DE202007016245U1 - Surgical referencing unit and surgical navigation system - Google Patents

Surgical referencing unit and surgical navigation system Download PDF

Info

Publication number
DE202007016245U1
DE202007016245U1 DE202007016245U DE202007016245U DE202007016245U1 DE 202007016245 U1 DE202007016245 U1 DE 202007016245U1 DE 202007016245 U DE202007016245 U DE 202007016245U DE 202007016245 U DE202007016245 U DE 202007016245U DE 202007016245 U1 DE202007016245 U1 DE 202007016245U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
referencing unit
unit according
coupling
surgical
surgical referencing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202007016245U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aesculap AG
Original Assignee
Aesculap AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aesculap AG filed Critical Aesculap AG
Priority to DE202007016245U priority Critical patent/DE202007016245U1/en
Publication of DE202007016245U1 publication Critical patent/DE202007016245U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S5/00Position-fixing by co-ordinating two or more direction or position line determinations; Position-fixing by co-ordinating two or more distance determinations
    • G01S5/18Position-fixing by co-ordinating two or more direction or position line determinations; Position-fixing by co-ordinating two or more distance determinations using ultrasonic, sonic, or infrasonic waves
    • G01S5/186Determination of attitude
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/20Surgical navigation systems; Devices for tracking or guiding surgical instruments, e.g. for frameless stereotaxis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/39Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S15/00Systems using the reflection or reradiation of acoustic waves, e.g. sonar systems
    • G01S15/87Combinations of sonar systems
    • G01S15/872Combination of several systems for attitude determination
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/0046Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets with a releasable handle; with handle and operating part separable
    • A61B2017/00473Distal part, e.g. tip or head
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00477Coupling
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/20Surgical navigation systems; Devices for tracking or guiding surgical instruments, e.g. for frameless stereotaxis
    • A61B2034/2046Tracking techniques
    • A61B2034/2051Electromagnetic tracking systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/39Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
    • A61B2090/3983Reference marker arrangements for use with image guided surgery
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S13/00Systems using the reflection or reradiation of radio waves, e.g. radar systems; Analogous systems using reflection or reradiation of waves whose nature or wavelength is irrelevant or unspecified
    • G01S13/87Combinations of radar systems, e.g. primary radar and secondary radar
    • G01S13/874Combination of several systems for attitude determination
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S17/00Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
    • G01S17/87Combinations of systems using electromagnetic waves other than radio waves
    • G01S17/875Combinations of systems using electromagnetic waves other than radio waves for determining attitude
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S5/00Position-fixing by co-ordinating two or more direction or position line determinations; Position-fixing by co-ordinating two or more distance determinations
    • G01S5/02Position-fixing by co-ordinating two or more direction or position line determinations; Position-fixing by co-ordinating two or more distance determinations using radio waves
    • G01S5/0247Determining attitude
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S5/00Position-fixing by co-ordinating two or more direction or position line determinations; Position-fixing by co-ordinating two or more distance determinations
    • G01S5/16Position-fixing by co-ordinating two or more direction or position line determinations; Position-fixing by co-ordinating two or more distance determinations using electromagnetic waves other than radio waves
    • G01S5/163Determination of attitude

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

Chirurgische Referenzierungseinheit (12) für ein chirurgisches Navigationssystem (10), wobei eine Position und/oder Orientierung der Referenzierungseinheit (12) im Raum durch das Navigationssystem (10) bestimmbar ist und welche Referenzierungseinheit (12) mindestens ein Markerelement (14) umfasst, dessen Position im Raum durch das Navigationssystem (10) bestimmbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Positionsänderungseinrichtung (130) vorgesehen ist zum Positionieren des mindestens einen Markerelements (14) an der Referenzierungseinheit (12) in einer ersten Referenzstellung und in mindestens einer zweiten, von der ersten abweichenden Referenzstellung.surgical Referencing unit (12) for a surgical navigation system (10), wherein a position and / or Orientation of the referencing unit (12) in space by the navigation system (10) is determinable and which referencing unit (12) at least a marker element (14) whose position in space through the Navigation system (10) is determinable, characterized in that a position change device (130) is provided for positioning the at least one marker element (14) at the referencing unit (12) in a first reference position and in at least a second, different from the first reference position.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine chirurgische Referenzierungseinheit für ein chirurgisches Navigationssystem, wobei eine Position und/oder Orientierung der Referenzierungseinheit im Raum durch das Navigationssystem bestimmbar ist und welche Referenzierungseinheit mindestens ein Markerelement umfasst, dessen Position im Raum durch das Navigationssystem bestimmbar ist.The The present invention relates to a surgical referencing unit for a surgical navigation system, having a position and / or orientation the Referenzierungseinheit in space determined by the navigation system and which referencing unit is at least one marker element whose position in space can be determined by the navigation system is.

Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein chirurgisches Navigationssystem mit mindestens einer Referenzierungseinheit und mit mindestens einer Nachweisvorrichtung zum Detektieren der Position und/oder Orientierung der Referenzierungseinheit im Raum, wobei die chirurgische Referenzierungseinheit mindestens ein Markerelement umfasst, dessen Position im Raum durch das Navigationssystem bestimmbar ist.Further The present invention relates to a surgical navigation system with at least one referencing unit and with at least one detection device for detecting the position and / or orientation of the referencing unit in the room, with the surgical referencing unit at least a marker element comprises its position in space by the navigation system is determinable.

In der Chirurgie, insbesondere in der Orthopädie, werden zunehmend navigationsgestützte Eingriffe vorgenommen. Dabei werden Referenzierungseinheiten verwendet, die an einem menschlichen oder tierischen Körper und/oder an Instrumenten angeordnet werden. Die Position und/oder Orientierung jeder Referenzierungseinheit lässt sich mithilfe des Navigationssystems bestimmen, welches eine dafür geeignete Nachweisvorrichtung aufweist. Bekannt sind Referenzierungseinheiten, welche eine starre Geometrie aufweisen. Dies bedeutet, dass das mindestens eine Markerelement, in definierter Weise an der Referenzierungseinheit festgelegt oder festlegbar ist. Dadurch wird die Größe der Referenzierungseinheit vorgegeben und damit indirekt auch eine Genauigkeit beim Bestimmen der Position und/oder Orientierung der Referenzierungseinheit im Raum. Darüber hinaus ist auch die Zahl der an der Referenzierungseinheit vorgesehenen Markerelemente fest vorgegeben. Folge hiervon ist, dass die Ausgestaltung der Referenzierungseinheit, insbesondere deren Größe und Geometrie, stets nur einen Kompromiss zwischen Wünschen von Anwendern und Applikationsanforderungen des Navigationssystems darstellt.In Surgery, especially in orthopedics, is becoming increasingly navigational-based performed. This referencing units are used, the on a human or animal body and / or on instruments to be ordered. The position and / or orientation of each referencing unit let yourself Use the navigation system to determine which one is appropriate Detection device has. Referencing units are known, which have a rigid geometry. This means that that at least a marker element, in a defined manner on the referencing unit fixed or definable. This will change the size of the referencing unit given and thus indirectly also an accuracy in determining the position and / or orientation of the referencing unit in the room. About that In addition, the number of provided at the referencing unit Fixed marker elements. The consequence of this is that the design the referencing unit, in particular its size and geometry, always only a compromise between the wishes of users and application requirements of the navigation system.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine chirurgische Referenzierungseinheit und ein chirurgisches Navigationssystem der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, dass ein Einsatz der Referenzierungseinheit und damit auch des Navigationssystems individuell an jeweilige Anforderungen adaptierbar ist.It is therefore an object of the present invention, a surgical Referencing unit and a surgical navigation system of to improve the type described above so that use of the Referencing unit and thus also of the navigation system individually can be adapted to respective requirements.

Diese Aufgabe wird bei einer chirurgischen Referenzierungseinheit der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine Positionsänderungseinrichtung vorgesehen ist zum Positionieren des mindestens einen Markerelements an der Referenzierungseinheit in einer ersten Referenzstellung und in mindestens einer zweiten, von der ersten abweichenden Referenzstellung.These Task is the case of a surgical referencing unit The type described above solved according to the invention, that a position change device is provided for positioning the at least one marker element at the referencing unit in a first reference position and in at least a second, different from the first reference position.

Durch die Positionsänderungseinrichtung wird es möglich, das mindestens eine Markerelement der Referenzierungseinheit derart anders anzuordnen, dass eine Geometrie der Referenzierungseinheit und damit unter Umständen auch eine Größe desselben, individuell anpassbar ist. Damit lässt sich bei ungünstigen Operationsbedingungen eine Genauigkeit bei der Bestimmung der Position und/oder der Orientierung der Referenzierungseinheit im Raum verbessern. Insbesondere kann die chirurgische Referenzierungseinheit derart ausgebildet sein, dass das mindestens eine Markerelement in mehr Positionen positionierbar ist als Markerelemente vorgesehen sind. Es können jedoch aber auch mehr Markerelemente vorgesehen sein, als Positionen zum Positionieren des mindestens einen Markerelements vorgesehen sind, wobei es in einem solchen Fall vorteilhaft ist, wenn die Markerelemente unterschiedlich ausgebildet oder an unterschiedlich ausgebildeten Trägern angeordnet oder an diesen gehalten sind. Unter einem Positionieren des mindestens einen Markerelements an der Referenzierungseinheit in einer ersten und in mindestens einer zweiten Referenzstellung ist auch zu verstehen, dass das Markerelement durch ein charakteristisches anderes ersetzt wird, das dann auch in einer anderen Position an der Referenzierungseinheit angeordnet ist. Ferner ist auch unter dem unterschiedlichen Positionieren zu verstehen, das mindestens eine Markerelement in einer anderen Position an der Referenzierungseinheit anzuordnen.By the position change device becomes it is possible the at least one marker element of the referencing unit in such a way differently arrange that a geometry of the referencing unit and thus possibly also a size of the same, is customizable. This can be at unfavorable Operating conditions an accuracy in determining the position and / or improve the orientation of the referencing unit in the room. In particular, the surgical referencing unit may be so be formed such that the at least one marker element in more positions positionable is provided as marker elements. It can, however but also more marker elements can be provided as positions for Positioning of the at least one marker element are provided, it being advantageous in such a case when the marker elements differently formed or trained differently carriers are arranged or held on this. Under a positioning the at least one marker element on the referencing unit in a first and in at least one second reference position is also to be understood that the marker element by a characteristic other is replaced, then in another position the referencing unit is arranged. Further, it is also under to understand the different positioning that at least a marker element in another position on the referencing unit to arrange.

Auf einfache Weise lässt sich die mindestens eine Referenzierungseinheit in Form eines Baukastens oder eines Baukastensystems ausbilden, wenn sie mindestens einen Grundkörper aufweist, an welchem das mindestens eine Markerelement angeordnet oder anordenbar ist. Dies gestattet es, die optimal für die jeweils vorliegende Operationssituation geeigneten Markerelemente auszuwählen und mit dem Grundkörper zu verbinden. Es lässt sich so eine Referenzierungseinheit individuell ausbilden, wobei die Größe und die Geometrie sowie die Zahl der verwendeten Markerelemente optimal aufeinander abgestimmt und so gewählt werden können, dass eine Genauigkeit bei der Bestimmung der Position und/oder Orientierung der Referenzierungseinheit erhöht wird. Man kann selbstverständlich statt eines Baukastensystems auch von einer Referenzierungseinheit reden, die in Form eines Satzes ausgebildet ist, der einen Grundkörper und das mindestens eine Markerelement umfasst.On easy way lets the at least one referencing unit in the form of a kit or a modular system, if they have at least one body has, on which the arranged at least one marker element or can be arranged. This allows it to be optimal for each present operating situation to select appropriate marker elements and with the main body connect to. It leaves form such a referencing individually, where the size and the Geometry and the number of used marker elements optimal coordinated and can be chosen so that accuracy in determining position and / or orientation the referencing unit increases becomes. Of course you can instead of a modular system also from a referencing unit to talk, which is formed in the form of a sentence, a basic body and which comprises at least one marker element.

Damit das mindestens eine Markerelement auf einfache Weise von einer ersten Referenzstellung in eine Referenzstellung überführt werden kann, ist es günstig, wenn eine erste Kupplungseinrichtung zum lösbaren Verbinden des mindestens einen Markerelements und des mindestens einen Grundkörpers vorgesehen ist. So lässt sich das mindestens eine Markerelement in gewünschter Weise mit dem mindestens einen Grundkörper verbinden. Selbstverständlich können auch mehrere erste Kupplungseinrichtungen vorgesehen sein, so dass das mindestens eine Markerelement in unterschiedlichen Positionen am mindestens einen Grundkörper angeordnet werden kann.So that the at least one marker element can be transferred in a simple manner from a first reference position into a reference position, it is favorable if a first coupling device is provided for detachably connecting the at least one marker element and the at least one main body. Thus, the at least one marker element can be connected in the desired manner to the at least one base body. Of course, a plurality of first coupling means may be provided, so that the at least one marker element can be arranged in different positions on at least one base body.

Auf besonders einfache Weise lässt sich die erste Kupplungseinrichtung ausbilden, wenn sie mindestens ein erstes Kupplungselement und mindestens ein zweites Kupplungselement umfasst, welche in einer Kupplungsstellung miteinander in Eingriff stehen, und wenn das mindestens eine erste Kupplungselement am mindestens einen Markerelement und wenn das mindestens eine zweite Kupplungselement am mindestens einen Grundkörper angeordnet ist. Insbesondere ist es auch denkbar, am Grundkörper eine Mehrzahl von zweiten Kupplungselementen vorzusehen, die unterschiedliche Referenzstellungen definieren und mit dem mindestens einen ersten Kupplungselement des mindestens einen Markerelements in einer Kupplungsstellung in Eingriff bringbar sind. So kann beispielsweise das mindestens eine Markerelement mit einem ersten zweiten Kupplungselement des Grundkörpers verbunden werden und in einer weiteren Referenzstellung mit einem zweiten oder weiteren zweiten Kupplungselement des Grundkörpers.On particularly simple way form the first coupling device, if they at least a first coupling element and at least one second coupling element comprising which engage in a coupling position with each other stand, and if the at least one first coupling element at least a marker element and if the at least one second coupling element at least one basic body is arranged. In particular, it is also conceivable on the main body a To provide plurality of second coupling elements, the different Define reference positions and with the at least one first coupling element the at least one marker element in a coupling position in Intervention can be brought. Thus, for example, the at least one marker element connected to a first second coupling element of the base body and in another reference position with a second or another second coupling element of the main body.

