DE202007009025U1 - Model arrangement, model and model material for thermoforming a plastic body - Google Patents

Model arrangement, model and model material for thermoforming a plastic body Download PDF

Info

Publication number
DE202007009025U1
DE202007009025U1 DE200720009025 DE202007009025U DE202007009025U1 DE 202007009025 U1 DE202007009025 U1 DE 202007009025U1 DE 200720009025 DE200720009025 DE 200720009025 DE 202007009025 U DE202007009025 U DE 202007009025U DE 202007009025 U1 DE202007009025 U1 DE 202007009025U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
model
plastic
foam block
substructure
shaping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200720009025
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JAKISCH FRANZ SCHMIDHOFER JUERGEN ENTWICKLUNG , DE
Original Assignee
PRODUKT INNOVATIONS GbR SCHMID
Produkt- Innovations-Gbr Schmidhofer & Jakisch (vertretungsberechtigter Gesellschafter Herr Franz Jakisch 84367 Tann)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PRODUKT INNOVATIONS GbR SCHMID, Produkt- Innovations-Gbr Schmidhofer & Jakisch (vertretungsberechtigter Gesellschafter Herr Franz Jakisch 84367 Tann) filed Critical PRODUKT INNOVATIONS GbR SCHMID
Priority to DE200720009025 priority Critical patent/DE202007009025U1/en
Publication of DE202007009025U1 publication Critical patent/DE202007009025U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • A47K3/40Pans or trays
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/02Baths
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/38Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor characterised by the material or the manufacturing process
    • B29C33/40Plastics, e.g. foam or rubber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C51/30Moulds
    • B29C51/36Moulds specially adapted for vacuum forming, Manufacture thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00Shaping characteristics in general
    • B29C2791/004Shaping under special conditions
    • B29C2791/006Using vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/10Forming by pressure difference, e.g. vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2025/00Use of polymers of vinyl-aromatic compounds or derivatives thereof as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/769Sanitary equipment
    • B29L2031/7692Baths

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Anordnung (A) zum Thermoformen eines Sanitärobjekts (S) aus einem Kunststoffhalbzeug mittels Unterdruck, wobei die Anordnung eine Model (1) sowie ein Kunststoffhalbzeug (7) und eine Haltevorrichtung aufweist, die das den über den eigentlichen formgebenden Bereich der Model überstehenden Rand des Kunststoffhalbzeugs (7) festhält, dadurch gekennzeichnet, dass die Model (1) aus einem Hartschaumblock besteht, in eine die gewünschte Kontur des Sanitärobjekts abbildende Kontur hineingefräst ist, so dass der Hartschaumblock eine formgebende Vertiefung (4) aufweist, deren Wände im Hartschaumblock dem Kunststoffhalbzeug die gewünschte Form vermitteln, wobei der Hartschaumblock mit Saugleitungen versehen ist, über die die formgebende, auch im Bereich ihrer Hauptöffnung nach außen abgedichtete Vertiefung (4) mit Unterdruck beaufschlagt werden kann.arrangement (A) for thermoforming a sanitary object (S) from a plastic semi-finished product by means of negative pressure, wherein the arrangement a model (1) and a plastic semi-finished product (7) and a holding device that has the over the actual shaping area of the model protruding edge of the plastic semi-finished product (7) characterized in that the model (1) consists of a rigid foam block exists in one the desired one Contour of the sanitary object Milled in the imaging contour is, so that the hard foam block a shaping recess (4) has, whose walls in hard foam block the plastic semi-finished product the desired shape mediate, with the rigid foam block provided with suction lines is over which seals the shaping, also in the area of its main opening to the outside Deepening (4) can be subjected to negative pressure.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Thermoformen eines Sanitärobjekts aus Kunststoff nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie ein Sanitärobjekt aus Kunststoff mit einem entsprechenden Unterbau nach dem Oberbegriff des Anspruchs 5 und die Verwendung eines geeigneten Materials für diese Zwecke nach Anspruch 10.The The invention relates to an arrangement for thermoforming a sanitary object made of plastic according to the preamble of claim 1, as well as a sanitary object made of plastic with a corresponding substructure according to the preamble of claim 5 and the use of a suitable material therefor Purposes according to claim 10.

