DE202007010178U1

DE202007010178U1 - Portable lamp with a number of LED bulbs

Info

Publication number: DE202007010178U1
Application number: DE202007010178U
Authority: DE
Original assignee: MELITEC GmbH
Current assignee: MELITEC GmbH
Priority date: 2007-07-21
Filing date: 2007-07-21
Publication date: 2007-09-27
Anticipated expiration: 2017-07-22

Abstract

Tragbare Leuchte (100), umfassend ein Gehäuse, in dem eine Anzahl von LED-Leuchtmitteln (12), mindestens ein Reflektor (3), der den LED-Leuchtmitteln (12) zugeordnet ist, mindestens eine Stromquelle zur Versorgung der LED-Leuchtmittel (12) sowie ein Schaltermittel zum Ein- und Ausschalten der LED-Leuchtmittel (12) untergebracht sind, sowie eine transparente Abdeckung (2), durch die das von den LED-Leuchtmitteln (12) während des Betriebs der Leuchte (100) erzeugte Licht transmittiert werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass die transparente Abdeckung (2) im Gehäuse schwenkbar gelagert ist und für eine Betätigung des Schaltermittels geeignet und eingerichtet ist.portable Luminaire (100), comprising a housing, in which a number of LED bulbs (12), at least one reflector (3) associated with the LED bulbs (12), at least one Power source for supplying the LED bulbs (12) and a switch means for switching the LED lamps on and off (12) are housed, as well as a transparent cover (2), by that of the LED bulbs (12) during the operation of the light (100) generated light can be transmitted, characterized that the transparent cover (2) is pivotally mounted in the housing and for one activity the switch means is suitable and arranged.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine tragbare Leuchte, umfassend ein Gehäuse, in dem eine Anzahl von LED-Leuchtmitteln, mindestens ein Reflektor, der den LED-Leuchtmitteln zugeordnet ist, mindestens eine Stromquelle zur Versorgung der LED-Leuchtmittel sowie ein Schaltermittel zum Ein- und Ausschalten der LED-Leuchtmittel untergebracht sind, sowie eine transparente Abdeckung, durch die das von den LED-Leuchtmitteln während des Betriebs der Leuchte erzeugte Licht transmittiert werden kann.The The present invention relates to a portable lamp comprising a housing, in which a number of LED bulbs, at least one reflector, which is associated with the LED bulbs, at least one power source to supply the LED bulbs and a switch means for Switching on and off the LED bulbs are housed, as well a transparent cover through which the of the LED bulbs while the light generated by the operation of the lamp can be transmitted.

Eine tragbare Leuchte der eingangs genannten Art ist beispielsweise aus der WO 2006/118656 A2 bekannt. Diese Leuchte weist ein Gehäuse auf, in dem drei LED-Leuchtmittel mit einem Reflektor, eine Stromquelle sowie ein Schalter, der zwischen den LED-Leuchtmitteln angeordnet ist, untergebracht sind. Ferner ist eine transparente Abdeckung vorgesehen, die oberhalb des Reflektors angeordnet ist und durch die das von den LED-Leuchtmitteln während des Betriebs der Leuchte emittierte Licht transmittiert werden kann. Der Reflektor, der einen Teil des von den LED-Leuchtmitteln emittierten Lichts reflektiert, ist elastisch verformbar ausgeführt, so dass er durch einen äußeren Druck auf die transparente Abdeckung elastisch verformt werden kann und dabei den Druckschalter betätigen kann, um die Leuchte ein- beziehungsweise wieder auszuschalten.A portable lamp of the type mentioned is, for example WO 2006/118656 A2. This lamp has a housing, in the three LED bulbs with a reflector, a power source as well as a switch that is placed between the LED bulbs is, are housed. Further, a transparent cover provided, which is arranged above the reflector and through that of the LED bulbs during the operation of the light emitted light can be transmitted. The reflector, the one Reflects part of the light emitted by the LED bulbs, is designed elastically deformable so he is under an outside pressure can be elastically deformed on the transparent cover and Press the pressure switch while doing so can turn the light on or off again.

