DE202007014855U1 - Trawler capsule - Google Patents

Trawler capsule Download PDF

Info

Publication number
DE202007014855U1
DE202007014855U1 DE202007014855U DE202007014855U DE202007014855U1 DE 202007014855 U1 DE202007014855 U1 DE 202007014855U1 DE 202007014855 U DE202007014855 U DE 202007014855U DE 202007014855 U DE202007014855 U DE 202007014855U DE 202007014855 U1 DE202007014855 U1 DE 202007014855U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fish
capsule
feed
food
fish food
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202007014855U
Other languages
German (de)
Other versions
DE202007014855U8 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geselle Jens De
Original Assignee
AYANDA GmbH AND CO KG FALKENHAGEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AYANDA GmbH AND CO KG FALKENHAGEN filed Critical AYANDA GmbH AND CO KG FALKENHAGEN
Priority to DE202007014855U priority Critical patent/DE202007014855U1/en
Priority to EP08839096A priority patent/EP2214506A2/en
Priority to JP2010529231A priority patent/JP2011500038A/en
Priority to CN2008801205764A priority patent/CN101917867A/en
Priority to AU2008314258A priority patent/AU2008314258B2/en
Priority to KR1020107010948A priority patent/KR20100100808A/en
Priority to US12/738,832 priority patent/US20100322995A1/en
Priority to MX2010004154A priority patent/MX2010004154A/en
Priority to CA2706037A priority patent/CA2706037C/en
Priority to PCT/DE2008/001690 priority patent/WO2009049607A2/en
Priority to EA201070466A priority patent/EA017757B1/en
Priority to ZA2010/03463A priority patent/ZA201003463B/en
Publication of DE202007014855U1 publication Critical patent/DE202007014855U1/en
Publication of DE202007014855U8 publication Critical patent/DE202007014855U8/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K97/00Accessories for angling
    • A01K97/04Containers for bait; Preparation of bait
    • A01K97/045Preparation of bait; Ingredients
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K40/00Shaping or working-up of animal feeding-stuffs
    • A23K40/30Shaping or working-up of animal feeding-stuffs by encapsulating; by coating
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K50/00Feeding-stuffs specially adapted for particular animals
    • A23K50/80Feeding-stuffs specially adapted for particular animals for aquatic animals, e.g. fish, crustaceans or molluscs

Abstract

Fischfutterkapsel bestehend aus einer Kapselhülle (1) und einem in der Kapselhülle (1) eingeschlossenen flüssigen oder suspensionsartigen Fischfuttermittel (5), dadurch gekennzeichnet, dass im Kapselinnenraum der Fischfutterkapsel eine den Auftrieb der Fischfutterkapsel bestimmende Gasphase (6) eingerichtet ist.Fish feed capsule consisting of a capsule shell (1) and a liquid or suspension-like fish feed (5) enclosed in the capsule shell (1), characterized in that a gas phase (6) determining the buoyancy of the fish feed capsule is arranged in the capsule interior of the fish feed capsule.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft Fischfutterkapseln, welche aus einer Kapselhülle und einem in der Kapselhülle eingeschlossenen flüssigen oder suspensionsartigem Fischfuttermittel bestehen.The invention relates to fish feed capsules which consist of a capsule shell and a liquid or suspensions-like fish feed enclosed in the capsule shell.

Fischfutter, Angelköder und Angellockstoffe werden in den verschiedensten Formen hergestellt und angeboten. Es gibt naturnahe Produkte, sowie extra zusammengestellte Mischungen, die dann in den unterschiedlichsten Formen dargereicht werden.Fish food, fishing lures and fishing attractants are produced and offered in a variety of forms. There are natural products, as well as specially composed mixtures, which are then presented in various forms.

Die naturnahen Futter und Angelköder sind die ersten für diesen Bereich eingesetzten Produkte, da sie die „echte” Nahrung der Fische darstellen, und relativ leicht zu beschaffen sind.The near-natural fodder and fishing lures are the first products used for this area, as they are the "real" food of the fish, and relatively easy to obtain.

Wasserflöhe, Mückenlarven, Bachflohkrebse, Fliegen, Würmer, Maden, Artemia und andere Kleintiere werden in lebender, gefrorener sowie auch in getrockneter Form den Zierfischen` gereicht, aber auch als Angelköder verwendet. Pflanzenteile und Früchte wie zum Beispiel Mais, Weizen und andere Getreidesorten sind gängiges Futter und oder Köder für Nutz- und Angelfische.Water fleas, mosquito larvae, crab flea crabs, flies, worms, maggots, artemia and other small animals are served in live, frozen and also in dried form the ornamental fish, but also used as fishing lures. Plant parts and fruits such as corn, wheat and other cereals are common feed and or bait for commercial and fishing fish.

Viele dieser naturnahen Futter und Angelköder werden als Bestandteile von Futter- und Ködermischungen genutzt.Many of these near-natural feed and fishing lures are used as ingredients of feed and bait mixtures.

Eine weitere große Produktgruppe der Futter- und Angelköderarten ist das Trockenfutter. Hierbei handelt es sich um Futtermischungen bestehend aus tierischen- wie auch pflanzlichen Ausgangsstoffen, die teilweise mit Vitaminen, Konservierungsstoffen, Heil- und Arzneimittel angereichert sind.Another large product group of feed and fishing bait species is dry food. These are feed mixtures consisting of animal and vegetable raw materials, which are partially enriched with vitamins, preservatives, medicines and medicines.

Je nach der Darreichungsform gibt es die verschiedensten Herstellungsverfahren, wobei die verwendeten Futtermischungen in der Regel sehr ähnlich sind.Depending on the dosage form, there are a variety of manufacturing processes, the feed mixtures used are usually very similar.

Flockenfutter ist eine in feine Scheiben geschnittene Futtermischung, die anschließend gefriergetrocknet wird. Herstellungsbedingt haben diese Flocken durch das Schneiden eine rauhe und eine glatte Seite. Je nachdem mit welcher Seite die Flocken aufs Wasser treffen, sinken die Flocken, die mit der rauhen Seite auf die Wasseroberfläche fallen, schneller als die Flocken, die mit der glatten Seite auf der Wasseroberfläche schwimmen, ab. Diese Eigenschaft der Flocken wird vom Anbieter gerne als extra so gewünschter Vorteil dargestellt. Flockenfutter gibt es in den verschiedensten Sorten.Flake food is a finely sliced feed mixture, which is then freeze-dried. Due to the production, these flakes have a rough and a smooth side due to the cutting. Depending on which side the flocs hit the water, the flocs that fall with the rough side on the water surface sink faster than the flocs that float with the smooth side on the water surface from. This property of the flakes is shown by the provider as an extra so desired advantage. Flake food is available in a variety of varieties.

Granulate, Boilies und Pellets werden aus ähnlichen Futtermischungen hergestellt wie Flocken, nur werden sie in der Regel mit thermischen Trocknungsverfahren behandelt. Granulate und Boilies sinken aufgrund ihrer Zusammensetzung sofort zu Boden, wohingegen bei Pellets sinkende wie auch schwimmende Produkte angeboten werden.Granules, boilies and pellets are made from similar feed mixtures as flakes, but they are usually treated with thermal drying methods. Granules and boilies immediately sink to the bottom due to their composition, whereas for pellets sinking as well as floating products are offered.

Tabletten und Chips sind Futtersorten, die aus meist pulverisierten Ausgangsstoffen bestehen und in Form gepreßt werden. Als Ausgangsstoffe werden u. a. getrocknete Futtertiere, Flocken, Pellets und auch Pflanzenteile verwendet. Tabletten und Chips sinken meistens sofort zu Boden und sind für die dort lebenden Tiere gedacht.Tablets and chips are foods that consist of mostly powdered raw materials and are pressed into shape. As starting materials are u. a. used dried feed animals, flakes, pellets and plant parts. Tablets and chips usually fall immediately to the ground and are intended for the animals living there.

