enlarged section;

7 eine vierte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung im Querschnitt; 7 a fourth embodiment of a lighting device according to the invention in cross section;

8 den Rahmen der Beleuchtungseinrichtung gemäß 7 in einem vergrößerten Ausschnitt. 8th the framework of the lighting device according to 7 in an enlarged section.

1 zeigt eine erste Ausführungsform 01 im Querschnitt. An einer Grundplatte 02 sind außenseitig mehrere Leuchtmittel 03, nämlich Leuchtstoffröhren mit entsprechenden Fassungen, befestigt und mit nicht dargestellten Verbindungskabeln elektrifiziert. Am Rand der kreisrunden Grundplatte 02 ist ein rund gebogener Rahmen 04 festgelegt, der dadurch einen kreisscheibenförmigen Innenraum 05 definiert. An der Unterseite der Beleuchtungseinrichtung 01 befindet sich die Lichtöffnung 06, durch die das von den Leuchtmitteln 03 erzeugte Licht aus der Beleuchtungseinrichtung 01 austritt. Die Lichtöffnung 06 ist bei der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung 01 mit einem kreisrunden Abschnitt einer transluzenten Diffusorfolie 07 überspannt. Aufgrund der transluzenten Diffusoreigenschaften der Diffusorfolie 07 wird das von den Leuchtmitteln 03 linienförmig abgestrahlte Licht gleichmäßig über die Lichtöffnung 06 verteilt. 1 shows a first embodiment 01 in cross section. On a base plate 02 are outside several bulbs 03 , namely fluorescent tubes with appropriate versions, fixed and electrified with connecting cables, not shown. At the edge of the circular base plate 02 is a round curved frame 04 set, thereby a circular disk-shaped interior 05 Are defined. At the bottom of the lighting device 01 is the light opening 06 through which the of the bulbs 03 generated light from the lighting device 01 exit. The light opening 06 is in the illumination device according to the invention 01 with a circular section of a translucent diffuser film 07 spans. Due to the translucent diffuser properties of the diffuser film 07 Will that be from the bulbs 03 linearly radiated light evenly across the light aperture 06 distributed.

2 zeigt den Rahmen 04 und die Art der Befestigung des Rahmens 04 an der Grundplatte 02 bzw. die Art der Befestigung der Diffusorfolie 07 am Rahmen 04 in einem vergrößerten Ausschnitt. Der Rahmen 04 besteht aus zwei miteinander verleimten Materialschichten 08 und 09. Zur Befestigung des Rahmens 04 an der Grundplatte 02 sind auf der Innenseite des Rahmens 04 mehrere Haltebolzen 10 vorgesehen, die an Haken 11, die ihrerseits an der Unterseite der Grundplatte 02 angeschraubt sind, eingehängt werden können. Bei der werkzeuglos durchführbaren Montage bzw. Demontage wird der Rahmen 04 vom Montagepersonal zunächst leicht angehoben und dann um die Mittelachse der Beleuchtungseinrichtung 01 verdreht, so dass die Haltebolzen 10 ein- bzw. ausgehängt werden. Zur Befestigung der Diffusorfolie 07 am Rahmen 04 dient ein aus Aluminium hergestelltes Befestigungsprofil 12. Am kreisförmigen Rand 13 der Diffusorfolie 07 ist ein Befestigungskeder 14 angeordnet, der form- und reibschlüssig in das Befestigungsprofil 12 eingesteckt werden kann. Durch den überstehenden Steg 15 des Befestigungsprofils 12 wird zwischen dem Außenrand des Rahmens 04 und dem unteren Ende des Befestigungsprofils 12 eine Schattenfuge 16 gebildet. 2 shows the frame 04 and the way of fixing the frame 04 at the base plate 02 or the type of attachment of the diffuser film 07 at the frame 04 in an enlarged section. The frame 04 consists of two layers of material glued together 08 and 09 , For fixing the frame 04 at the base plate 02 are on the inside of the frame 04 several retaining bolts 10 provided on hooks 11 , in turn, at the bottom of the base plate 02 are screwed on, can be hung. In the tool-free feasible assembly or disassembly of the frame 04 first raised slightly by the assembly staff and then around the central axis of the lighting device 01 twisted so that the retaining bolts 10 be posted or unhooked. For fixing the diffuser film 07 at the frame 04 serves a made of aluminum mounting profile 12 , At the circular edge 13 the diffuser film 07 is a fastening piping 14 arranged, the positive and frictional in the mounting profile 12 can be inserted. Through the protruding bridge 15 of the fastening profile 12 is between the outer edge of the frame 04 and the lower end of the fastening profile 12 a shadow gap 16 educated.