Ein Nachteil der aus dem Stand der Technik bekannten Leuchte besteht insbesondere darin, dass die Herstellung des elastisch verformbaren Reflektors vergleichsweise aufwändig ist.One Disadvantage of the known from the prior art lamp consists in particular, that the production of the elastically deformable Reflectors comparatively expensive is.

Hier setzt die vorliegende Erfindung an.Here uses the present invention.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine tragbare Leuchte der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, die einen robusten und kostengünstig herstellbaren Ein- und Ausschaltmechanismus für die LED-Leuchtmittel aufweist.Of the The present invention is based on the object of a portable To provide light of the type mentioned, the one robust and cost-effective manufacturable on and off mechanism for the LED bulbs.

Diese Aufgabe wird durch eine tragbare Leuchte der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst. Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung.These Task is by a portable lamp of the aforementioned Art solved with the features of the characterizing part of claim 1. The under claims relate to advantageous developments of the invention.

Gemäß Anspruch 1 zeichnet sich eine erfindungsgemäße tragbare Leuchte dadurch aus, dass die transparente Abdeckung im Gehäuse schwenkbar gelagert ist und für eine Betätigung des Schaltermittels geeignet und eingerichtet ist. Die erfindungsgemäße Lösung stellt in vorteilhafter Weise einen Ein- und Ausschaltmechanismus für die tragbare Leuchte zur Verfügung, der einfach und kostengünstig herstellbar und darüber hinaus auch robust und langlebig ist.According to claim 1, a portable lamp according to the invention is characterized thereby from that the transparent cover is pivotally mounted in the housing and for an operation the switch means is suitable and arranged. The solution according to the invention provides advantageously an on and off mechanism for the portable lamp to disposal, the easy and inexpensive manufacturable and above It is also robust and durable.

Das Gehäuse der tragbaren Leuchte kann mehrteilig ausgeführt sein. In einer vorteilhaften Ausführungsform wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse ein erstes Gehäuseteil und ein zweites Gehäuseteil aufweist, das am ersten Gehäuseteil angebracht ist. Das zweite Gehäuseteil kann bei der Montage auf das erste Gehäuseteil aufgesetzt werden und vorteilhaft ohne zusätzliche Befestigungsmittel an diesem befestigt werden.The casing the portable lamp can be made in several parts. In an advantageous embodiment it is suggested that the housing a first housing part and a second housing part having, on the first housing part is appropriate. The second housing part Can be placed during assembly on the first housing part and advantageous without additional Fasteners are attached to this.

Um den Zusammenbau der tragbaren Leuchte bei der Fertigung zu vereinfachen, wird in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform vorgeschlagen, dass die Leuchte eine Leiterplatte aufweist, auf der die LED-Leuchtmittel betreibbar angeordnet sind. Durch diese Maßnahme können die LED-Leuchtmittel auf der Leiterplatte vormontiert werden, bevor die Leiterplatte in das Gehäuse der Leuchte eingesetzt wird. In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform besteht die Möglichkeit, dass das Schaltermittel auf der Leiterplatte angeordnet ist. Dadurch kann der Zusammenbau der Leuchte weiter vereinfacht werden, da die Leiterplatte, die darauf montierten LED-Leuchtmittel und das Schaltermittel eine vormontierte Einheit bilden. Vorzugsweise umfasst die Leiterplatte einen Vorsprung, der sich zu einer der Seitenwände des ersten Gehäuseteils erstreckt und auf dem das Schaltermittel angeordnet ist. Durch diese Maßnahme kann die Betätigung des Schaltermittels mit der im Gehäuse schwenkbaren transparenten Abdeckung vereinfacht werden, da zum Beispiel eine Anbringung des Schaltermittels in einem mittleren, zentralen Bereich der Leiterplatte, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt ist, die Betätigung des Schaltermittels mit der schwenkbaren Abdeckung wesentlich erschwert und somit nachteilig ist.Around to simplify the assembly of the portable lamp during production, is proposed in a particularly advantageous embodiment that the lamp has a printed circuit board on which the LED bulbs are arranged operable. By this measure, the LED bulbs on the printed circuit board are pre-assembled before the circuit board in the casing the lamp is used. In a particularly advantageous embodiment there is a possibility that the switch means is arranged on the circuit board. Thereby the assembly of the lamp can be further simplified, as the PCB, mounted on LED bulbs and the switch means form a preassembled unit. Preferably, the circuit board comprises a projection extending to one of the side walls of the first housing part extends and on which the switch means is arranged. Through this measure can the operation the switch means with the transparent swiveling in the housing Cover be simplified because, for example, an attachment of the Switch means in a central, central area of the circuit board, as known from the prior art, the actuation of the Switch means substantially more difficult with the hinged cover and thus disadvantageous.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die transparente Abdeckung zwei Achsvorsprünge umfasst und dass im Gehäuse zwei damit korrespondierende Lagerabschnitte untergebracht sind, in die die Achsvorsprünge eingesetzt sind. Die Lagerabschnitte können vorzugsweise im Wesentlichen rinnenartig geformt und integral mit dem ersten Gehäuseteil ausgebildet sein. Dadurch kann eine mechanisch einfach aufgebaute und robuste schwenkbare Lagerung der transparenten Abdeckung im Gehäuse der Leuchte erreicht werden.In a particularly advantageous embodiment may be provided be that the transparent cover comprises two axial projections and that in the case two corresponding bearing sections are accommodated, in the axial projections are used. The bearing sections may preferably be substantially trough-shaped and integral with the first housing part be educated. This allows a mechanically simple design and sturdy hinged storage of the transparent cover in the casing the lamp can be achieved.