Bei Lockfuttern handelt es sich um Angelköder, die dem Anlocken von Fischen dient. Lockfutter wird in Pulverform angeboten. Dieses Futtergemisch wird vom Angler kurz vor dem Einsatz angefeuchtet und geformt. Die entstandenen Klumpen werden ins Wasser geworfen, wo dann aus dem zerfallenden Klumpen eine „Futterwolke” bestehend aus feinen Bestandteilen entsteht, die durch ihren Geruch kleine Fische anlockt.Lock chucks are fishing lures used to attract fish. Lockfutter is offered in powder form. This feed mixture is moistened and shaped by the angler shortly before use. The resulting lumps are thrown into the water, where then from the decaying lumps a "fodder cloud" consisting of fine components is created, which lures small fish by their smell.

Darüber hinaus sind arzneimittelhaltige Flocken und Tabletten bekannt. Sind mit Heil- und oder Arzneimittel versetzte Futtermischungen. Diese werden vorrangig zur Behandlung von bakteriellen Erkrankungen sowie gegen Parasitenbefall eingesetzt.In addition, medicated flakes and tablets are known. Are mixed with medicinal and / or medicated feed mixtures. These are used primarily for the treatment of bacterial diseases and against parasitic infestation.

In der Schrift WO 2005/115341 A2 sind Mikropartikel und Mikroperlen beschrieben, die aus eine unverdaulichen Polymermatrix bestehen, in der Fischfutterbestandteile eingeschlossen sind, und welche zusätzlich von einem Schutzmantel umgeben ist, beschrieben.In Scripture WO 2005/115341 A2 are described microparticles and microbeads, which consist of an indigestible polymer matrix, are included in the fish feed ingredients, and which is additionally surrounded by a protective jacket described.

Ein weiteres Herstellungsverfahren von Fischfutter ist die Mikroverkapselung, bei der beispielsweise Kleinstfuttertiere oder auch Algen als kernmaterial, gemeinsam mit einem Hüllenmaterial versprüht und so konserviert werden.Another production method of fish food is the microencapsulation, in which, for example, micro-feed animals or even algae as core material, sprayed together with a shell material and thus preserved.

Reine Flüssigfischnahrung, die suspendiertes Phyto- und Zooplankton enthält, wird zur Aufzucht von Fischbruten oder wirbellosen Wasserbewohner wie Seeanemonen oder Korallen angeboten.Pure liquid fish food containing suspended phytoplankton and zooplankton is available for rearing fish fry or aquatic invertebrates such as sea anemones or corals.

Neben der Fütterung von Zier- und Zuchtfischen werden Fischfuttermittel als Lock- und Ködermittel im Angelsport verwendet. Diese sind in der Regel Futter- und Ködermischungen, die in Teigen und Pasten eingearbeitet sind. Bei den Futterpasten handelt es sich um eine in Pastenform gereichte Futtermischung, die aus verschiedenen Futtertieren besteht. Angelteige gibt es in zwei Formen. Eine Variante sind Fertigteigmischungen, die in Tuben oder Gläser verpackt sind und vom Angler sofort verwendet werden. Die zweite Form sind Pulvermischungen, die vor ihrer Nutzung mit Wasser angerührt werden. Beide Futtermischungen enthalten pflanzliche- wie auch tierische Bestandteile sowie Aromastoffe.In addition to the feeding of ornamental and farmed fish, fish feeds are used as bait and bait in fishing. These are usually feed and bait mixtures that are incorporated in doughs and pastes. The pasty pastes are a paste-like feed mix consisting of different feed animals. Fish pie is available in two forms. One variant is ready-made dough mixes, which are packed in tubes or jars and are used by the angler immediately. The second form are powder mixtures which are mixed with water before use. Both feed mixtures contain herbal as well as animal components as well as flavorings.

Nachteilig an den Futtermitteln, die lebende Futtertiere enthalten, ist, dass diese Tiere einen natürlichen Fluchtinstinkt besitzen. Diese Eigenschaft führt dazu, dass diese sich in Aquarien, Zuchtbecken oder Teichen verstecken und sich dort unkontrolliert vermehren oder absterben. Dies kann nachhaltig die Wasserqualität und die Ökologie des Gewässern verändern. Ähnliche Probleme bereiten auch Futtermittel, wie Futterpasten, absinkendes Frostfutter und getrocknete Futtertiere, die nicht gleich aufgenommen werden. A disadvantage of the feed containing live food animals is that these animals have a natural instinct for flight. This property means that these hide in aquariums, breeding ponds or ponds and multiply there uncontrollably or die off. This can permanently change the water quality and the ecology of the waters. Similar problems also feed, such as feed pastes, sinking frozen food and dried food animals, which are not immediately absorbed.

Viele Trockenfuttermischungen neigen zum Verwässern. Das heißt, unmittelbar nach dem Einbringen des Futters ins Wasser, lösen sich die Geruchs-, Geschmacks- und Farbstoffe auf. Durch diese Eigenschaft wird einerseits das Wasserverschmutzt und andererseits nehmen Fische dieses Futter nicht mehr auf. Futter, welches am Boden in Ritzen und Spalten liegt, ist für nur für wenige Fischarten erreichbar, so dass ein Großteil des Futters ungenutzt bleibt und deren Zersetzungsprodukte ebenfalls zu einer Veränderung des ökologischen Klimas im Aquarium, Teich oder Zuchtbecken führt. In der Regel führt eine Zersetzung des Futters zu einer Überdüngung des Lebensraums, die sich u. a. in einer Algenblühte äußern kann.Many dry food mixes tend to dilute. That is, immediately after the introduction of the feed into the water, the odors, flavors and colors dissolve. By this property, on the one hand, the water is polluted and on the other hand fish take this food no longer. Forage, which lies on the ground in cracks and gaps, is accessible to only a few species of fish, so that a large part of the feed remains unused and their decomposition products also leads to a change in the ecological climate in the aquarium, pond or breeding tank. As a rule, a decomposition of the feed leads to an over-fertilization of the habitat, which u. a. can express in an algae blossomed.

Arzneimittelhaltige Flocken und Tabletten werden von den meisten Fischen nur sehr widerwillig oder gar nicht aufgenommen. Ursache für dieses Verhalten sind die von den arzneimittelhaltige Flocken und Tabletten ausströmenden für den Fisch negativ wahrnehmbaren Geruchs- und Geschmackspartikel.Medicated flakes and tablets are very reluctant or ingestible by most fish. The cause of this behavior is the odor and taste particles which are emitted by the drug-containing flakes and tablets and are negatively perceptible to the fish.

Die „Flüssignahrung für Fische” wird von vielen Aquarianern nur ungern verwendet, da die meisten mikroverkapselten Kleinstfuttertiere und Algen schnell zu Boden sinken, und damit für die Aufzucht von kleinen Jungfischen ungeeignet sind, da diese schwebendes Futter benötigen. Bei der Aufzucht von Fischbrut gilt die Regel, dass die Fische im Futter stehen sollen.The "liquid food for fish" is reluctant to use by many aquarists, as most microencapsulated micro animals and algae sink quickly to the ground, and thus are unsuitable for the rearing of small juvenile fish, as they need floating feed. When breeding fry, the rule is that the fish should be in the feed.