Es ist bekannt, durch sog. Thermoformen Sanitärobjekte aus Sanitäracrylplatten zu fertigen, nämlich insbesondere Duschtassen und Badewannen. Gelegentlich werden auf diese Art und Weise auch Toilettenschüsseln oder Bidets aus Kunststoff gefertigt, wobei die beiden letztgenannten Arten von Sanitärobjekten meist mehrteilig ausgeführt und miteinander verrastet oder verschweißt werden müssen, um die notwendigen Hinterschneidungen realisieren zu können.It is known, by so-called. Thermoforming sanitary objects from Sanitäracrylplatten to manufacture, namely in particular shower trays and bathtubs. Occasionally will open this way also toilet bowls or bidets made of plastic, the two last-mentioned types of sanitary objects usually consist of several parts accomplished and locked or welded together to the necessary undercuts to be able to realize.

Zum Zwecke eines derartigen Thermoformens werden üblicherweise stählerne Formen bzw. „Modeln" verwendet, das heißt Stahlblöcke, in die die Form des betreffenden Sanitärobjekts eingefräst ist und die der Sanitäracrylplatte ihre Gestalt geben, wenn sie unter dem Einfluss des zum Zwecke des Thermoformens angelegten Vakuums in die Form hineingezogen wird und sich an deren Wände einlegt.To the The purposes of such thermoforming usually become steel molds or "modeling", ie steel blocks, in the shape of the relevant sanitary object is milled and: the sanitary acrylic panel give shape when under the influence of for the purpose of thermoforming applied vacuum is drawn into the mold and at the Walls inserted.

Die Herstellung stählerner Modeln ist wegen des hohen Material- und Arbeitsaufwandes teuer. Bei der Serienfertigung von Sanitärobjekten spielt dies dennoch keine Rolle, da mit der Model tausende gleicher Sanitärobjekte hergestellt werden, auf die die hohen Werkzeugkosten umgelegt werden können. Für die Fertigung von Einzelstücken kommen stählerne Modeln jedoch nicht in Betracht.The Production of steel Modeling is expensive because of the high material and labor costs. In the serial production of sanitary objects, this still plays No matter, because with the model thousands of the same sanitary objects produced, to which the high tooling costs are assigned can. For the production of individual pieces come steely But modeling is not an option.

Um übermäßige Werkzeugkosten zu vermeiden, erfolgt die Einzelfertigung von großen, anspruchsvoll-dreidimensional gekrümmten, schalenartigen Kunststoffkörpern meist durch sog. Laminieren. Hierzu wird im Regelfall aus einem leicht zu modellierenden Material eine Positivform hergestellt, d. h. ein komplementär gekrümmter Formkörper, der insbesondere die schüsselartige Vertiefung abbildet, die das Sanitärobjekt später aufweisen soll. Auf diesen Formkörper werden mit einem geeigneten Kunststoff (meist Polyester) getränkte Faser- oder Gewebematten aufgelegt, die anschließend aushärten. Der so hergestellte schalenartige Kunststoffkörper wird dann von der Positivform abgenommen. Soweit hohe Anforderungen an die Oberfläche des Kunststoffkörpers gestellt werden, ist i. d. R. eine Oberflächennachbearbeitung (Schleifen, Füllen und/oder Lackieren bzw. Beschichten) erforderlich, was Aufwand und Kosten verursacht. Zwar können auf diese Art und Weise Einzelstücke hergestellt werden, dies jedoch nur zu hohen Kosten. Letzteres insbesondere auch deshalb, weil der Laminierprozess nur schwer zu automatisieren ist.To excessive tooling costs To avoid, the individual production of large, demanding three-dimensional takes place curved, shell-like plastic bodies mostly by so-called lamination. This is usually from a easy to model material produced a positive shape, d. H. a complementary curved Moldings, in particular the bowl-like Picture shows that the sanitary object should have later. Be on this molding with a suitable plastic (usually polyester) soaked fiber or fabric mats hung up, which subsequently Harden. The shell-like plastic body thus produced is then of the positive mold decreased. As far as high demands on the surface of the Plastic body i. d. R. a surface finishing (grinding, To fill and / or painting or coating), which requires effort and costs caused. Although you can in this way unique pieces produced, but only at high cost. The latter in particular also because the lamination process is difficult to automate is.