Um die Herstellung des Reflektors zu vereinfachen, kann in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform vorgesehen sein, dass der Reflektor einteilig ausgebildet ist. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform kann der Reflektor eine Anzahl im Wesentlichen konisch geformter Reflektorvertiefungen umfassen, durch die sich jeweils eines der LED-Leuchtmittel erstreckt. Mittels der Reflektorvertiefungen kann zumindest ein Teil des von den LED-Leuchtmitteln emittierten Lichts reflektiert werden.In order to simplify the production of the reflector, it can be provided in a particularly advantageous embodiment that the reflector is formed in one piece. In a particularly preferred embodiment, the reflector may comprise a number of substantially conically shaped reflectors include each extending through one of the LED lighting means. By means of the reflector recesses, at least a part of the light emitted by the LED lighting means can be reflected.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform besteht die Möglichkeit, dass der Reflektor verschiebesicher und insbesondere nicht elastisch verformbar am ersten Gehäuseteil angebracht ist. Es ist bevorzugt, dass der Reflektor eine Anzahl von Montageösen aufweist und dass im Gehäuse damit korrespondierende, im Wesentlichen zylindrisch geformte Haltevorsprünge ausgebildet sind, die formschlüssig in die Montageösen eingreifen. Die Montageösen können integral mit dem Reflektor ausgebildet sein und sich insbesondere seitlich vom Reflektor weg erstrecken.In In a particularly advantageous embodiment, it is possible to that the reflector is secure against displacement and in particular not elastically deformable on the first housing part is appropriate. It is preferable that the reflector has a number from mounting eyelets has and that in the housing thus formed corresponding, substantially cylindrically shaped holding projections are that form-fitting in the mounting eyelets intervention. The mounting eyelets can be formed integrally with the reflector and in particular extend laterally away from the reflector.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Leuchte Federmittel umfasst, geeignet, den Reflektor bei der Betätigung des Schaltermittels mit einer Rückstellkraft zu beaufschlagen. Durch diese Maßnahme kann der Reflektor nach der Betätigung des Schaltermittels wieder in seine Ausgangsposition zurückbewegt werden. Die Federmittel können mindestens eine Druckfeder umfassen, die insbesondere eine Spiralfeder sein kann. Um die Federwirkung zu verbessern, wird in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform vorgeschlagen, dass die Federmittel zwei vorzugsweise als Spiralfedern ausgebildete Druckfedern umfassen, die mit Abstand voneinander benachbart zum Druckschalter angeordnet sind. Die Druckfedern können insbesondere am Boden des ersten Gehäuseteils angeordnet sein.In a particularly advantageous embodiment may be provided be that the lamp includes spring means, suitable to the reflector during operation the switch means with a restoring force to act on. By this measure, the reflector after the operation the switch means moved back to its original position become. The spring means can comprise at least one compression spring, in particular a coil spring can be. In order to improve the spring action, is in a special advantageous embodiment proposed that the spring means two preferably as coil springs formed compression springs, which are adjacent to each other at a distance are arranged to the pressure switch. The compression springs can in particular at the bottom of the first housing part be arranged.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann die transparente Abdeckung einen Betätigungsabschnitt aufweisen, der vorzugsweise im Wesentlichen abgeflacht ausgebildet ist und zur Betätigung des Schaltermittels geeignet ist. Der Betätigungsabschnitt kann vorzugsweise am Rand der transparenten Abdeckung oberhalb des Schaltermittels angeordnet sein.In a preferred embodiment the transparent cover can have an actuating section, which is preferably formed substantially flattened and for operation the switch means is suitable. The operating portion may preferably at the edge of the transparent cover above the switch means be arranged.

