DE202007010905U1

DE202007010905U1 - Flat gasket, in particular for flange connections

Info

Publication number: DE202007010905U1
Application number: DE200720010905
Authority: DE
Original assignee: Tueckmantel Hans Joachim Dipl-Ing
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 2007-08-06
Filing date: 2007-08-06
Publication date: 2007-10-18
Anticipated expiration: 2017-08-07
Also published as: WO2009018889A1

Abstract

Flachdichtung, insbesondere für Flanschverbindungen, bestehend aus einem ringförmigen metallischen Träger (1) und Weichstoffauflagen (2), die auf beiden Seiten des Trägers (1) in Vertiefungen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (1) als Blechformteil ausgestaltet ist, das mittlere ringförmige Auflageflächen (3) für die Weichstoffauflagen (2) und durch Blechumformung gebildete Randzonen (4) aufweist, die gegenüber den Auflageflächen (3) vorstehen und jeweils mit einem Bördelrand (5) ausgebildet sind, dass die Vertiefungen von dem Profil der Randzonen (4) und den Bördelrändern (5) begrenzt sind und dass die Bördelränder (5) jeweils einen umgebogenen Schenkel (6) aufweisen.Gasket, especially for flange connections, consisting of an annular metallic carrier (1) and soft coverings (2) which are on both sides of the support (1) are arranged in depressions, characterized in that the carrier (1) is designed as a sheet-metal shaped part, the middle annular bearing surfaces (3) for the Soft material supports (2) and edge zones formed by sheet metal forming (4) facing the bearing surfaces (3) protrude and are each formed with a bead (5), that the depressions of the profile of the edge zones (4) and the flanged edges (5) are limited and that the Bördelränder (5) each having a bent leg (6).

Description

Die Erfindung betrifft eine Flachdichtung, insbesondere für Flanschverbindungen, bestehend aus einem ringförmigen metallischen Träger und Weichstoffauflagen, die auf beiden Seiten des Trägers in Vertiefungen angeordnet sind.The The invention relates to a flat gasket, in particular for flange connections, consisting of an annular metallic carrier and soft pads, which are in recesses on either side of the support are arranged.