Schließlich ist im Fahrzeugbau bei der Fertigung größerer Karosserieanbauteile aus Kunststoff (z. B. Spoiler) schon beobachtet worden, dass dort, wo kleine Serien verlangt werden, nicht Stahlformen Verwendung finden, sondern aus Holz- oder Kunststoffteilen zusammengesetzte Formen. Deren formgebende Oberflächen erhalten ihr Finish allerdings dadurch, dass die formgebenden Oberflächen nach einer die wesentliche Kontur herstellenden Grobbearbeitung gespachtelt und geschliffen werden. Ein solches Spachteln und Schleifen verur sacht einigen Aufwand und schränkt den Kreis der Materialien ein, die als Material für die Model in Betracht kommen. Brauchbar sind nämlich hier nur solche Materialien, deren Oberfläche spachtelbar ist und von der der Spachtel auch unter Belastung nicht abplatzt.Finally is in vehicle manufacturing in the production of larger body parts made of plastic (eg spoilers) has already been observed that where small series are required, do not use steel molds, but of wood or plastic parts composite forms. Their shaping surfaces get their finish, however, by the fact that the shaping surfaces after a the main contour producing roughing troweled and be sanded. Such trowelling and grinding will cause it some effort and limits the circle of materials used as material for the model be considered. Useful here are only those materials whose surface Spachtelbar is and of the spatula even under load not flakes off.

Demgegenüber ist es die Aufgabe der Erfindung, eine Möglichkeit für die kostengünstige Kleinserien- oder Einzelfertigung von Sanitärobjekten aus Kunststoff und insbesondere Badewannen und Duschtassen zu schaffen.In contrast, is It is the object of the invention to provide a possibility for the cost-effective small series or individual production of sanitary objects made of plastic and in particular bathtubs and shower trays.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Model aus einem Hartschaumblock hergestellt wird, in den die Sollkontur des Sanitärobjekts hineingefräst ist, so dass der Hartschaumblock eine formgebende Vertiefung aufweist, deren Wände in diesem Hartschaumblock dem Kunststoffhalbzeug die gewünschte Form vermitteln. Soweit zwischen die formgebende Oberfläche des Hartschaumblocks und dem zu formenden Halbzeug noch eine Zwischenschicht eingelegt wird, wird dies beim Fräsen des formgebenden Hohlraums berücksichtigt.These Task is inventively characterized solved, that the model is made of a hard foam block, in the the desired contour of the sanitary object milled in is, so that the hard foam block has a shaping recess, their walls in this hard foam block the plastic semi-finished product the desired shape convey. As far as between the shaping surface of the Hard foam block and the semi-finished product to be formed is still an intermediate layer is inserted, this is when milling the shaping cavity considered.

