DE202007012648U1 - Device for sealing a cable or pipe feedthrough and cooling and / or freezing device with such a device - Google Patents

Device for sealing a cable or pipe feedthrough and cooling and / or freezing device with such a device Download PDF

Info

Publication number
DE202007012648U1
DE202007012648U1 DE202007012648U DE202007012648U DE202007012648U1 DE 202007012648 U1 DE202007012648 U1 DE 202007012648U1 DE 202007012648 U DE202007012648 U DE 202007012648U DE 202007012648 U DE202007012648 U DE 202007012648U DE 202007012648 U1 DE202007012648 U1 DE 202007012648U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
housing
lid
pipe
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202007012648U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Original Assignee
Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH filed Critical Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority to DE202007012648U priority Critical patent/DE202007012648U1/en
Priority to DE102008029139A priority patent/DE102008029139A1/en
Publication of DE202007012648U1 publication Critical patent/DE202007012648U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)

Abstract

Vorrichtung zur Abdichtung einer Kabel- oder Rohrdurchführung, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung ein Gehäuse (10) mit wenigstens einer Ausnehmung (12) zur Durchführung des oder der Kabel/Rohre sowie einen Deckel (20) aufweist, wobei das Gehäuse (10) und der Deckel (20) derart ausgeführt sind, dass der Gehäuseinnenraum (10') bei geschlossenem Deckel (20) abgedichtet ist.contraption for sealing a cable or pipe feedthrough, characterized in that the device is a housing (10) with at least one recess (12) for carrying out the or the cable / tubes and a cover (20), wherein the casing (10) and the lid (20) are designed such that the housing interior (10 ') is sealed with the lid closed (20).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abdichtung einer Kabel- oder Rohrdurchführung sowie ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit wenigstens einer derartigen Vorrichtung.The The present invention relates to a device for sealing a Cable or pipe feedthrough as well as a cooling and / or freezer with at least one such device.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, die Dome von Kühlgeräten zur Durchführung von Kabeln durch einen Kit abzudichten. Dabei hängt die Qualität dieser Lösung im wesentlichen von der Genauigkeit ab, mit der der Kit angebracht wird. Der genannte Kit kann Temperatur- und/oder Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt sein, wodurch unter Umständen seine Eigenschaften in Mitleidenschaft gezogen werden. Dies hat zur Folge, dass es unter Umständen zu Undichtigkeiten im Bereich der Dome bzw. Kabel- oder Rohrdurchführungen kommt, was zur Folge haben kann, dass die Geräte stärker vereisen und im Extremfall sogar ausfallen. Ebenfalls kann von Nachteil sein, dass im Falle mehrerer durch die Kabel- oder Rohrdurchführung verlaufender Kabel deren Beschriftung erforderlich ist bzw. dass im Falle einer fehlenden Beschriftung die eindeutige Identifikation der Kabel erschwert ist.Out In the prior art it is known, the dome of refrigerators for execution of cables through a kit. The quality of this depends solution essentially based on the accuracy with which the kit is attached becomes. Said kit can cause temperature and / or humidity fluctuations be exposed, which may affect its properties in Be affected. As a result, it's under circumstances to leaks in the area of the dome or cable or pipe penetrations comes, which may result in the devices icing more and in extreme cases even fail. Likewise can be disadvantageous that in the case several through the cable or pipe feedthrough cable whose Caption is required or that in case of missing Labeling the unique identification of the cable is difficult.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine zuverlässige Abdichtung einer Kabel- oder Rohrdurchführung bereitzustellen.Of the The present invention is therefore based on the object, a reliable seal a cable or pipe feedthrough provide.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Danach ist vorgesehen, dass die Vorrichtung ein Gehäuse mit einer Ausnehmung zur Durchführung des oder der Kabel/Rohre sowie einen Deckel aufweist, wobei das Gehäuse und der Deckel derart ausgeführt sind, dass der Gehäuseinnenraum bei geschlossenem Deckel abgedichtet ist. Auf diese Weise läßt sich auf zuverlässige Art und Weise eine diffusionsdichte Abdichtung der Kabel- oder Rohrdurchführung erreichen.These The object is achieved by a device having the features of the claim 1 solved. Thereafter, it is provided that the device has a housing with a Recess for implementation of the cable (s) and a cover, the housing and the lid executed in such a way are that the housing interior is sealed with the lid closed. In this way can be on reliable Way to achieve a diffusion-tight seal the cable or pipe feedthrough.