Aus der Druckschrift DE 36 23 310 C2 ist eine Flachdichtung für Flanschverbindungen mit den eingangs beschriebenen Merkmalen bekannt, deren metallischer Träger Einkammerungsprofilierungen mit konvex oder konkav gewölbten Auflageflächen für Weichstoffauflagen und wulstförmig gerundeten Rändern aufweist. Die Weichstoffauflagen decken den ringförmigen Träger beidseitig vollständig ab und stehen an den Rändern der Flachdichtung in direktem Kontakt mit der Atmosphäre bzw. mit dem durch eine Rohrleitung strömenden Medium. Die Herstellung der Flachdichtung erscheint insbesondere wegen der Profilierungen aufwendig. Nachteilig ist ferner, dass die Weichstoffauflagen den innenseitigen Umfang dem durch eine Rohrleitung geführten Medium ausgesetzt sind. Abweichungen von der Planparallelität der Flanschflächen wirken sich auf die Dichtwirkung unmittelbar aus und können durch die Flachdichtung kaum kompensiert werden. Vor diesem technologischen Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Flachdichtung für Flanschverbindungen mit den eingangs beschriebenen Merkmalen anzugeben, die kostengünstig herzustellen ist, gute Dichtungseigenschaften aufweist und sich durch eine wirksame randseitige Kammerung der Weichstoffauflagen auszeichnet.From the publication DE 36 23 310 C2 a flat gasket for flange with the features described above is known, the metallic carrier Einkammerungsprofilierungen with convex or concave curved bearing surfaces for soft material supports and bead-shaped rounded edges. The soft material covers completely cover the annular support on both sides and are in direct contact with the atmosphere or with the medium flowing through a pipeline at the edges of the flat gasket. The manufacture of the flat gasket appears expensive, in particular because of the profilings. A further disadvantage is that the soft material supports the inside circumference are exposed to the guided through a pipe medium. Deviations from the plane parallelism of the flange surfaces have an immediate effect on the sealing effect and can hardly be compensated by the flat gasket. Against this technological background, the invention has for its object to provide a flat gasket for flange with the features described above, which is inexpensive to manufacture, has good sealing properties and is characterized by an effective marginal chambering of the soft material pads.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Träger als Blechformteil ausgebildet ist, das mittlere ringförmige Auflageflächen für die Weichstoffauflagen sowie durch Blechumformung gebildete Randzonen aufweist, die gegenüber den Auflageflächen vorstehen und jeweils mit einem Bördelrand ausgebildet sind, dass die Vertiefungen von dem Profil der Randzonen und den Bördelrändern begrenzt sind und dass die Bördelränder jeweils einen umgebogenen Schenkel aufweisen. Die durch Blechumformung gebildeten Randzonen und Bördelränder bilden oberseitige und unterseitige Vertiefungen, die einen effektiven Schutz der darin aufgenommenen Weichstoffauflagen bieten. Die Weichstoffauflagen sind gegen ein korrosives Medium geschützt, das beispielsweise durch eine mit Flanschverbindungen zusammengefügte Rohrleitung strömt. Entsprechend ist auch ein wirksamer Schutz gegenüber der außenseitigen Atmosphäre gegeben.According to the invention this Task solved by that the carrier is designed as a sheet metal part, the middle annular bearing surfaces for the soft material pads and formed by sheet metal forming edge zones which are opposite to the support surfaces protrude and are each formed with a beaded edge, that the recesses of the profile of the edge zones and the bead edges limited are and that the Bördelränder one each have bent leg. The formed by sheet metal forming Form edge zones and flanged edges top and bottom recesses that provide an effective To provide protection of the included soft cloth pads. The soft cloth pads are protected against a corrosive medium, for example, by a pipe jointed with flanged connections flows. Corresponding is also given effective protection against the outside atmosphere.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Flachdichtung ist zwischen dem Schenkel und der ihm benachbarten Fläche des metallischen Trägers ein keilförmiger, sich zum freien Ende des Schenkels hin öffnender Ringspalt vorgesehen. Ist die Flachdichtung zwischen einer Flanschverbindung montiert, so sind die umgebogenen Schenkel der Bördelränder elastisch durch die wirkende Dichtkraft gegen ihre benachbarten Flächen gedrückt. Der keilförmige Ringspalt verschwindet in dieser Betriebs- bzw. Montagesituation. Bei der erfindungsgemäßen Flachdichtung sind zwei unterschiedliche Werkstoffe an der Dichtwirkung gegenüber der Flanschverbindung beteiligt, da zum einen ein Kontakt zwischen dem Flansch und dem umgebogenen Schenkel der Bördelränder und zum anderen ein Kontakt zwischen dem Flansch und den Weichstoffauflagen vorliegt. Die elastische Rückfederung der umgebogenen Schenkel der Bördelränder und der Weichstoffauflagen erhöht dabei die Dichtwirkung. Ferner können Abweichungen hinsichtlich der Planparallelität der Flanschflächen kompensiert werden.at a preferred embodiment of the flat gasket according to the invention is between the leg and the adjacent surface of it metallic carrier a wedge-shaped, provided to the free end of the leg opening annular gap. Is the gasket mounted between a flange joint, Thus, the bent legs of the crimping edges are elastic by the acting Sealing force pressed against their neighboring surfaces. The wedge-shaped annular gap disappears in this operating or assembly situation. In the flat gasket according to the invention are two different materials to the sealing effect over the Flange connection involved because on the one hand a contact between the Flange and the bent leg of the crimping edges and on the other hand, a contact between the flange and the soft cloths. The elastic rebound the bent leg of the crimping edges and the soft material supports increased while the sealing effect. Furthermore, can Deviations regarding the plane parallelism of the flange surfaces compensated become.

