DE202007014337U1

DE202007014337U1 - hacksaw

Info

Publication number: DE202007014337U1
Application number: DE200720014337
Authority: DE
Original assignee: JOSEF HAUNSTETTER SAEGENFABRIK; Josef Haunstetter Sagenfabrik KG
Current assignee: JOSEF HAUNSTETTER SAEGENFABRIK; Josef Haunstetter Sagenfabrik KG
Priority date: 2007-10-12
Filing date: 2007-10-12
Publication date: 2008-08-07
Anticipated expiration: 2017-10-13

Abstract

Handbügelsäge (1) mit einem Handgriff (2) und einem sich von diesem aus erstreckenden Bügel (3), wobei zwischen dem freien Ende (4) des Bügels (3) und dem Handgriff (2) ein Sägeblatt (7) einspannbar ist, sowie mit einer Spannvorrichtung (11) für das Sägeblatt (7), dadurch gekennzeichnet, dass im Handgriff (2) ein Spannwerkzeug (13) herausnehmbar angeordnet ist.Hand hacksaw (1) with a handle (2) and extending therefrom Bracket (3), between the free end (4) of the bracket (3) and the handle (2) a saw blade (7) is clamped, and with a clamping device (11) for the saw blade (7), characterized in that in the handle (2) a clamping tool (13) is removably arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Handbügelsäge nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a hand hacksaw the preamble of claim 1.

Derartige Handbügelsägen weisen üblicherweise einen ausgeformten Handgriff auf, von dem ein Bügel nach vorne ragt. Zwischen dem vorderen freien Ende des Bügels und dem Handgriff wird ein Sägeblatt eingespannt. Hierzu ist am vorderen Ende des Bügels eine Spannvorrichtung vorgesehen, welche eine Spannschraube aufweist, an der das Sägeblatt befestigt wird. Die Spannschraube wird durch eine Öffnung im vorderen Ende des Bügels gesteckt und auf dessen Außenseite mit einer Spannmutter gespannt. Die Spannmutter ist oft als Flügelmutter oder als gängige Mutter mit sechseckigem Außenquerschnitt ausgebildet. Gespannt wird die Spannmutter dann entweder von Hand oder mit einem Schraubenschlüssel, beispielsweise einem Maulschlüssel oder einem Steckschlüssel. Die Flügelmutter weist den Nachteil auf, dass ein festes Spannen mit Handkraft oft nur schwer möglich ist. Zudem ist die Flügelmutter sperrig, so dass beim Sägen die Gefahr des Hängenbleibens besteht. Bei herkömmlichen Muttern wird stets ein zusätzliches Werkzeug benötigt, das extra mitgeführt werden muss. Wird dieses Werkzeug vergessen, so kann das Sägeblatt von Hand nicht ausreichend gespannt werden, so dass gar nicht gesägt werden kann oder ein schlechtes Sägeergebnis sowie ein schneller Verschleiß des Sägeblatts die Folge ist. Andere Handbügelsägen weisen Spannverschlüsse auf, welche in Form eines zusätzlichen Handgriffs mit Spannhebelverschluss ausgebildet sind. Auch diese Ausführungen sind oft sperrig und kantig, so dass in allen Ausführungen die Gefahr besteht, dass die Bedienperson beim Hantieren mit der Säge an herausstehenden Teilen der Spannvorrichtung hängen bleibt und sich daran verletzt.such Hand hacksaws usually have a molded handle on which a bracket protrudes forward. Between the front free end of the stirrup and the handle becomes a saw blade clamped. For this purpose, a tensioning device is at the front end of the bracket provided, which has a clamping screw on which the saw blade is attached. The clamping screw is through an opening in the front end of the stirrup plugged and on the outside clamped with a clamping nut. The nut is often called wingnut or as common Nut with hexagonal outer cross section educated. The clamping nut is then tensioned either by hand or with a wrench, for example, an open-end wrench or a socket wrench. The winged mother has the disadvantage that a firm clamping with manual power often only possible with difficulty is. In addition, the wing nut bulky, so when sawing the danger of getting stuck consists. In conventional Nuts always become an extra Tool needed, the extra carried must become. If this tool is forgotten, then the saw blade not sufficiently tensioned by hand so that they are not sawed at all can or a bad sawing result as well as a quick wear of the saw blade The result is. Show other hand hacksaws fasteners on which in the form of an additional Handle are formed with clamping lever lock. These too versions are often bulky and edgy, so in all designs There is a risk that the operator when handling the Saw protruding parts of the jig hangs and sticks to it injured.