Einfach zu verbinden sind das mindestens eine Markerelement und der mindestens eine Grundkörper miteinander, wenn das mindestens eine erste oder zweite Kupplungselement in Form einer Kupplungsaufnahme ausgebildet ist und wenn das korrespondierende andere Kupplungselement in Form eines Kupplungsvorsprungs ausgebildet ist. Insbesondere können die Kupplungsaufnahme und der Kupplungsvorsprung derart ausgebildet sein, dass sie kraft- und/oder formschlüssig miteinander in der Kupplungsstellung in Eingriff stehen. Des Weiteren sind derart ausgebildete Kupplungselemente einfach zu reinigen und erforderlichenfalls zu sterilisieren.Easy to connect are the at least one marker element and at least a basic body with each other when the at least one first or second coupling element is formed in the form of a coupling receptacle and if the corresponding other coupling element formed in the form of a coupling projection is. In particular, you can the coupling receptacle and the coupling projection formed in such a way be that power and / or form-fitting engage each other in the coupling position. Furthermore are so designed coupling elements easy to clean and, if necessary to sterilize.

Um zu verhindern, dass sich das mindestens eine Markerelement und der mindestens eine Grundkörper in unerwünschter Weise voneinander lösen können, ist es günstig, wenn mindestens eine Sicherungseinrichtung vorgesehen ist zum Sichern einer Verbindung des mindestens einen Markerelements und des mindestens einen Grundkörpers in einer Kupplungsstellung.Around to prevent the at least one marker element and the at least one main body in unwanted Way can solve each other is it cheap, if at least one securing device is provided for securing a connection of the at least one marker element and the at least a basic body in a coupling position.

Das mindestens eine Markerelement und der mindestens eine Grundkörper in einer Kupplungsstellung zu sichern und diese gegebenenfalls trotzdem wieder voneinander trennen zu können, ist vorteilhafterweise insbesondere dadurch erreichbar, dass die mindestens eine Sicherungseinrichtung in Form einer Rasteinrichtung ausgebildet ist. Beispielsweise können die beiden miteinander zu verbindenden Teile in der Kupplungsstellung miteinander verrasten, also insbesondere beim Verbinden eines Markerelements mit einem Grundkörper selbsttätig in die Sicherungsstellung übergehen.The at least one marker element and the at least one main body in secure a coupling position and this possibly anyway to separate again from each other, is advantageously achieved in particular by the fact that the at least one securing device in the form of a latching device is trained. For example, the two can each other engage parts to be connected in the coupling position, So in particular when connecting a marker element with a body automatic go into the backup position.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann ferner vorgesehen sein, dass die mindestens eine Sicherungseinrichtung mindestens ein erstes Sicherungselement und mindestens ein zweites Sicherungselement umfasst, welche in einer Sicherungsstellung miteinander in Eingriff stehen, und dass das mindestens eine erste Sicherungselement am mindestens einen Markerelement und dass das mindestens eine zweite Sicherungselement am mindestens einen Grundkörper angeordnet ist. Die Sicherungseinrichtung ermöglicht es so auf einfache Weise, die bereits über eine Kupplungseinrichtung miteinander in Eingriff stehenden Teile der Referenzierungseinheit zusätzlich zu sichern.According to one preferred embodiment of The invention may further be provided that the at least one Securing device at least a first securing element and comprises at least a second securing element, which in a securing position engage with each other, and that at least a first Securing element on at least one marker element and that the at least one second securing element arranged on at least one base body is. The safety device thus makes it possible in a simple way already over a coupling device with each other engaged parts the referencing unit in addition to secure.

Besonders einfach wird der Aufbau der mindestens einen Sicherungseinrichtung, wenn das mindestens eine erste oder zweite Sicherungselement in Form einer Sicherungsaufnahme ausgebildet ist und wenn das korrespondierende andere Sicherungselement in Form eines Sicherungsvorsprungs ausgebildet ist.Especially simply the structure of the at least one safety device, if the at least one first or second securing element in shape a fuse holder is formed and if the corresponding formed other fuse element in the form of a securing projection is.

Die Handhabung der chirurgischen Referenzierungseinheit kann weiter dadurch verbessert werden, dass der Sicherungsvorsprung in Form eines beweglich gelagerten Rastvorsprungs ausgebildet ist. Der Rastvorsprung kann sich so auf einfache Weise in eine Sicherungsaufnahme ganz oder teilweise hineinbewegen, so dass die Sicherungseinrichtung dann ihre Sicherungsstellung einnimmt.The Handling of the surgical referencing unit can continue be improved by the securing projection in shape a movably mounted latching projection is formed. The locking projection It can easily turn into a backup capture altogether or partially in, so that the securing device then takes her backup position.

Ein sicheres Verrasten und auch einfaches Lösen ist vorteilhafterweise dann möglich, wenn der beweglich gelagerte Rastvorsprung in Form eines Kugeldruckstücks ausgebildet ist.One Safe locking and easy release is advantageous then possible when the movably mounted latching projection formed in the form of a ball pressure piece is.

Eine Verbindung zwischen dem mindestens einen Markerelement und dem mindestens einen Grundkörper lässt sich auf einfache Weise dadurch sichern, dass eine Bewegungsrichtung des mindestens einen ersten und/oder zweiten Sicherungselements quer oder im Wesentlichen quer zu einer vom ersten und/oder zweiten Kupplungselement definierten Längsachse verläuft. Die Kupplungselemente können so beispielsweise in einer Richtung aufeinander zu bewegt und miteinander in Eingriff gebracht werden, wohingegen die Bewegungsrichtung des mindestens einen ersten und/oder zweiten Sicherungselements quer zu dieser Kupplungsrichtung verläuft.A connection between the at least one marker element and the at least one base body can be secured in a simple manner by a movement direction of the at least one first and / or second securing element being transverse or substantially transverse to a longitudinal axis defined by the first and / or second coupling element. The coupling elements can thus, for example, be moved towards one another in a direction and be brought into engagement with one another, whereas the direction of movement of the at least one first and / or second securing element transversely to this coupling direction runs.

Günstig ist es, wenn eines der Sicherungselemente am mindestens einen ersten Kupplungselement angeordnet ist und wenn ein korrespondierendes Sicherungselement am mindestens einen zweiten Kupplungselement angeordnet ist. Auf diese Weise kann die Sicherungseinrichtung kompakt in die jeweilige Kupplungseinrichtung integriert werden, was eine minimale Baugröße der Referenzierungseinheit ermöglicht.Cheap is it, if one of the securing elements on at least a first Coupling element is arranged and if a corresponding Secured element arranged on at least one second coupling element is. In this way, the securing device can be compact in the respective coupling device are integrated, which is a minimum Size of the referencing unit allows.

Vorzugsweise umfasst die erste Kupplungseinrichtung zwei, drei, vier, fünf oder mehr zweite Kupplungselemente. Dies bedeutet insbesondere, dass am mindestens einen Grundkörper die genannte Zahl oder eine Mehrzahl von Kupplungselementen vorgesehen sein können, die mit Markerelementen oder dergleichen bestückbar sind. Insbesondere dann, wenn mehr zweite Kupplungselemente am Grundkörper vorgesehen sind als Markerelemente zur Verfügung stehen, kann eine Positionsänderung von Markerelementen auf einfache Weise dadurch erreicht werden, dass sie mit anderen Kupplungselementen am Grundkörper in Eingriff gebracht werden.Preferably the first coupling device comprises two, three, four, five or more second coupling elements. This means in particular that at least one basic body said number or a plurality of coupling elements provided could be, which can be equipped with marker elements or the like. In particular, then if more second coupling elements are provided on the base body as marker elements for disposal can stand a position change of Marker elements can be achieved in a simple manner that they are engaged with other coupling elements on the body.

Auf einfache Weise lassen sich Referenzierungseinheiten mit unterschiedlich angeordneten Markerelementen ausbilden, wenn die zwei oder mehr Kupplungselemente unterschiedlich orientierte Längsachsen definieren.On In a simple way, referencing units can be different form arranged marker elements when the two or more Clutch elements define differently oriented longitudinal axes.

Grundsätzlich wären beliebige Formen zur Ausbildung des mindestens einen Grundkörpers denkbar. Vorteilhafterweise ist er jedoch in Form einer Kugel oder in Form einer scheibenförmigen Platte ausgebildet. An Kugeln und Platten lassen sich auf einfache Weise Markerelemente festlegen. Des Weiteren kann so eine Referenzierungseinheit mit hoher Symmetrie ausgebildet werden.Basically, any Shapes for forming the at least one base body conceivable. Advantageously, however, it is in the form of a sphere or in shape a disk-shaped Plate formed. On balls and plates can be easily Set way marker elements. Furthermore, such a referencing unit be formed with high symmetry.

Damit die Referenzierungseinheit auf einfache und sichere Weise mit einem chirurgischen Instrument oder einem Befestigungselement zum Festlegen an einem menschlichen oder tierischen Körper verbunden werden kann, ist es vorteilhaft, wenn der mindestens eine erste Grundkörper mindestens ein Verbindungselement einer Verbindungseinrichtung zum Verbinden des Grundkörpers mit einem Instrument und/oder einem Befestigungselement aufweist.In order to the referencing unit in a simple and secure way with a surgical instrument or a fastener for fixing can be connected to a human or animal body, it is advantageous if the at least one first base body at least a connecting element of a connecting device for connecting of the basic body having an instrument and / or a fastener.

Besonders einfach lässt sich die Verbindungseinrichtung ausbilden, wenn das mindestens eine Verbindungselement in Form eines Verbindungsvorsprungs oder in Form einer Verbindungsaufnahme ausgebildet ist.Especially just lets form the connecting device, if the at least one Connecting element in the form of a connecting projection or in the form a connection receptacle is formed.

Um sicher zu stellen, dass die Verbindungseinrichtung auch dauerhaft eine Verbindungsstellung einnimmt und so die Referenzierungseinheit sicher an einem Instrument oder einem Befestigungselement gehalten werden kann, ist es vorteilhaft, wenn der mindestens eine erste Grundkörper mindestens ein Verbindungssicherungselement zum Sichern einer Verbindung des mindestens einen ersten Grundkörpers an einem Instrument und/oder einem Befestigungselement aufweist.Around make sure that the connection device is also permanent takes a connection position and so the referencing unit securely held on an instrument or a fastener can be, it is advantageous if the at least one first body at least one connection backup element to secure a connection the at least one first base body on an instrument and / or having a fastening element.

Eine gute Sicherung des mindestens einen ersten Grundkörpers an einem Instrument und/oder an einem Befestigungselement lässt sich insbesondere dadurch erreichen, dass das mindestens eine Verbindungselement in Form eines beweglich gelagerten Rastvorsprungs ausgebildet ist.A good assurance of at least one first body an instrument and / or a fastener can be in particular achieve that the at least one connecting element is formed in the form of a movably mounted latching projection.

Auf einfache Weise verbinden und lösen lässt sich das Verbindungssicherungselement, wenn der Rastvorsprung in Form eines Kugeldruckstücks ausgebildet ist, welcher vorzugsweise in einer Richtung quer zu einer vom Verbindungselement definierten Längsachse verläuft.On simple way to connect and solve the connection securing element, when the locking projection in shape formed of a ball pressure piece which is preferably in a direction transverse to that of the connecting element defined longitudinal axis runs.

Vorteilhaft kann es ferner sein, wenn die Positionsänderungseinrichtung mindestens zwei relativ zueinander bewegbare Positionsänderungsglieder umfasst. Beispielsweise können die zwei Positionsänderungsglieder zusammen ein variables Segment des Baukastensystems bilden, um ein Markerelement mit dem Grundkörper zu verbinden. Ferner kann so durch Relativbewegung der mindestens zwei Positionsänderungsglieder ein Markerelement, welches an einem der beiden Positionsänderungsglieder angeordnet oder gehalten ist, von einer ersten Referenzstellung in eine zweite Referenzstellung überführt werden.Advantageous it may also be, if the position changing means at least comprises two relatively movable position change members. For example can the two position change links together form a variable segment of the modular system to a Marker element with the main body connect to. Furthermore, so by relative movement of at least two position change links a marker element which is arranged on one of the two position change members or held, from a first reference position to a second Reference position be transferred.

Günstigerweise sind die mindestens zwei Positionsänderungsglieder relativ zueinander verschwenkbar und/oder verdrehbar und/oder verschiebbar angeordnet. Dadurch kann ein an einem der mindestens zwei Positionsänderungsglieder angeordnetes Markerelement durch Verschwenken, Verdrehen oder Verschieben der mindestens zwei Positionsänderungsglieder relativ zueinander von einer ersten Referenzstellung in eine zweite Referenzstellung überführt werden.conveniently, are the at least two position change members relative to each other pivotable and / or rotatable and / or slidably arranged. As a result, a at one of the at least two position change members arranged marker element by pivoting, twisting or moving the at least two position change members relative to each other from a first reference position to a second one Reference position be transferred.

Vorteilhafterweise sind die mindestens zwei Positionsänderungsglieder um eine Schwenkachse verschwenkbar gelagert, welche quer oder im Wesentlichen quer zu einer von mindestens einem der mindestens zwei Positionsänderungsglieder definierten Längsachse verläuft. Optional kann eine solche Verschwenkbewegung auch nur in diskreten Schritten ermöglicht werden, beispielsweise durch einander entsprechende und mindestens teilweise ineinander greifende Verzahnungen der zwei relativ zueinander verschwenkbaren Positionsänderungsglieder.advantageously, the at least two position change members are pivotable about a pivot axis which are transversely or substantially transversely to one of at least one of the at least two position change members defined longitudinal axis runs. Optionally, such a pivoting movement only in discrete Steps allows be, for example, by corresponding and at least partially interlocking teeth of the two relative to each other pivotable position change members.