Eine derartige Model lässt sich ausgesprochen rationell herstellen. Hartschäume sind i. d. R. leicht und schnell zerspanbar, insbesondere gilt dies für die (gängigen) Kunststoffhartschäume. Die in den Hartschaum hineingefrästen Oberflächen weisen aber auch eine gute Maßhaltigkeit auf. Die Herstellung einer solchen Model lässt sich weitestgehend automatisieren. Es muss lediglich mittels eines geeigneten CAD-Systems die gewünschte Form des Sanitärobjekts konstruiert werden, wobei der Gestaltungsfreiheit auf Grund der Erfindung kaum Grenzen gesetzt sind. Der so erzeugte Datensatz kann dann an eine automatische Fräsmaschine weitergegeben werden, die im Wesentlichen selbstständig die benötigte Kontur aus einem Hartschaumblock herausgefräst. Trotz ihrer Größe lassen sich die verhältnismäßig leichten Blöcke aus dem Hartschaum leicht handhaben. Da Hartschaum wegen seines vergleichsweise hohen Lufteinschlusses nur eine geringe Dichte hat, verursachen auch großvolumige Hartschaumblöcke, wie sie etwa zum Fräsen einer Model für eine Badewanne benötigt werden, nur geringe Materialkosten.Such a model can be produced very rationally. Rigid foams are generally easy and quick to machine, in particular, this applies to the (common) plastic hard foams. The milled into the hard foam surfaces but also have a good dimensional stability. The production of such a model can be largely automated. It only has to be constructed by means of a suitable CAD system, the desired shape of the sanitary object, the design freedom are virtually unlimited due to the invention. The data set thus generated can then be passed on to an automatic milling machine, which essentially independently mills out the required contour from a rigid foam block. Despite their size, the relatively lightweight blocks of hard foam are easy to handle. Since rigid foam has only a low density because of its comparatively high air entrapment, large-volume rigid foam blocks, such as those used to mill a model for one, also cause Bathtub are needed, only low material costs.

Vorzugsweise wird im Rahmen der Erfindung eine separate Ausgleichsfolie oder Ausgleichsmatte verwendet, die zwischen der formgebenden Oberfläche der Model und des von ihr zu formenden Kunststoffhalbzeugs liegt und die derart nachgiebig beschaffen ist, dass sich formübliche Oberflächenfehler der formgebenden Oberfläche nur auf der Ausgleichslage abbilden, jedenfalls aber nicht durch sie hindurch bis auf die Sichtseite des fertigen Kunststoffkörpers. Auf diese Art und Weise lässt sich auch ohne besondere Bearbeitung der formgebenden Oberfläche der Model sicherstellen, dass sich an der formgebenden Oberfläche der Model zu findende Oberflächenrauhigkeiten oder Oberflächenfehler nicht am Sanitärobjekt abbilden. Das ist gerade bei Sanitärobjekten sehr wichtig. Denn von Sanitärobjekten wird eine hochglänzende Oberfläche verlangt, die auch kleinere Oberflächenfehler gnadenlos „entlarvt". Unter einer solchen Ausgleichsfolie bzw. Ausgleichsmatte wird dabei ein bahnartiges Material verstanden, welches, zumindest zu Beginn des Thermoformens, nicht mit der formgebenden Oberfläche der Model verbunden ist. Stattdessen wird diese Ausgleichsfolie bzw. Ausgleichsmatte im Regelfall auf die der formgebenden Oberfläche der Model zugewandte Seite der das spätere Sanitärobjekt bildenden Kunststoffplatte auflaminiert sein.Preferably is in the context of the invention, a separate compensating film or Balancing mat used between the forming surface of the Model and the semi-finished plastic to be molded by it and which is so yielding that formally common surface defects of shaping surface only in the compensation position, at least not through you through to the visible side of the finished plastic body. On this way lets Even without special processing of the shaping surface of the Model ensure that the shaping surface of the Model to find surface roughness or surface defects are not at the sanitary object depict. This is very important for sanitary objects. Because of sanitary objects will be a high gloss surface requires that even minor surface defects mercilessly "unmasked." Under such a Compensation film or leveling mat is doing a web-like Understood material, which, at least at the beginning of thermoforming, not connected to the shaping surface of the model. Instead, this compensating foil or leveling mat is usually on the shaping surface the model facing side of the later sanitary object forming plastic plate be laminated.