Um das Schaltermittel robust und damit langlebig auszuführen, wird in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform vorgeschlagen, dass das Schaltermittel ein Druckschalter ist.Around the switch means robust and thus durable perform is in a particularly advantageous embodiment proposed that the switch means is a pressure switch.

Die Leuchte kann zur Erhöhung der Leuchtkraft insbesondere vier LED-Leuchtmittel umfassen, die bevorzugt auf der Leiterplatte gleichmäßig verteilt angeordnet sind.The Luminaire can increase the luminosity include in particular four LED bulbs, the are preferably arranged distributed uniformly on the circuit board.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigenFurther Features and advantages of the present invention will become apparent with reference to the following description of a preferred embodiment with reference to the attached figures. Show in it

1 eine Explosionsansicht einer tragbaren Leuchte, die gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung aufgebaut ist; 1 an exploded view of a portable lamp, which is constructed according to a preferred embodiment of the present invention;

2 eine perspektivische Darstellung der Leuchte gemäß 1 nach der Montage. 2 a perspective view of the lamp according to 1 after assembly.

Eine tragbare Leuchte 100, die gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung aufgebaut ist, umfasst ein im Wesentlichen quaderförmiges Gehäuse, in dem vier LED-Leuchtmittel 12, ein Reflektor 3, der den LED-Leuchtmitteln 12 zugeordnet ist, drei Batterien 16 zur Versorgung der LED-Leuchtmittel 12 mit elektrischem Strom sowie ein Schalter 10 zum Einbeziehungsweise Ausschalten der Leuchte 100 untergebracht sind. Ferner umfasst die Leuchte 100 eine transparente Abdeckung 2, durch die das während des Betriebs der Leuchte 100 von den LED-Leuchtmitteln 12 erzeugte Licht transmittiert werden kann. An Stelle der Batterien 16 können zum Beispiel auch Akkumulatoren als Stromquellen eingesetzt werden.A portable light 100 , which is constructed according to a preferred embodiment of the present invention comprises a substantially rectangular housing in which four LED bulbs 12 , a reflector 3 of the LED bulbs 12 is assigned three batteries 16 to supply the LED bulbs 12 with electricity and a switch 10 to include or turn off the light 100 are housed. Furthermore, the lamp includes 100 a transparent cover 2 through which the during the operation of the light 100 from the LED bulbs 12 generated light can be transmitted. In place of the batteries 16 For example, accumulators can also be used as power sources.

Das Gehäuse ist in diesem Ausführungsbeispiel mehrteilig ausgeführt und umfasst ein erstes Gehäuseteil 4, welches vorzugsweise aus Kunststoff besteht und einen Boden 40 aufweist. Das erste Gehäuseteil 4 umfasst in diesem Ausführungsbeispiel drei abschnittsweise im Wesentlichen zylindermantelförmige Aufnahmeräume 41a, 41b, 41c, die zur Aufnahme jeweils einer der drei Batterien 16 geeignet sind.The housing is designed in several parts in this embodiment and comprises a first housing part 4 , which preferably consists of plastic and a bottom 40 having. The first housing part 4 includes in this embodiment, three sections substantially cylinder jacket-shaped receiving spaces 41a . 41b . 41c , which each accommodate one of the three batteries 16 are suitable.