Um beispielsweise eine Länge einer durch die mindestens zwei Positionsänderungsglieder gebildeten Einheit, beispielsweise eines variablen Segments der chirurgischen Referenzierungseinheit, verändern zu können, ist es vorteilhaft, wenn die mindestens zwei Positionsänderungsglieder in einer Richtung parallel zu einer von mindestens einem der mindestens zwei Positionsänderungsglieder definierten Längsachse relativ zueinander verschiebbar sind.Around for example, a length one formed by the at least two position change members Unit, for example a variable segment of the surgical Referencing unit, change to be able to it is advantageous if the at least two position change members in a direction parallel to one of at least one of the at least two position change links defined longitudinal axis are displaceable relative to each other.

Auf besonders einfache Weise lassen sich die Positionsänderungsglieder relativ zueinander verschieben, wenn eines derselben einen Kolbenabschnitt und ein anderes der Positionsänderungsglieder einen korrespondierenden Zylinderabschnitt aufweist. Der Zylinderabschnitt kann so im Kolben verschoben werden. Vorzugsweise können noch Vorkehrungen getroffen werden, um ein unbeabsichtigtes Lösen der relativ zueinander bewegbaren Positionsänderungsglieder zu verhindern, beispielsweise in Form von Sicherungseinrichtungen. Des Weiteren ist es auch denkbar, die Positionsänderungsglieder derart auszubilden, dass nur eine diskrete Positionierung der Teile relativ zueinander möglich ist, beispielsweise durch entsprechende Verrastungen oder Verzahnungen.On a particularly simple way can be the position change members move relative to each other, if one of them a piston portion and another of the position change members having a corresponding cylinder portion. The cylinder section can be moved in the piston. Preferably still can Arrangements are made to prevent unintentional release of the to prevent relatively movable position change members, for example in the form of safety devices. Furthermore is it is also conceivable, the position change members such form that only a discrete positioning of the parts relative possible to each other is, for example, by appropriate latches or gears.

Günstig ist es, wenn die mindestens zwei Positionsänderungsglieder kraft- und/oder formschlüssig in der ersten und/oder zweiten Referenzstellung aneinander gehalten sind. So kann sichergestellt werden, dass die mindestens zwei Positionsänderungsglieder relativ zueinander die eingestellte Position während eines chirurgischen Eingriffs beibehalten oder zumindest solange, bis ein Benutzer eine Relativposition der mindestens zwei Positionsänderungsglieder gezielt wieder ändert.Cheap is it, if the at least two position change members non-positively and / or positively in the first and / or second reference position held together are. So it can be ensured that the at least two position change members relative to each other, the adjusted position during a surgical procedure maintained or at least until a user has a relative position the at least two position change members deliberately changes again.

Besonders einfach und kompakt wird der Aufbau der Referenzierungseinheit, wenn die mindestens zwei Positionsänderungsglieder aneinander gelagert sind.Especially simple and compact is the structure of the referencing unit, when the at least two position change members are supported against each other are.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass ein Abstand und/oder eine relative Orientierung der mindestens zwei Positionsänderungsglieder in der ersten Referenzstellung anders sind als in der zweiten Referenzstellung. So lässt sich auf einfache Weise in definierter Form eine Referenzierungseinheit in ihrem charakteristischen Aufbau ändern. Die Referenzierungseinheit lässt sich so an beispielsweise durch einen Operationssaal vorgegebene Randbedingungen anpassen, um eine optimale und möglichst genaue Positions- und Orientierungsbestimmung der Referenzierungseinheit im Raum zu ermöglichen. Eine Referenzierungseinheit kann insbesondere so geändert werden, dass sie nicht identisch mit einer anderen gleichzei tig verwendeten Referenzierungseinheit aufgebaut ist, und somit eindeutig im Raum identifiziert werden kann.According to one preferred embodiment of Invention may be provided that a distance and / or a relative Orientation of the at least two position change members in the first Reference position are different than in the second reference position. So lets in a simple way in a defined form a referencing unit change in their characteristic composition. The referencing unit let yourself so for example, given by an operating room boundary conditions adjust to optimal and possible exact position and orientation determination of the referencing unit to allow in the room. A In particular, the referencing unit can be changed so that it does not identical to another homing unit used at the same time is constructed, and thus clearly identified in space can.

Günstigerweise ist mindestens ein Positionsänderungselement vorgesehen, welches die mindestens zwei Positionsänderungsglieder umfasst. Ein Positionsänderungselement ist somit vorzugsweise ein variables Segment, welches es gestattet, Orientierung und/oder Abstand zweier Positionsänderungsglieder, die insbesondere miteinander verbunden oder aneinander gelagert sein können, gezielt zu ändern. Insbesondere ist es denkbar, dass das mindestens eine Positionsänderungselement einen Grundkörper und ein Markerelement miteinander verbindet. So ist es möglich, das Markerelement relativ zum Grundkörper in unterschiedlichen Positionen einzustellen, beispielsweise in diskreten Positionen oder in beliebigen, nicht diskreten Stellungen.conveniently, is at least one position change element provided, which is the at least two position change members includes. A position change element is thus preferably a variable segment which allows Orientation and / or distance between two position change members, in particular be connected or stored together, targeted to change. In particular, it is conceivable that the at least one position change element a basic body and connects a marker element together. So it is possible that Marker element relative to the main body to be set in different positions, for example in discrete positions or in any, not discrete positions.

Damit das mindestens eine Positionsänderungselement auf einfache Weise mit dem mindestens einen Markerelement verbunden werden kann, ist es vorteilhaft, wenn mindestens eine zweite Kupplungseinrichtung zum lösbaren Verbinden des mindestens einen Markerelements und des mindestens einen Positionsänderungselements vorgesehen ist. Beispielsweise kann eine Referenzierungseinheit dahingehend anders aufgebaut werden, dass ein zunächst direkt mit dem Grundkörper verbundenes Markerelement vom Grundkörper getrennt und mit diesem wieder über ein Positionsänderungselement verbunden wird, welches es ermöglicht, einen Abstand und/oder Orientierung des Markerelements relativ zum Grundkörper zu verändern und damit das mindestens eine Markerelement von einer ersten in eine zweite Referenzstellung zu überführen.In order to the at least one position change element connected in a simple way with the at least one marker element can be, it is advantageous if at least one second coupling device to the detachable Connecting the at least one marker element and the at least one Position change element is provided. For example, a referencing unit be structured differently so that a first directly with the main body connected marker element separated from the body and with this again over a position change element connected which makes it possible a distance and / or orientation of the marker element relative to body to change and thus the at least one marker element from a first into a to transfer the second reference position.

Besonders einfach wird der Aufbau der mindestens einen zweiten Kupplungseinrichtung, wenn diese mindestens ein erstes Kupplungselement und mindestens ein drittes Kupplungselement umfasst, welche in einer Kupplungsstellung miteinander in Eingriff stehen, und wenn das mindestens eine erste Kupplungselement am mindestens einen Markerelement und wenn das mindestens eine dritte Kupplungselement am mindestens einen Positionsänderungselement angeordnet ist. So lässt sich quasi das Positionsänderungsele ment zwischen ein Markerelement und einen Grundkörper oder ein weiteres Positionsänderungselement zwischenschalten.Especially the structure of the at least one second coupling device becomes simple, if these at least one first coupling element and at least a third coupling element comprises, which in a coupling position engage with each other, and if the at least one first coupling element on at least one marker element and if the at least one third Coupling arranged on at least one position changing element is. So lets Quasi the position change ele- ment between a marker element and a base body or another position change element interpose.

Der Aufbau der mindestens einen zweiten Kupplungseinrichtung vereinfacht sich weiter, wenn das mindestens eine erste oder dritte Kupplungselement in Form einer Kupplungsaufnahme ausgebildet ist und wenn das korrespondierende andere Kupplungselement in Form eines Kupplungsvorsprungs ausgebildet ist. Die miteinander in Eingriff bringbaren Kupplungselemente lassen sich so beispielsweise durch ineinander stecken, bajonettartiges Verbinden oder Verschrauben miteinander kuppeln.The structure of the at least one second coupling device further simplifies if the at least one first or third coupling element is designed in the form of a coupling receptacle and if the corresponding other coupling element is designed in the form of a coupling projection. The mutually engageable coupling elements can be so stuck, for example, by one another, bayonet-like connection or screw them together.

Um das mindestens eine Positionsänderungsglied auf einfache Weise mit dem mindestens einen Grundkörper verbinden zu können, ist es vorteilhaft, wenn mindestens eine dritte Kupplungseinrichtung zum lösbaren Verbinden des mindestens einen Grundkörpers und des mindestens einen Positionsänderungselements vorgesehen ist.Around the at least one position change member connect in a simple way with the at least one body to be able to it is advantageous if at least one third coupling device to the detachable Connecting the at least one base body and the at least one Position change element is provided.

Der Aufbau der insbesondere in Form eines Baukastensystems zur Verfügung stehenden Referenzierungseinheit lässt sich noch weiter vereinfachen, wenn die mindestens eine dritte Kupplungseinrichtung mindestens ein zweites Kupplungselement und mindestens ein viertes Kupplungselement umfasst, welche in einer Kupplungsstellung miteinander in Eingriff stehen und wenn das mindestens eine zweite Kupplungselement am mindestens einen Grundkörper und wenn das mindestens eine vierte Kupplungselement am mindestens einen Positionsänderungselement angeordnet ist. So können insbesondere ein viertes Kupplungselement an einem Positionsänderungselement und beliebige zweite Kupplungselemente am mindestens einen Grundkörper oder einem weiteren Positionsänderungselement in gewünschter Weise und im Prinzip völlig beliebig miteinander kombiniert und in Eingriff gebracht werden.Of the Structure of the available in particular in the form of a modular system Referencing unit leaves be further simplified if the at least one third coupling device at least one second coupling element and at least one fourth Coupling element comprises, which in a coupling position with each other in Engage and if the at least one second coupling element at least one basic body and if the at least one fourth coupling element on at least a position change element is arranged. So can in particular a fourth coupling element on a position change element and any second coupling elements on at least one main body or another position change element in the desired Way and in principle completely arbitrarily combined and brought into engagement.

Ein besonders einfacher Aufbau der Referenzierungseinheit wird möglich, wenn das mindestens eine zweite oder vierte Kupplungselement in Form einer Kupplungsaufnahme ausgebildet ist und wenn das korrespondierende andere Kupplungselement in Form eines Kupplungsvorsprungs ausgebildet ist. So kann insbesondere eine völlige Kompatibilität auch zu den ersten und dritten Kupplungselementen erreicht werden, so dass sich Grundkörper, Positionsänderungselemente und Markerelemente in beliebiger Weise miteinander verbinden und zu Referenzierungseinheiten kombinieren lassen.One a particularly simple construction of the referencing unit becomes possible if the at least one second or fourth coupling element in the form a coupling receptacle is formed and if the corresponding other coupling element formed in the form of a coupling projection is. So in particular a complete compatibility also be achieved to the first and third coupling elements, so that body, position change elements and connect marker elements in any way and combine to referencing units.

Damit die Referenzierungseinheit gezielt an beispielsweise durch einen Operationssaal vorgegebene Randbedingungen angepasst werden kann, ist es günstig, wenn ein Abstand und/oder eine relative Orientierung des mindestens einen dritten und des mindestens einen vierten Kupplungselements in der ersten Referenzstellung anders sind als in der zweiten Referenzstellung.In order to the referencing unit targeted to, for example by a Operating room predetermined boundary conditions can be adjusted is it cheap if a distance and / or a relative orientation of the at least a third and the at least one fourth coupling element are different in the first reference position than in the second reference position.

Vorzugsweise umfasst die chirurgische Referenzierungseinheit mindestens ein passives Markerelement. Dies hat den Vorteil, dass keine Energieversorgung für das Markerelement erforderlich ist.Preferably the surgical referencing unit comprises at least one passive one Marker element. This has the advantage of no power supply for the Marker element is required.

Günstig ist es, wenn eine äußere Oberfläche des passiven Markerelements eine elektromagnetische Strahlung oder Ultraschall reflektierende Oberfläche ist. So kann die Referenzierungseinheit in Verbindung mit bekannten, elektromagnetische Strahlung oder Ultraschall aussendenden und detektierenden Navigationssystemen verwendet werden.Cheap is it if an outer surface of the passive marker element an electromagnetic radiation or ultrasound reflective surface is. Thus, the referencing unit in conjunction with known, electromagnetic radiation or ultrasound emitting and detecting Navigation systems are used.

Alternativ oder zusätzlich ist es vorteilhaft, wenn die chirurgische Referenzierungseinheit mindestens ein aktives Markerelement umfasst. Derartige Markerelemente eignen sich insbesondere dann, wenn die Gefahr von Verschmutzungen der Markerelemente besonders groß ist oder eine direkte Sichtverbindung zum Navigationssystem oder einer Nachweisvorrichtung derselben nicht immer gegeben ist.alternative or additionally It is advantageous if the surgical referencing unit comprises at least one active marker element. Such marker elements are particularly suitable when the risk of contamination the marker elements is particularly large or a direct visual connection to the navigation system or a detection device of the same always given.

Vorzugsweise umfasst das aktive Markerelement eine Sendeeinheit zum Aussenden elektromagnetischer Strahlung oder von Ultraschall. Damit können Signale und insbesondere Daten vom Markerelement zu einer Nachweisvorrichtung eines Navigationssystems übertragen werden.Preferably the active marker element comprises a transmitting unit for transmission electromagnetic radiation or ultrasound. This can be signals and in particular data from the marker element to a detection device of a navigation system become.

Besonders einfach wird der Aufbau der chirurgischen Referenzierungseinheit, wenn das mindestens eine Markerelement in Form einer Kugel oder in Form einer flachen Kreisscheibe ausgebildet ist. Es lässt sich so auf einfache Weise herstellen und kann, insbesondere bei passiven Markerelementen, elektromagnetische Strahlung und/oder Ultraschall in optimaler und definierter Weise reflektieren.Especially simply the structure of the surgical referencing unit, if the at least one marker element in the form of a sphere or is formed in the form of a flat circular disk. It can be so easy to manufacture and can, especially in passive Marker elements, electromagnetic radiation and / or ultrasound reflect in an optimal and defined way.