Der keilförmige Spalt, der zwischen dem umgebogenen Schenkel und der ihm benachbarten Fläche vorgesehen ist, weist zweckmäßigerweise einen Öffnungswinkel von 2° bis 15° auf. Durch den keilförmigen Spalt kann eine mögliche Neigung der Flansche, die bei der Montage oder im Betrieb entsteht, aus geglichen werden. Auch für den Fall, dass die umgebogenen Schenkel der Bördelränder bei nicht planparallelen ausgerichteten Flanschflächen ungleichmäßig angedrückt werden, ist eine wirkungsvolle Kammerung der Weichstoffauflagen in den Vertiefungen und damit eine gute Dichtungswirkung gewährleistet.Of the wedge-shaped Gap, between the bent leg and the adjacent him area is provided, expediently an opening angle from 2 ° to 15 ° up. By the wedge-shaped Gap can be a possible Slope of the flanges, which arises during assembly or operation, balanced become. Also for the case that the bent legs of the crimping edges in non-plane-parallel aligned flange surfaces pressed unevenly, is an effective chambering of the soft tissue layers in the wells and thus ensures a good sealing effect.

Im Rahmen einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung sind die Bördelränder zur gleichen Seite des ringförmigen metallischen Trägers umgebogen. Die umgebogenen Schenkel der Bördelränder erfüllen dabei auch die Funktion eines Anschlags. Die Flanschverbindung kann nur soweit gegen die Flachdichtung festgezogen werden, bis der keilförmige Spalt vollständig verschwunden ist. Es besteht nicht die Gefahr, dass die Flanschverbindung soweit festgezogen wird, dass es zu einer Beschädigung der Weichstoffauflagen und damit zu einer Verminderung der guten Dichtungseigenschaften kommt.in the Framework of an appropriate embodiment the invention are the flanged edges to same side of the annular metallic carrier bent. The bent legs of the flanged edges also fulfill the function of a stop. The flange connection can only so far against the flat gasket be tightened until the wedge-shaped gap completely disappears is. There is no risk that the flange connection tightened so far that will damage it the soft material pads and thus to a reduction of the good Sealing properties comes.

In einer bevorzugten Ausführung der erfindungsgemäßen Flachdichtung schließen die Randzonen mit einer Stufe an die Auflageflächen an. Durch diese Ausführung werden auf beiden Seiten der Flachdichtung Dichtflächen gebildet, die sich im Wesentlichen ohne Versatz vom Innenumfang bis zum Außenumfang erstrecken. Bei dieser Ausgestaltung überträgt sich die von außen angelegte Dichtkraft gleichmäßig auf alle Bereiche der Flachdichtung.In a preferred embodiment the flat gasket according to the invention shut down the edge zones with a step on the bearing surfaces. Through this design will be On both sides of the gasket sealing surfaces are formed, which are essentially extend without offset from the inner circumference to the outer circumference. At this Design transfers the outside applied sealing force evenly all areas of the flat gasket.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Randzonen unter einem stumpfen Winkel zu den Auflageflächen ausgerichtet sind. Bei der Montage ist dadurch eine größere elastische Verformung des metallischen Trägers möglich, da zunächst durch Deformation der Randzonen die stumpfen Winkel ausgeglichen werden. Es entsteht eine Federspannung in dem metallischen Träger, die zu einer deutlich verbesserten Dichtungswirkung der Flachdichtung führt.A further advantageous embodiment of the invention provides that the edge zones aligned at an obtuse angle to the bearing surfaces are. During assembly, a greater elastic deformation of the metallic support is possible because initially the deformation of the edge zones, the obtuse angles are compensated. The result is a spring tension in the metallic carrier, which leads to a significantly improved sealing effect of the flat gasket.

Vorzugsweise sind die Vertiefungen zur Aufnahme der Weichstoffauflagen gleich groß ausgebildet. Die Weichstoffauflagen können damit auf beiden Seiten des metallischen Trägers identische Abmessungen aufweisen. Auf diese Weise ist beidseitig eine gleichmäßige und einheitliche Dichtungswirkung gewährleistet. Das Blech, aus dem der metallische Träger gefertigt ist, weist zweckmäßig eine Dicke von 0,5 mm bis 2 mm auf. Vorzugsweise ist die Dicke des Trägers 0,8 mm bis 1,5 mm. Diese Abmessung des Trägers gewährleistet auch bei Flanschverbindungen mit großen Durchmessern, beispielsweise über 800 mm, eine gute Stabilität des Trägers. Ferner ist die gute Dichtwirkung der Flachdichtung sichergestellt, da auch bei solchen Abmessungen eine gute elastische Verformbarkeit der Bördelränder gegeben ist.Preferably the recesses for receiving the soft material pads are the same big educated. The soft cloth pads can so that on both sides of the metallic support identical dimensions exhibit. In this way is a uniform and on both sides Ensures uniform sealing effect. The sheet, from the the metallic carrier is manufactured, expediently has a Thickness from 0.5 mm to 2 mm. Preferably, the thickness of the carrier is 0.8 mm to 1.5 mm. This dimension of the carrier ensures with flange connections with huge Diameters, for example about 800 mm, good stability of the carrier. Furthermore, the good sealing effect of the gasket is ensured because even with such dimensions a good elastic deformability given the Bördelränder is.