Das Gehäuse kann an seiner Außenseite, d. h. an der vom Gehäuseinnenraum abgewandten Seite ein Dichtung aufweisen, mittels derer die Ausnehmung des Gehäuses diffusionsdicht abdichtbar ist, durch die das oder die Kabel/Rohre geführt werden. Diese Dichtung umgibt die Ausnehmung des Gehäuses vorzugsweise vollumfänglich. Sie wird auf dem Karton um die Kabel- oder Rohrdurchführung angeordnet.The casing can on its outside, d. H. at the of the housing interior have a side facing away from the seal, by means of which the recess of the housing is sealable by diffusion through which the cable (s) guided become. This seal preferably surrounds the recess of the housing full. It is placed on the box around the cable or pipe feedthrough.

Des Weiteren kann der Deckel und/oder das Gehäuse wenigstens bereichsweise mit einer sogenannten Labyrinthtechnik ausgeführt sein, wodurch eine Kondensat- und/oder Wärmebarriere bereitgestellt wird. Die Labyrinthtechnik kann beispielsweise in Form der genannten Dichtungen ausgebildet sein, die an dem Deckel sowie auch an dem Gehäuse angeordnet sind.Of Further, the lid and / or the housing at least partially be carried out with a so-called labyrinth technique, creating a condensate and / or thermal barrier provided. The labyrinth technique can be used, for example, in Form of said seals may be formed on the lid as well as on the housing are arranged.

Dabei kann vorgesehen sein, dass der Deckel mit dem Gehäuse über ein Scharnier, vorzugsweise mit einem Filmscharnier in Verbindung steht.there can be provided that the lid with the housing via a Hinge, preferably in connection with a film hinge.

Eine einfache und gleichzeitig zuverlässige Verbindung von Deckel und Gehäuse ergibt sich, wenn beide Teile im geschlossenen Zustand des Deckels über eine Rastverbindung miteinander in Verbindung stehen und aneinander fixiert sind. Dabei können Rasthaken am Deckel oder am Gehäuse und diese aufnehmende Nuten oder sonstige Aufnahmen am anderen Teil angeordnet sein.A simple yet reliable connection of lid and housing arises when both parts in the closed state of the lid over a Locking connection communicate with each other and fixed together are. It can Latch hook on the lid or on the housing and these receiving grooves or other recordings on the other part be arranged.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Gehäuse und/oder der Deckel eine oder mehrere Kabel- oder Rohrführungen aufweist. Mittels dieser Kabel- oder Rohrführungen soll erreicht werden, dass eine definierte Lage der Kabel/Rohre vorliegt, die durch die Vorrichtung verlaufen. Eine derartige Kabel- oder Rohrführung verhindert somit Montagefehler und ermöglicht die eindeutige Identifikation der geführten Kabel/Rohre. Die Kabel- oder Rohrführung weist somit den Vorteil auf, dass die Kabel/Rohre in einer genau definierten Lage vorliegen.In Another embodiment of the invention is provided that the housing and / or the lid has one or more cable or pipe guides. By means of this Cable or pipe guides should be achieved that a defined position of the cables / tubes is present, which run through the device. Such a cable or pipe routing prevents assembly errors and enables unambiguous identification the guided Cables / pipes. The cable or pipe guide thus has the advantage that the cables / pipes are in a well-defined position.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Kabel- oder Rohrführung im Randbereich des Gehäuses und/oder des Deckels angeordnet ist. Die Kabel- oder Rohrführung kann beispielsweise als „Kabelgebiss" ausgeführt sein, das aus einer Verzahnung am Deckel und einer Verzahnung Gehäuse besteht, die bei geschlossenem Deckel aufeinander liegen oder auch überlappend angeordnet sein können und die im geschlossenen Zustand des Deckels Öffnungen begrenzen, durch die die Kabel/Rohre geführt werden.In Another embodiment of the invention provides that the cable or pipe routing in the edge area of the housing and / or the lid is arranged. The cable or pipe guide, for example be designed as a "cable bit", the consists of a toothing on the cover and a toothing housing, which lie on top of each other when the lid is closed or overlapping could be and which in the closed state of the lid define openings through which the cables / pipes led become.