Grundsätzlich wäre es denkbar, das mindestens eine Markerelement direkt mit dem mindestens einen Grundkörper oder einem Positionsänderungselement zu verbinden. Um die Variabilität der Referenzierungseinheit weiter zu erhöhen, ist es günstig, wenn dass mindestens eine Markerelement an einem Markerelementträger angeordnet ist oder einen Markerelementträger umfasst. Insbesondere kann das Markerelement lösbar verbindbar am Markerelementträger angeordnet sein. So können einzelne Markerelemente bei Bedarf, ohne eine tragende Struktur der Referenzierungseinheit austauschen zu müssen, ausgetauscht werden, beispielsweise wenn eine reflektierende Oberfläche oder eine Sendeeinheit eines Markerelements beschädigt oder zerstört sind.In principle, it would be conceivable the at least one marker element directly with the at least one body or a position change element connect to. To the variability the referencing unit continues to increase, it is beneficial if that at least one marker element is arranged on a marker element carrier or a marker element carrier includes. In particular, the marker element can be detachably connected to the marker element carrier be. So can individual marker elements if required, without a supporting structure to be exchanged with the referencing unit, For example, if a reflective surface or a transmitting unit damaged by a marker element or destroyed.

Um den Markerelementträger auf einfache Weise mit einem Grundkörper oder einem Positionsänderungselement verbinden zu können, ist es günstig, wenn am Markerelementträger mindestens ein erstes Kupplungselement der mindestens einen ersten Kupplungseinrichtung angeordnet ist.Around the marker element carrier in a simple way with a base body or a position change element to be able to connect is it cheap if on the marker element carrier at least one first coupling element of the at least one first Coupling device is arranged.

Vorteilhaft kann es ferner sein, wenn der Markerelementträger in Form eines Positionsänderungsgliedes ausgebildet ist. Dies ermöglicht es, ein Markerelement direkt an dem Positionsänderungsglied zu halten und damit gegebenenfalls an einem Positionsänderungselement.Advantageous it may also be, if the marker element carrier in the form of a position change member is trained. this makes possible it to hold a marker element directly to the position change member and thus optionally on a position change element.

Der Aufbau der Referenzierungseinheit lässt sich weiter vereinfachen, wenn der Markerelementträger eine Längsachse definiert. So kann insbesondere eine Orientierung und auch eine Position des jeweiligen Markerelements in gewünschter und definierter Weise vorgegeben werden.Of the Structure of the referencing unit can be further simplified if the marker element carrier a longitudinal axis Are defined. So can in particular an orientation and also a Position of the respective marker element in the desired and defined manner be specified.

Besonders einfach herzustellen ist ein Markerelementträger, wenn er mindestens einen Zylinderabschnitt umfasst. Insbesondere kann an einem Ende des Zylinderabschnitts ein Markerelement gehalten sein, vorzugsweise rotationssymmetrisch zur Längsachse angeordnet, und am anderen Ende des Zylinderabschnitts ein erstes Kupplungselement, vorzugsweise koaxial zur Längsachse orientiert.Especially It is easy to make a marker element carrier if it has at least one Cylinder section includes. In particular, at one end of the cylinder portion a marker element to be held, preferably rotationally symmetrical to the longitudinal axis arranged, and at the other end of the cylinder portion a first Coupling element, preferably oriented coaxially to the longitudinal axis.

Vorzugsweise ist der Grundkörper an einem Instrument oder einer Befestigungseinrichtung angeordnet. Mit anderen Worten bedeutet dies, dass die Befestigungseinrichtung oder das Instrument jeweils einen oder mehrere Grundkörper umfassen können. So kann mit der Referenzierungseinheit auf einfache Weise eine Position und/oder Orientierung eines Instruments oder einer beispielsweise an einem menschlichen oder tierischen Körper festgelegten Befestigungseinrichtung mit dem Navigationssystem bestimmt werden.Preferably is the main body arranged on an instrument or a fastening device. In other words, this means that the fastening device or the instrument each comprise one or more basic bodies can. So can easily use the referencing unit to position and / or orientation of an instrument or an example attached to a human or animal body fastening device be determined with the navigation system.

Besonders kostengünstig herstellen lässt sich die chirurgische Referenzierungseinheit, wenn das mindestens eine Markerelement aus einem Kunststoff hergestellt ist.Especially economical can be made the surgical referencing unit, if the at least one Marker element is made of a plastic.

Die Herstellung und die Kosten hierfür lassen sich noch weiter vereinfachen beziehungsweise verringern, wenn das mindestens eine Positionsänderungsglied aus einem Kunststoff hergestellt ist. Insbesondere können aus Kunststoff hergestellte Teile der Referenzierungseinheit als Einwegartikel ausgebildet werden.The Manufacture and the cost of this can be further simplified or reduced, if the at least one position change member made of a plastic is made. In particular, you can made of plastic parts of the referencing as Disposable articles are formed.

Vorteilhaft ist es ferner, wenn der mindestens eine Grundkörper aus einem Kunststoff hergestellt ist. Auch der Grundkörper lässt so einfach und kostengünstig herstellen sowie als Einmalprodukt ausbilden.Advantageous it is also when the at least one base body is made of a plastic. Also the basic body lets it go easy and inexpensive manufacture and form as a disposable product.

Um die Referenzierungseinheit mehrfach verwenden zu können, ist es vorteilhaft, wenn sie mindestens teilweise aus einem dampfsterilisierbaren Material hergestellt ist. Insbesondere können tragende Teile, zum Beispiel Grundkör per, Positionsänderungsglieder und Markerelementträger, auch aus einem nichtrostenden Metall, beispielsweise einem Instrumentenstahl oder dergleichen hergestellt sein.Around being able to use the referencing unit multiple times is It is advantageous if it is at least partially made of a steam sterilizable Material is made. In particular, bearing parts, for example Basic body, Position change link and marker element carriers, also of a stainless metal, such as a tool steel or the like.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind mehr Markerelemente vorgesehen als mit dem Grundkörper verbindbar sind. Vorzugsweise sind auch mehr Positionsänderungselemente vorgesehen als mit dem Grundkörper verbindbar sind. Insgesamt lässt sich so ein Baukastensystem aufbauen aus insbesondere Grundkörpern, Markerelementen mit und ohne Markerelementträger und optional auch Positionsänderungsgliedern, die in gewünschter Weise zu einer Referenzierungseinheit montiert oder geändert werden können.According to one preferred embodiment of Invention more marker elements are provided as connectable to the body are. Preferably, more position change elements are provided as with the main body are connectable. Overall leaves build up such a modular system from particular primitives, marker elements with and without marker element carrier and optionally also position change links, in the desired Way to be mounted or changed to a referencing unit can.

Vorteilhafterweise sind die erste und die zweite Referenzstellung eindeutig definierte Referenzstellungen. So lassen sich insbesondere mit einem Navigationssystem Position und/oder Orientierung, die für eine Referenzierungseinheit fest bestimmt werden, eindeutig einem Instrument oder einer Befestigungsvorrichtung, die beispielsweise an einem menschlichen oder tierischen Körper anordenbar ist, zuordnen.advantageously, the first and second reference positions are clearly defined Reference positions. This is especially useful with a navigation system Position and / or orientation required for a referencing unit be firmly determined, clearly an instrument or a fastening device, which can be arranged, for example, on a human or animal body is, assign.

Um eine eindeutige Bestimmung von Position und/oder Orientierung einer Referenzierungseinheit im Raum zu erhalten, ist es günstig, wenn die Referenzierungseinheit drei oder mehr chirurgische Markerelemente umfasst.Around a clear determination of position and / or orientation of a To obtain referencing unit in the room, it is convenient if the referencing unit has three or more surgical marker elements includes.

Die eingangs gestellte Aufgabe wird ferner bei einem chirurgischen Navigationssystem der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine Positionsänderungseinrichtung vorgesehen ist zum Positionieren des mindestens einen Markerelements an der mindestens einen Referenzierungseinheit in einer ersten Referenzstellung und in mindestens einer zweiten, von der ersten abweichenden Referenzstellung. Ein derartiges Navigationssystem ermöglicht es, die oben in Verbindung mit den erfindungsgemäß vorgeschlagenen Referenzierungseinheiten beschriebenen Vorteile nutzen zu können, das heißt insbesondere die Anpassung einer Referenzierungseinheit an Randbedin gungen in einem Raum oder zum Unterscheiden von Instrumenten und beispielsweise einer an einem menschlichen oder tierischen Körper festgelegten Befestigungseinrichtung.The The object initially posed is further in a surgical navigation system The type described above solved according to the invention, that a position change device is provided for positioning the at least one marker element at the at least one referencing unit in a first reference position and in at least a second, different from the first reference position. Such a navigation system makes it possible to connect the above with the inventively proposed Referencing units described benefits to be able to use is called in particular the adaptation of a referencing unit to constraints in a room or for distinguishing instruments and for example a fastening device fixed to a human or animal body.

Günstigerweise umfasst das chirurgische Navigationssystem eine der oben beschriebenen Referenzierungseinheiten. Entsprechend weist das Navigationssystem auch die oben im Zusammenhang mit den erfindungsgemäß vorgeschlagenen Referenzierungseinheiten beschriebenen Vorteile auf.conveniently, The surgical navigation system includes one of those described above Referenzierungseinheiten. Accordingly, the navigation system also those mentioned above in connection with the invention Referencing units described advantages.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit den Zeichnungen der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments of the invention used in conjunction with the drawings for further explanation. Show it:

1: eine schematische Darstellung eines chirurgischen Navigationssystems mit zugehörigen Referenzierungseinheiten; 1 a schematic representation of a surgical navigation system with associated homing units;

2: eine teilweise durchbrochene und geschnittene perspektivische Darstellung einer chirurgischen Referenzierungseinheit; 2 : a partially openwork and ge sectional perspective view of a surgical referencing unit;

3: eine vergrößerte Ansicht des Bereichs A aus 2; 3 : an enlarged view of area A off 2 ;

4: eine teilweise geschnittene perspektivische Darstellung eines Positionsänderungsgliedes mit Markerelement; 4 a partially cutaway perspective view of a position change member with marker element;

5: eine weitere, teilweise geschnittene perspektivische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Referenzierungseinheit. 5 : A further, partially cutaway perspective view of a further embodiment of a referencing unit.

In 1 ist beispielhaft ein insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 versehenes Navigationssystem dargestellt. Es umfasst mehrere Referenzierungseinheiten 12, welche vorzugsweise mindestens drei, bei den in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen vier Markerelemente 14 umfassen. Die Markerelemente 14 können in Form aktiver, das heißt elektromagnetische Strahlung und/oder Ultraschall aussendender, oder in Form passiver Markerelemente vorgesehen sein, welche elektromagnetische Strahlung und/oder Ultraschall reflektieren können.In 1 is an example by a reference numeral 10 equipped navigation system shown. It includes several referencing units 12 which preferably have at least three marker elements in the exemplary embodiments illustrated in the figures 14 include. The marker elements 14 may be provided in the form of active, that is to say electromagnetic radiation and / or ultrasound emitting, or in the form of passive marker elements which can reflect electromagnetic radiation and / or ultrasound.

Das Navigationssystem 10 umfasst eine Sende- und Empfangseinheit 16 zum Aussenden und Empfangen von elektromagnetischer Strahlung und/oder Ultraschall. Sie umfasst einen balkenförmigen Träger 18, an welchem drei Sender/Empfänger 20 angeordnet sind, mit welchen elektromagnetische Strahlung beziehungsweise Ultraschall ausgesandt und/oder empfangen werden können. Grundsätzlich könnten nur zwei Sender/Empfänger 20 vorgesehen sein. Um eine Genauigkeit bei der Positionsbestimmung der Referenzierungseinheiten 12 zu verbessern, können auch drei oder mehr derartige Sender/Empfänger 20 vorgesehen werden. Des Weiteren umfasst das Navigationssystem 10 eine Datenverarbeitungsanlage 22, welche bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel drei miteinander zusammengeschaltete Computer 24, eine Anzeigevorrichtung in Form eines Monitors 26 und ein Eingabegerät in Form einer Tastatur 28 umfasst. Mit der Datenverarbeitungsanlage 22 können von der Sende- und Empfangseinheit 16 erzeugte und/oder empfangene Signale verarbeitet werden, um eine Position und/oder eine Orientierung einer Referenzierungseinheit 12 im Raum zu bestimmen.The navigation system 10 includes a transmitting and receiving unit 16 for emitting and receiving electromagnetic radiation and / or ultrasound. It comprises a bar-shaped carrier 18 , at which three transceivers 20 are arranged with which electromagnetic radiation or ultrasound emitted and / or can be received. Basically, only two transceivers could 20 be provided. For accuracy in determining the position of the referencing units 12 can also improve three or more such transceivers 20 be provided. Furthermore, the navigation system includes 10 a data processing system 22 , which at the in 1 illustrated embodiment, three interconnected computer 24 , a display device in the form of a monitor 26 and an input device in the form of a keyboard 28 includes. With the data processing system 22 can from the sending and receiving unit 16 generated and / or received signals are processed to a position and / or orientation of a referencing unit 12 to be determined in the room.