Zusammenfassend weisen die bekannten Fischfutter- sowie Lock- und Ködermittel erheblich Nachteile auf. Viele Futter- und Ködersorten verlieren schnell ihre Geruchs-, Geschmacks- und Farbstoffe, dass heißt sie verwässern. Andere riechen und schmecken den Fischen nicht oder sinken schnell zu Boden. Diese Eigenschaften wirken sich aufnahmehemmend auf die Fische aus, was zu einer Veränderung des ökologischen Klimas des Lebensraums der Fische führt.In summary, the known fish food as well as bait and bait agents have significant disadvantages. Many types of food and baits quickly lose their odor, taste and color, meaning that they water down. Others do not smell or taste the fish or sink quickly to the ground. These properties have an anti-receptive effect on the fish, which leads to a change in the ecological climate of the habitat of the fish.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Fischfutter ist, dass das Futter nicht entsprechend den Lebensräumen, d. h. den Wassertiefen, in denen die Fische vorrangig leben, angeboten werden können. Fischarten, die am Boden leben, schwimmen gar nicht oder nur selten zur Wasseroberfläche auf, um Futter aufzunehmen. Zur ausreichenden Fütterung muss das Futter erst zum Boden abgesunken sein. Hingegen nehmen Fische, die nahe der Wasseroberfläche leben, zu Boden gesunkene Futterpartikel nicht auf.Another disadvantage of the known fish food is that the feed is not according to the habitats, d. H. the water depths, in which the fish predominantly live, can be offered. Fish that live on the ground do not or rarely swim up to the water surface to absorb food. For sufficient feeding, the feed must first have sunk to the ground. In contrast, fish that live near the surface of the water do not absorb food particles that have sunk to the bottom.

Die Anforderungen, die an ein optimiertes Fischfutter gestellt werden, sind somit:

  • 1. eine hohe Akzeptanz bei der Aufnahme durch die eingearbeiteten Aromastoffe;
  • 2. es ist in vielen Farben und Formen herstellbar sein;
  • 3. der Inhalt ist reich an Vitaminen, Nähr- und oder Lockstoffen;
  • 4. es bietet einen Schutz der Inhaltstoffe vor Verwässerung;
  • 5. Bestandteile, die nicht aufgenommen werden, sind biologisch abbaubar, ohne jedoch das ökologische Klima des Lebensraums des Fisches nachhaltig zu verändern;
  • 6. das Sink-, Schwebe-, bzw. Schwimmverhalten ist individuell durch die Zusammensetzung steuerbar;
  • 7. bei Lock- und Ködermittel wird der Lockstoffe langsam an die Umgebung abgegeben;
  • 8. die Entwicklung von für Fische unangenehme Geruchs- und Geschmacksstoffe, welche beispielsweise durch Arzneizusätze entstehen können, sind minimiert oder gar ausgeschlossen;
  • 9. das Fischfuttermittel ist in hoher und gleichbleibender Qualität industriell und preiswert herstellbar;
  • 10. das Fischfutter ist den Fischen in ihrem bevorzugten Lebensraum, beispielsweise in einer bestimmten Wassertiefe, dauerhaft anbietbar und zugänglich.
The requirements that are placed on an optimized fish food are thus:
  • 1. a high acceptance in the intake by the incorporated flavorings;
  • 2. It can be produced in many colors and shapes;
  • 3. the content is rich in vitamins, nutrients and / or attractants;
  • 4. it provides protection of ingredients from dilution;
  • 5. Ingredients that are not absorbed are biodegradable, but without changing the ecological climate of the fish's habitat;
  • 6. the sinking, floating, or swimming behavior is individually controlled by the composition;
  • 7. in the case of bait and bait agents, the attractant is released slowly to the environment;
  • 8. the development of unpleasant odors and flavors for fish, which can be caused for example by addition of medicaments, are minimized or even excluded;
  • 9. the fish feed is produced in high and consistent quality industrially and inexpensively;
  • 10. The fish food is the fish in their preferred habitat, for example, in a certain depth of water, permanently available and accessible.

Die genannten Anforderungen werden durch eine Fischfutterkapsel, welche aus einer Kapselhülle und einem in der Kapselhülle eingeschlossenem flüssigen oder suspensionsartigem Fischfuttermittel sowie einer den Auftrieb der Kapsel bestimmenden Gasphase besteht, gelöst.The stated requirements are achieved by a fish feed capsule which consists of a capsule shell and a liquid or suspension-like fish feed enclosed in the capsule shell and a gas phase which determines the buoyancy of the capsule.

Ein suspensionsartiges Fischfuttermittel ist ein Futtermittel, welches eine Suspension, d. h. ein heterogenes Stoffgemisch, bei dem feste Partikel in eine Flüssigkeit verteilt sind.A suspension-type fish feed is a feed comprising a suspension, i. H. a heterogeneous mixture in which solid particles are distributed in a liquid.

Die Kapselhülle wird als Transport-, Lock- und Verpackungsmittel sowie als Bestandteil der Nahrung eingesetzt.The capsule shell is used as a transport, lock and packaging means and as part of the food.

Die Kapselhülle besteht aus einem Material, welches von den Fischen unbedenklich verzehrt werden kann. Solche Materialien sind insbesondere Gelatinen tierischer Herkunft, Alginate, Stärke, Polyvenylalkohole, Chitosane, Carrageen, Cellulosederivate, Eudragit® und andere von Wasserlebewesen verstoffwechselbare oder ausscheidbare Immobilisate.The capsule shell is made of a material that can be safely consumed by the fish. Such materials are in particular gelatins of animal origin, alginates, starch, polyvinyl alcohols, chitosan, carrageenan, cellulose derivatives, Eudragit ® and other aquatic life of metabolisable or excretable immobilizates.

Vorzugsweise löst sie sich die Kapselhülle nach der Futtergabe im Gewässer in einem Zeitraum von vorzugsweise 0,5 bis 3 Stunden, insbesondere in einem Zeitraum von 1 bis 2 Stunden, rückstandslos auf. Die Kapselhülle ist in einer besonderen Ausführungsform über einen weiten Bereich stabil gegenüber Licht- und Temperatureinflüssen sowie pH-Wertänderungen und chemisch- und biologisch aktiven Inhaltstoffen. Gleichzeitig ist die Membran derart konfiguriert, dass während der Lagerung der Futtermittelkapsel weder Bestandteile des Futtermittels noch die Gasphase austreten können und so die Eigenschaften der Fischfutterkapseln über einen langen Lagerungszeitraum erhalten bleiben. Insbesondere Weichgelatinekapseln weisen die geforderten Membraneigenschaften auf.Preferably, it dissolves the capsule shell after feeding in the water in a period of preferably 0.5 to 3 hours, especially in a period of 1 to 2 hours, without residue. The capsule shell is stable in a particular embodiment over a wide range to light and temperature influences and pH changes and chemically and biologically active ingredients. At the same time, the membrane is configured in such a way that neither feed components nor the gas phase can escape during storage of the feed capsule and thus preserve the properties of the fish feed capsules over a long storage period. Soft gelatin capsules, in particular, have the required membrane properties.

In die Kapselhülle können Geruchs- und Geschmacksstoffe eingearbeitet sein. Dies bietet den Vorteil, für den Fisch negativ wahrnehmbare Geschmacks- und Geruchsstoffe, welche den Bestandteilen des Fischfuttermittels oder der Arznei zueigen sein können, überdecken oder überlagern zu können.In the capsule shell odors and flavors can be incorporated. This has the advantage of being able to cover or overlay the fish negatively perceptible flavors and odors, which may be the constituents of the fish food or the drug zuigen.

Gleichzeitig können diese Geschmacks- und Geruchsstoffe den Fisch anlocken. Solche Lockstoffe können Aromen, ätherische Öle, Extrakte aus Tieren oder Pflanzen beispielsweise Wurm- oder Algenextrakte, Geschmacksträger wie Gewürze, Algen oder andere Substanzen sein, die vom Fisch gerne aufgenommen werden und ihn animieren, die Fischfutterkapsel zu fressen.At the same time, these flavors and fragrances can attract the fish. Such attractants may be flavors, essential oils, animal or plant extracts, for example worm or algae extracts, flavoring agents such as spices, algae or other substances that are readily consumed by the fish and encourage them to eat the fish food capsule.