Dabei kann vorgesehen sein, dass mehrere Kabel- oder Rohrführungen vorgesehen sind, d. h. dass unterschiedliche Öffnungen für verschiedene Kabel/Rohre vorgesehen sind, wobei die Kabel- oder Rohrführungen in unterschiedlicher Größe zur Aufnahme von Kabeln/Rohren unterschiedlichen Aussendurchmessers ausgeführt sein können.there can be provided that several cable or pipe guides are provided, d. H. that different openings for different cables / tubes are provided, wherein the cable or pipe guides in different Size for recording be executed by cables / pipes of different outer diameter can.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass im Bereich der Kabel- oder Rohrführungen, beispielsweise am Gehäuse, für den Benutzer sichtbar Identifikationsmittel, wie z. B. eine Beschriftung oder zumindest die Möglichkeit der Beschriftung zur Identifikation des oder der durch die Kabel- oder Rohrführung(en) verlaufenden Kabel/Rohre vorgesehen ist.Preferably It is envisaged that in the field of cable or pipe for example, on the housing, for the User visible identification means, such. B. a label or at least the possibility the label used to identify the person or persons or pipe guide (s) extending cable / tubes is provided.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass auf der Innenseite des Gehäuses und/oder der Innenseite des Deckels eine Dichtung angeordnet ist, mittels derer die Ausnehmung diffusionsdicht abdichtbar ist. Die Dichtungen können durch in den Deckel oder das Gehäuse einzusetzende Dichtelemente oder durch integrale Bestandteile von Deckel oder Gehäuse gebildet werden.In a further embodiment of the invention, it is provided that a seal is arranged on the inside of the housing and / or the inside of the lid, by means of which the recess is sealable in a diffusion-tight manner. The gaskets can be inserted through the lid or housing de sealing elements or by integral components of the lid or housing are formed.

Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Vorrichtung zur Abdichtung einer Kabel- oder Rohrdurchführung, die wenigstens eine Ausnehmung zur Durchführung des oder der Kabel/Rohre, eine oder mehrere Kabel- oder Rohrführungen sowie Identifikationsmittel zur Identifikation des oder der durch die Kabel- oder Rohrführung(en) verlaufenden Kabel/Rohre aufweist. Die Vorrichtung kann gemäß des kennzeichnenden Teils eines der Ansprüche 1 bis 10 ausgeführt sein.The The invention further relates to a device for sealing a cable or Pipe penetration, the at least one recess for the passage of the cable (s), one or more cable or pipe guides and identification means for identification of the person or persons through the cable or pipe guide (s) extending cable / tubes has. The device may according to the characterizing Part of one of the claims 1 to 10 executed be.

Die Erfindung betrifft des weiteren ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit wenigstens einer Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12.The The invention further relates to a refrigerator and / or freezer with at least a device according to a the claims 1 to 12.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.Further Details and advantages of the invention will be apparent from a in the Drawing illustrated embodiment explained.

1 zeigt die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung bei geöffneten Deckel und 2 bei geschlossenem Deckel. 1 shows the device according to the present invention with the lid open and 2 with the lid closed.

Das Bezugszeichen 20 gemäß 1 kennzeichnet einen Deckel, der mittels des Filmscharniers 30 relativ zu dem Gehäuse 10 verschwenkbar ist.The reference number 20 according to 1 indicates a lid by means of the film hinge 30 relative to the housing 10 is pivotable.

Das Gehäuse 10 weist einen umlaufenden Steg 11 auf, dessen Oberkante bei geschlossenem Deckel 20 an der Deckelinnenseite anliegt. Der Deckel 20 weist ebenfalls einen umlaufenden Steg 21 auf, der im geschlossenen Zustand des Deckels 20 den Steg 11 des Gehäuses 10 übergreift. In dem zum Scharnier 30 gewandten Bereich ist an der Innenseite des Deckels 20 ein zweiter Steg 21' vorgesehen, der derart angeordnet ist, dass der Steg 11 des Gehäuses 10 bereichsweise zwischen den Stegen 21, 21' des Deckels 20 aufgenommen ist, wenn dieser geschlossen ist.The housing 10 has a circumferential bridge 11 on, the upper edge with the lid closed 20 on the inside of the lid. The lid 20 also has a circumferential bridge 21 on, in the closed state of the lid 20 the jetty 11 of the housing 10 overlaps. In the hinge 30 facing area is on the inside of the lid 20 a second jetty 21 ' provided, which is arranged such that the web 11 of the housing 10 partially between the bridges 21 . 21 ' of the lid 20 is included when it is closed.