Einige der Referenzierungseinheiten 12 können insbesondere derart ausgebildet sein, dass sie mit entsprechenden Adaptern 30, beispielsweise in Form von Befestigungselementen wie Knochenschrauben, zum Beispiel an einem Patienten 32 festgelegt werden können. Insbesondere können so Gelenkpositionen und Gelenkzentren des Patienten 32 ermittelt werden, beispielsweise indem ein Körperteil, zum Beispiel ein Femur 34 des Patienten 32, an dem ein erstes Referenzelement 12 festgelegt ist, relativ zu einem anderen Körperteil, zum Beispiel einem Beckenknochen 36 des Patienten 32, bewegt wird, an welchem eine weitere Befestigungseinheit 12 festgelegt ist. Alternativ kann eine Referenzierungseinheit 12 auch an einem chirurgischen Instrument 38 oder einem Werkzeug angeordnet sein, zum Beispiel unter Verwendung einer dafür geeigneten Haltevorrichtung 40.Some of the referencing units 12 may in particular be designed such that they with corresponding adapters 30 For example, in the form of fasteners such as bone screws, for example on a patient 32 can be determined. In particular, so can joint positions and joint centers of the patient 32 be determined, for example, by a body part, for example, a femur 34 of the patient 32 to which a first reference element 12 is fixed, relative to another body part, for example, a pelvic bone 36 of the patient 32 , is moved, on which a further fastening unit 12 is fixed. Alternatively, a referencing unit 12 also on a surgical instrument 38 or a tool, for example using a suitable holding device 40 ,

Beispielsweise können Referenzierungseinheiten 12 einen kreuzförmigen Träger 42 umfassen, welcher vier im Wesentlichen senkrecht zueinander angeordnete Trägerarme 44 aufweist, die insbesondere unterschiedliche Längen aufweisen können. Jeder Trägerarm 44 trägt bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ein kugelförmiges, passives Markerelement 14.For example, referencing units 12 a cross-shaped carrier 42 comprising, which four substantially mutually perpendicular support arms 44 has, in particular, may have different lengths. Each arm 44 carries at the in 1 illustrated embodiment, a spherical, passive marker element 14 ,

Alternativ kann eine Referenzierungseinheit 12 auch aktive Markerelemente 14 umfassen, beispielsweise insgesamt sechs aktive Markerelemente 14. Die aktiven Markerelemente sind vorzugsweise derart ausgebildet, dass sie elektromagnetische Strahlung und/oder Ultraschallsignale aussenden können, die von der Sende- und Empfangseinheit 16 des Navigationssystems 10 detektiert werden können. Mit der Datenverarbeitungsanlage 22 kann das Navigationssystem 10 aus den empfangenen Signalen eine Position und/oder eine Orientierung der Referenzierungseinheit 12 und damit indirekt auch eines Instruments 38 oder eines Femurs 34 im Raum, beispielsweise in einem Operationssaal, ermitteln.Alternatively, a referencing unit 12 also active marker elements 14 include, for example, a total of six active marker elements 14 , The active marker elements are preferably designed such that they can emit electromagnetic radiation and / or ultrasound signals emitted by the transmitting and receiving unit 16 of the navigation system 10 can be detected. With the data processing system 22 can the navigation system 10 from the received signals, a position and / or an orientation of the referencing unit 12 and thus indirectly also an instrument 38 or a femur 34 in the room, for example in an operating room.

Die Referenzierungseinheit 12, welche am Instrument 38 angeordnet ist, ist vorzugsweise aus einzelnen Elementen eines Baukastensystems zur Ausbildung von Referenzierungseinheiten zusammengesetzt. Die Referenzierungseinheit 12 umfasst einen kugelförmigen Grundkörper 46 von welchem ein rundstabförmiges Verbindungselement 48 absteht, welches einen Teil einer Verbindungseinrichtung 50 bildet, mittels derer der Grundkörper 46 an der Haltevorrichtung 40 angeordnet werden kann. Die Haltevorrichtung 40 weist vorzugsweise eine zum freien Ende des Verbindungselements 48 korrespondierende Aufnahme auf, in die das Ende 52 eingeführt werden kann. Im Bereich des freien Endes 52 ist am Verbindungselement 48 ferner ein Verbindungssicherungselement 54 vorgesehen, vorzugsweise in Form eines Kugeldruckstücks, welches derart ausgebildet ist, dass kugelige Enden quer zu einer Längsachse des Verbindungselements 48 bewegt und über eine äußere Oberfläche des Verbindungselements 48 etwas vorstehen können, so dass sie mit korrespondierenden Aufnahmen der Aufnahme an der Haltevorrichtung 40 in Eingriff gebracht werden können, wenn das Verbindungselement 48 in defi nierter Weise an der Haltevorrichtung 40 gelagert ist. Das Verbindungssicherungselement 54 verhindert insbesondere eine Bewegung koaxial zur Längsachse des Verbindungselements 48 als auch optional eine Verdrehung des Verbindungselements 48 um dessen Längsachse. Das Verbindungselement 48 kann lösbar oder unlösbar mit dem Grundkörper 46 verbunden sein.The referencing unit 12 , which on the instrument 38 is arranged, is preferably composed of individual elements of a modular system for forming Referenzierungseinheiten. The referencing unit 12 comprises a spherical base body 46 of which a round rod-shaped connecting element 48 protrudes, which is part of a connection device 50 forms, by means of which the basic body 46 on the holding device 40 can be arranged. The holding device 40 preferably has one to the free end of the connecting element 48 corresponding recording in which the end 52 can be introduced. In the area of the free end 52 is on the connecting element 48 Further, a connection securing element 54 provided, preferably in the form of a ball pressure piece, which is designed such that spherical ends transverse to a longitudinal axis of the connecting element 48 moved and over an outer surface of the connecting element 48 something can project, so they with corresponding shots of the recording on the holding device 40 can be engaged when the connecting element 48 in defi nated manner on the holding device 40 is stored. The connection protection element 54 prevents in particular a movement coaxial with the longitudinal axis of the connecting element 48 and optionally a rotation of the connecting element 48 around its longitudinal axis. The connecting element 48 can be solvable or insoluble with the main body 46 be connected.

Die in 2 dargestellte Referenzierungseinheit 12 umfasst vier identische Markerelemente 14, die mittels erster Kupplungseinrichtungen 56 mit dem Grundkörper 46 verbunden werden können. Jedes Markerelement 14 umfasst einen zylindrischen Markerelementträger, welcher eine Längsachse 60 definiert. Koaxial zur Längsachse 60 steht an einem der zwei freien Enden 62 und 64 ein einen kleineren Außendurchmesser als der Markerelementträger 58 aufweisender Kupplungszapfen ab, welcher ein erstes Kupplungselement 66 der ersten Kupplungseinrichtung 56 bildet.In the 2 shown referencing unit 12 includes four identical marker elements 14 that by means of first coupling devices 56 with the main body 46 can be connected. Each marker element 14 comprises a cylindrical marker element carrier which has a longitudinal axis 60 Are defined. Coaxial to the longitudinal axis 60 stands at one of the two free ends 62 and 64 a smaller outer diameter than the marker element carrier 58 exhibiting coupling pin from which a first coupling element 66 the first coupling device 56 forms.

Ein zweites Kupplungselement 68 der ersten Kupplungseinrichtung 56 wird gebildet durch eine sacklochartige Ausnehmung am Grundkörper 46, die beispielsweise so orientiert sein kann, dass ihre Längsachse einen Mittelpunkt des Grundkörpers 46 schneidet. Die beiden Kupplungselemente 66 und 68 sind so aufeinander abgestimmt, dass sie formschlüssig miteinander in Eingriff gebracht werden können. Um eine Relativbewegung des Markerelements 14 und des Grundkörpers 46 zu verhindern, ist eine Sicherungseinrichtung 70 vorgesehen, die zueinander korrespondierende erste und zweite Sicherungselemente umfasst, wie beispielsweise in 3 dargestellt. Die Sicherungselemente 72 und 74 sind in Form von Ringnuten oder halbkugelförmigen Sicherungsaufnahmen sowie kugeligen Sicherungsvorsprüngen ausgebildet, die mittels einer Schraubenfeder 76 in einer Richtung quer zur Längsachse 60 auseinander gedrückt werden und teilweise über eine äußere Oberfläche des ersten Kupplungselements 66 vorstehen, so dass sie in das erste Sicherungselement 72 in einer Sicherungsstellung eingreifen können. Die zweiten Sicherungselemente 74 sowie die Schraubenfeder 76 bilden insgesamt ein Kugeldruckstück 78 aus, welches in einer quer zur Längsachse 60 am ersten Kupplungselement 66 ausgebildeten und quer zur Längsachse 60 orientierten Boh rung 80 gehalten ist. Das Kugeldruckstück 78 umfasst somit zwei beweglich gelagerte Rastvorsprünge in Form der zweiten Sicherungselemente 74. Durch die Sicherungseinrichtung 70 sind das Markerelement 14 und der Grundkörper 46 zusätzlich auch kraftschlüssig aneinander in einer Kupplungsstellung gesichert. Anstatt einer Sicherungseinrichtung 70 umfassend ein Kugeldruckstück 78 vorzusehen, kommen alle möglichen Arten von Rast- oder Schnappverbindungen in Frage, die ein einfaches definiertes Positionieren der zwei miteinander zu verbindenden Kupplungselemente ermöglichen, die durch eine definierte Kraftbeaufschlagung auch wieder voneinander trennbar sind.A second coupling element 68 the first coupling device 56 is formed by a blind hole-like recess on the base body 46 , which may for example be oriented so that its longitudinal axis is a center of the body 46 cuts. The two coupling elements 66 and 68 are coordinated so that they can be positively interlocked with each other. To a relative movement of the marker element 14 and the basic body 46 to prevent is a safety device 70 provided, which comprises mutually corresponding first and second securing elements, such as in 3 shown. The security elements 72 and 74 are formed in the form of annular grooves or hemispherical securing receptacles and spherical securing projections, which by means of a coil spring 76 in a direction transverse to the longitudinal axis 60 be pressed apart and partially over an outer surface of the first coupling element 66 protrude so they fit into the first fuse element 72 can intervene in a backup position. The second security elements 74 as well as the coil spring 76 make up a total of a ball pressure piece 78 out, which in a transverse to the longitudinal axis 60 on the first coupling element 66 trained and transverse to the longitudinal axis 60 oriented drilling 80 is held. The ball pressure piece 78 thus comprises two movably mounted latching projections in the form of the second securing elements 74 , Through the security device 70 are the marker element 14 and the main body 46 In addition, also secured to each other in a positive engagement in a coupling position. Instead of a safety device 70 comprising a ball pressure piece 78 provide all kinds of latching or snap-in connections come into question, which allow a simple defined positioning of the two coupling elements to be joined together, which are also separated by a defined application of force again.

Am anderen Ende 64 des Markerelementträgers 58 steht ebenfalls koaxial zur Längsachse 60 ein kurzer zylindrischer Zapfen 82 ab, welcher einen noch kleineren Durchmesser aufweist als das erste Kupplungselement 66. Auf diesen aufgesteckt ist eine Markerkugel 84 mit einer elektromagnetische Strahlung und/oder Ultraschall reflektierenden äußeren Oberfläche 86. Die Markerkugel 84 kann dauerhaft oder lösbar mit dem Zapfen 82 verbunden sein. Eine lösbare Verbindbarkeit der Markerkugel 84 mit dem Zapfen 82 ermöglicht es, verschmutzte oder beschädigte Markerkugeln 84 bei Bedarf auszuwechseln. Optional kann am Zapfen 82, um eine definierte Positionierung der Markerkugel 84 relativ zum Markerelementträger 58 am Zapfen 82 zu gewährleisten, eine nicht dargestellte Rastverbindung vorgesehen sein, beispielsweise in Form eines Kugeldruckstücks. Denkbar wäre es auch, am Zapfen 82 eine Ringnut vorzusehen, in welche ein in eine Zapfenaufnahme an der Markerkugel 84 bildende Ringnut eingesetzter Sprengring in einer Kupplungsstellung eingreifen kann.On the other end 64 of the marker element carrier 58 is also coaxial with the longitudinal axis 60 a short cylindrical pin 82 from, which has an even smaller diameter than the first coupling element 66 , Attached to this is a marker ball 84 with an electromagnetic radiation and / or ultrasound reflecting outer surface 86 , The marker ball 84 Can be permanent or detachable with the pin 82 be connected. A detachable connectivity of the marker ball 84 with the pin 82 allows dirty or damaged marker balls 84 replace if necessary. Optionally, on the pin 82 to a defined positioning of the marker ball 84 relative to the marker element carrier 58 on the cone 82 to ensure a locking connection, not shown, may be provided, for example in the form of a ball pressure piece. It would also be possible to tap 82 to provide an annular groove in which a in a pin receiving on the marker ball 84 forming annular groove inserted snap ring can engage in a coupling position.

Die Markerelemente 14 der in 2 dargestellten Referenzierungseinheit 12 sind alle identisch ausgebildet. Insgesamt sind vier zweite Kupplungselemente 68 am Grundkörper 46 vorgesehen, deren Längsachsen alle in einer Ebene liegen und jeweils um 90° relativ zueinander verdreht sind. Damit lassen sich insgesamt vier Markerelemente derart mit dem Grundkörper 46 verbinden, dass eine kreuzförmige Struktur der Referenzierungseinheit 12 ausgebildet werden kann. Optional können jedoch auch mehr als vier zweite Kupplungs elemente 68 am Grundkörper 46 vorgesehen werden, wobei die Anordnung von deren Längsachsen prinzipiell beliebig sein kann. Je mehr zweite Kupplungselemente 68 am Grundkörper 46 vorgesehen sind, umso mehr Markerelemente 14 können mit dem Grundkörper 46 verbunden werden, wodurch sich eine Genauigkeit bei der Bestimmung der Position und/oder Orientierung der Referenzierungseinheit 12 im Raum verbessert werden können. Selbstverständlich können die Markerelemente 14 auch etwas unterschiedlich geformt sein. Insbesondere können sie sich in der Ausgestaltung der Markerelementträger 58 unterscheiden. Diese können eine unterschiedliche Länge aufweisen und zudem optional auch abgewinkelt sein, vorzugsweise mit einem festen Abwinkelungswinkel. Denkbar wäre es auch, den Markerelementträger 58 ähnlich dem Grundkörper 46 kugelig auszubilden und weitere Aufnahmen zur Ausbildung von Kupplungselementen vorzusehen, in denen wiederum ein oder mehrere Markerelemente 14 angeordnet werden können.The marker elements 14 the in 2 shown referencing unit 12 are all identical. In total, four second coupling elements 68 at the base body 46 provided, the longitudinal axes are all in one plane and each rotated by 90 ° relative to each other. This allows a total of four marker elements in such a way with the main body 46 connect that to a cross-shaped structure of the referencing unit 12 can be trained. Optionally, however, more than four second coupling elements 68 at the base body 46 be provided, the arrangement of the longitudinal axes can be arbitrary in principle. The more second coupling elements 68 at the base body 46 are provided, the more marker elements 14 can with the main body 46 which results in an accuracy in the determination of the position and / or orientation of the referencing unit 12 can be improved in the room. Of course, the marker elements 14 also be shaped slightly differently. In particular, they may be in the embodiment of the marker element carrier 58 differ. These may have a different length and also optionally be angled, preferably with a fixed angle of deflection. It would also be conceivable to use the marker element carrier 58 similar to the main body 46 spherical form and provide further recordings for the formation of coupling elements, in which in turn one or more marker elements 14 can be arranged.