Die Weichstoffauflagen bestehen beispielsweise aus elastomeren Werkstoffen, polymergebundenen Faserstoffen, Polytetrafluorethylen, Graphit oder Glimmer und können beim Aufbringen der Dichtkraft die Vertiefungen des metallischen Trägers vollständig ausfüllen. Es entsteht eine gleichmäßige und einheitliche Dichtungsfläche, wobei alle zuvor vorhandenen Zwischen- bzw. Hohlräume, die Undichtigkeiten oder eine Leckage verursachen könnten, abgedichtet sind.The Soft material covers are made of elastomeric materials, for example. polymer-bound fibers, polytetrafluoroethylene, graphite or Mica and can when applying the sealing force the recesses of the metallic carrier Completely fill out. It creates a uniform and uniform Sealing surface wherein all previously existing intermediate or cavities, the Leaks or leakage could be sealed.

Um eine vorschriftsmäßige Montage sowie einen sicheren Sitz der erfindungsgemäßen Flachdichtung sicherzustellen, können am äußeren Umfang des ringförmigen Trägers Ösen zur Zentrierung der Flachdichtung vorgesehen werden. Besonders zweckmäßig für eine gute Zentrierung der Flachdichtung sind vier Ösen, die beispielsweise durch Schweißverbindungen an dem metallischen Träger befestigt sein können.Around a correct assembly and to ensure a secure fit of the flat gasket according to the invention, can on the outer circumference of the annular Carrier eyelets for Centering of the gasket can be provided. Especially suitable for a good Centering the flat gasket are four eyelets, for example, by welded joints attached to the metallic carrier could be.

Im Rahmen einer besonders bevorzugten Ausführung der erfindungsgemäßen Flachdichtung besteht der metallische Träger aus einem korrosionsbeständigen Metall. Die Korrosionsbeständigkeit des metallischen Trägers ermöglicht einen Betrieb der Flachdichtung in einer korrosiven Umgebung. Sie verhindert ferner eine korrosionsbedingte Zerstörung der Flachdichtung und gewährleistet insbesondere für die Weichstoffauflagen einen Schutz gegen die Atmosphäre oder gegen korrosive Medien, die in den Rohrleitungen oder Apparaten, bei denen die erfindungsgemäße Flachdichtung Verwendung findet, strömen.in the Frame of a particularly preferred embodiment of the flat gasket according to the invention consists the metallic carrier made of a corrosion resistant Metal. The corrosion resistance of the metallic carrier allows operation of the gasket in a corrosive environment. She prevents Furthermore, a corrosion-related destruction of the gasket and guaranteed especially for the soft material pads provide protection against the atmosphere or against corrosive media in the piping or apparatus, in which the flat gasket according to the invention Use, flow.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer mehrere Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen schematisch:in the Below, the invention is based on a plurality of embodiments illustrative drawing explained. They show schematically:

1 eine Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Flachdichtung, 1 a sectional view of the flat gasket according to the invention,

2 eine weitere Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Flachdichtung, ebenfalls im Schnitt, 2 a further embodiment of the flat gasket according to the invention, also in section,

3 eine Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Flachdichtung im Montagezustand und 3 a sectional view of the flat gasket according to the invention in the assembled state and

4 ausschnittsweise eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Flachdichtung. 4 a detail of a plan view of the flat gasket according to the invention.