Die Arretierung des Deckels 20 an dem Gehäuse 10 wird durch Formschluss erreicht. Dazu sind Rastvorsprünge 62 vorgesehen, die an dem Steg 21 des Deckels 20 angeordnet sind und die im geschlossenen Zustand des Deckels 20 in Aufnahmen 64 am Steg 11 des Gehäuses 10 eingreifen. Grundsätzlich sind auch andere Möglichkeiten der Fixierung des Deckels 20 an dem Gehäuse 10 denkbar.The locking of the lid 20 on the housing 10 is achieved by positive locking. These are latching projections 62 provided at the footbridge 21 of the lid 20 are arranged and in the closed state of the lid 20 in recordings 64 at the jetty 11 of the housing 10 intervention. Basically, there are other ways of fixing the lid 20 on the housing 10 conceivable.

Der Steg 11 des Gehäuses 10 sowie auch der Steg 21 des Deckels 20 ist an der dem Scharnier 30 jeweils gegenüberliegenden Seite kammförmig bzw. mit einer Verzahnung ausgeführt, die als Kabel- oder Rohrführung 40, 40' dient.The jetty 11 of the housing 10 as well as the jetty 21 of the lid 20 is at the hinge 30 each opposite side comb-shaped or executed with a toothing, as a cable or pipe guide 40 . 40 ' serves.

Die Verzahnung bzw. der kammförmige Abschnitt 40' des Deckels 20 liegt im geschlossenen Zustand des Deckels 20 im Bereich der Verzahnung bzw. des kammförmigen Abschnittes 40 des Gehäuses 10, wie dies aus 2 hervorgeht. Die Abschnitte 40, 40' bilden Öffnungen verschiedener Größe zur Aufnahme von Kabeln/Rohren, die durch die Vorrichtung bzw. deren Ausnehmung 12 in den Kabeldom des Gerätes laufen.The toothing or the comb-shaped section 40 ' of the lid 20 lies in the closed state of the lid 20 in the area of the toothing or of the comb-shaped section 40 of the housing 10 like this 2 evident. The sections 40 . 40 ' Form openings of different size for receiving cables / tubes, by the device or its recess 12 run into the cable dome of the device.

Wie dies des weiteren aus 1 hervorgeht, befindet sich in dem von dem Rand 11 begrenzten Innenraum 10' des Gehäuses 10 eine Dichtung 14, die im geschlossenen Zustand des Deckels 20 and der Dichtung 24 anliegt. Die Dichtung 24 ist in dem von dem Steg 21 umgebenen Bereich angeordnet. Im geschlossenen Zustand des Deckels 20 liegen die Dichtungen 14 und 24 diffusionsdicht aufeinander. Zwischen diesen beiden Dichtungen 14, 24 verlaufen die durch das Kabelgebiss geführten Kabel/Rohre, wobei im Bereich des Kabelgebisses an dem Gehäuse 10 Beschriftungen 50 angeordnet sind, die zur eindeutigen Identifikation der durch die Kabel- oder Rohrführung 40, 40' geführten Kabel/Rohre dienen.Like this further out 1 It is located in the one from the edge 11 limited interior 10 ' of the housing 10 a seal 14 in the closed state of the lid 20 and the seal 24 is applied. The seal 24 is in the from the jetty 21 surrounded area. In the closed state of the lid 20 lie the seals 14 and 24 diffusion-tight on each other. Between these two seals 14 . 24 run the guided through the cable bit cable / tubes, wherein in the region of the cable teeth on the housing 10 captions 50 are arranged for the unique identification of the cable or pipe guide 40 . 40 ' guided cables / pipes serve.