Ein weiteres Teil des die Referenzierungseinheit 12 ausbildenden Baukastensystems ist in 3 beispielhaft dargestellt. Es handelt sich um ein insgesamt mit dem Bezugszeichen 88 versehenes Positionsänderungselement. Es umfasst, wie in 3 dargestellt, drei Positionsänderungsglieder 90, 92 und 94. Die Positionsänderungsglieder 90 und 92 sind relativ zueinander um eine Schwenkachse 96 verschwenkbar gelagert, die senkrecht zu den Längsachsen 98 und 100 des ersten beziehungsweise zweiten Positionsänderungsgliedes 90 beziehungsweise 92 verläuft. Das Positionsänderungsglied 90 ist im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet und weist benachbart einem freien Ende 102 eine Kupplungsaufnahme 104 auf, die im Aufbau dem zweiten Kupplungselement 68 entspricht. Dies ermöglicht es, ein Markerelement 14, insbesondere wie im Zusammenhang mit 2 beschrieben, durch Einführen des ersten Kupplungselements 66 in die Kupplungsaufnahme 104 rastend zu verbinden und so zu sichern. Die Kupplungsaufnahme 104 bildet ein drittes Kupplungselement. Das dritte Kupplungselement in Verbindung mit einem ersten Kupplungselement 66 bilden eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 103 versehene zweite Kupplungseinrichtung aus. Zu beachten ist, dass eine von der Kupplungsaufnahme 104 definierte Längsachse 106 senkrecht zur Längsachse 98 orientiert ist. Denkbar wäre es jedoch auch, die Kupplungsaufnahme 104 ausgehend vom freien Ende 102 vorzusehen, wobei dann die Längsachse 106 koaxial zur Längsachse 98 ausgerichtet wäre. Das andere Ende 108 des Positionsänderungsgliedes 90 ist plattenförmig in Form eines Quaders 110 ausgebildet und mit einer nicht dargestellten Lagerbohrung versehen, welche die Schwenkachse 96 definiert.Another part of the referencing unit 12 forming modular system is in 3 exemplified. It is a total with the reference numeral 88 provided position change element. It includes, as in 3 shown, three position change members 90 . 92 and 94 , The position change links 90 and 92 are relative to each other about a pivot axis 96 pivoted, which are perpendicular to the longitudinal axes 98 and 100 the first and second position change member 90 respectively 92 runs. The position change member 90 is substantially cylindrical and has adjacent a free end 102 a coupler pocket 104 on, in the construction of the second coupling element 68 equivalent. This allows a marker element 14 , especially as related to 2 described by inserting the first coupling element 66 in the coupler pocket 104 latching to connect and so secure. The coupler holder 104 forms a third coupling element. The third coupling element in conjunction with a first coupling element 66 form a total with the reference numeral 103 provided second coupling means. It should be noted that one of the coupling receptacle 104 defined longitudinal axis 106 perpendicular to the longitudinal axis 98 is oriented. It would also be possible, however, the coupling receptacle 104 starting from the free end 102 provide, in which case the longitudinal axis 106 coaxial to the longitudinal axis 98 would be aligned. The other end 108 the position change member 90 is plate-shaped in the shape of a cuboid 110 formed and provided with a bearing bore, not shown, which the pivot axis 96 Are defined.

Das Positionsänderungsglied 92 ist ebenfalls im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet, wobei das dem Positionsänderungsglied 90 zugewandte Ende 112 mit einem Lagerschlitz 114 versehen ist, in den der abgerundete Quader 110 eingreifen kann. Durch den Lagerschlitz 114 werden zwei spiegelsymmetrisch ausgebildete Lagerarme 116 definiert, die jeweils von einer weiteren Bohrung, die koaxial zur Schwenkachse 96 ausgebildet ist, durchsetzt sind. Zur schwenkbaren Lagerung des Positionsänderungsgliedes 90 und des Positionsänderungsgliedes 92 aneinander dient ein Lagerstift 118 oder eine Schlussschraube, deren Längsachsen ebenfalls identisch mit der Schwenkachse 96 sind, und die eine Verschwenkung der Positionsänderungsglieder 90 und 92 gegeneinander in einem Winkelbereich von etwas mehr als 180° ermöglichen. Von der Schwenkachse 96 weg weisend, schließt sich an den durch die Lagerarme 116 definierten Lagerungsbereich ein hohlzylindrischer Abschnitt 120 an, welcher sich bis zu einem von der Schwenkachse 96 weg weisenden freien Ende 112 des Positionsänderungsgliedes 92 erstreckt. Formschlüssig im Abschnitt 120 ist das kolbenförmig ausgebildete Positionsänderungsglied 94 geführt und verschiebbar gelagert. Ein viertes Kupplungselement 124, welches identisch mit dem ersten Kupplungselement 66 ausgebildet ist, bildet ein von der Schwenkachse 96 weg weisendes Ende des Positionsänderungsgliedes 94. Das vierte Kupplungselement 124 bildet in Verbindung mit einem zweiten Kupplungselement 68 beziehungsweise einem dritten Kupplungselement, beispielsweise in Form der Kupplungsaufnahme 104, eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 123 versehene dritte Kupplungseinrichtung.The position change member 92 is also substantially cylindrical, wherein the position change member 90 facing the end 112 with a storage slot 114 is provided, in which the rounded cuboid 110 can intervene. Through the storage slot 114 become two mirror-symmetrical bearing arms 116 each defined by another hole coaxial with the pivot axis 96 is formed, interspersed. For pivotable mounting of the position change member 90 and the position change member 92 a bearing pin serves each other 118 or a locking screw whose longitudinal axes are also identical to the pivot axis 96 are, and the pivoting of the position change members 90 and 92 allow each other in an angular range of slightly more than 180 °. From the pivot axis 96 pointing away, joins the through the bearing arms 116 defined storage area a hollow cylindrical section 120 which is up to one of the pivot axis 96 wayward free end 112 the position change member 92 extends. Positive fit in the section 120 is the piston-shaped position change member 94 guided and slidably mounted. A fourth coupling element 124 which is identical to the first coupling element 66 is formed forms one of the pivot axis 96 wegweisende end of the position change member 94 , The fourth coupling element 124 forms in conjunction with a second coupling element 68 or a third coupling element, for example in the form of the coupling receptacle 104 , a total by the reference numeral 123 provided third coupling device.

Durch die verschiebbare Lagerung der Positionsänderungsglieder 92 und 94 aneinander kann ein Abstand zwischen dem vierten Kupplungselement 124 und der Schwenkachse 96 in einem durch die Länge des ein Zylinder bildenden Abschnitts 120 vorgegebenen Bereich verstellt werden. Es ist denkbar, die Positionierung der Positionsänderungsglieder 92 und 94 relativ zueinander diskret zu gestalten, beispielsweise durch Ausbildung entsprechender Verzahnungen mit in diese eingreifenden Rastglieder. Denkbar wäre es insbesondere, am Abschnitt 120 eine Vielzahl von Ringnuten vorzusehen, in die am kolbenförmigen Abschnitt des Positionsänderungsgliedes 94 ausgebildete Kugeldruckstücke eingreifen.By the displaceable mounting of the position change members 92 and 94 to each other, a distance between the fourth coupling element 124 and the pivot axis 96 in a section constituting the length of the cylinder 120 predetermined range are adjusted. It is conceivable, the positioning of the position change members 92 and 94 to make discrete relative to each other, for example, by training appropriate teeth with engaging in these locking members. It would be conceivable, in particular, at the section 120 to provide a plurality of annular grooves in the piston-shaped portion of the position change member 94 engage trained ball pressure pieces.

Eine in den Figuren nicht dargestellte abgewandelte Ausführungsform eines Positionsänderungselements 88 sieht nur zwei Positionsänderungsglieder vor, also entweder nur die Positionsänderungsglieder 90 und 92, die schwenkbar aneinander gelagert sind, wobei dann das Ende 122 in Form des vierten Kupplungselements 124 ausgebildet wäre, oder zwei Positionsänderungsglieder 92 und 94, die relativ zueinander verschiebbar sind, wobei dann statt des Lagerschlitzes 114 eine ein drittes Kupplungselement definierende Kupplungsaufnahme 104 am Ende 112 des Positionsänderungsgliedes 92 vorgesehen werden kann. Derartige Positionsänderungselemente erlauben dann eine Einstellung freier Enden der beiden miteinander verbunden und aneinander beweglich gelagerten Positionsänderungsglieder entweder nur durch Verschwenken oder nur durch relative Verschiebung. Optional wäre es selbstverständlich auch denkbar, mehr als drei Positionsänderungsglieder vorzusehen, wobei dann beliebig schwenkbar und verschiebbar aneinander gelagerte Positionsänderungsglieder, wie sie beispielhaft im Zusammenhang mit dem in 4 dargestellten Positionsänderungselement 88 beschrieben wurden, vorgesehen werden können.A not shown in the figures modified embodiment of a position change element 88 provides only two position change members, so either only the position change members 90 and 92 , which are pivotally mounted to each other, in which case the end 122 in the form of the fourth coupling element 124 would be formed, or two position change members 92 and 94 , which are displaceable relative to each other, in which case instead of the bearing slot 114 a coupling element defining a third coupling element 104 at the end 112 the position change member 92 can be provided. Such position change elements then allow adjustment of free ends of the two connected to each other and movably mounted position change members either only by pivoting or only by relative displacement. Optionally, of course, it would also be conceivable to provide more than three position change members, wherein then any pivotally and slidably mounted to each other position change members, as exemplified in connection with the in 4 shown position change element 88 described can be provided.

Eine Verschwenkung der Positionsänderungsglieder 90 und 92 relativ zueinander kann optional auch in diskreten Schritten erfolgen, beispielsweise in diskreten Winkelschritten von 2°, 5° oder 10°. Auf diese Weise lassen sich diskrete Einstellungen, also Referenzstellungen, der Markerelemente 14 der Referenzierungseinheit 12 realisieren. Eine derartige diskrete Positionierung der relativ zueinander verschwenkbaren Positionsänderungsglieder 90 und 92 kann beispielsweise durch ineinander greifende Verzahnungen erreicht werden oder durch Ausbildung von Nuten, in welche Kugeldruckstücke in definierten Positionen rastend eingreifen können.A pivoting of the position change members 90 and 92 relative to one another can optionally also take place in discrete steps, for example in discrete angular steps of 2 °, 5 ° or 10 °. In this way, discrete settings, ie reference positions, of the marker elements can be achieved 14 the referencing unit 12 realize. A Such discrete positioning of the position change members pivotable relative to each other 90 and 92 can be achieved for example by interlocking teeth or by forming grooves in which ball thrust pieces can engage in defined positions detent.

In 5 ist eine weitere Variante einer Referenzierungseinheit 12 beispielhaft dargestellt, die einen kugelförmigen Grundkörper 46 umfasst, an welchem drei zweite Kupplungselemente 68 ausgebildet sind, in die erste Kupplungselemente 66 von Markerelementen 14 oder vierte Kupplungselemente 124 von Positionsänderungselementen 88 eingeführt und gesichert werden können.In 5 is another variant of a referencing unit 12 exemplified, which is a spherical body 46 comprises, on which three second coupling elements 68 are formed, in the first coupling elements 66 of marker elements 14 or fourth coupling elements 124 of position change elements 88 introduced and secured.

Längsachsen 60 der zweiten Kupplungselemente 68 schneiden zwar den Mittelpunkt des kugelförmigen Grundkörpers 46 und liegen in einer Ebene, sind jedoch nicht symmetrisch angeordnet, das heißt ein erster Winkel 126 zwischen Längsachsen von zwei benachbarten zweiten Kupplungselementen weist einen Wert in einem Bereich zwischen 70° und 85° auf, ein weiterer Winkel 128 zwischen der Längsachse des einen der beiden zweiten Kupplungselemente 68 und dem dritten zweiten Kupplungselement 68 einen Wert in einem Bereich von 120° bis 160°. So sind die drei Längsachsen 60 relativ zueinander um Winkel versetzt, die allesamt nicht identisch sind. Damit lässt sich eine eindeutig definierte Referenzierungseinheit 12 ausbilden.longitudinal axes 60 the second coupling elements 68 Although cut the center of the spherical body 46 and lie in a plane, but are not arranged symmetrically, that is, a first angle 126 between longitudinal axes of two adjacent second coupling elements has a value in a range between 70 ° and 85 °, another angle 128 between the longitudinal axis of the one of the two second coupling elements 68 and the third second coupling element 68 a value in a range of 120 ° to 160 °. So are the three longitudinal axes 60 offset relative to each other by angles, all of which are not identical. This allows a clearly defined referencing unit 12 form.