Deshalb ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die oben genannten Nachteile zu überwinden und eine Eingangs genannte Handbügelsäge bereitzustellen, die kompakt ist, ein einfaches Spannen des Sägeblatts ermöglicht und einfach und ohne große Verletzungsgefahr zu bedienen ist.Therefore It is an object of the present invention, the above-mentioned disadvantages to overcome and to provide an input called hand hacksaw, which is compact, enables easy clamping of the saw blade and easy and without big ones Risk of injury to operate.

Diese Aufgabe löst die Erfindung durch eine Handbügelsäge mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.These Task solves the invention by a hand hacksaw with the Features of claim 1. Advantageous embodiments and expedient developments The invention are specified in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Handbügelsäge ist dadurch gekennzeichnet, dass im Handgriff ein Spannwerkzeug herausnehmbar angeordnet ist. Hierdurch wird vorteilhaft eine kompakte Bauweise der Handbügelsäge ermöglicht und gleichzeitig erreicht, dass stets ein Spannwerkzeug zum korrekten Spannen des Sägeblatts mitgeführt wird. Durch die kompakte Bauweise können zudem verletzungsträchtige herausstehende Teilen an der Handbügelsäge vermieden werden. Da das Spannwerkzeug im Handgriff mitgeführt wird, wird zudem das Spannen des Sägeblatts und die Handhabung der Handbügelsäge wesentlich vereinfacht, da keine zusätzlichen Werkzeuge zum Spannen des Sägeblatts mitgeführt werden müssen. Somit ist stets sicher gestellt, dass das Sägeblatt gespannt werden kann.The Hand hacksaw according to the invention is characterized in that a clamping tool can be removed in the handle is arranged. As a result, a compact design of the Hand hacksaw allows and At the same time, you always have a clamping tool for correct clamping of the saw blade carried becomes. Due to the compact design can also injury protruding Avoiding parts on the hand-held saw become. Since the clamping tool is carried in the handle, also the clamping of the saw blade and the handling of the hand hacksaw essential simplified, because no additional tools for tensioning the saw blade be carried along have to. Thus, it is always ensured that the saw blade can be tensioned.

Bei einer vorteilhaften Ausführung kann durch vollständige Integration des Spannwerkzeugs im Handgriff die Verletzungsgefahr durch herausstehende Teile des Spannwerkzeugs einerseits und andererseits eine Beschädigung des Spannwerkzeugs beim Transport oder Gebrauch der Handbügelsäge vermieden werden.at an advantageous embodiment can through complete Integration of the clamping tool in the handle the risk of injury by protruding parts of the clamping tool on the one hand and on the other a damage the clamping tool during transport or use of the hand hacksaw avoided become.

Bevorzugt weist das Spannwerkzeug zur lösbaren Fixierung in der Öffnung des Handgriffs Befestigungsmittel, beispielsweise Rast- oder Schnappelemente, auf, welche in korrespondierende Teile im Handgriff eingreifen. Somit wird das Spannwerkzeug sicher im Handgriff gehalten und kann nicht verloren gehen.Prefers has the clamping tool for releasable Fixation in the opening the handle fastening means, such as detent or snap elements, on, which engage in corresponding parts in the handle. Thus, the clamping tool is securely held in the handle and can do not get lost.