Am ersten Gehäuseteil 4 ist ein im Wesentlichen plattenförmig ausgebildetes Abdeckelement 5 mit Hilfe mehrerer Montageschrauben 15 lösbar befestigt. Um die Batterien 16 oder Akkumulatoren bei Bedarf austauschen zu können, brauchen somit lediglich die Montageschrauben 15 gelöst zu werden, so dass das Abdeckelement 5 vom ersten Gehäuseteil 4 entfernt werden kann und die Aufnahmeräume 41a, 41b, 41c für die Batterien 16 für einen Benutzer zugänglich sind.On the first housing part 4 is a substantially plate-shaped cover member 5 with the help of several mounting screws 15 releasably secured. To the batteries 16 or to replace accumulators when needed, so only need the mounting screws 15 to be solved, so that the cover 5 from the first housing part 4 can be removed and the recording rooms 41a . 41b . 41c for the batteries 16 accessible to a user.

In einem etwa mittleren Bereich des Abdeckelements 5 ist ein im Wesentlichen scheibenartig geformtes Metallteil 7 aus einem magnetisierbaren Metall angeordnet, das mit einem Magneten 14, der bei Bedarf als Montagemittel für die Leuchte 100 an einer Montagefläche dienen kann, magnetisch wechselwirken kann. Der Magnet 14 kann zum Beispiel mit Hilfe eines Klebestreifens 17 am Ort des Gebrauchs auf eine Montagefläche geklebt werden. Mit Hilfe des Magneten 14, der mit dem Metallteil 7 magnetisch wechselwirkt, kann die Leuchte 100 dann lösbar an der Montagefläche angebracht werden. Der Magnet 14 kann alternativ auch (ohne den Klebestreifen 17) auf einer zumindest abschnittsweise magnetisierbaren metallischen Montagefläche angeordnet werden, so dass die Leuchte 100 mittels des Magneten 14 lösbar an der Montagefläche angebracht werden kann.In an approximately central region of the cover 5 is a substantially disc-like shaped metal part 7 made of a magnetizable metal, which is fitted with a magnet 14 when needed as a mounting means for the lamp 100 can serve on a mounting surface, can interact magnetically. The magnet 14 For example, with the help of an adhesive strip 17 be glued to a mounting surface at the point of use. With the help of the magnet 14 that with the metal part 7 Magnetically interacting, the light can 100 then releasably attached to the mounting surface. The magnet 14 may alternatively (without the adhesive strip 17 ) be arranged on an at least partially magnetizable metallic mounting surface, so that the light 100 by means of the magnet 14 can be removably attached to the mounting surface.

Die Leuchte 100 umfasst in diesem Ausführungsbeispiel vier LED-Leuchtmittel 12, die auf einer Leiterplatte 9 betreibbar angeordnet sind. Auf der Leiterplatte 9 sind ferner zwei Widerstände 11 sowie ein Druckschalter 10 angeordnet, mittels dessen die LED-Leuchtmittel 12 gemeinsam ein- beziehungsweise wieder ausgeschaltet werden können. Der Druckschalter 10 ist in diesem Ausführungsbeispiel auf einem Vorsprung 90 der Leiterplatte 9 angeordnet, der sich zu einer der vier Seitenflächen des ersten Gehäuseteils 4 erstreckt und an diese angrenzt.The lamp 100 includes in this embodiment, four LED bulbs 12 on a circuit board 9 are arranged operable. On the circuit board 9 are also two resistors 11 as well as a pressure switch 10 arranged, by means of which the LED bulbs 12 can be switched on or off together. The pressure switch 10 is in this embodiment on a projection 90 the circuit board 9 arranged, extending to one of the four side surfaces of the first housing part 4 extends and adjacent to this.