Eine wesentliche Verbesserung besteht darin, dass die Model nach dem Abschluss des eigentlichen Thermoformens nicht zu Abfall wird, sondern (gerade weil sie aus Hartschaum besteht) weitere Verwendung findet. So kann die Model weitere Verwendung als Transportverpackung finden. Zu diesem Zweck werden die Model und das in ihr hergestellte Sanitärobjekte als Ganzes aus der Thermoformmaschine entnommen, mit einer Umverpackung versehen und dann ausgeliefert. Auf diese Art und Weise ist das eigentliche Sanitärobjekt, das als solches ja nur aus einer vergleichsweise dünnen Kunststoffschale besteht, die entsprechend bruch- und kratzempfindlich ist, gut vor Transportschäden geschützt und zugleich auch gut stapelbar. Ein weiterer Vorteil ist, dass in der Produktion keine durch ausgediente Modeln bedingte Abfälle anfallen.A Substantial improvement is that the model after the Completion of the actual thermoforming will not turn into waste, but (straight because it is made of hard foam) finds further use. So can the model will find further use as transport packaging. To This is the purpose of the model and the sanitary objects made in it taken as a whole from the thermoforming machine, with an outer packaging provided and then delivered. That's the way it is actual sanitary object, as such, yes only from a comparatively thin plastic shell which is correspondingly susceptible to breakage and scratching transport damage protected and at the same time well stackable. Another advantage is that in the Production does not occur due to disused models waste.

Idealerweise hat jedoch die Model auch nach dem Transport noch nicht ausgedient. Vielmehr wird sie weiter verwendet, nämlich als Unterbau, der mit in das Gebäude eingebaut wird. Ein solcher Unterbau hält die eigentliche Duschtasse oder Badewanne sicher in ihrer Einbaupositionen. Er isoliert zugleich, verhindert also beispielsweise, dass das Badewasser vorschnell kalt wird. Besonders vorteilhaft ist dabei, dass sich der Kunststoffeinsatz (auf Grund der Tatsache, dass er in der Model gefertigt wurde und daher ein Abbild des formge benden Hohlraums der Model ist) in nahezu idealer Weise an die Model anschmiegt und daher optimal abgestützt wird. Dies ermöglicht es, den eigentlichen Kunststoffeinsatz dünner auszuführen, oder bei gleicher Dicke des Kunststoffeinsatzes eine wesentlich höhere Stabilität zu erreichen. Hierdurch ergibt sich nicht nur eine höhere Bruchsicherheit, sondern vor allem auch ohne Mehraufwand ein subjektives Gefühl der Höherwertigkeit. Zudem lässt sich hierdurch eine separate Halterung einsparen, wie sie andernfalls erforderlich wäre, um den wasserhaltenden bzw. wasserführenden Kunststoffeinsatz in Einbau- und Gebrauchsposition zu halten.Ideally However, the model has not served its purpose even after being transported. Rather, it is still used, namely as a substructure, with in the building is installed. Such a substructure holds the actual shower tray or bathtub safely in their mounting positions. He isolated at the same time, prevented So for example, that the bath water is prematurely cold. Especially It is advantageous that the plastic insert (on the basis of the fact that he was made in the model and therefore one Image of the forming cavity of the model) is almost ideal Way clings to the model and therefore optimally supported. this makes possible it to make the actual plastic insert thinner, or at the same thickness the plastic insert to achieve a much higher stability. This not only results in a higher resistance to breakage, but also above all, even without additional effort a subjective feeling of higher value. moreover let yourself This saves a separate holder, as they otherwise would be required to the water-holding or water-bearing plastic insert in Installation and use position to keep.

Vorteilhafterweise dient die Model in diesem Stadium auch als Träger für den Sanitärbelag, das heißt für die Fliesen, die Marmorplatten oder die sonstige Wandverkleidung. Dies erspart es dem Monteur, die Badewanne oder das Duschbecken erst noch einmauern zu müssen, um die Badewanne oder das Duschbecken mit dem Fliesenbelag usw. verkleiden zu können.advantageously, At this stage, the model also serves as a support for the sanitary covering, ie for the tiles, the marble slabs or other wall cladding. This saves Walling the fitter, the bathtub or the shower basin first to have to, around the bathtub or the shower basin with the tiling etc. to dress up.