Vorteilhaft weist das Spannwerkzeug einen von außen zugänglichen Griff auf, welcher in einer fertigungstechnisch vorteilhaften Ausführung durch eine Hinterschneidung gebildet wird. Das Spannwerkzeug kann somit einfach und schnell vom Handgriff herausgezogen werden, wobei es im eingesetzten Zustand die Öffnung dennoch sicher verschließt.Advantageous the clamping tool has an externally accessible handle, which in a production-technically advantageous embodiment by an undercut is formed. The clamping tool can thus easily and quickly be pulled out of the handle, where it is in the inserted state the opening nevertheless closes securely.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung sieht vor, dass die Spannvorrichtung eine Spannschraube und das Spannwerkzeug einen Ansatz zum Drehen der Spannschraube aufweist, wodurch ein besonders einfaches Spannen des Sägeblatts ermöglicht wird. Weist der Ansatz einen Steckschlüssel, einen Inbus, einen Schlitzschraubendreher, einen Kreuzschlitzschraubendreher oder einen Torx auf, welche in einen korrespondieren Teil der Spannschraube eingreifen, kann die Spannschraube schnell und einfach gedreht werden. Um das Drehen weiter zu vereinfachen, weist das Spannwerkzeug vorteilhaft einen Hebel zum Drehen des Ansatzes auf. Anstelle einer Spannschraube kann ebenso gut eine Gewindestange vorgesehen werden, die in die Öffnung im Handgriff ragt und mit einer Spannmutter angezogen wird.A Another advantageous embodiment of the invention provides that the Clamp a clamping screw and the clamping tool a Approach to rotate the clamping screw, creating a special easy clamping of the saw blade allows becomes. Does the approach a socket, an Allen, a flat-head screwdriver, a Phillips screwdriver or torx, which in engage a corresponding part of the clamping screw, the Clamping screw can be turned quickly and easily. To keep turning To simplify, the clamping tool advantageously has a lever for turning the approach. Instead of a clamping screw can as well Well, a threaded rod can be provided in the opening in the Handle protrudes and is tightened with a clamping nut.

In einer bevorzugten Ausführung ist die Spannvorrichtung in den Handgriff integriert und dennoch über eine Öffnung im Handgriff zum Spannen des Sägeblatts zugänglich, so dass eine sehr kompakte Bauweise der Handbügelsäge sowie des Handgriffs ermöglicht wird. Auch wird die Verletzungsgefahr vermindert, da kaum mehr Teile der Spannvorrichtung von der Säge hervorragen. Zudem kann vorteilhaft die Länge der Säge bzw. des Sägehubs vergrößert werden, da am freien vorderen Ende des Bügels keine längs überstehenden Teile der Spannvorrichtung mehr vorhanden sind. Auch wird die Spannvorrichtung selbst gegen Beschädigungen durch äußere Einwirkungen geschützt.In a preferred embodiment, the tensioning device is integrated in the handle and yet accessible via an opening in the handle for tensioning the saw blade, so that a very compact design of the hand hacksaw and the handle is made possible. Also, the risk of injury is reduced because hardly more parts of the jig protrude from the saw. moreover can advantageously be increased the length of the saw or the Sägehubs, since at the free front end of the bracket no longitudinally protruding parts of the clamping device are longer available. Also, the jig itself is protected against damage from external influences.

Ist die Öffnung zudem durch das herausnehmbare Spannwerkzeug verschließbar, sitzen sowohl die Spannvorrichtung als auch das Spannwerkzeug geschützt im Handgriff bei gleichzeitig besonders kompakter Bauweise der Handbügelsäge. Ebenso wird auch der Benutzer besonders gut vor dem Hängenbleiben an herausstehenden Teilen geschützt.is the opening also lockable by the removable clamping tool, sit both the clamping device and the clamping tool protected in the handle with at the same time particularly compact construction of the manual hacksaw. As well Also, the user will stand out particularly well before getting stuck Share protected.

Eine weitere fertigungstechnisch besonders einfache Ausführung sieht vor, das Spannwerkzeug aus einem Hartkunststoff herzustellen, wobei besonders vorteilhaft das Spannwerkzeug einstückig ausgeformt ist, so dass beispielsweise die oben genannten Drehwerkzeuge (Steckschlüssel, Inbus, Schlitzschraubendreher, Kreuzschlitzschraubendreher, Torx, etc.) fertigungstechnisch einfach geformt werden können.A See further production technology particularly simple design before, to produce the clamping tool made of a hard plastic, wherein Particularly advantageous, the clamping tool is integrally formed, so that For example, the above-mentioned turning tools (socket wrench, Allen, Flat-head screwdrivers, Phillips screwdrivers, Torx, etc.) Manufacturing technology can be easily formed.