Die Leiterplatte 9 weist ferner eine Anzahl von Montageöffnungen 91 auf, denen jeweils ein Montagevorsprung 42 am ersten Gehäuseteil 4 zugeordnet ist. Die Montagevorsprünge 42 sind in diesem Ausführungsbeispiel integral mit dem ersten Gehäuseteil 4 ausgebildet und erstrecken sich von dessen Boden 40 im Wesentlichen orthogonal weg und zur Leiterplatte 9 hin. Die freien Enden der Montagevorsprünge 42 weisen einen Durchmesser auf, der so gewählt ist, dass sie im Wesentlichen formschlüssig in die ihnen zugeordneten Montageöffnungen 91 der Leiterplatte 9 eingreifen können. Bei der Montage werden die freien Enden der Montagevorsprünge 42 durch die Montageöffnungen 91 der Leiterplatte 9 geführt, um die Leiterplatte 9 am ersten Gehäuseteil 4 anzubringen. Ferner sind im ersten Gehäuseteil 4 mehrere Batterieanschlussbleche 6 sowie Anschlussdrähte 13 vorgesehen, um die Batterien 16 mit der Leiterplatte 9 elektrisch zu verbinden und einen elektrischen Stromkreis herzustellen.The circuit board 9 also has a number of mounting holes 91 on each of which a mounting projection 42 on the first housing part 4 assigned. The mounting projections 42 are integral with the first housing part in this embodiment 4 trained and extend from the bottom 40 essentially orthogonal away and to the circuit board 9 out. The free ends of the mounting bosses 42 have a diameter that is selected so that they are substantially positive fit in their associated mounting holes 91 the circuit board 9 can intervene. When mounting the free ends of the mounting bosses 42 through the mounting holes 91 the circuit board 9 led to the circuit board 9 on the first housing part 4 to install. Furthermore, in the first housing part 4 several battery connection plates 6 and connecting wires 13 provided to the batteries 16 with the circuit board 9 electrically connect and produce an electrical circuit.

Der Reflektor 3, der vorzugsweise aus Kunststoff besteht, ist in diesem Ausführungsbeispiel einteilig ausgeführt und umfasst vier im Wesentlichen konisch ausgeformte Reflektorvertiefungen 30 durch die sich nach der Montage jeweils eine der Leuchtdioden 12 abschnittsweise erstreckt. Die Reflektorvertiefungen 30 sowie die der transparenten Abdeckung 2 zugewandte Oberfläche 31 des Reflektors 3 bestehen aus einem reflektierenden Material beziehungsweise sind mit einer reflektierenden Beschichtung versehen.The reflector 3 , which preferably consists of plastic, is made in one piece in this embodiment and comprises four substantially conically shaped reflector recesses 30 through each one of the light-emitting diodes after assembly 12 sections extends. The reflector pits 30 as well as the transparent cover 2 facing surface 31 of the reflector 3 consist of a reflective material or are provided with a reflective coating.

Damit der Reflektor 3 verschiebesicher am ersten Gehäuseteil 4 angebracht werden kann, weist er in diesem Ausführungsbeispiel drei Montageösen 31a, 31b, 31c auf, die integral mit dem Reflektor 3 ausgebildet sind und sich seitlich von diesem weg erstrecken. Auf den Batterieaufnahmeräumen 41a, 41b, 41c des ersten Gehäuseteils 4 sind im Wesentlichen zylindrisch geformte Haltevorsprünge 43a, 43b, 43c ausgebildet, die bei der Montage durch die Montageösen 31a, 31b, 31c des Reflektors 3 hindurchgeführt werden können, um den Reflektor 3 sicher am ersten Gehäuseteil 4 festzulegen.So that the reflector 3 secure against displacement on the first housing part 4 can be attached, it has in this embodiment, three mounting lugs 31a . 31b . 31c on, which is integral with the reflector 3 are formed and extend laterally away from this. On the battery receiving spaces 41a . 41b . 41c of the first housing part 4 are substantially cylindrical shaped retaining projections 43 . 43b . 43c formed during assembly through the mounting eyelets 31a . 31b . 31c of the reflector 3 can be passed to the reflector 3 safe on the first housing part 4 set.