Idealerweise wird der Block aus einem geschichteten Stapel hergestellt. Dabei wird zunächst in jede einzelne Schicht die erforderliche Kontur eingefräst. Dann werden die Schichten zu dem Schichtstapel aufeinandergelegt und verklebt. Auf diese Art und Weise kann der Werkzeugaufwand ausgesprochen gering gehalten werden, weil für das Fräsen einzelner, nicht allzu dicker Schichten nicht zwingend eine 5-Achsen Fräsmaschine benötigt wird. Auch sind die Schäume in Plattenmaterial günstiger.Ideally The block is made from a layered stack. there will first in every single layer milled in the required contour. Then the layers are stacked and stacked to form the layer stack bonded. In this way, the tool cost can be pronounced be kept low because of the milling of individual, not too thick layers not necessarily a 5-axis milling machine need becomes. Also, the foams are cheaper in plate material.

Eine bevorzugte Weiterbildung sieht vor, dass die Ausgleichslage zusammen mit dem Kunststoffhalbzeug thermogeformt wird. Auf diese Art und Weise kommt sie praktisch faltenfrei an der formgebenden Oberfläche der Model zur Anlage – was nicht ohne weiteres erreicht werden kann, wenn man beispielsweise versucht, die Ausgleichslage per Hand in die Form einzulegen und an allen Stellen an die formgebende Oberfläche anzulegen.A preferred development provides that the compensation position together is thermoformed with the plastic semi-finished product. In this way it comes virtually wrinkle-free on the shaping surface of the Model to the plant - what can not be easily achieved, for example tries to insert the compensation layer by hand into the mold and at all points to the forming surface.

Idealerweise wird die Ausgleichslage vor Beginn des Thermoformens mit der der Model zugewandten Oberfläche des Halbzeugs verbunden. Am besten erfolgt dies dadurch, indem die Ausgleichslage unter Wärmeeinwirkung auf die besagte Oberfläche des Halbzeugs auflaminiert wird, bzw. mehr oder minder mit ihr verschweißt wird, oder zumindest flächig an ihr anhaftet. Auf diese Art und Weise wird verhindert, dass die Ausgleichslage zu früh in den formgebenden Hohlraum der Model absackt und es zu einem unerwünschten Lufteinschluss zwischen dem Kunststoffhalbzeug und der Ausgleichslage kommt.Ideally is the leveling before starting the thermoforming with the Model facing surface connected the semifinished product. This is best done by the Compensation under heat on the said surface semi-finished product is laminated, or more or less welded to it, or at least flat attached to her. In this way it prevents the Compensation situation too early in the shaping cavity of the model sags and turns it into an undesirable Air inclusion between the plastic semi-finished product and the compensation layer comes.

Die zum Einsatz kommenden Ausgleichsfolien bzw. -matten sind ausgesprochen preisgünstig, da es sich um gängige Standardprodukte handelt. Zudem lässt sich eine Ausgleichslage in Form einer Folie oder Matte leicht bevorratet halten, nämlich zum Beispiel in Rollenform. Sie lässt sich auch leicht applizieren, gleich, ob sie vor dem Einsatz mit dem Kunststoffhalbzeug verbunden wird oder ob sie auf die Model aufgelegt wird, bevor das Kunststoffhalbzeug aufgelegt wird.The compensation films or mats used are extremely inexpensive, since they are standard products. To a leveling layer in the form of a film or mat can be kept easily stored, namely, for example, in roll form. It can also be easily applied, regardless of whether it is connected to the plastic semi-finished product before use or whether it is placed on the model before the plastic semi-finished product is placed.

Ein ausgesprochen preisgünstiges und dennoch sehr wirksames Material für die Ausgleichsfolie oder -matte ist Weichschaum. Vorzugsweise kommt ein warmverstreckbarer, das heißt unter Wärmeeinfluss thermoverformbarer Weichschaum zum Einsatz. Vorzugsweise ist der Weichschaum geschlossenporig, da geschlossenporiger Schaum keine relevanten Abdrücke auf dem Kunststoffhalbzeug hinterlässt. Für die Zwecke der Erfindung wird idealerweise ein Polypropylen-Weichschaum eingesetzt.One very reasonably priced and yet very effective material for the compensating film or mat is soft foam. Preferably, a warm-stretchable, this means under the influence of heat Thermoformable soft foam used. Preferably, the Soft foam closed pores, as closed-cell foam no relevant impressions leaves on the plastic semi-finished product. For the purposes of the invention Ideally, a flexible polypropylene foam is used.