3 zeigt eine zweite Ausführungsform 20 einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung, deren Aufbau weitgehend dem Aufbau der Beleuchtungseinrichtung 01 entspricht. Die Beleuchtungseinrichtung 20 unterscheidet sich von der Beleuchtungseinrichtung 01 durch die Art des verwendeten Diffusormaterials. Bei der Beleuchtungseinrichtung 20 dient ein Diffusorgewebetuch 21 zur Überspannung der Lichtöffnung 06. 3 shows a second embodiment 20 a lighting device according to the invention, the structure of which largely corresponds to the structure of the lighting device 01 equivalent. The lighting device 20 differs from the lighting device 01 by the type of diffuser material used. At the lighting device 20 serves a diffuser canvas 21 for overvoltage of the light opening 06 ,

Wie aus 4 ersichtlich, wird der wiederum kreisrunde Rand 22 des Diffusorgewebetuchs 21 in ein aus Kunststoff hergestelltes Befestigungsprofil 23 eingehängt. Eine besondere Vorbereitung des Rands 22 ist dabei nicht erforderlich, da am Befestigungsprofil 23 ein elastisch beweglicher Steg 24 vorgesehen ist, der den Rand 22 nach Einstecken in das Befestigungsprofil 23 durch seine elastischen Rückstellkräfte reibschlüssig fixiert.How out 4 the turn becomes circular edge 22 of the diffuser necrosis 21 in a made of plastic mounting profile 23 hooked. A special preparation of the edge 22 is not required because of the mounting profile 23 an elastically movable bridge 24 is provided, the the edge 22 after insertion into the fastening profile 23 fixed frictionally by its elastic restoring forces.

5 zeigt eine weitere Ausführungsform 25 einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung mit einem quadratischen Rahmen 26. Zur Überspannung der Lichtöffnung dient wiederum eine Diffusorfolie 07 mit am Rand 13 angeordnetem Befestigungskeder 14, der in das Befestigungsprofil 12 des Rahmens 26 eingespannt werden kann. 5 shows a further embodiment 25 a lighting device according to the invention with a square frame 26 , To overvoltage the light opening is again a diffuser film 07 with at the edge 13 arranged Befestigungskeder 14 in the fastening profile 12 of the frame 26 can be clamped.

Zur Befestigung des Rahmens 26 an der Grundplatte 27, bei der in 5 die Leuchtmittel 03 nicht dargestellt sind, dienen am Rahmen 26 befestigte Rastbolzen 28, die in Schnappfedern 29 an der Unterseite der Grundplatte 27 eingerastet werden können.For fixing the frame 26 at the base plate 27 at the in 5 the bulbs 03 not shown serve on the frame 26 attached locking bolts 28 that in snap-springs 29 at the bottom of the base plate 27 can be locked.

7 und 8 zeigen eine weitere Ausführungsform 30 einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung, deren Aufbau weitgehend der Beleuchtungseinrichtung 25 entspricht. Allerdings dient zur Überspannung der Lichtdurchtrittsöffnung hierbei wiederum ein Diffusorgewebetuch 21, dessen Rand 22 in ein Befestigungsprofil 31 reibschlüssig eingespannt wird. 7 and 8th show a further embodiment 30 a lighting device according to the invention, the structure of which largely the lighting device 25 equivalent. However, for the overvoltage of the light passage opening in this case again serves a Diffusorgewebetuch 21 whose edge 22 in a fastening profile 31 is frictionally clamped.