1 entnimmt man, dass die Flachdichtung aus einem ringförmigen metallischen Träger 1 und Weichstoffauflagen 2 besteht, die auf beiden Seiten des Trägers 1 in Vertiefungen angeordnet sind. Der Träger 1 ist als einstückiges Blechformteil ausgebildet, das mittlere ringförmige Auflageflächen 3 für die Weichstoffauflagen 2 sowie Randzonen 4 aufweist, die durch Blechumformung gebildet sind. Die Randzonen 4 stehen gegenüber den Auflageflächen 3 vor und sind jeweils mit einem Bördelrand 5 ausgebildet. Die Vertiefungen sind von dem Profil der Randzonen 4 und den Bördelrändern 5 begrenzt. Die Bördelränder 5 weisen jeweils einen umgebogenen Schenkel 6 auf. 1 one takes, that the flat gasket from an annular metallic carrier 1 and soft cloth pads 2 exists on both sides of the carrier 1 are arranged in depressions. The carrier 1 is formed as a one-piece sheet metal part, the middle annular bearing surfaces 3 for the soft material pads 2 as well as edge zones 4 has, which are formed by sheet metal forming. The fringes 4 stand opposite the support surfaces 3 before and are each with a bead 5 educated. The depressions are from the profile of the edge zones 4 and the crimping edges 5 limited. The crimp edges 5 each have a bent leg 6 on.

1 entnimmt man ebenfalls, dass zwischen dem Schenkel 6 und der ihm benachbarten Fläche des metallischen Trägers ein keilförmiger, sich zum freien Ende des Schenkels 6 öffnender Ringspalt 7 vorgesehen ist. Der Ringspalt weist einen Öffnungswinkel α auf, der zwischen 2° und 15° groß ist. Die Vertiefungen zur Aufnahme der Weichstoffauflagen 2 sind etwa gleich groß ausgebildet. Damit können auf beiden Seiten des metallischen Trägers 1 Weichstoffauflagen 2 mit identischen Abmessungen angeordnet sein. 1 you also take that between the thigh 6 and its adjacent surface of the metallic carrier a wedge-shaped, to the free end of the leg 6 opening annular gap 7 is provided. The annular gap has an opening angle α, which is between 2 ° and 15 °. The recesses for receiving the soft material pads 2 are about the same size. This allows on both sides of the metallic carrier 1 Soft material supports 2 be arranged with identical dimensions.

1 zeigt ebenfalls, dass die Bördelränder 5 zur gleichen Seite des metallischen Trägers 1 umgebogen sind. Die Weichstoffauflagen 2 sind oberseitig und unterseitig in die Vertiefungen aufgenommen und können dabei gegenüber den Randzonen 4 etwas vorstehen. Die Vertiefungen bieten einen effektiven Schutz für die Weichstoffauflagen, insbesondere gegen ein korrosives Medium, das beispielsweise durch eine mit Flanschverbindungen zusammengefügte Rohrleitung strömt. 1 also shows that the crimp edges 5 to the same side of the metallic carrier 1 are bent over. The soft cloth pads 2 are absorbed on the upper side and lower side in the recesses and can be compared to the edge zones 4 to project something. The recesses provide effective protection for the soft grounds, especially against a corrosive medium flowing through, for example, a flanged joint.

In 1 erkennt man, dass die Randzonen 4 mit einer Stufe 8 an die Auflageflächen 3 anschließen. Bei der in der in 2 dargestellten Ausführungsform sind die Randzonen unter einem stumpfen Winkel β zu den Auflageflächen 3 ausgerichtet. Auch bei dieser Ausführungsform ist der metallische Träger im Montagezustand in den Randzonen elastisch verformt. Die Federspannung, die in dem metallischen Träger vorliegt, begünstigt die Dichtungswirkung.In 1 you realize that the fringes 4 with a step 8th to the bearing surfaces 3 connect. At the in 2 illustrated embodiment, the edge zones are at an obtuse angle β to the bearing surfaces 3 aligned. Also In this embodiment, the metallic carrier is elastically deformed in the mounting state in the edge zones. The spring tension present in the metallic carrier promotes the sealing effect.