Auch kann die Kapselhülle eingefärbt sein. Hier werden vorzugsweise Lebensmittelfarben oder Farbstoffe, die gesundheitlich unbedenklich sind, eingesetzt. Die Fischfutterkapsel kann ein- oder mehrfarbig sein.Also, the capsule shell may be colored. Here are preferably food colors or dyes that are harmless to health, used. The fish food capsule can be one or more colors.

Die Fischfutterkapsel kann aus zwei oder mehr Kapselteilen bestehen, die unterschiedliche Zusammensetzungen eines Fischfuttermittels, Arzneimittels oder einer Kombination daraus enthalten. Beispielsweise können bei der Herstellung von Weichgelatinekapseln diese aus zwei Gelatinekapselhälften bestehen, wobei diese unterschiedliche Gelatinemischungen enthalten können. Die Futterkapselteile können unterschiedlich gefärbt ein. Ebenfalls kann die Viskosität des Fischfuttermittels in den jeweiligen Futterkapselteilen unterschiedlich hoch sein. Damit kann eine Fischfutterkapsel erzeugt werden, die einerseits einen Bereich, in welchem flüssige oder niederviskose Fischfuttermittel, Geschmacks- und/oder Geruchsstoffe enthalten sind, und andererseits einen Bereich, der hochviskos oder auch fest sein kann, aufweist. Solche Fischfutterkapseln finden bevorzugt im Angelsport Verwendung. Der feste Bereich einer solchen Fischfutterkapsel dient der Fixierbarkeit der Fischfutterkapsel an Angelhaken oder anderem Angelzubehör. Beim Anbringen der Fischfutterkapsel an einem Angelhaken wird die Kapsel wie ein handelsüblicher Köder mit dem festen Bereich auf den Angelhaken gespießt und so fixiert. Der Bereich der Kapsel, der flüssige oder niederviskose Futtermittel, Geschmacks- und/oder Geruchsstoffe, insbesondere Lockstoffe, enthält, dient der Köderung der Fische. Dieser Kapselbereich kann derart eingerichtet sein, dass die Lock- und Futtermittelstoffe langsam freigesetzt werden. Die Freisetzung kann durch Auflösen der Kapselhülle im wässrigen Medium oder durch mechanische Einwirkung erfolgen.The fish food capsule may consist of two or more capsule parts containing different compositions of a fish food, drug or a combination thereof. For example, in the manufacture of soft gelatin capsules, these may consist of two gelatin capsule halves, which may contain different gelatin mixtures. The food capsule parts can be colored differently. Also, the viscosity of the fish feed in the respective Futterkapselteilen be different levels. Thus, a fish food capsule can be produced, on the one hand, an area in which liquid or low-viscosity fish food, flavorings and / or odors are included, and on the other hand, an area that may be highly viscous or solid. Such fish feed capsules are preferably used in fishing. The solid portion of such a fish food capsule is used to fix the fish food capsule on fishing hooks or other fishing tackle. When attaching the fish food capsule to a fishing hook, the capsule is skewered like a commercial bait with the fixed area on the fishing hook and fixed so. The area of the capsule containing liquid or low-viscosity feed, flavorings and / or odors, in particular attractants, serves to bait the fish. This capsule area can be set up in such a way that the bait and feed materials are released slowly. The release can be carried out by dissolving the capsule shell in an aqueous medium or by mechanical action.

In einer weiteren Ausführungsform können die Fischfutterkapseln aus Kapselteilen bestehen, die voneinander abweichenden Aromen, Farben und Gallertfestigkeiten enthalten bzw. aufweisen.In a further embodiment, the fish food capsules may consist of capsule parts containing or having differing flavors, colors and gelatinous strengths.

Das flüssige oder suspensionsartige Fischfuttermittel besteht vorzugsweise aus einer flüssigen lipophilen Grundmasse, insbesondere einem pflanzlichen oder tierischen Öl, in welcher weitere Zusätze wie flüssige und/oder feste Futterbestandteile eingearbeitet sind. Auch kann die lipophile Grundmasse eine Wasser-in-Öl Emulsion sein. Weitere Futterbestandteile sind vorzugsweise Vitamine, Carotinoide, gelöste Mineralien und Spurenelemente, Proteine und/oder Kohlenhydrate sowie Faserstoffe. In einer bevorzugten Ausführungsform sind gemahlene oder pulverisierte Futtertiere in der lipophilen Grundmasse eingearbeitet.The liquid or suspension-like fish feed preferably consists of a liquid lipophilic matrix, in particular a vegetable or animal oil, in which further additives such as liquid and / or solid feed ingredients are incorporated. Also, the lipophilic matrix may be a water-in-oil emulsion. Further feed components are preferably vitamins, carotenoids, dissolved minerals and trace elements, proteins and / or carbohydrates and fibrous materials. In a preferred embodiment, ground or pulverized feed animals are incorporated in the lipophilic matrix.

Im weiteren Verlauf der Beschreibung ist bei Nennung des Fischfuttermittels sowohl ein rein flüssiges als auch ein suspensionsartiges Fischfuttermittel gemeint.In the further course of the description is meant by naming the fish feed both a purely liquid and a suspension-like fish feed.

Die Schwimm- und Auftriebseigenschaften der Fischfutterkapsel sind durch den Anteil der Gasphase zum Oberflächenvolumenverhältnis und dem Gewicht der Fischfutterkapsel einstellbar. Die Kapselhülle läßt sich aufgrund des Herstellungsverfahrens und ihrer Stabilität nicht beliebig verringern und die Verwendung von „leichten” Inhaltsstoffen kann ebenfalls nicht beliebig erhöht werden. Als Problemlösung wird eine sich in der Kapsel befindliche Gasphase angegeben.The buoyancy and buoyancy characteristics of the fish feed capsule are adjustable by the proportion of the gas phase to the surface volume ratio and the weight of the fish feed capsule. The capsule shell can not be arbitrarily reduced due to the manufacturing process and its stability and the use of "light" ingredients can not be increased arbitrarily. As a problem solution, a gas phase located in the capsule is indicated.

Die Kapselhülle mit Gasbläschen anzureichern ist wenig zweckmäßig, da dadurch die Stabilität und Permeabilität der Membran und somit die Dichtigkeit beeinflusst wird. Durch Ausbildung einer Gasphase im Inneren der Kapsel werden diese Probleme gelöst.To enrich the capsule shell with gas bubbles is less expedient because it affects the stability and permeability of the membrane and thus the tightness. By forming a gas phase inside the capsule these problems are solved.

Je nach gewählter Größe des Anteils der Gasphase pro Kapsel kann die Fischfutterkapsel eine schwimmende, d. h. auf der Wasseroberfläche treibende, oder eine schwebende, d. h. in einer bestimmten Wassertiefe stehende oder auch eine absinkende Kapsel sein.Depending on the chosen size of the portion of the gas phase per capsule, the fish food capsule a floating, ie on the water surface driving, or a floating, ie standing in a certain depth of water or even a sinking capsule.

Dies bietet den Vorteil, den Fischen in ihren bevorzugten Lebensräumen, in der Regel ist diese eine bestimmten Wassertiefe oder Wasserschicht, Futter anbieten zu können.This offers the advantage of being able to offer fish in their preferred habitats, usually a certain depth of water or water layer, feed.

Die Fischfutterkapseln sind bevorzugt kugelförmig, oblong, oval, twist off oder torpedoförmig. Es ist jedoch jede andere Form möglich. Die Fischfutterkapsel weisen eine Größe von 0,5 bis 50 mm, vorzugsweise 2 bis 40 mm, insbesondere 5 bis 20 mm, auf, wobei hier bei nicht kugelförmigen Formaten der jeweils größte Durchmesser angegeben ist.The fish food capsules are preferably spherical, oblong, oval, twist off or torpedo-shaped. However, any other form is possible. The fish food capsule have a size of 0.5 to 50 mm, preferably 2 to 40 mm, in particular 5 to 20 mm, wherein in non-spherical formats in each case the largest diameter is indicated here.