Mit den oben im Zusammenhang mit den 1 bis 5 beschriebenen Teilen des Baukastensystems zur Ausbildung von Referenzierungseinheiten 12, als da insbesondere sind Markerelemente 14, welche optional Markerelementträger 58 aufweisen, Grundkörper 46 und Positionsänderungselemente 88 lassen sich Referenzierungseinheiten 12 in nahezu beliebiger Ausgestaltung ausbilden. Die miteinander verbindbaren Teile der Referenzierungseinheit 12 definieren insgesamt eine Positionsänderungseinrichtung 130, die es ermöglicht, die Referenzierungseinheit 12 bei Bedarf in gewünschter Weise umzugestalten, das heißt insbesondere Positionen der Markerelemente 14, insbesondere von deren Markerkugeln 84 oder anderer Elemente, die entweder elektromagnetische und/oder Ultraschallstrahlung reflektieren oder aussenden können, zu ändern und so erste und zweite Referenzstellungen zu definieren. Es lassen sich somit Referenzierungseinheiten 12 ausbilden, die individuell an zum Einsatz kommende Instrumente angepasst werden können. Daraus resultiert insbesondere ein homogenes Verhalten der Referenzsender, besonders stabile Achsen bei Verwendung mit langen Instrumenten. Des Weiteren kann eine Genauigkeit durch zusätzliche Anordnung von Markerelementen 14 an einem Grundkörper 46 erhöht werden oder durch Vergrößern der Abstände zwischen Markerelementen 14.With the above related to the 1 to 5 described parts of the modular system for the formation of homing units 12 , as in particular are marker elements 14 which optional marker element carrier 58 have, basic body 46 and position change elements 88 can be referencing units 12 form in almost any configuration. The connectable parts of the referencing unit 12 as a whole define a position change device 130 that makes it possible to use the referencing unit 12 If necessary, redesign in the desired manner, that is, in particular positions of the marker elements 14 , in particular of their marker spheres 84 or other elements that can reflect or emit either electromagnetic and / or ultrasonic radiation, and thus define first and second reference positions. It can thus be referencing units 12 training, which can be adapted individually to the instruments used. This results in particular in a homogeneous behavior of the reference transmitter, particularly stable axes when used with long instruments. Furthermore, accuracy can be achieved by additional arrangement of marker elements 14 on a base body 46 be increased or by increasing the distances between marker elements 14 ,

Die einzelnen Teile der Referenzierungseinheit lassen sich insbesondere kostengünstig aus einem Kunststoff herstellen, welcher optional auch dampfsterilisierbar ist und eine Wiederverwendung der Referenzierungseinheit 12 ermöglicht. Alternativ ist es selbstverständlich auch denkbar, die Teile der Referenzierungseinheit 12 im Wesentlichen aus einem dampfsterilisierbaren Metall auszubilden.In particular, the individual parts of the referencing unit can be inexpensively produced from a plastic, which is optionally also steam sterilizable, and a reuse of the referencing unit 12 allows. Alternatively, it is of course also possible to use the parts of the referencing unit 12 essentially form of a steam sterilizable metal.

Die im Zusammenhang mit den Figuren beschriebenen Teile der Referenzierungseinheit 12 sind rein beispielhaft. Sie können in Form und Größe, insbesondere in der Länge der Markerelementträger 58 unterschiedlich sein. Ferner können insgesamt mehr Markerelemente 14 und Positionsänderungselemente 88 vorgesehen sein, als ein Grundkörper 46 zweite Kupplungselemente 68 aufweist. So kann der Aufbau der Referenzierungseinheit 12 auf einfache Weise durch Austauschen nicht identischer Markerelemente 14 oder nicht identischer Positionsänderungselemente 88 geändert werden zum Positionieren des mindestens einen Markerelements 14 der Referenzierungseinheit 12 in einer ersten Referenzstellung und in mindestens einer zweiten von der ersten Referenzstellung abweichenden Referenzstellung.The parts of the referencing unit described in connection with the figures 12 are purely exemplary. They can be in shape and size, especially in the length of the marker element carrier 58 be different. Furthermore, a total of more marker elements 14 and position change elements 88 be provided as a body 46 second coupling elements 68 having. So can the structure of the referencing unit 12 in a simple way by exchanging non-identical marker elements 14 or non-identical position change elements 88 be changed to position the at least one marker element 14 the referencing unit 12 in a first reference position and in at least one second reference position deviating from the first reference position.

Claims (57)