In dem Gehäuse 10 ist des Weiteren die Ausnehmung 12 angeordnet, die im montierten Zustand der Vorrichtung mit der Kabel- oder Rohrdurchführung im Karton fluchtet und durch die das oder die zu verlegenden Kabel/Rohre laufen.In the case 10 is furthermore the recess 12 arranged, which is aligned in the mounted state of the device with the cable or pipe feedthrough in the box and run through the one or more cables / pipes to be laid.

Auf der gemäß 2 unten und damit nicht sichtbaren Seite des Gehäuses 20 befindet sich eine weitere Dichtung, mittels derer das Gehäuse an der Wandung bzw. am Karton anliegt, in dem sich die abzudichtende Kabel- oder Rohrdurchführung befindet.On the according 2 bottom and thus not visible side of the housing 20 There is another seal by means of which the housing rests against the wall or on the cardboard in which the cable or pipe feedthrough is to be sealed.

Vorteile der vorliegenden Erfindung bestehen zum einen in der Möglichkeit des diffusionsdichten Abdichtens des Kartons um die Kabel- oder Rohrdurchführung, in einer einfachen Montage und Demontage sowie in der Möglichkeit, die Kabel/Rohre definiert zu verlegen und eindeutig zu definieren, wodurch Montagefehler sicher verhindert werden.advantages The present invention consist on the one hand in the possibility the diffusion-tight sealing of the cardboard around the cable or Pipe penetration, in a simple assembly and disassembly as well as in the possibility defined the cables / pipes to lay and clearly define whereby assembly errors are reliably prevented.

Des weiteren besteht die Möglichkeit, durch mittels der Labyrinthtechnik eine Kondensat- und Wärmebarriere aufzubauen.Of further there is the possibility by means of the labyrinth technique a condensate and thermal barrier build.

Durch die in 1 dargestellten Dichtungen 14, 24, die einerseits im Deckel 20 und andererseits im Gehäuse 10 integriert sind, läßt sich zusätzlich eine Isolations- und Dichtfunktion erreichen.By the in 1 illustrated seals 14 . 24 on the one hand in the lid 20 and on the other hand in the housing 10 are integrated, can also achieve an isolation and sealing function.

Claims (13)