Die Ausbildung einer Gasphase im Inneren der Kapsel wird wie folgt erreicht. Zunächst werden die festen Inhaltsstoffe des Fischfuttermittels gemischt und zermahlen. Diese werden der lipophilen Grundmasse zugeben. Anschließend werden weitere flüssige Bestandteile der lipophilen Grundmasse zugesetzt. Zur Vermeidung eines vorzeitigen Gasaustritts während des Herstellungsprozesses wird das flüssige oder suspensionsartige Fischfuttermittel eingedickt, d. h. deren Viskosität erhöht. Dies kann zum Beispiel durch Einarbeitung in flüssiges Bienenwachs erreicht werden. Auch kann die Viskosität durch Zugabe von Verdickern wie Alginsäure, Agar, Carrageen, Johannisbrotkernmehl, Guarkernmehl, Traganth, Gummi arabicum, Xanthan, Karaya, Tarakernmehl, Gellan, Pektin, Zellulose, Zelluloseether, Carboxymethylcellulose, Hydroxypropylcellulose, Hydroxypropylmethylcellulose, Methylcellulose, Methylethylcellulose, modifizierte Stärke, Agar, Gelatine, Pektin, Sago, PEG, Polyacrysäure oder weiteren Cellulosederivate erhöht werden.The formation of a gas phase inside the capsule is achieved as follows. First, the solid ingredients of the fish feed are mixed and ground. These are added to the lipophilic matrix. Subsequently, further liquid constituents of the lipophilic matrix are added. To avoid premature gas leakage during the manufacturing process, the liquid or suspension fish food is thickened, d. H. increases their viscosity. This can be achieved, for example, by incorporation into liquid beeswax. Also, the viscosity may be modified by the addition of thickeners such as alginic acid, agar, carrageenan, locust bean gum, guar gum, tragacanth, gum arabic, xanthan, karaya, tara gum, gellan, pectin, cellulose, cellulose ethers, carboxymethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, methylcellulose, methylethylcellulose, modified starch , Agar, gelatin, pectin, sago, PEG, polyacryric acid or other cellulose derivatives.

Anschließend erfolgt eine Entgasung des Fischfuttermittels, um insbesondere den reaktiven Sauerstoff aus dem Fischfuttermittel auszutreiben, welcher zu einer Oxidation und damit zu einer vorzeitigen Zerstörung der Futtermittelbestandteile führen würde.This is followed by degassing of the fish feed, in particular to expel the reactive oxygen from the fish feed, which would lead to oxidation and thus premature destruction of the feed components.

In einem weiteren Verfahrensschritt erfolgt der Eintrag einer gegenüber den Bestandteilen des Futtermittels unreaktiven Gasphase. Hierbei wird das eingedickte und entgaste Futtermittel unter starkem Rühren mit einem Gas oder Gasgemisch vermischt. Dieser Vorgang wird beispielsweise durch einen Impeller mit Begasungskorb, unter dem der Gasaustritt (feinperlig) montiert ist, mit Strömungsrichtung nach oben durchgeführt. Die Menge des zugesetzten Gases richtet sich nach der gewünschten Auftriebskraft, die bedingt, ob die Futterkapsel schwimmt, schwebt oder sinkt.In a further process step, the entry of a gas phase which is unreactive with respect to the constituents of the feed takes place. Here, the thickened and degassed feed is mixed with vigorous stirring with a gas or gas mixture. This process is carried out, for example, by an impeller with a gassing basket, under which the gas outlet (feinperlig) is mounted, with the flow direction upwards. The amount of gas added depends on the desired buoyancy force, which determines whether the feed capsule floats, floats or sinks.

Nach Beendigung der Gaszugabe, wird der Füllstoff unter ständigem Rühren und Schutzbegasung in Form einer Gassperre, welche vorzugsweise die gleiche Zusammensetzung wie die eingetragene Gasphase hat, sofort verkapselt. Durch die Schutzbegasung wird das Fischfuttermittel nicht nur vor Sauerstoffkontakt geschützt und eine Eintrag von Sauerstoff in das Fischfuttermittel verhindert, sondern es werden durch Rühren erneut Gasanteile in das Fischfuttermittel eingetragen, wodurch der Gasanteil im Fischfuttermittel nahezu konstant gehalten werden kann.After completion of the gas addition, the filler is under constant stirring and protective gas in the form of a gas barrier, which preferably has the same composition as the registered gas phase, immediately encapsulated. Due to the protective fumigation, the fish food is not only protected from oxygen contact and prevents entry of oxygen into the fish food, but it is again entered by stirring gas fractions in the fish feed, whereby the gas content in fish food can be kept almost constant.

Als Gas wird vorzugsweise Stickstoff, Argon, Kohlendioxyd oder ein anderes nicht mit den Inhaltsstoffen des Fischfuttermittels reaktives Gas verwendet. Es kann auch ein Stickstoff/Argon Gemisch oder ein anderes nicht reaktives Gasgemisch eingesetzt werden. Stickstoff oder Argon sind für den Fisch ungefährlich und werden nach der Verdauung wieder ausgeschieden, denn es kommt bei Fressvorgang regelmäßig zur Aufnahme von Gasen, welche dann mit dem Kot ausgeschieden wird.The gas used is preferably nitrogen, argon, carbon dioxide or another gas which is not reactive with the ingredients of the fish feed. It is also possible to use a nitrogen / argon mixture or another non-reactive gas mixture. Nitrogen or argon are safe for the fish and are excreted after digestion, because it comes during feeding regularly to absorb gases, which is then eliminated with the feces.

Das gashaltige Fischfuttermittel wird anschließend mit bekannten Verfahren in einer Kapselhülle eingeschlossen. Solche Verfahren sind aus der Verkapselung von Arzneien, Ernährungsergänzungsmitteln oder Kosmetika bekannt. Bei der Verwendung von Weichgelatine ist dies bevorzugt ein Verkapselungsprozess, bei den an einer Verkapselungsmaschine aus der Gelatinelösung unter Abkühlen zwei endlose Bänder geformt werden, die zwischen zwei gegenläufig rotierenden Formwalzen hindurch geführt werden. Diese Walzen sind mit napfförmigen Vertiefungen versehen, mittels deren aus den Gelatinebändern jeweils zwei einander gegenüber liegende Stücke ausgestanzt werden, die wiederum unter Druck und leichter Temperatur am Rande miteinander verschweißt werden. Unmittelbar vor dem endgültigen Schließen der umlaufenden Naht wird synchron zur Umdrehung mittels einer Pumpe und eines damit verbundenen Füllkeils der fließ- und pumpfähige Kapselinhalt eingespritzt.The gaseous fish feed is then enclosed in a capsule shell by known methods. Such methods are known from the encapsulation of drugs, nutritional supplements or cosmetics. When using soft gelatin, this is preferably an encapsulation process in which, on an encapsulating machine, from the gelatin solution, under cooling, two endless belts are formed which are passed between two counter-rotating forming rollers. These rollers are provided with cup-shaped depressions, by means of which from the gelatin bands each two opposing pieces are punched out, which in turn are welded together under pressure and a slight temperature at the edge. Immediately before the final closing of the circumferential seam, the flowable and pumpable capsule contents are injected synchronously with the rotation by means of a pump and an associated filling wedge.