Weitere Wirkungen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele.Further Effects and advantages of the invention will become apparent from the following Description of the embodiments.

Die 1 zeigt die Bestückung der Model mit einer noch unverformten Platte aus Sanitäracryl sowie der darunterliegenden Matte aus WeichschaumThe 1 shows the equipment of the model with a still undeformed plate made of sanitary acrylic and the underlying mat made of soft foam

Die 2 zeigt einen Querschnitt durch die Model im Moment des Ausformens des die eigentliche Badewanne bildenden Kunststoffkörpers.The 2 shows a cross section through the model at the moment of forming the actual bath forming plastic body.

Die 3 zeigt in eine Art Formkasten eingesetzte Model.The 3 shows model used in a kind of molding box.

Die 4 zeigt eine Seitenansicht dessen, was in 3 dargestellt ist.The 4 shows a side view of what is in 3 is shown.

Die 5 zeigt eine aus Platten bzw. einzelnen Schichten aufgebaute Model.The 5 shows a model constructed of plates or individual layers.

Primär kommt das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung individueller Sanitärobjekte zum Einsatz. Daher wird auch dieser Anwendungsfall für die die Erfindung erläuternden Ausführungsbeispiele ausgewählt.Primary is coming the inventive method for the production of individual sanitary objects. Therefore This application is also illustrative of the invention embodiments selected.

Bei einem ersten Ausführungsbeispiel läuft das erfindungsgemäße Verfahren wie folgt ab:
Zunächst wird unter Berücksichtigung der Kundenwünsche die individuelle Form des gewünschten Sanitärobjekts festgelegt und mit Hilfe eines CAD-Systems in einen Datensatz für die computergestützte Fertigung umgesetzt. Das erstellte CAD-Modell kann zusätzlich für Prozesssimulationen oder andere CAE-Anwendungen verwendet werden, nämlich beispielsweise zur Vorab-Simulation des Thermoformvorganges, um die Anzahl der nötigen Vorversuche zu verringern.
Dann erfolgt die Herstellung der Model. Anhand der 1 und 2 lässt sich recht schön erkennen, wie eine solche Model im fertigen Zustand aussieht – die 2 zeigt eine fertige Model zum thermischen Umformen einer Badewanne, aus der die fertige Badewanne gerade herausgezogen wird, weshalb sie gegenüber der Model um einige Zentimeter angehoben dargestellt ist.
In a first embodiment, the method according to the invention proceeds as follows:
First, taking into account the customer's wishes, the individual shape of the desired sanitary object is determined and converted into a data set for computer-aided manufacturing with the aid of a CAD system. The created CAD model can additionally be used for process simulations or other CAE applications, for example for pre-simulation of the thermoforming process in order to reduce the number of preliminary tests required.
Then the production of the model takes place. Based on 1 and 2 can quite nicely see how such a model looks in the finished state - the 2 shows a finished model for thermoforming a bathtub from which the finished bathtub is being pulled straight out, which is why it is shown raised a few inches from the model.