Weitere Besonderheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen. Diese zeigen:Further Special features and advantages The invention will become more apparent from the following description embodiments based on the drawings. These show:

1 eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Handbügelsäge; 1 a perspective view of a first embodiment of a hand hacksaw according to the invention;

2 eine Seitenansicht Handbügelsäge aus 1; 2 a side view of a hand hacksaw 1 ;

3 eine perspektivische Ansicht des Handgriffs der Handbügelsäge aus 1; 3 a perspective view of the handle of the hand hacksaw 1 ;

4 die Ansicht des Handgriffs aus 3 mit herausgezogenem Spannwerkzeug; 4 the view of the handle 3 with the clamping tool pulled out;

5 eine perspektivische Ansicht des Spannwerkzeugs aus 4; 5 a perspective view of the clamping tool 4 ;

6 eine Seitenansicht des Spannwerkzeugs aus 5; 6 a side view of the clamping tool 5 ;

7 eine Draufsicht auf das Spannwerkzeug aus 6 von rechts; 7 a plan view of the clamping tool 6 from the right;

8 eine perspektivische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Handbügelsäge. 8th a perspective view of a second embodiment of a hand hacksaw invention.

Die in 1 gezeigte Handbügelsäge 1 weist einen Handgriff 2 auf, von dessen oberen Ende sich ein Bügel 3 nach vorne erstreckt. An seinem vorderen, nach unten abgewinkelten Ende 4 weist der Bügel 3 eine an sich bekannte Sägeblattaufnahme 5 auf. Auf der gegenüberliegenden Seite ist am Handgriff 2 eine weitere Sägeblattaufnahme 6 vorgesehen. In die Sägeblattaufnahmen 5 und 6 wird ein Sägeblatt 7 eingelegt.In the 1 hand-held saw shown 1 has a handle 2 on, from the upper end of a hanger 3 extends to the front. At its front, down-angled end 4 has the hanger 3 a known saw blade holder 5 on. On the opposite side is the handle 2 another saw blade holder 6 intended. In the saw blade shots 5 and 6 becomes a saw blade 7 inserted.

Um das Sägeblatt 7 spannen zu können, weist das in den Handgriff 2 ragende Teil des zweiten Aufnahmeelements 6 an seinem hinteren Ende eine Gewindebohrung auf. In die Gewindebohrung wird eine mit einer Beilagscheibe 8 versehene Spannschraube 9 eingeschraubt, wie in 2 gestrichelt angedeutet. Die Spannschraube 9 weist im vorliegenden Ausführungsbeispiel einen Kopf mit Außensechskant auf. Anstatt dessen kann aber ebenso eine Inbusschraube, eine Schlitzschraube, eine Kreuzschlitzschraube oder ein Torx verwendet werden. Auch andere Arten von Schrauben sind hier ohne weiteres möglich.To the saw blade 7 to be able to tension, points that into the handle 2 projecting part of the second receiving element 6 at its rear end a threaded hole. In the threaded hole is one with a washer 8th provided clamping screw 9 screwed in, as in 2 indicated by dashed lines. The clamping screw 9 has in the present embodiment on a head with external hexagon. Instead, however, an allen screw, a slotted screw, a Phillips screw or a Torx can also be used. Other types of screws are readily possible here.

Das zweite Aufnahmenelement 6 samt Spannschraube 9 wird dann durch eine Durchgangsöffnung 10 (4, angedeutet in 2) im Handgriff 2 geschoben, so dass einerseits das Sägeblatt wie in 1 und 2 dargestellt am zweiten Aufnahmeelement 6 befestigt werden kann und andererseits die Beilagscheibe an einem Anschlag 10a der Durchgangsöffnung 10 zu liegen kommt. Zum Spannen des Sägeblatts 7 wird die Spannschraube 9 gedreht, so dass sich das zweite Aufnahmeelement 6 in den Handgriff 2 bewegt. Das Entspannen erfolgt auf gegenteilige Weise. Die zweite Sägeblattaufnahme 6, die Beilagscheibe 8 und die Schraube 9 bilden zusammen mit dem Anschlag 10a eine Spannvorrichtung 11, welche im wesentlichen im Handgriff 2 versenkt und darin integriert ist.The second recording element 6 complete with clamping screw 9 is then through a through hole 10 ( 4 , indicated in 2 ) in the handle 2 pushed so that on the one hand the saw blade as in 1 and 2 shown on the second receiving element 6 can be attached and on the other hand, the washer on a stop 10a the passage opening 10 to come to rest. For tensioning the saw blade 7 becomes the clamping screw 9 turned so that the second receiving element 6 in the handle 2 emotional. The relaxation takes place in the opposite way. The second saw blade holder 6 , the washer 8th and the screw 9 make up together with the stop 10a a tensioning device 11 which are essentially in the handle 2 sunk and integrated into it.