Die transparente Abdeckung 2 ist in diesem Ausführungsbeispiel abschnittsweise gewölbt geformt und schwenkbar im Gehäuse der tragbaren Leuchte 100 untergebracht. Dazu weist die transparente Abdeckung 2 zwei seitliche Achsvorsprünge 20a, 20b auf, die integral mit der transparenten Abdeckung 2 ausgebildet sind. Die beiden Achsvorsprünge 20a, 20b werden bei der Montage in damit korrespondierende Lagerabschnitte 44a, 44b des ersten Gehäuseteils 4, die im Wesentlichen rinnenartig geformt sind, eingesetzt, so dass die transparente Abdeckung 2 relativ zum ersten Gehäuseteil 4 verschwenkt werden kann.The transparent cover 2 is curved in this embodiment partially curved and pivotally mounted in the housing of the portable lamp 100 accommodated. This is indicated by the transparent cover 2 two lateral axle protrusions 20a . 20b on, which is integral with the transparent cover 2 are formed. The two axle protrusions 20a . 20b be during assembly in corresponding bearing sections 44a . 44b of the first housing part 4 , which are essentially trough-shaped, inserted, leaving the transparent cover 2 relative to the first housing part 4 can be pivoted.

Der gewölbte Bereich 22 der transparenten Abdeckung ist so dimensioniert, dass er nach der Montage den Reflektor 3 der Leuchte 100 überdeckt. Die transparente Abdeckung 2 weist darüber hinaus einen im Wesentlichen abgeflacht ausgebildeten Betätigungsabschnitt 21 auf, der an den gewölbten Bereich 22 angrenzt und sich nach der Montage oberhalb des Druckschalters 10 erstreckt. Beim Herunterdrücken der transparenten Abdeckung 2 übt der Betätigungsabschnitt 21 der transparenten Abdeckung 2 eine Kraft auf den Druckschalter 10 aus, so dass der Druckschalter 10 heruntergedrückt und betätigt wird, um die LED-Leuchtmittel 12 (und damit die Leuchte 100) ein- beziehungsweise wieder auszuschalten.The arched area 22 The transparent cover is dimensioned to be the reflector after assembly 3 the light 100 covered. The transparent cover 2 moreover, has a substantially flattened operating portion 21 on top of the arched area 22 adjoins and after mounting above the pressure switch 10 extends. When pushing down the transparent cover 2 exercises the operating section 21 the transparent cover 2 a force on the pressure switch 10 out, leaving the pressure switch 10 depressed and pressed to the LED bulbs 12 (and with it the lamp 100 ) on or off again.

Damit die transparente Abdeckung 2 nach dem Betätigen des Druckschalters 10 selbsttätig wieder in ihre Ausgangsstellung zurückbewegt werden kann, sind im ersten Gehäuseteil 4 benachbart zum Druckschalter 10 zwei Druckfedern 8 angeordnet, die in diesem Ausführungsbeispiel Spiralfedern sind und sich mit Abstand voneinander vom Boden 40 des ersten Gehäuseteils 4 weg erstrecken. Die beiden Druckfedern 8 werden durch den Druck auf die transparente Abdeckung 2 von dessen Betätigungsabschnitt 21 zusammengedrückt und unter Spannung gesetzt und bewirken, dass die transparente Abdeckung 2 nach dem Betätigen des Druckschalters 10 wieder in ihre ursprüngliche Position zurückgeführt werden kann.So that the transparent cover 2 after pressing the pressure switch 10 can be automatically moved back to their original position, are in the first housing part 4 adjacent to the pressure switch 10 two compression springs 8th arranged, which are coil springs in this embodiment, and spaced from each other from the ground 40 of the first housing part 4 extend away. The two compression springs 8th be by the pressure on the transparent cover 2 from its operation section 21 compressed and energized and cause the transparent cover 2 after pressing the pressure switch 10 can be returned to its original position.

Das Gehäuse der tragbaren Leuchte 100 weist ferner ein zweites, vorzugsweise aus Kunststoff bestehendes Gehäuseteil 1 mit einer Gehäuseteilöffnung 10 auf. Das zweite Gehäuseteil 1 wird bei der Montage auf das erste Gehäuseteil 4 aufgesetzt. Der gewölbte Abschnitt 22 des Reflektors 2 erstreckt sich dann, wie insbesondere in 2 zu erkennen, nach der Montage durch die Gehäuseteilöffnung 10 des zweiten Gehäuseteils 1 hindurch.The housing of the portable lamp 100 further comprises a second, preferably made of plastic housing part 1 with a housing part opening 10 on. The second housing part 1 is used during assembly on the first housing part 4 placed. The arched section 22 of the reflector 2 then extends, as in particular in 2 to recognize, after mounting through the housing part opening 10 of the second housing part 1 therethrough.