3 stellt die erfindungsgemäße Flachdichtung im Montagezustand dar. Die Flachdichtung ist zwischen zwei Flanschen 9 einer Flanschverbindung angeordnet. Man erkennt, dass die umgebogenen Schenkel 6 der Bördelränder 5 elastisch durch die wirkende Dichtkraft gegen die benachbarten Flächen gedrückt sind. Dabei erfüllen die umgebogenen Schenkel 6 der Bördelränder 5 auch die Funktion eines Anschlages. Die Flansche 9 lassen sich nur soweit gegen die Flachdichtung festziehen, bis der keilförmige Ringspalt 7 der Bördelränder 5 ständig verschwunden ist und der umgebogene Schenkel 6 auf der benachbarten Fläche des metallischen Trägers aufliegt. Aus 3 entnimmt man, dass durch die Anschlagfunktion der Bördelränder 5 keine Gefahr besteht, dass infolge eines zu festen Anziehens der Flanschverbindungen die Weichstoffauflagen einer zu hohen Presskraft ausgesetzt werden. Des Weiteren zeigt 3, dass die Flachdichtung Abweichungen bezüglich der Planparallelität der Flanschflächen kompensieren kann. Auch für den Fall, dass die umgebogenen Schenkel 6 der Bördelränder 5 infolge der in 3 dargestellten Flanschneigung ungleichmäßig angedrückt sind, eine wirkungsvolle Kammerung der Weichstoffauflagen 2 sowie eine gute Dichtungswirkung gewährleistet sind. 3 represents the flat gasket according to the invention in the assembled state. The gasket is between two flanges 9 arranged a flange connection. It can be seen that the bent legs 6 the crimping edges 5 are elastically pressed by the acting sealing force against the adjacent surfaces. Hereby the bent legs fulfill 6 the crimping edges 5 also the function of a stop. The flanges 9 can only be tightened so far against the flat gasket until the wedge-shaped annular gap 7 the crimping edges 5 constantly disappeared and the bent leg 6 rests on the adjacent surface of the metallic carrier. Out 3 one takes, that by the stop function of the Bördelränder 5 There is no danger that, as a result of too tight tightening of the flange connections, the soft material supports will be exposed to excessive pressing force. Further shows 3 in that the flat gasket can compensate for deviations with respect to the plane parallelism of the flange surfaces. Also in the event that the bent legs 6 the crimping edges 5 as a result of in 3 shown flange inclination are pressed unevenly, an effective chambering of the soft material pads 2 and a good sealing effect are guaranteed.

Die Weichstoffauflagen bestehen aus einem kompressiblen Werkstoff, beispielsweise aus polymergebundenen Faserstoffen, Polytetrafluorethylen, Graphit oder Glimmer, und füllen beim Aufbringen der Dichtkraft die Vertiefungen vollständig oder zumindest im Wesentlichen vollständig aus. Es entsteht eine gleichmäßige und einheitliche Dichtungsfläche. Alle im unmontierten Zustand vorhandenen Zwischen- bzw. Hohlräume sind durch die zusammengedrückten Weichstoffauflagen 2 ausgefüllt und abgedichtet.The soft material supports are made of a compressible material, such as polymer-bound fibers, polytetrafluoroethylene, graphite or mica, and fill the wells completely or at least substantially completely when applying the sealing force. The result is a uniform and uniform sealing surface. All in the unmounted state existing intermediate or cavities are due to the compressed soft material pads 2 filled in and sealed.

Der in 4 dargestellten Draufsicht der Flachdichtung entnimmt man, dass am äußeren Umfang des metallischen Trägers 1 zur Zentrierung der Flachdichtung Ösen 10 vorgesehen sind, die an dem metallischen Träger angeschweißt oder anderweitig befestigt sind.The in 4 shown plan view of the flat gasket takes one that on the outer circumference of the metallic support 1 for centering the flat gasket eyelets 10 are provided, which are welded to the metallic support or otherwise secured.