Vorrichtung zur Abdichtung einer Kabel- oder Rohrdurchführung, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung ein Gehäuse (10) mit wenigstens einer Ausnehmung (12) zur Durchführung des oder der Kabel/Rohre sowie einen Deckel (20) aufweist, wobei das Gehäuse (10) und der Deckel (20) derart ausgeführt sind, dass der Gehäuseinnenraum (10') bei geschlossenem Deckel (20) abgedichtet ist.Device for sealing a cable or pipe feedthrough, characterized in that the device comprises a housing ( 10 ) with at least one recess ( 12 ) for the passage of the cable (s) and a cover ( 20 ), wherein the housing ( 10 ) and the lid ( 20 ) so out leads are that the housing interior ( 10 ' ) with the lid closed ( 20 ) is sealed. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der Gehäuseaußenseite eine Dichtung angeordnet ist, mittels derer die Ausnehmung (12) diffusionsdicht abdichtbar ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that on the outside of the housing, a seal is arranged, by means of which the recess ( 12 ) is sealable diffusion-tight. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (10) und/oder der Deckel (20) zum Zwecke der Errichtung einer Kondensat- und/oder einer Wärmebarriere mit einem Labyrinth ausgeführt sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 10 ) and / or the lid ( 20 ) are designed for the purpose of establishing a condensate and / or a thermal barrier with a labyrinth. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Scharnier, insbesondere ein Filmscharnier (30) vorgesehen ist, mittels dessen der Deckel (20) relativ zu dem Gehäuse (10) verschwenkbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a hinge, in particular a film hinge ( 30 ) is provided, by means of which the lid ( 20 ) relative to the housing ( 10 ) is pivotable. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (20) an dem Gehäuse (10) im geschlossenen Zustand mittels einer Rastverbindung (62, 64) fixiert ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lid ( 20 ) on the housing ( 10 ) in the closed state by means of a latching connection ( 62 . 64 ) is fixed. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung bzw. das Gehäuse (10) und/oder der Deckel (20) eine oder mehrere Kabel- oder Rohrführungen (40, 40') aufweisen.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device or the housing ( 10 ) and / or the lid ( 20 ) one or more cable or pipe guides ( 40 . 40 ' ) exhibit. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabel- oder Rohrführung (40, 40') im Randbereich des Gehäuses (10) und/oder des Deckels (20) angeordnet ist.Apparatus according to claim 6, characterized in that the cable or pipe guide ( 40 . 40 ' ) in the edge region of the housing ( 10 ) and / or the lid ( 20 ) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Kabel- oder Rohrführungen (40, 40') unterschiedlicher Größe vorgesehen sind.Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that a plurality of cable or pipe guides ( 40 . 40 ' ) of different sizes are provided. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Kabel- oder Rohrführungen (40, 40') Identifikationsmittel, insbesondere eine oder mehrere Beschriftungen (50) zur Identifikation des oder der durch die Kabel- oder Rohrführung(en) (40, 40') verlaufenden Kabel/Rohre vorgesehen ist.Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that in the region of the cable or pipe guides ( 40 . 40 ' ) Identification means, in particular one or more labels ( 50 ) for identifying the person or persons through the cable or pipe guide (s) ( 40 . 40 ' ) extending cables / tubes is provided. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Innenseite des Gehäuses (10) und/oder auf der Innenseite des Deckels (20) eine Dichtung (14, 24) vorgesehen ist, mittels derer die Ausnehmung (12) diffusionsdicht abdichtbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the inside of the housing ( 10 ) and / or on the inside of the lid ( 20 ) a seal ( 14 . 24 ) is provided, by means of which the recess ( 12 ) is sealable diffusion-tight. Vorrichtung zur Abdichtung einer Kabel- oder Rohrdurchführung, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung wenigstens eine Ausnehmung (12) zur Durchführung des oder der Kabel/Rohre, eine oder mehrere Kabel- oder Rohrführungen (40) sowie Identifikationsmittel zur Identifikation des oder der durch die Kabel- oder Rohrführung(en) (40) verlaufenden Kabel/Rohre aufweist.Device for sealing a cable or pipe feedthrough, characterized in that the device has at least one recess ( 12 ) for carrying the cable (s), one or more cable or pipe guides ( 40 ) and identification means for identification of the cable or pipe guide (s) ( 40 ) extending cables / tubes. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung gemäß des kennzeichnenden Teils eines der Ansprüche 1 bis 10 ausgeführt ist.Device according to claim 11, characterized in that that the device according to the characterizing Part of one of the claims 1 to 10 executed is. Kühl- und/oder Gefriergerät mit wenigstens einer Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12.Cool- and / or freezer with at least one device according to one of claims 1 to 12.
DE202007012648U 2007-06-25 2007-09-10 Device for sealing a cable or pipe feedthrough and cooling and / or freezing device with such a device Expired - Lifetime DE202007012648U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007012648U DE202007012648U1 (en) 2007-06-25 2007-09-10 Device for sealing a cable or pipe feedthrough and cooling and / or freezing device with such a device
DE102008029139A DE102008029139A1 (en) 2007-06-25 2008-06-19 Device for sealing of cable or pipe passage, and for cooling or freezing equipment, comprises housing with recess for feeding through, where sealing is arranged at housing exterior, by which recess is sealed in diffusion resistant manner

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007008844.2 2007-06-25
DE202007008844 2007-06-25
DE202007012648U DE202007012648U1 (en) 2007-06-25 2007-09-10 Device for sealing a cable or pipe feedthrough and cooling and / or freezing device with such a device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202007012648U1 true DE202007012648U1 (en) 2008-11-06

Family

ID=39942447

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202007012648U Expired - Lifetime DE202007012648U1 (en) 2007-06-25 2007-09-10 Device for sealing a cable or pipe feedthrough and cooling and / or freezing device with such a device
DE102008029139A Withdrawn DE102008029139A1 (en) 2007-06-25 2008-06-19 Device for sealing of cable or pipe passage, and for cooling or freezing equipment, comprises housing with recess for feeding through, where sealing is arranged at housing exterior, by which recess is sealed in diffusion resistant manner

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008029139A Withdrawn DE102008029139A1 (en) 2007-06-25 2008-06-19 Device for sealing of cable or pipe passage, and for cooling or freezing equipment, comprises housing with recess for feeding through, where sealing is arranged at housing exterior, by which recess is sealed in diffusion resistant manner