Ein bevorzugtes Herstellungsverfahren weist die Verfahrensschritte

  • 1. Es wird ca. 1/3 der für das Fischfuttermittel benötigten tierischen und oder pflanzlichen Öle in einen separaten Behälter gefüllt. Das Wachs, vorzugsweise Bienenwachs oder aber ein anderes Wachs, welches für die Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln verwendet werden darf, wird ebenfalls in einen eigenen Behälter gefüllt.
  • 2. Das Wachs wird auf 50–60°C erhitzt.
  • 3. Das erhitzte Wachs wird unter ständigem Rühren langsam mit dem Öl vermischt. Die Mischung wird dabei langsam unter die Schmelztemperatur des Kapselhüllenmaterials abgekühlt.
  • 4. Zugabe der sonstigen Futtermittelbestandteile sowie des restlichen Öls.
  • 5. Das Fischfuttermittel wird in einer Mühle feinvermahlen.
  • 6. Das Fischfuttermittel wird entgast.
  • 7. Begasen des Fischfuttermittels mit einem nicht mit dem Fischfuttermittel reaktivem Gas, vorzugsweise Stickstoff oder ein Stickstoff Argon Gemisch, unter hoher Dispergierung. Die Menge des zugesetzten Gases wird durch das gewünschte Sink- oder Schwebeverhalten der Kapsel bestimmt.
  • 8. Einrichten einer Gassperre.
  • 9. Rühren des Fischfuttermittels unter Erhalt der Gassperre
  • 10. Verkapseln des Fischfuttermittels
auf.A preferred production method comprises the method steps
  • 1. About 1/3 of the animal and / or vegetable oils required for the fish feed are placed in a separate container. The wax, preferably beeswax or other wax, which may be used for the preparation of dietary supplements, is also filled in its own container.
  • 2. The wax is heated to 50-60 ° C.
  • 3. The heated wax is slowly mixed with the oil while stirring constantly. The mixture is cooled slowly below the melting temperature of the capsule shell material.
  • 4. Addition of the other feed ingredients and the remaining oil.
  • 5. The fish feed is finely ground in a mill.
  • 6. The fish feed is degassed.
  • 7. Fumigating the fish feed with a gas not reactive with the fish feed, preferably nitrogen or a nitrogen argon mixture, with high dispersion. The amount of gas added is determined by the desired sink or float behavior of the capsule.
  • 8. Set up a gas lock.
  • 9. Stir fish food to obtain the gas barrier
  • 10. Encapsulating fish food
on.

In einem alternativen Herstellungsverfahren werden die flüssige Wachsphase und das Fischfuttermittel vor der Vereinigung separat hergestellt und entgast. Das erste Drittel des entgasten Fischfuttermittels wird anschließend der flüssigen Wachsphase zugegeben und mit dieser vermengt. In den verbliebenen 2/3 des Fischfuttermittels wird das nichtreaktive Gas dispergiert. In einem weiteren Verfahrensschritt wird das mit nichtreaktivem Gas versetzte Fischfuttermittel in die entgaste Wachs/Fischfuttermittelvorlage unter einer Gassperre eingerührt. Abschließend wird das fertiggestellte Fischfuttermittel verkapselt.In an alternative manufacturing process, the liquid wax phase and the fish food are separately prepared and degassed prior to combining. The first third of the degassed fish feed is then added to the liquid wax phase and mixed with it. In the remaining 2/3 of the fish feed, the non-reactive gas is dispersed. In a further process step, the non-reactive gas added fish feed is stirred into the degassed wax / fish feed template under a gas barrier. Finally, the finished fish feed is encapsulated.

Darüberhinaus können die Fischfutterkapseln durch Vertropfung erzeugt werden. Mit dieser Technologie können Fischfutterkapseln mit einer Kapselgröße im Bereich von 0,5 bis 5 mm erzeugt werden, die hohlkugelförmig sind. In einem bevorzugten Verfahren werden die Hohlkugeln durch eine koaxiale Vertropfung, der ein Gasstrom, insbesondere ein Gasstrom eines nicht mit den Futterbestandteilen reaktiven Gases, oder eine Schwingung überlagert ist, gebildet. Die Ausbildung der Kapselhülle erfolgt durch Vernetzung in einem Vernetzungsbad, Ausfällung, Erstarren oder durch andere bekannte, in diesem Technologiebereich angewandte chemische oder physikalische Vorgänge.In addition, the fish feed capsules can be produced by dripping. With this technology, fish food capsules can be produced with a capsule size in the range of 0.5 to 5 mm, which are hollow spherical. In a preferred method, the hollow spheres are formed by a coaxial droplet over which a gas stream, in particular a gas stream of a gas which is not reactive with the feed constituents, or a vibration, is superimposed. The capsule shell is formed by crosslinking in a crosslinking bath, precipitation, solidification or by other known chemical or physical processes used in this field of technology.

Die Fischfutterkapseln können zur Versorgung der Fische im Krankheitsfall Arzneien zur Behandlung von Fischerkrankungen enthalten. Diese können allein oder in Kombination mit einem oder mehreren weiteren Arzneimitteln und/oder mit einem Fischfuttermittel kombiniert sein. Die Fischfutterkapseln werden vorzugsweise zur Behandlung von Erkrankungen oder Parasitenbefälle wie „Weißpünktchenkrankheit sowohl im Süßals auch im Seewasser, herzförmiger Hauttrüber, kleiner bohnenförmiger Hauttrüber, kreisförmiger Hauttrüber, Samtkrankheit, Kiemenwürmer, Mycosen, Lymphocystis, Darmflagellaten, Fräskopfwurm sowie bakterielle, viruelle oder durch Sporentierchen bedingte Erkrankungen” verwendet. Die arzneihaltige Fischfutterkapsel kann als fressbare Futterkapsel oder als Depotkapsel hergerichtet sein. Eine arzneimittelhaltige Fischfutterkapsel ist eine Kapsel, die in Größe und Geschmack vom Fisch aufgenommen werden kann. Sie dient einer systemischen Behandlung der Erkrankung des Fisches. Depotkapseln sind Kapseln, die ausreichend groß sind oder einen für Fische negativen Geschmack aufweisen, so dass sie vom Fisch nicht aufgenommen werden. Sie werden im Umgebungsraum des Fisches platziert. Depotkapseln sind insbesondere derart gestaltet, dass eine kontinuierliche Freigabe des Medikamentes über einen langen Zeitraum erfolgt. Dies kann über das Auflöseverhalten oder die Permeabilität der Kapselhülle im wässrigen Milieu gesteuert werden. Mit Depotkapsel kann eine äußere Behandlung, beispielsweise eine Behandlung von Parasiten oder Pilzen auf der Hautoberfläche des Fisches, durch Freisetzung des Arzneimittels in den Umgebungsraum des Fisches erreicht werden.The fish food capsules may contain medicines for treating fish diseases in the event of illness. These may be combined alone or in combination with one or more other drugs and / or with a fish feed. The fish feed capsules are preferably used for the treatment of diseases or parasitic infestations such as white spot disease in both fresh and seawater, heart-shaped skin turbidity, small bean-like skin dryness, circular skin blush, velvet disease, gill flukes, mycoses, lymphocystis, intestinal flagellates, milling head worm, as well as bacterial, viral or spur venom-related diseases "Used. The medicinal fish food capsule can be prepared as a feedable food capsule or as a depot capsule. A medicated fish food capsule is a capsule that can be absorbed by fish in size and taste. It serves for a systemic treatment of the disease of the fish. Depot capsules are capsules that are sufficiently large or have a negative taste for fish so that they are not absorbed by the fish. They are placed in the surrounding space of the fish. Depot capsules are particularly designed so that a continuous release of the drug takes place over a long period. This can be controlled via the dissolution behavior or the permeability of the capsule shell in an aqueous medium. With Depotkapsel an external treatment, such as a treatment of parasites or fungi on the skin surface of the fish can be achieved by release of the drug in the surrounding space of the fish.