0101: Beleuchtungseinrichtunglighting device
0202: Grundplattebaseplate
0303: LeuchtmittelLamp
0404: Rahmenframe
0505: Innenraum (Beleuchtungseinrichtung)inner space (Illumination device)
0606: Lichtöffnunglight opening
0707: Diffusorfoliediffuser film
0808: Erste Materialschicht (Rahmen)First Material layer (frame)
0909: Zweite Materialschicht (Rahmen)Second Material layer (frame)
1010: Haltebolzenretaining bolt
1111: Hakenhook
1212: Befestigungsprofilmounting profile
1313: Rand (Diffusorfolie)edge (Diffuser film)
1414: BefestigungskederBefestigungskeder
1515: Steg (Befestigungsprofil)web (Fastening profile)
1616: Schattenfugeshadow
1717
1818
1919
2020: Beleuchtungseinrichtunglighting device
2121: DiffusorgewebetuchDiffuser fabric cloth
2222: Rand (Diffusorgewebetuch)edge (Diffuser fabric cloth)
2323: Befestigungsprofilmounting profile
2424: Steg (Befestigungsprofil)web (Fastening profile)
2525: Beleuchtungseinrichtunglighting device
2626: Rahmenframe
2727: Grundplattebaseplate
2828: RastbolzenIndexing plungers
2929: Schnappfedercatch spring
3030: Beleuchtungseinrichtunglighting device
3131: Befestigungsprofilmounting profile

Claims

Lighting device ( 01 . 20 . 25 . 30 ) for attachment to a wall or ceiling, with a base plate ( 02 . 27 ), which is attachable to the wall or ceiling and on the outside of several bulbs ( 03 ), in particular fluorescent tubes, are arranged with associated power supply, wherein at the edge of the base plate ( 02 . 27 ) a closed frame ( 04 . 26 ), which extends from the edge of the base plate ( 02 . 27 ) extends into the space, and wherein the free end of the frame ( 04 . 26 ) a circumferentially closed light aperture ( 06 ), by which the of the bulbs ( 03 ) emitted light, characterized in that in the light aperture ( 06 ) at least one track section of a translucent diffuser material ( 07 . 21 ) is arranged, with which the of the bulbs ( 03 ) generated at least partially via the light aperture ( 06 ), the border ( 13 . 22 ) of the track section at the free end of the frame ( 04 . 26 ) is clamped.

Lighting device according to claim 1, characterized in that the diffuser material consists of a translucent diffuser film ( 07 ) consists.

Lighting device according to claim 1, characterized in that the diffuser material consists of a translucent diffuser canvas ( 21 ) consists.

Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the diffuser material ( 07 . 21 ) made of a flame retardant material, which in particular corresponds to the fire protection class B1 according to DIN 4102.

Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the frame ( 26 ) a rectangular, in particular square, light opening ( 06 ).

Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the frame ( 04 ) a circular light aperture ( 06 ).

Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the frame ( 04 . 26 ) of a plurality of material layers glued or glued together ( 08 . 09 ), in particular special wood layers exists.

Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that between frame ( 04 . 26 ) and base plate ( 02 . 27 ) Fasteners ( 10 . 11 . 28 . 29 ), by which the frame ( 04 . 26 ) releasably, in particular without tools, on the base plate ( 02 . 27 ) is attachable.

Lighting device according to claim 8, characterized in that on the inside of the round frame ( 04 ) Retaining bolts ( 10 ) are provided by turning the frame ( 04 ) on hooks ( 11 ) attached to the base plate ( 02 ) are provided, can be brought into fixing.

Lighting device according to claim 8, characterized in that on the inside of the frame ( 26 ) Locking bolts ( 28 ) provided with snap springs ( 29 ) attached to the base plate ( 27 ) are provided, can be brought into fixing.

Lighting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that on the front side of the frame ( 04 . 26 ) a fastening profile ( 12 . 23 . 31 ), where the border ( 13 . 22 ) of the translucent diffuser material ( 07 . 21 ).

Lighting device according to claim 11, characterized in that the fastening profile ( 12 . 23 . 31 ) is made of a deformable strand of material.

Lighting device according to one of claims 1 to 12, characterized in that at the edge ( 13 ) of the translucent diffuser material ( 07 ) a fastening piping ( 14 ) provided on the fastening profile ( 12 ) can be hung.

Lighting device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the fastening profile ( 12 ) a shadow gap ( 16 ).

Lighting device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the light aperture ( 06 ) has a light passage area in the size range of 1 sqm to 20 sqm.

Lighting device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the translucent diffuser material ( 07 . 21 ) is sound permeable and in the interior of the lighting device Schallschluckelemente, in particular a base plate ( 02 . 27 ) are arranged at least partially made of sound-absorbing material.