Um die im Handgriff 2 integrierte Spannschraube 9 leicht drehen und somit die Spannvorrichtung 11 bedienen zu können, ist an der Unterseite des Handgriffs 2 eine Öffnung 12 vorgesehen (2 und 4). Die Spannschraube 9 ragt dabei aus der Durchgangsöffnung 10 in die Öffnung 12 des Handgriffs 2. Zum sicheren Verschließen der Öffnung 12 im Gebrauchszustand der Handbügelsäge 1 ist ein Spannwerkzeug 13 darin eingesteckt, wie in 3 zu erkennen.In the handle 2 integrated clamping screw 9 turn easily and thus the clamping device 11 to be able to operate is at the bottom of the handle 2 an opening 12 intended ( 2 and 4 ). The clamping screw 9 protrudes from the through hole 10 in the opening 12 of the handle 2 , For securely closing the opening 12 in the state of use of the hand-held saw 1 is a clamping tool 13 plugged in like in 3 to recognize.

Das im Detail in unterschiedlichen Ansichten in 5 bis 7 dargestellte Spannwerkzeug 13 weist einen Griff 14 mit einem rohrförmigen, länglichen Ansatz 15 auf. Der Ansatz 15 ist als Steckschlüssel mit einem Innensechskant 16 an seinem vorderen, in 6 linken Ende ausgebildet. Der Innensechskant 16 ist zum Drehen des sechskantförmigen Kopfes der Spannschraube 9 angepasst. Weist der Kopf der Spannschraube 9 andere Form auf, beispielsweise einen Inbus, so ist der Ansatz 15 mit dem korrespondierenden Eingriffswerkzeug, in dieser Alternative also mit einem Inbusschlüssel, versehen.That in detail in different views in 5 to 7 illustrated clamping tool 13 has a handle 14 with a tubular, elongated approach 15 on. The approach 15 is as a socket wrench with a hexagon socket 16 at its front, in 6 formed on the left end. The hexagon socket 16 is for turning the hexagonal head of the clamping screw 9 customized. Indicates the head of the clamping screw 9 another form, for example an Allen key, is the approach 15 with the corresponding intervention tool, in This alternative so with an Allen key provided.

Um das Spannwerkzeug 13 im eingesteckten Zustand sicher im Handgriff 2 halten zu können, wie in 3 gezeigt, weist das Spannwerkzeug 13 beidseits Befestigungsmittel in Form von Schnappelementen 17 zur lösbaren Verbindung mit korrespondierenden Rastelementen 18 an den Innenseiten von Seitenflanken 19, 20 des Handgriffs 2 auf. Im eingesetzten Zustand schließt ein Teil des Griffs 14 des Spannwerkzeugs 13 bündig mit den Seitenflanken 19, 20 ab, so dass für den Benutzer keine Gefahr des Hängenbleibens an herausstehenden Teilen des Spannwerkzeugs 13 oder der Spannvorrichtung 11 besteht. Der aus der Durchgangsöffnung 10 ragende Teil der Spannschraube 9 kommt dabei in einer Ausnehmung 21 des Griffs 14 zu liegen. Weiter ist am Griff 14 des Spannwerkzeugs 13 eine Hinterschneidung 22 vorgesehen, an der das Spannwerkzeug 13 mit dem Finger ergriffen und aus dem Handgriff 2 herausgezogen werden kann. Der längliche Ansatz 15 hingegen kommt ganz im Handgriff 2 zu liegen.To the clamping tool 13 in the inserted state, safely in the handle 2 to be able to hold, as in 3 shown, the clamping tool 13 on both sides fasteners in the form of snap elements 17 for detachable connection with corresponding locking elements 18 on the insides of side flanks 19 . 20 of the handle 2 on. When inserted, part of the handle closes 14 of the clamping tool 13 flush with the side edges 19 . 20 so that the user no risk of getting stuck on protruding parts of the clamping tool 13 or the tensioning device 11 consists. The from the passage opening 10 protruding part of the clamping screw 9 comes in a recess 21 of the handle 14 to lie. Next is the handle 14 of the clamping tool 13 an undercut 22 provided on the the clamping tool 13 grasped with the finger and out of the handle 2 can be pulled out. The elongated approach 15 however, comes completely in the handle 2 to lie.