Die Erfindung betrifft auch ein Fischfutterkit, bestehend aus verschiedenen Fischfutterkapseln mit voneinander variierenden Auftriebseigenschaften und/oder unterschiedlichen Fischfuttermitteln. Hiermit können in einer Herrichtung verschiedene Fischarten in ihren individuellen Lebensräumen, womit hier die unterschiedlichen Wasserschichten (Wasseroberfläche, mittlere Wasserschichten, Boden) gemeint sind, gefüttert werden. Jeder Fisch erhält das eigens für ihn hergerichtete und optimierte Futter in seinem Lebensraum bereitgestellt. Somit ist eine gezielte Fütterung der Fische entsprechend ihren Bedürfnissen möglich. Futterkonkurrenz und Futterneid durch Futterfang an der Oberfläche oder am Boden des Beckens werden vermieden.The invention also relates to a fish food kit consisting of various fish feed capsules with mutually varying buoyancy properties and / or different fish feeds. This can be used to feed different species of fish in their individual habitats, which here means the different water layers (water surface, middle water layers, soil). Each fish receives its specially prepared and optimized feed in its habitat. Thus, a targeted feeding of fish according to their needs is possible. Fodder competition and feed intolerance by catching food at the surface or at the bottom of the basin are avoided.

Nachstehend wird die Erfindung anhand zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to two embodiments.

Die Figuren zeigenThe figures show

1: Querschnittsdarstellung einer Fischfutterkapsel, 1 : Cross-sectional view of a fish feed capsule,

2a–c: schematische Darstellung einer Alternative des Herstellungsverfahrens. 2a -C: schematic representation of an alternative of the manufacturing process.

In 1 ist eine hohlkugelförmige Fischfutterkapsel bestehend aus einer Kapselhülle 1 und einem im Kapselinnenraum lokalisiertem Fischfuttermittel 5 gezeigt. Die Kapselhülle 1 besteht aus fester Weichgelatine 2, in der Farbstoffe 3 und Aromastoffe 4 eingearbeitet sind. Das Fischfuttermittel 5 besteht aus Festpartikeln 7, insbesondere pulverisierten Futtertierchen, und Wachspartikeln 8. Im Fischfuttermittel 5 sind Gasbläschen 6 dispergiert, deren Anteil im Verhältnis zum Oberflächenvolumenverhältnis und Gewicht der Fischfutterkapsel den Auftrieb der Fischfutterkapsel bestimmen.In 1 is a hollow spherical fish food capsule consisting of a capsule shell 1 and a fish feed located in the capsule interior 5 shown. The capsule shell 1 consists of solid soft gelatin 2 in the dyes 3 and flavorings 4 are incorporated. The fish feed 5 consists of solid particles 7 , in particular powdered feed animals, and wax particles 8th , In fish feed 5 are gas bubbles 6 whose proportion in relation to the surface volume ratio and Weight of the fish feed capsule determine the buoyancy of the fish feed capsule.

Eine schematische Darstellung einer Alternative des Herstellungsverfahrens ist in 2a–c dargestellt. Die Herstellungsanlage besteht aus einem Tank 9 (2a), in welchem eine Wachsphase 10 vorgelegt und auf 50–60°C mittels einer Wärmequelle 11 erhitzt wird. Die 2b zeigt den Vorgang des Vermengens der Wachsphase 10 mit in einer lipophilen Grundmasse eingearbeiteten Futtermittelbestandteilen 12. Zum Mischen der beiden Phasen ist ein Rührer 13 eingerichtet, mit welchem unter Abkühlung des Gemisches aus Wachsphase und Öl, ein homogenes Gemisch, das Fischfuttermittel 14, erzeugt wird. Der Entgasungsschritt ist nicht dargestellt. Die 2c. zeigt das Begasen des entgasten Fischfuttermittels 16 mit einem Rührer 15, unter welchem ein Begasungskorb 17 angebracht ist, mittels welchem die nicht mit den Bestandteilen des Fischfuttermittels reaktive Gasphase fein im Futtermittel 16 dispergiert wird. Der Zustand der Dispersion 18 ist feinblasig und homogen.A schematic representation of an alternative of the manufacturing process is in 2a -C shown. The manufacturing plant consists of a tank 9 ( 2a ), in which a wax phase 10 submitted and at 50-60 ° C by means of a heat source 11 is heated. The 2 B shows the process of blending the wax phase 10 with feed ingredients incorporated in a lipophilic base 12 , For mixing the two phases is a stirrer 13 equipped, with which, with cooling of the mixture of wax phase and oil, a homogeneous mixture, the fish feed 14 , is produced. The degassing step is not shown. The 2c , shows the gassing of degassed fish feed 16 with a stirrer 15 under which a gassing basket 17 is attached, by means of which the not reactive with the components of the fish feed gas phase fine in the feed 16 is dispersed. The state of the dispersion 18 is fine-bubble and homogeneous.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Kapselhüllecapsule shell
22
Weichgelatinesoft gelatin
33
Farbstoffdye
44
Aromastoffflavoring
55
FischfuttermittelFish feed
66
Gasblasegas bubble
77
Festpartikel, pulverisierte FuttertiereSolid particles, powdered feed animals
88th
Wachspartikelwax particles
99
Tanktank
1010
Wachsphasewax phase
1111
Heizmittelheating
1212
in einer lipophilen Grundmasse eingearbeiteten Futtermittelbestandteilenin a lipophilic matrix incorporated feed ingredients
1313
Rührerstirrer
1414
Fischfuttermittel, lufthaltigFish food, air-based
1515
dispergierender Rührerdispersing stirrer
1616
entgastes Fischfuttermitteldegassed fish feed
1717
BegasungskorbBegasungskorb
1818
Dispersiondispersion

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 2005/115341 A2 [0013] WO 2005/115341 A2 [0013]

Claims (11)