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202007012648U1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3729552A1 (en) * 1987-09-04 1989-03-23 Teves Gmbh Alfred Device for guiding one or a multiplicity of electric lines
DE9005252U1 (en) * 1989-05-08 1990-09-27 Hager Electro GmbH, 66131 Saarbrücken Switch and/or distribution box
DE69503651T2 (en) * 1994-10-27 1999-04-15 N.V. Raychem S.A., Kessel-Lo, Leuven ENVIRONMENTAL PROTECTION
DE69613474T2 (en) * 1995-07-28 2002-04-25 Raychem Ltd., Swindon SEALED PACKING DEVICE
DE19958968C2 (en) * 1999-12-07 2003-04-03 Siemens Ag Line termination element
DE202006018027U1 (en) * 2006-11-24 2007-03-08 Niro-Plan Ag Casing for electrical cabinets or switchboxes is made up of base (1) and lid fitted with cooperating peripheral seals, additional seals being fitted on cable ducts which have sloping sides
GB2435554A (en) * 2006-02-27 2007-08-29 Chih-Lung Lin Watertight electric socket

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3729552A1 (en) * 1987-09-04 1989-03-23 Teves Gmbh Alfred Device for guiding one or a multiplicity of electric lines
DE9005252U1 (en) * 1989-05-08 1990-09-27 Hager Electro GmbH, 66131 Saarbrücken Switch and/or distribution box
DE69503651T2 (en) * 1994-10-27 1999-04-15 N.V. Raychem S.A., Kessel-Lo, Leuven ENVIRONMENTAL PROTECTION
DE69613474T2 (en) * 1995-07-28 2002-04-25 Raychem Ltd., Swindon SEALED PACKING DEVICE
DE19958968C2 (en) * 1999-12-07 2003-04-03 Siemens Ag Line termination element
GB2435554A (en) * 2006-02-27 2007-08-29 Chih-Lung Lin Watertight electric socket
DE202006018027U1 (en) * 2006-11-24 2007-03-08 Niro-Plan Ag Casing for electrical cabinets or switchboxes is made up of base (1) and lid fitted with cooperating peripheral seals, additional seals being fitted on cable ducts which have sloping sides

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008029139A1 (en) 2009-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016212758B4 (en) SEALED ELECTRICAL CONNECTORS AND METHOD FOR SEALING ELECTRICAL CONNECTORS
DE202008013772U1 (en) Originality seal for closures of nozzle-shaped connections of a container
DE102008022051A1 (en) Junction box for a solar module
DE102018211473B3 (en) battery case
DE102017217118A1 (en) battery module
DE102017217114A1 (en) battery module
DE202015008919U1 (en) Cooling module for a photovoltaic unit
EP3158615B1 (en) Component with at least one opening
DE202006013230U1 (en) Cable entry for use with refrigerator has opening encompassed by first sleeve with first slot which is open at edge, and cover which supports second sleeve which has second slot open at edge and engages with first sleeve
DE202007012648U1 (en) Device for sealing a cable or pipe feedthrough and cooling and / or freezing device with such a device
DE2349117A1 (en) DEVICE FOR SEALING TUBULAR SHELLS TO PROTECT PIPES, CABLES, ETC.
DE102008044943A1 (en) Electrical installation box
EP3100327B1 (en) Assembly of an accessory element on a element with flange
EP1484261B1 (en) Closable lid for a container.
DE102019000304B4 (en) Housing
DE102012024072A1 (en) Sealing device, connector and manufacturing method
DE3235031A1 (en) Closure profile for containers
DE102013015213B4 (en) Identification and closure component for Micropipes
DE2028672A1 (en) Process for identifying attacks on self-closing security seals
DE102004012450B4 (en) Closure for a storage container of a respiratory protection product
DE202014100298U1 (en) Device for clamping objects
DE102015223791A1 (en) Sample bag for automated analysis method
DE202009004647U1 (en) Reusable Digital Barometer
DE102014002985A1 (en) Fridge and / or freezer
DE102004048413B3 (en) Protective tube for electric cable e.g. for production installation, has inlet and outlet for cooling fluid placed between two cable entrances

Legal Events

Date Code Title Description
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: H01B0017260000

Ipc: H02G0003180000

R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20081211

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20101011

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20131008

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right