Claims

Portable light ( 100 ), comprising a housing in which a number of LED lamps ( 12 ), at least one reflector ( 3 ), the LED bulbs ( 12 ), at least one power source for supplying the LED lighting means ( 12 ) and a switch means for switching on and off the LED lamps ( 12 ), as well as a transparent cover ( 2 ), by which the LED bulbs ( 12 ) during operation of the luminaire ( 100 ) can be transmitted, characterized in that the transparent cover ( 2 ) is pivotally mounted in the housing and is suitable and adapted for actuation of the switch means.

Portable light ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the housing has a first housing part ( 4 ) and a second housing part ( 1 ), which on the first housing part ( 4 ) is attached.

Portable light ( 100 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the lamp ( 100 ) a printed circuit board ( 9 ), on which the LED bulbs ( 12 ) are arranged operably.

Portable light ( 100 ) according to claim 3, characterized in that the switch means on the printed circuit board ( 9 ) is arranged.

Portable light ( 100 ) according to claim 4, characterized in that the printed circuit board ( 9 ) a lead ( 90 ), which extends to one of the side walls of the first housing part ( 4 ) and on which the switch means is arranged.

Portable light ( 100 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover ( 2 ) two axial projections ( 20a . 20b ) and that in the housing two corresponding bearing sections ( 44a . 44b ), in which the axial projections ( 20a . 20b ) are used.

Portable light ( 100 ) according to claim 6, characterized in that the bearing sections ( 44a . 44b ) are formed substantially trough-shaped.

Portable light ( 100 ) according to claim 6 or 7, characterized in that the bearing sections ( 44a . 44b ) integral with the first housing part ( 4 ) are formed.

Portable light ( 100 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the reflector ( 3 ) is formed in one piece.

Portable light ( 100 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the reflector ( 3 ) a number of substantially conically shaped reflector depressions ( 30 ), through which in each case one of the LED lighting means ( 12 ).

Portable light ( 100 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the reflector ( 3 ) against displacement on the first housing part ( 4 ) is attached.

Portable light ( 100 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the reflector ( 3 ) a number of mounting eyelets ( 31a . 31b . 31c ) and that in the housing with the mounting eyelets ( 31a . 31b . 31c ) corresponding, substantially cylindrically shaped holding projections ( 43 . 43b . 43c ) are formed, the form-fitting in the mounting eyelets ( 31a . 31b . 31c ) intervene.

Portable light ( 100 ) according to claim 12, characterized in that the mounting eyelets ( 31a . 31b . 31c ) integral with the reflector ( 3 ) are formed.

Portable light ( 100 ) according to claim 12 or 13, characterized in that the mounting eyelets ( 31a . 31b . 31c ) at the side of the reflector ( 3 ) away.

Portable light ( 100 ) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the luminaire ( 100 ) Spring means, suitable, the reflector ( 3 ) to act on the actuation of the switch means with a restoring force.

Portable light ( 100 ) according to claim 15, characterized in that the spring means comprise at least one compression spring ( 8th ).

Portable light ( 100 ) according to claim 15 or 16, characterized in that the spring means comprise two compression springs ( 8th ) spaced apart adjacent to the switch means.

Portable light ( 100 ) according to claim 17, characterized in that the compression springs ( 8th ) at the bottom of the first housing part ( 4 ) are arranged.

Portable light ( 100 ) according to one of claims 1 to 18, characterized in that the transparent cover ( 2 ) an actuating portion ( 20 ), which is suitable for actuating the switch means.

Portable light ( 100 ) according to claim 19, characterized in that the actuating portion ( 20 ) formed substantially flattened is.

Portable light ( 100 ) according to one of claims 1 to 20, characterized in that the switch means a pressure switch ( 10 ).

Portable light ( 100 ) according to one of claims 1 to 21, characterized in that the luminaire ( 100 ) four LED bulbs ( 12 ).

Portable light ( 100 ) according to claim 22, characterized in that the four LED lighting means ( 12 ) evenly on the circuit board ( 9 ) are arranged distributed.