Um das Sägeblatt 7 spannen bzw. entspannen zu können, wird das Spannwerkzeug 13 aus der Öffnung 12 herausgezogen und der Innensechskant 16 auf den Kopf der Spannschraube 9 gesteckt. Anschließend wird der Ansatz 15 in Spann- bzw. Entspannrichtung der Spannschraube 9 gedreht, wobei der Griff 14 des Spannwerkzeugs 13 vorteilhaft als Hebel zum Erhöhen des Drehmoments auf die Schraube 9 dient. Hierdurch Lässt sich das Sägeblatt 7 besonders gut spannen und entspannen, ohne ein zusätzliches Werkzeug bereitstellen zu müssen. Für die normale Bedienung der Spannvorrichtung 11 reicht das durch das Spannwerkzeug 13 erzeugte Drehmoment aus. Für Fälle, in denen die Schraube 9 sehr schwergängig ist, z. B. nach langer Nichtbenutzung der Säge 1, kann zusätzlich durch eine Hebelöffnung 23 im Spannwerkzeug 13 eine Stange oder ähnliches Werkzeug als zusätzlicher, besonders langer Hebelarm gesteckt werden, um das Drehmoment weiter zu erhöhen. Da bei der vorliegenden Ausführung das Anschlagende 10a der Durchgangsöffnung 10 zwischen den Seitenflanken 19, 20 des Handgriffs 2 liegt, muss der Ansatz 15 mindestens so lang sein, dass das Spannwerkzeug 13 in aufgestecktem Zustand gedreht werden kann, ohne das Teile davon, z. B. der Griff 4, das Drehen behindern. Liegt in alternativen Ausführungen der Kopf der Spannschraube 9 offen oder ist leichter zugänglich als in der vorliegenden Ausführung, so kann der Ansatz 15 auch kürzer oder sogar ganz im Griff 14 des Spannwerkzeugs 13 versenkt seinTo the saw blade 7 to be able to tension or relax, is the clamping tool 13 out of the opening 12 pulled out and the hexagon socket 16 on the head of the clamping screw 9 plugged. Then the approach 15 in tensioning or tensioning direction of the clamping screw 9 rotated, with the handle 14 of the clamping tool 13 advantageous as a lever for increasing the torque on the screw 9 serves. This leaves the saw blade 7 tension and relax very well without having to provide an additional tool. For normal operation of the clamping device 11 this is enough by the clamping tool 13 generated torque. For cases where the screw 9 very stiff, z. B. after a long non-use of the saw 1 , can additionally by a lever opening 23 in the clamping tool 13 a rod or similar tool as an extra, particularly long lever arm are inserted to further increase the torque. Since in the present embodiment, the stop end 10a the passage opening 10 between the side edges 19 . 20 of the handle 2 lies, the approach needs 15 be at least as long that the clamping tool 13 can be rotated in the attached state, without the parts thereof, z. B. the handle 4 hampering turning. Is in alternative versions of the head of the clamping screw 9 open or more accessible than in the present embodiment, so the approach 15 also shorter or even under control 14 of the clamping tool 13 be sunk

In 8 ist ein alternatives Ausführungsbeispiel einer Handbügelsäge 1 gezeigt, welche sich vor allem durch die Anordnung der Spannvorrichtung von dem vorangegangen Ausführungsbeispiel unterscheidet. Es werden deshalb nachfolgend nur die Unterschiede beschrieben. Gleiche Teile weisen gleiche Bezugszeichen auf.In 8th is an alternative embodiment of a hand hacksaw 1 shown, which differs above all by the arrangement of the clamping device of the preceding embodiment. Therefore, only the differences will be described below. Like parts have the same reference numerals.