Der ringförmige metallische Träger 1 der Flachdichtung besteht aus einem korrosionsbeständigen Metall, welches eine Blechdicke von 0,5 bis 2 mm aufweist. Vorzugsweise ist der Träger aus einem 0,8 bis 1,5 mm starken Blech gefertigt. Auch bei Flanschverbindungen mit einem großen Durchmesser ist eine gute Stabilität des metallischen Trägers und eine elastische Verformbarkeit der umgebogenen Schenkel der Bördelränder für eine gute Dichtwirkung ge währleistet. Die Korrosionsbeständigkeit des eingesetzten Metalls verhindert auch bei einem Einsatz der Flachdichtung in einer korrosiven Umgebung, dass die Flachdichtung ihre Dichtwirkung verliert und dass die in den Vertiefungen eingekammerten Weichstoffauflagen der Atmosphäre bzw. einem aggressiven Medium ausgesetzt sind.The annular metallic carrier 1 The flat gasket consists of a corrosion-resistant metal, which has a sheet thickness of 0.5 to 2 mm. Preferably, the carrier is made of a 0.8 to 1.5 mm thick sheet metal. Even with flange connections with a large diameter is a good stability of the metallic support and elastic deformability of the bent legs of the flanged edges for a good sealing effect ge guaranteed. The corrosion resistance of the metal used prevents even when using the gasket in a corrosive environment that the gasket loses its sealing effect and that the chambered in the wells soft material supports the atmosphere or an aggressive medium are exposed.

Die erfindungsgemäße Flachdichtung kann auch mit einer äußeren Hülle aus Polytetrafluorethylen versehen sein, welche den ringförmigen metallischen Träger sowie die Weichstoffauflagen umschließt. Durch eine solche chemisch beständige Einfassung ergibt sich ein weiterer Schutz der Flachdichtung gegenüber Abnutzung und Korrosion.The Inventive flat gasket can also look like with an outer shell Be provided polytetrafluoroethylene, which is the annular metallic carrier as well as the soft material covers encloses. By such a chemical stable surround results in a further protection of the gasket against wear and corrosion.

Claims

Flat gasket, in particular for flange connections, consisting of an annular metallic support ( 1 ) and soft material pads ( 2 ) on both sides of the beam ( 1 ) are arranged in depressions, characterized in that the carrier ( 1 ) is designed as a sheet metal part, the middle annular bearing surfaces ( 3 ) for the soft material pads ( 2 ) and formed by sheet metal forming edge zones ( 4 ), which opposite the bearing surfaces ( 3 ) protrude and each with a bead ( 5 ) are formed so that the recesses of the profile of the edge zones ( 4 ) and the crimping edges ( 5 ) are limited and that the Bördelränder ( 5 ) each have a bent leg ( 6 ) exhibit.

Flat gasket according to claim 1, characterized in that between the leg ( 6 ) and its adjacent surface of the metallic carrier ( 1 ) a wedge-shaped, to the free end of the leg ( 6 ) opening annular gap ( 7 ) is provided.

Flat gasket according to one of claims 1 or 2, characterized in that the wedge-shaped annular gap ( 7 ) has an opening angle (α) of 2 ° to 15 °.

Flat gasket according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flanged edges ( 5 ) to the same side of the metallic carrier ( 1 ) are bent over.

Flat gasket according to one of claims 1 to 4, characterized in that the edge zones ( 4 ) with a level ( 8th ) to the bearing surfaces ( 3 ) connect.

Flat gasket according to one of claims 1 to 4, characterized in that the edge zones ( 4 ) at an obtuse angle (β) to the bearing surfaces ( 3 ) are aligned.

Flat gasket according to one of claims 1 to 6, characterized in that the recesses for receiving the soft material pads ( 2 ) are the same size.

Flat gasket according to one of claims 1 to 7, characterized in that the metallic support ( 1 ) is made of a metal sheet having a thickness of 0.5 mm to 2 mm, preferably 0.8 mm to 1.5 mm.

Flat gasket according to one of claims 1 to 8, characterized in that the soft material supports ( 2 ) consist of elastomeric materials, polymer-bound fibers, polytetrafluoroethylene, graphite or mica and completely fill the wells when applying the sealing force.

Flat gasket according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the outer circumference of the metallic support ( 1 ) Eyelets ( 10 ) are provided for centering the flat gasket.

Flat gasket according to one of claims 1 to 10, characterized in that the metallic support ( 1 ) consists of a corrosion-resistant metal.