Fischfutterkapsel bestehend aus einer Kapselhülle (1) und einem in der Kapselhülle (1) eingeschlossenen flüssigen oder suspensionsartigen Fischfuttermittel (5), dadurch gekennzeichnet, dass im Kapselinnenraum der Fischfutterkapsel eine den Auftrieb der Fischfutterkapsel bestimmende Gasphase (6) eingerichtet ist.Fish food capsule consisting of a capsule shell ( 1 ) and one in the capsule shell ( 1 ) liquid or suspension-type fish feeds ( 5 ), characterized in that in the capsule interior of the fish feed capsule a buoyancy of the fish feed capsule defining gas phase ( 6 ) is set up. Fischfutterkapsel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kapselhülle (1) gebildet ist aus einer Verbindung ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus „Gelatinen (2) tierischer Herkunft, Alginate, Stärke, Polyvenylalkohole, Chitosane, Carragenan, Cellulosederivate, Eudragit®, von Wasserlebewesen verstoffwechselbare oder ausscheidbare Immobilisate”.Fish food capsule according to claim 1, characterized in that the capsule shell ( 1 ) is formed from a compound selected from the group consisting of "gelatins ( 2 ) Of animal origin, alginates, starch, polyvinyl alcohols, chitosan, carrageenan, cellulose derivatives, Eudragit ®, metabolizable of aquatic life or be excreted Immobilizates ". Fischfutterkapsel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kapselhülle (1) in Wasser auflösbar ist.Fish food capsule according to claim 1 or 2, characterized in that the capsule shell ( 1 ) is soluble in water. Fischfutterkapsel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kapselhülle (1) Farb- (3), Geschmacks- (4) und/oder Geruchsstoffe (4) enthält.Fish food capsule according to one of claims 1 to 3, characterized in that the capsule shell ( 1 ) Color ( 3 ), Flavor ( 4 ) and / or odorous substances ( 4 ) contains. Fischfutterkapsel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das flüssige oder suspensionsartige Fischfuttermittel (5) aus einer flüssigen lipophilen Grundmasse, insbesondere einem pflanzlichen oder tierischen Öl, flüssigen und/oder festen Futterbestandteile (12) und einem Verdicker (8), vorzugsweise einer Wachsphase, besteht.Fish food capsule according to one of claims 1 to 4, characterized in that the liquid or suspension-like fish food ( 5 ) from a liquid lipophilic matrix, in particular a vegetable or animal oil, liquid and / or solid feed components ( 12 ) and a thickener ( 8th ), preferably a wax phase. Fischfutterkapsel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die lipophile Grundmasse eine Wasser-in-Öl Emulsion ist.Fish food capsule according to claim 5, characterized in that the lipophilic matrix is a water-in-oil emulsion. Fischfutterkapsel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die flüssige und/oder feste Futterbestandteile (12) Heil- oder Arzneimittel, Geruchsstoffe, Geschmacksstoffe, Lockstoffe, Vitamine, Carotinoide, gelöste Mineralien und Spurenelemente, Proteine, Kohlenhydrate, gemahlene und/oder pulverisierte Futtertiere (7) und/oder Faserstoffe sind.Fish food capsule according to claim 5, characterized in that the liquid and / or solid feed components ( 12 ) Medicinal or medicinal products, odorants, flavorings, attractants, vitamins, carotenoids, dissolved minerals and trace elements, proteins, carbohydrates, ground and / or powdered food animals ( 7 ) and / or fibers are. Fischfutterkapsel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Fischfutterkapsel aus zwei oder mehr von einander unterschiedlichen Kapselteilen besteht, wobei die Kapselteile unterschiedliche Zusammensetzungen eines Fischfuttermittels, Arzneimittels und/oder einer Kombination daraus enthalten.Fish food capsule according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fish food capsule consists of two or more mutually different capsule parts, wherein the capsule parts contain different compositions of a fish food, drug and / or a combination thereof. Fischfutterkapsel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die den Auftrieb der Fischfutterkapsel bestimmende Gasphase (6) ein nicht mit den Bestandteilen des Fischfuttermittels reaktives Gas ist.Fish food capsule according to one of claims 1 to 8, characterized in that the buoyancy of the fish feed capsule determining gas phase ( 6 ) is a gas which is not reactive with the constituents of the fish feed. Fischfutterkapsel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das nicht mit den Bestandteilen des Fischfuttermittels reaktive Gas (6) ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus „Stickstoff, Argon, Kohlendioxyd oder einem Gemisch zweier oder mehrerer Gase”.Fish food capsule according to claim 9, characterized in that the gas which is not reactive with the constituents of the fish feed ( 6 ) is selected from the group consisting of "nitrogen, argon, carbon dioxide or a mixture of two or more gases". Fischfutterkit bestehend aus verschiedenen Fischfutterkapseln nach einem der Ansprüche 1 bis 10 mit voneinander variierenden Auftriebseigenschaften und/oder unterschiedlichen Fischfuttermitteln (5).Fish feed kit consisting of various fish feed capsules according to one of claims 1 to 10 with mutually varying buoyancy properties and / or different fish feeds ( 5 ).
DE202007014855U 2007-10-19 2007-10-19 Trawler capsule Expired - Lifetime DE202007014855U1 (en)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007014855U DE202007014855U1 (en) 2007-10-19 2007-10-19 Trawler capsule
EP08839096A EP2214506A2 (en) 2007-10-19 2008-10-16 Fish food capsule
JP2010529231A JP2011500038A (en) 2007-10-19 2008-10-16 Fish food capsules
CN2008801205764A CN101917867A (en) 2007-10-19 2008-10-16 Fish food capsule
AU2008314258A AU2008314258B2 (en) 2007-10-19 2008-10-16 Fish food capsule
KR1020107010948A KR20100100808A (en) 2007-10-19 2008-10-16 Fish food capsule
US12/738,832 US20100322995A1 (en) 2007-10-19 2008-10-16 Fish food capsule
MX2010004154A MX2010004154A (en) 2007-10-19 2008-10-16 Fish food capsule
CA2706037A CA2706037C (en) 2007-10-19 2008-10-16 Fish food capsule
PCT/DE2008/001690 WO2009049607A2 (en) 2007-10-19 2008-10-16 Fish food capsule
EA201070466A EA017757B1 (en) 2007-10-19 2008-10-16 Fish food capsule
ZA2010/03463A ZA201003463B (en) 2007-10-19 2010-05-17 Fish food capsule

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007014855U DE202007014855U1 (en) 2007-10-19 2007-10-19 Trawler capsule

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE202007014855U1 true DE202007014855U1 (en) 2011-02-03
DE202007014855U8 DE202007014855U8 (en) 2011-05-05

Family

ID=43536411

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202007014855U Expired - Lifetime DE202007014855U1 (en) 2007-10-19 2007-10-19 Trawler capsule

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202007014855U1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005115341A2 (en) 2004-05-27 2005-12-08 Advanced Bionutrition Corporation Microparticles for oral delivery

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005115341A2 (en) 2004-05-27 2005-12-08 Advanced Bionutrition Corporation Microparticles for oral delivery

Also Published As

Publication number Publication date
DE202007014855U8 (en) 2011-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2214506A2 (en) Fish food capsule
US20130337030A1 (en) Neutrally buoyant ingestible compositions
CN100421574C (en) Purple common perilla seed feedstuff additive and preparation method thereof
KR20210017464A (en) Nutritional supplements composition having anti­inflammatory activity for pet comprising morinda citrifolia and method thereof
DE102007050888B4 (en) Fish food capsule
EP1492412B1 (en) Feedstuff for aquatic animals
DE202007014855U1 (en) Trawler capsule
US20230087189A1 (en) An aquaculture feed with high water and oil content and a system and method for manufacturing said aquaculture feed
DE60113648T2 (en) RESTORING WATER SPECIES WITH DHA-RICH GROWTH ORGANISMS
JP3226350B2 (en) Sea urchin feed
RU2626626C1 (en) Method for preparing combined fodder for trepang juveniles
JP4117024B2 (en) Long-term feed for aquatic animals
EP4280892A1 (en) Aquaculture feed and method for producing same
JPH01289435A (en) Devil's tongue-based fishing bait and preparation thereof
DE19606024C2 (en) Mineral feed for farm animals and process for their production
LU87750A1 (en) FEED AND LURE FOR FISH AND OTHER ANIMALS
WO2024018299A1 (en) Fishing bait and method for producing the fishing bait
EP4260711A1 (en) Animal feed, especially for animals living in water
WO2022049279A1 (en) Nutritional composition intended for animals
DE2423608C3 (en) Food and attractants for aquatic animals, in particular fish and crustaceans
DE10359530B4 (en) baits
JP2006136236A (en) Nemacystus decipiens-containing feed and method for producing the same
WO2007074073A1 (en) Use of alkoxylates of monovalent and polyvalent alcohols or derivatives thereof as an antibiotic substitute in the feeding of animals
JP2000287628A (en) Feed for culturing fish

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20110310

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20110214

R082 Change of representative

Representative=s name: KIETZMANN VOSSEBERG ROEHNICKE PATENTANWAELTE PARTN

Representative=s name: KIETZMANN VOSSEBERG ROEHNICKE PATENTANWAELTE P, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: GESELLE, JENS, DE

Free format text: FORMER OWNER: GESELLE, JENS, 16866 KYRITZ, DE

Effective date: 20101213

Owner name: GESELLE, JENS, DE

Free format text: FORMER OWNER: AYANDA GMBH & CO. KG, 16928 PRITZWALK, DE

Effective date: 20111111

R082 Change of representative

Representative=s name: KIETZMANN VOSSEBERG ROEHNICKE PATENTANWAELTE P, DE

Effective date: 20111111

R409 Internal rectification of the legal status completed
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R409 Internal rectification of the legal status completed
R409 Internal rectification of the legal status completed
R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20140501

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20140709

R082 Change of representative
R158 Lapse of ip right after 8 years
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A23K0001180000

Ipc: A23K0050800000