Eine Spannvorrichtung 24 der hier gezeigten Handbügelsäge 1 sitzt nicht am Handgriff 2, sondern am freien Ende 4 des Bügels 3. Die Spannvorrichtung 24 weist eine Sägeblattaufnahme 25 auf, welche an ihrem einen Ende eine schraubenförmige Verlängerung aufweist, die durch eine Bohrung im Ende 4 des Bügels 3 reicht. Auf den durch die Bohrung ragenden Teil der schraubenförmigen Verlängerung wird eine Mutter 26 aufgeschraubt. Um das Sägeblatt 7 zu spannen bzw. zu entspannen, wird wie im vorangegangenen Ausführungsbeispiel das Spannwerkzeug 13 aus dem Handgriff 2 herausgenommen und auf die Mutter 26 aufgesteckt, die dann in Spann- bzw. Entspannrichtung gedreht wird.A tensioning device 24 the hand-held saw shown here 1 does not sit at the handle 2 but at the free end 4 of the temple 3 , The tensioning device 24 has a saw blade holder 25 on, which has at its one end a helical extension, which through a hole in the end 4 of the temple 3 enough. On the protruding through the hole part of the helical extension is a nut 26 screwed. To the saw blade 7 to tension or relax, as in the previous embodiment, the clamping tool 13 from the handle 2 taken out and on the mother 26 attached, which is then rotated in tensioning or relaxation direction.

Besonders von Vorteil bei der erfindungsgemäßen Handbügelsäge ist, dass das Spannwerkzeug stets in der Handbügelsäge mitgeführt wird, ohne die Handhabung der Säge zu behindern oder anderweitig zu stören. Da das Spannwerkzeug schnell aus dem Handgriff entnommen werden kann, kann das Sägeblatt der Handbügelsäge schnell und dennoch korrekt gespannt werden. Ist der Spannvorgang dann beendet, kann das Spannwerkzeug einfach und schnell wieder im Handgriff der Handbügelsäge verstaut werden. Durch die zusätzlich in den Handgriff integrierte Spannvorrichtung wird eine besonders kompakte, handhabungsfreundliche Ausgestaltung der Handbügelsäge erreicht, so dass sich der Sägehub des Sägeblatts besser ausnützen lässt.Especially an advantage of the hand hacksaw according to the invention is that the clamping tool always carried in the hand-held saw, without the handling of the saw to hinder or otherwise disturb. Because the clamping tool fast can be removed from the handle, the saw blade the hand hacksaw fast and still be properly tensioned. If the clamping process is finished then The clamping tool can easily and quickly return to the handle of the Hand hacksaw stowed become. By the addition The tensioner integrated in the handle becomes a special one achieves a compact, easy-to-handle design of the hand-held hacksaw, so that the Sägehub of the saw blade make better use of it leaves.

Claims

Hand hacksaw ( 1 ) with a handle ( 2 ) and an extending therefrom bracket ( 3 ), whereby between the free end ( 4 ) of the bracket ( 3 ) and the handle ( 2 ) a saw blade ( 7 ) is clamped, as well as with a tensioning device ( 11 ) for the saw blade ( 7 ), Characterized in that (in the handle 2 ) a clamping tool ( 13 ) is removably arranged.

Hand hacksaw ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the clamping tool ( 13 ) completely in the handle ( 2 ) is integrated.

Hand hacksaw ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping tool ( 13 ) Fastening means ( 17 ) for releasable fixation in the handle ( 2 ) having.

Hand hacksaw ( 1 ) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the clamping tool ( 13 ) a handle ( 14 ) for pulling out of the handle ( 2 ) having.

Hand hacksaw according to claim 4, characterized in that the handle ( 14 ) an undercut ( 22 ) in the clamping tool ( 13 ) having.

Hand hacksaw according to one of the preceding claims, characterized in that the tensioning device ( 11 ; 24 ) a clamping screw ( 9 ) and the clamping tool ( 13 ) an approach ( 15 ) for turning the clamping screw ( 9 ) having.

Hand hacksaw according to claim 6, characterized in that the approach ( 15 ) a socket ( 16 ), an Allen key, a flat-head screwdriver, a Phillips screwdriver or a Torx.

Hand hacksaw according to claim 6 or 7, characterized in that the clamping tool ( 13 ) a lever ( 14 ) for turning the approach ( 15 ) having.

Hand hacksaw ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the tensioning device ( 11 ) in the handle ( 2 ) and via an opening ( 12 ) in the handle ( 2 ) for tensioning the saw blade ( 7 ) is accessible.

Hand hacksaw ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the opening ( 12 ) by the clamping tool ( 13 ) is closable.

Hand hacksaw according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping tool ( 13 ) is integrally formed.

Hand hacksaw according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping tool ( 13 ) is molded from hard plastic.