Chirurgische Referenzierungseinheit (12) für ein chirurgisches Navigationssystem (10), wobei eine Position und/oder Orientierung der Referenzierungseinheit (12) im Raum durch das Navigationssystem (10) bestimmbar ist und welche Referenzierungseinheit (12) mindestens ein Markerelement (14) umfasst, dessen Position im Raum durch das Navigationssystem (10) bestimmbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Positionsänderungseinrichtung (130) vorgesehen ist zum Positionieren des mindestens einen Markerelements (14) an der Referenzierungseinheit (12) in einer ersten Referenzstellung und in mindestens einer zweiten, von der ersten abweichenden Referenzstellung.Surgical referencing unit ( 12 ) for a surgical navigation system ( 10 ), wherein a position and / or orientation of the referencing unit ( 12 ) in the room by the navigation system ( 10 ) and which referencing unit ( 12 ) at least one marker element ( 14 ) whose position in space is determined by the navigation system ( 10 ), characterized in that a position changing device ( 130 ) is provided for positioning the at least one marker element ( 14 ) at the referencing unit ( 12 ) in a first reference position and in at least a second, different from the first reference position. Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Referenzierungseinheit (12) mindestens einen Grundkörper (46) aufweist, an welchem das mindestens eine Markerelement (14) angeordnet oder anordenbar ist.Surgical referencing unit according to claim 1, characterized in that the referencing unit ( 12 ) at least one basic body ( 46 ), on which the at least one marker element ( 14 ) is arranged or can be arranged. Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Kupplungseinrichtung (56) zum lösbaren Verbinden des mindestens einen Markerelements (14) und des mindestens einen Grundkörpers (46) vorgesehen ist.Surgical referencing unit according to claim 2, characterized in that a first coupling device ( 56 ) for detachably connecting the at least one marker element ( 14 ) and the at least one basic body ( 46 ) is provided. Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Kupplungseinrichtung (56) mindestens ein erstes Kupplungselement (66) und mindestens ein zweites Kupplungselement (68) umfasst, welche in einer Kupplungsstellung miteinander in Eingriff stehen, und dass das mindestens eine erste Kupplungselement (66) am mindestens einen Markerelement (14) und dass das mindestens eine zweite Kupplungselement (68) am mindestens einen Grundkörper (46) angeordnet ist.Surgical referencing unit according to claim 3, characterized in that the first coupling device ( 56 ) at least one first coupling element ( 66 ) and at least one second coupling element ( 68 ), which in one Coupling position engage with each other, and that the at least one first coupling element ( 66 ) on at least one marker element ( 14 ) and that the at least one second coupling element ( 68 ) on at least one base body ( 46 ) is arranged. Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine erste oder zweite Kupplungselement (66, 68) in Form einer Kupplungsaufnahme (68) ausgebildet ist und dass das korrespondierende andere Kupplungselement in Form eines Kupplungsvorsprungs (66) ausgebildet ist.Surgical referencing unit according to claim 4, characterized in that the at least one first or second coupling element ( 66 . 68 ) in the form of a coupling receptacle ( 68 ) is formed and that the corresponding other coupling element in the form of a coupling projection ( 66 ) is trained. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Sicherungseinrichtung (70) vorgesehen ist zum Sichern einer Verbindung des mindestens einen Markerelements (14) und des mindestens einen Grundkörpers (46) in einer Kupplungsstellung.Surgical referencing unit according to one of claims 2 to 5, characterized in that at least one safety device ( 70 ) is provided for securing a connection of the at least one marker element ( 14 ) and the at least one basic body ( 46 ) in a coupling position. Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Sicherungseinrichtung (70) in Form einer Rasteinrichtung (70) ausgebildet ist.Surgical referencing unit according to claim 6, characterized in that the at least one securing device ( 70 ) in the form of a latching device ( 70 ) is trained. Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Sicherungseinrichtung (70) mindestens ein erstes Sicherungselement (72) und mindestens ein zweites Sicherungselement (74) umfasst, welche in einer Sicherungsstellung miteinander in Eingriff stehen, und dass das mindestens eine erste Sicherungselement (72) am mindestens einen Markerelement (14) und dass das mindestens eine zweite Sicherungselement (74) am mindestens einen Grundkörper (46) angeordnet ist.Surgical referencing unit according to claim 6 or 7, characterized in that the at least one securing device ( 70 ) at least one first securing element ( 72 ) and at least one second security element ( 74 ) which engage with each other in a securing position, and in that the at least one first securing element (16) 72 ) on at least one marker element ( 14 ) and that the at least one second security element ( 74 ) on at least one base body ( 46 ) is arranged. Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine erste oder zweite Sicherungselement (72, 74) in Form einer Sicherungsaufnahme (74) ausgebildet ist und dass das korrespondierende andere Sicherungselement in Form eines Sicherungsvorsprungs (72) ausgebildet ist.Surgical referencing unit according to claim 8, characterized in that the at least one first or second securing element ( 72 . 74 ) in the form of a fuse holder ( 74 ) is formed and that the corresponding other securing element in the form of a securing projection ( 72 ) is trained. Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsvorsprung (72) in Form eines beweglich gelagerten Rastvorsprungs (72) ausgebildet ist.Surgical referencing unit according to claim 9, characterized in that the securing projection ( 72 ) in the form of a movably mounted locking projection ( 72 ) is trained. Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der beweglich gelagerte Rastvorsprung in Form eines Kugeldruckstücks (78) ausgebildet ist.Surgical referencing unit according to claim 10, characterized in that the movably mounted latching projection in the form of a ball pressure piece ( 78 ) is trained. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass eine Bewegungsrichtung des mindestens einen ersten und/oder zweiten Sicherungselements (72) quer oder im Wesentlichen quer zu einer vom ersten und/oder zweiten Kupplungselement (66, 68) definierten Längsachse (60) verläuft.Surgical referencing unit according to one of claims 8 to 11, characterized in that a direction of movement of the at least one first and / or second securing element ( 72 ) transversely or substantially transversely to one of the first and / or second coupling element ( 66 . 68 ) defined longitudinal axis ( 60 ) runs. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Sicherungselemente (72) am mindestens einen ersten Kupplungselement (66) angeordnet ist und dass ein korrespondierendes Sicherungselement (74) am mindestens einen zweiten Kupplungselement (68) angeordnet ist.Surgical referencing unit according to one of claims 8 to 12, characterized in that one of the securing elements ( 72 ) on at least one first coupling element ( 66 ) and that a corresponding securing element ( 74 ) on at least one second coupling element ( 68 ) is arranged. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der Ansprüche 3 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Kupplungseinrichtung (56) zwei, drei vier, fünf oder mehr zweite Kupplungselemente (68) umfasst.Surgical referencing unit according to one of claims 3 to 13, characterized in that the first coupling device ( 56 ) two, three, four, five or more second coupling elements ( 68 ). Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei oder mehr zweiten Kupplungselemente (68) unterschiedlich orientierte Längsachsen (60) definieren.Surgical referencing unit according to claim 14, characterized in that the two or more second coupling elements ( 68 ) differently oriented longitudinal axes ( 60 ) define. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine erste Grundkörper (46) in Form einer Kugel oder in Form einer scheibenförmigen Platte ausgebildet ist.Surgical referencing unit according to one of claims 2 to 15, characterized in that the at least one first basic body ( 46 ) is formed in the form of a sphere or in the form of a disk-shaped plate. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine erste Grundkörper (46) mindestens ein Verbindungselement (48) einer Verbindungseinrichtung (50) zum Verbinden des Grundkörpers (46) mit einem Instrument (38) und/oder einem Befestigungselement (30) aufweist.Surgical referencing unit according to one of claims 2 to 16, characterized in that the at least one first basic body ( 46 ) at least one connecting element ( 48 ) a connection device ( 50 ) for connecting the basic body ( 46 ) with an instrument ( 38 ) and / or a fastener ( 30 ) having. Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Verbindungselement (48) in Form eines Verbindungsvorsprungs (48) oder in Form einer Verbindungsaufnahme ausgebildet ist.Surgical referencing unit according to claim 17, characterized in that the at least one connecting element ( 48 ) in the form of a connection projection ( 48 ) or in the form of a connection receptacle is formed. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine erste Grundkörper (46) mindestens ein Verbindungssicherungselement (54) zum Sichern einer Verbindung des mindestens einen ersten Grundkörpers (46) an einem Instrument (38) und/oder einem Befestigungselement (30) aufweist.Surgical referencing unit according to one of claims 2 to 18, characterized in that the at least one first basic body ( 46 ) at least one connection fuse element ( 54 ) for securing a connection of the at least one first basic body ( 46 ) on an instrument ( 38 ) and / or a fastener ( 30 ) having. Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Verbindungssicherungselement (54) in Form eines beweglich gelagerten Rastvorsprungs (54) ausgebildet ist.Surgical referencing unit according to claim 19, characterized in that the at least one connection securing element ( 54 ) in the form of a movably mounted locking projection ( 54 ) is trained. Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Rastvorsprung (54) in Form eines Kugeldruckstücks (54) ausgebildet ist.Surgical referencing unit according to claim 20, characterized in that the latching projection ( 54 ) in the form of a ball pressure piece ( 54 ) is trained. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionsänderungseinrichtung (130) mindestens zwei relativ zueinander bewegbare Positionsänderungsglieder (90, 92, 94) umfasst.Surgical referencing unit according to one of the preceding claims, characterized in that the position changing device ( 130 ) at least two relatively movable position change members ( 90 . 92 . 94 ). Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Positionsänderungsglieder (90, 92, 94) relativ zueinander verschwenkbar und/oder verdrehbar und/oder verschiebbar angeordnet sind.Surgical referencing unit according to claim 22, characterized in that the at least two position change members ( 90 . 92 . 94 ) are pivotable relative to each other and / or arranged rotatable and / or displaceable. Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Positionsänderungsglieder (90, 92) um eine Schwenkachse (96) verschwenkbar gelagert sind, welche quer oder im Wesentlichen quer zu einer von mindestens einem der mindestens zwei Positionsänderungsglieder (90, 92) definierten Längsachse (98, 100) verläuft.Surgical referencing unit according to claim 23, characterized in that the at least two position change members ( 90 . 92 ) about a pivot axis ( 96 ) are mounted pivotably, which transversely or substantially transversely to one of at least one of the at least two position change members ( 90 . 92 ) defined longitudinal axis ( 98 . 100 ) runs. Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Positionsänderungsglieder (92, 94) in einer Richtung parallel zu einer von mindestens einem der mindestens zwei Positionsänderungsglieder (92, 94) definierten Längsachse (100) relativ zueinander verschiebbar sind.Surgical referencing unit according to claim 23, characterized in that the at least two position change members ( 92 . 94 ) in a direction parallel to one of at least one of the at least two position changing members ( 92 . 94 ) defined longitudinal axis ( 100 ) are displaceable relative to each other. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der Ansprüche 22 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Positionsänderungsglieder (94) einen Kolbenabschnitt und ein anderes der Positionsänderungsglieder (92) einen korrespondierenden Zylinderabschnitt (120) aufweist.Surgical referencing unit according to one of Claims 22 to 25, characterized in that one of the position-changing members ( 94 ) a piston portion and another of the position change members ( 92 ) a corresponding cylinder section ( 120 ) having. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der Ansprüche 22 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Positionsänderungsglieder (90, 92, 94) kraft- und/oder formschlüssig in der ersten und/oder zweiten Referenzstellung aneinander gehalten sind.Surgical referencing unit according to one of claims 22 to 26, characterized in that the at least two position change members ( 90 . 92 . 94 ) are positively and / or positively held in the first and / or second reference position to each other. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der Ansprüche 22 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Positionsänderungsglieder (90, 92, 94) aneinander gelagert sind.Surgical referencing unit according to one of claims 22 to 27, characterized in that the at least two position change members ( 90 . 92 . 94 ) are stored together. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der Ansprüche 22 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass ein Abstand und/oder eine relative Orientierung der mindestens zwei Positionsänderungsglieder (90, 92, 94) in der ersten Referenzstellung anders sind als in der zweiten Referenzstellung.Surgical referencing unit according to one of claims 22 to 28, characterized in that a distance and / or a relative orientation of the at least two position change members ( 90 . 92 . 94 ) are different in the first reference position than in the second reference position. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der Ansprüche 22 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Positionsänderungselement (88) vorgesehen ist, welches die mindestens zwei Positionsänderungsglieder (90, 92, 94) umfasst.Surgical referencing unit according to one of claims 22 to 29, characterized in that at least one position change element ( 88 ) is provided, which the at least two position change members ( 90 . 92 . 94 ). Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine zweite Kupplungseinrichtung (103) zum lösbaren Verbinden des mindestens einen Markerelements (14) und des mindestens einen Positionsänderungselement (88) vorgesehen ist.Surgical referencing unit according to claim 30, characterized in that at least one second coupling device ( 103 ) for detachably connecting the at least one marker element ( 14 ) and the at least one position change element ( 88 ) is provided. Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine zweite Kupplungseinrichtung (103) mindestens ein erstes Kupplungselement (66) und mindestens ein drittes Kupplungselement (104) umfasst, welche in einer Kupplungsstellung miteinander in Eingriff stehen, und dass das mindestens eine erste Kupplungselement (66) am mindestens einen Markerelement (14) und dass das mindestens eine dritte Kupplungselement (104) am mindestens einen Positionsänderungselement (88) angeordnet ist.Surgical referencing unit according to claim 31, characterized in that the at least one second coupling device ( 103 ) at least one first coupling element ( 66 ) and at least one third coupling element ( 104 ), which engage in a coupling position with each other, and that the at least one first coupling element ( 66 ) on at least one marker element ( 14 ) and that the at least one third coupling element ( 104 ) on at least one position change element ( 88 ) is arranged. Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine erste oder dritte Kupplungselement (66, 104) in Form einer Kupplungsaufnahme (104) ausgebildet ist und dass das korrespondierende andere Kupplungselement (66) in Form eines Kupplungsvorsprungs (66) ausgebildet ist.Surgical referencing unit according to claim 32, characterized in that the at least one first or third coupling element ( 66 . 104 ) in the form of a coupling receptacle ( 104 ) is formed and that the corresponding other coupling element ( 66 ) in the form of a coupling projection ( 66 ) is trained. Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 32 oder 33, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine dritte Kupplungseinrichtung (123) zum lösbaren Verbinden des mindestens einen Grundkörpers (46) und des mindestens einen Positionsänderungselement (88) vorgesehen ist.Surgical referencing unit according to claim 32 or 33, characterized in that at least one third coupling device ( 123 ) for detachably connecting the at least one main body ( 46 ) and the at least one position change element ( 88 ) is provided. Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine dritte Kupplungseinrichtung (123) mindestens ein zweites Kupplungselement (68) und mindestens ein viertes Kupplungselement (124) umfasst, welche in einer Kupplungsstellung miteinander in Eingriff stehen, und dass das mindestens eine zweite Kupplungselement (68) am mindestens einen Grundkörper (46) und dass das mindestens eine vierte Kupplungselement (124) am mindestens einen Positionsänderungselement (88) angeordnet ist.Surgical referencing unit according to claim 34, characterized in that the at least one third coupling device ( 123 ) at least one second coupling element ( 68 ) and at least one fourth coupling element ( 124 ) which are engaged with each other in a coupling position, and that the at least one second coupling element ( 68 ) on at least one base body ( 46 ) and that the at least one fourth coupling element ( 124 ) on at least one position change element ( 88 ) is arranged. Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine zweite oder vierte Kupplungselement (68, 124) in Form einer Kupplungsaufnahme (68) ausgebildet ist und dass das korrespondierende andere Kupplungselement (124) in Form eines Kupplungsvorsprungs (124) ausgebildet ist.Surgical referencing unit according to claim 35, characterized in that the at least one second or fourth coupling element ( 68 . 124 ) in the form of a coupling receptacle ( 68 ) is formed and that the corresponding other coupling element ( 124 ) in the form of a coupling projection ( 124 ) is trained. Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 35 oder 36, dadurch gekennzeichnet, dass ein Abstand und/oder eine relative Orientierung des mindestens einen zweiten und des mindestens einen vierten Kupplungselements (68, 124) in der ersten Referenzstellung anders sind als in der zweiten Referenzstellung.Surgical referencing unit according to claim 35 or 36, characterized in that a distance and / or a relative orientation of the at least one second and the at least one fourth coupling element ( 68 . 124 ) are different in the first reference position than in the second reference position. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der voranstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mindestens ein passives Markerelement (14).Surgical referencing unit according to one of the preceding claims, characterized by at least one passive marker element ( 14 ). Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, dass eine äußere Oberfläche (86) des passiven Markerelements (14) eine elektromagnetische Strahlung oder Ultraschall reflektierende Oberfläche (86) ist.Surgical referencing unit according to claim 38, characterized in that an outer surface ( 86 ) of the passive marker element ( 14 ) an electromagnetic radiation or ultrasound reflecting surface ( 86 ). Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der voranstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mindestens ein aktives Markerelement (14).Surgical referencing unit according to one of the preceding claims, characterized by at least one active marker element ( 14 ). Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, dass das aktive Markerelement (14) eine Sendeeinheit umfasst zum Aussenden elektromagnetischer Strahlung oder von Ultraschall.Surgical referencing unit according to claim 40, characterized in that the active marker element ( 14 ) comprises a transmitting unit for emitting electromagnetic radiation or ultrasound. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Markerelement (14) in Form einer Kugel (84) oder in Form einer flachen Kreisscheibe ausgebildet ist.Surgical referencing unit according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one marker element ( 14 ) in the form of a sphere ( 84 ) or in the form of a flat circular disk. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Markerelement (14) an einem Markerelementträger (58) angeordnet ist oder einen Markerelementträger (58) umfasst.Surgical referencing unit according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one marker element ( 14 ) on a marker element carrier ( 58 ) or a marker element carrier ( 58 ). Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, dass am Markerelementträger (58) mindestens ein erstes Kupplungselement (66) der mindestens einen ersten Kupplungseinrichtung (56) angeordnet ist.Surgical referencing unit according to claim 43, characterized in that on the marker element carrier ( 58 ) at least one first coupling element ( 66 ) of the at least one first coupling device ( 56 ) is arranged. Chirurgische Referenzierungseinheit nach Anspruch 43 oder 44, dadurch gekennzeichnet, dass der Markerelementträger (58) in Form eines Positionsänderungsgliedes (90, 92, 94) ausgebildet ist.Surgical referencing unit according to claim 43 or 44, characterized in that the marker element carrier ( 58 ) in the form of a position change member ( 90 . 92 . 94 ) is trained. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der Ansprüche 43 bis 45, dadurch gekennzeichnet, dass der Markerelementträger (58) eine Längsachse (60) definiert.Surgical referencing unit according to one of claims 43 to 45, characterized in that the marker element carrier ( 58 ) a longitudinal axis ( 60 ) Are defined. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der Ansprüche 43 bis 46, dadurch gekennzeichnet, dass der Markerelementträger (58) mindestens einen Zylinderabschnitt umfasst.Surgical referencing unit according to one of Claims 43 to 46, characterized in that the marker element carrier ( 58 ) comprises at least one cylinder section. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 47, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (46) an einem Instrument (38) oder einer Befestigungseinrichtung (30) angeordnet ist.Surgical referencing unit according to one of claims 2 to 47, characterized in that the basic body ( 46 ) on an instrument ( 38 ) or a fastening device ( 30 ) is arranged. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Markerelement (14) aus einem Kunststoff hergestellt ist.Surgical referencing unit according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one marker element ( 14 ) is made of a plastic. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der Ansprüche 22 bis 49, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Positionsänderungsglied (90, 92, 94) aus einem Kunststoff hergestellt ist.Surgical referencing unit according to one of claims 22 to 49, characterized in that the at least one position change member ( 90 . 92 . 94 ) is made of a plastic. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 50, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Grundkörper (46) aus einem Kunststoff hergestellt ist.Surgical referencing unit according to one of claims 2 to 50, characterized in that the at least one basic body ( 46 ) is made of a plastic. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens teilweise aus einem dampfsterilisierbaren Material hergestellt ist.Surgical referencing unit according to one of preceding claims, characterized in that it at least partially from a steam sterilizable material is made. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 52, dadurch gekennzeichnet, dass mehr Markerelemente (14) vorgesehen sind als mit dem Grundkörper (46) verbindbar sind.Surgical referencing unit according to one of claims 2 to 52, characterized in that more marker elements ( 14 ) are provided as with the main body ( 46 ) are connectable. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Referenzstellung eindeutig definierte Referenzstellungen sind.Surgical referencing unit according to one of preceding claims, characterized in that the first and second reference positions clearly defined reference positions. Chirurgische Referenzierungseinheit nach einem der voranstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch drei oder mehr chirurgische Markerelemente (14).Surgical referencing unit according to one of the preceding claims, characterized by three or more surgical marker elements ( 14 ). Chirurgisches Navigationssystem (10) mit mindestens einer Referenzierungseinheit (12) und mit mindestens einer Nachweisvorrichtung (16) zum Detektieren der Position und/oder Orientierung der Referenzierungseinheit (12) im Raum, wobei die chirurgische Referenzierungseinheit (12) mindestens ein Markerelement (14) umfasst, dessen Position im Raum durch das Navigationssystem (10) bestimmbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Positionsänderungseinrichtung (130) vorgesehen ist zum Positionieren des mindestens einen Markerelements (14) an der mindestens einen Referenzierungseinheit (12) in einer ersten Referenzstellung und in mindestens einer zweiten, von der ersten abweichenden Referenzstellung.Surgical navigation system ( 10 ) with at least one referencing unit ( 12 ) and with at least one detection device ( 16 ) for detecting the position and / or orientation of the referencing unit ( 12 ) in the room, the surgical referencing unit ( 12 ) at least one marker element ( 14 ) whose position in space is determined by the navigation system ( 10 ), characterized in that a position changing device ( 130 ) is provided for positioning the at least one marker element ( 14 ) at the at least one referencing unit ( 12 ) in a first reference position and in at least a second, deviating from the first Refe ence position. Chirurgisches Navigationssystem nach Anspruch 56, gekennzeichnet durch mindestens eine chirurgische Referenzierungseinheit (12) nach einem der Ansprüche 2 bis 55.Surgical navigation system according to claim 56, characterized by at least one surgical referencing unit ( 12 ) according to one of claims 2 to 55.
DE202007016245U 2007-11-09 2007-11-09 Surgical referencing unit and surgical navigation system Expired - Lifetime DE202007016245U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007016245U DE202007016245U1 (en) 2007-11-09 2007-11-09 Surgical referencing unit and surgical navigation system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007016245U DE202007016245U1 (en) 2007-11-09 2007-11-09 Surgical referencing unit and surgical navigation system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202007016245U1 true DE202007016245U1 (en) 2008-02-07

Family

ID=39047408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202007016245U Expired - Lifetime DE202007016245U1 (en) 2007-11-09 2007-11-09 Surgical referencing unit and surgical navigation system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202007016245U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11864806B2 (en) 2019-12-20 2024-01-09 Biedermann Technologies Gmbh & Co. Kg Adapter device for surgical instruments

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11864806B2 (en) 2019-12-20 2024-01-09 Biedermann Technologies Gmbh & Co. Kg Adapter device for surgical instruments

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60013776T2 (en) DISTRACTION / REDUCTION DEVICE FOR A SPHERICAL COLUMN OSTEOSYNTHESIS SYSTEM
EP1079753B1 (en) Osteosynthetic implant with an embedded hinge joint
DE69723108T2 (en) ADJUSTABLE OSTEOSYNTHESIS DEVICE FOR THE SPINE AND POSITIONING TOOL
DE3244819C2 (en)
DE102004058725B4 (en) Surgical navigation tracking device adapter
DE60131376T2 (en) HOLDER FOR SURGICAL INSTRUMENT
EP3151774B1 (en) Medical system
EP0951868B1 (en) Surgical retractor
DE10309987B4 (en) Surgical positioning and holding device
EP1982666A1 (en) Device for identifying a spatial position
EP1786369A1 (en) Surgical instrument
EP1889574A2 (en) Clip to attach surgical OP aids, actuator for such a clip and an assembly comprising actuator and clip
EP3075330B1 (en) Medical guiding device
DE102004043996A1 (en) Surgical instrument
DE10149385B4 (en) Surgical instrument for inserting a vertebral body
EP3023066B1 (en) Pedicle screw system and spinal column-stabilizing system
DE102007055456B4 (en) Surgical referencing unit and surgical navigation system
DE3802743A1 (en) Device for the external fixation and repositioning of bone fragments
DE102007014737B4 (en) Surgical referencing unit, holding device for a surgical referencing unit and surgical navigation system
DE202007016245U1 (en) Surgical referencing unit and surgical navigation system
EP1197185B1 (en) Device for determining or tracking the position of a bone
EP1543789A1 (en) Universal instrument or set of instruments for navigation in computer-aided surgery
WO2005032391A1 (en) Bone fixed locator and optical navigation system
EP3592253B1 (en) Medical saw jig system
DE202005018655U1 (en) Surgical guiding device for suture, has guiding devices that are designed and arranged in such a manner that operating tool is force guidable along defined movement path of guiding devices

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20080313

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: AESCULAP AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: AESCULAP AG & CO. KG, 78532 TUTTLINGEN, DE

Effective date: 20080624

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20110209

R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20131128

R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

R152 Term of protection extended to 10 years
R071 Expiry of right