Zur Herstellung der Model 1 wird ein in sich geschlossener Block aus einem Hartschaum, vorzugsweise einem Kunststoffhartschaum in Form eines einem Polyurethan- oder ungesättigtem Polyester-Hartschaums verwendet. Mittels einer computergesteuerten Fräsmaschine wird aus dem geschlossenen Block ein Hohlraum herausgefräst. Die Begrenzungswände des so erzeugten Hohlraums bilden die Außenkontur des späteren Kunststoffeinsatzes ab, der später die eigentliche Badewanne bildet. Im Falle einer Badewanne kommt es meist nicht darauf an, dass die Außenkontur des Kunststoffeinsatzes bis auf den Millimeter maßhaltig ist. Sofern mit diesem Verfahren allerdings nicht eine Badewanne bzw. Sanitärobjekte, sondern anderweitige Kunststoffteile hergestellt werden sollen, wie etwa exakt maßhaltige Karosserieteile, muss beim Fräsen unter Umständen eine Bearbeitungszugabe vorgesehen werden, um dem Umstand Rechnung zu tragen, dass das thermogeformte Halbzeug nicht unmittelbar mit der formgebenden Oberfläche der Model in Kontakt kommt, sondern unter Zwi schenlage der Ausgleichsschicht. Bei komplexeren Teilen, deren Maßhaltigkeit in sehr engen Grenzen bemessen ist, ist ggf. durch Versuche zu ermitteln, wie weit die Ausgleichsschicht an bestimmten Stellen nachgibt, um entsprechende Zugaben bei der Herstellung der Model vorsehen zu können. Zweckmäßigerweise wird eine solche Bearbeitungszugabe natürlich auch rein routinemäßig bei der Herstellung einer Badewanne oder eines Sanitärobjekts vorgesehen. Mit den heute üblichen CAD-Systemen lässt sich dies leicht bewerkstelligen.To make the model 1 a self-contained block of rigid foam, preferably a plastic foam in the form of a polyurethane or unsaturated polyester foam is used. By means of a computer-controlled milling machine, a cavity is milled out of the closed block. The boundary walls of the cavity thus produced form the outer contour of the later plastic insert, which later forms the actual bathtub. In the case of a bathtub, it is usually not important that the outer contour of the plastic insert is accurate to the millimeter. If, however, with this method, not a bathtub or sanitary objects, but other plastic parts are to be produced, such as exactly dimensionally stable body parts, a machining allowance must be provided during milling under certain circumstances, to take into account the fact that the thermoformed semi-finished product not directly with the shaping surface of the model comes into contact, but under inter mediate position of the leveling layer. For more complex parts, the dimensional accuracy of which is measured within very narrow limits, it may be necessary to determine by experimentation how far the leveling layer will yield at certain points in order to be able to provide appropriate additions in the production of the model. Conveniently, such machining allowance is of course also provided routinely in the manufacture of a bathtub or sanitary object. This can be done easily with today's CAD systems.

Des Weiteren wird die Model im Bereich der Oberseite bearbeitet, damit dort später der charakteristische Rand, wie man ihn von einer Badewanne kennt, abgebildet wird.Of Furthermore, the model is processed in the area of the top so that there later the characteristic edge, as you know it from a bathtub, is shown.

Im nächsten Schritt werden das Kunststoffhalbzeug 7 und die Ausgleichslage 8 vorbereitet. Als Kunststoffhalbzeug 7 wird meist eine ebene, bis zu 10 mm dicke, i. d. R. mindestens 3 mm dicke Platte aus Sanitäracryl (PMMA) oder anderem geeigneten Material, wie etwa ABS, verwendet. Als Ausgleichslage 8 dient eine ebene, bis 10 mm, vorzugsweise 4 bis 6 mm dicke Matte bzw. Folie aus geschlossenporigem Weichschaum, vorzugsweise Polypropylen-Weichschaum. Die im Einzelfall ideale Dicke der Matte bzw. Folie hängt davon ab, wie stark die Oberflächenfehler sind, die absorbiert werden müssen und wie nachgiebig das die Matte bzw. Folie bildende Material ist. Die ideale Dicke lässt sich daher nicht abstraktgenerell angeben, kann aber vom Fachmann leicht durch einige wenige Versuche und/oder computerbasierte Prozesssimulationen ermittelt werden. Versuche bzw. Simulationen sind u. U. bei komplexeren 3-D-Formen ohnehin erforderlich, um festzustellen, ob sich die gewünschte Form überhaupt ohne weiteres durch Thermoformen herstellen lässt.The next step will be the plastic semi-finished product 7 and the compensation situation 8th prepared. As a plastic semi-finished product 7 usually a flat, up to 10 mm thick, usually at least 3 mm thick plate of sanitary acrylic (PMMA) or other suitable material, such as ABS used. As a compensatory situation 8th serves a flat, up to 10 mm, preferably 4 to 6 mm thick mat or sheet of closed-cell soft foam, preferably polypropylene soft foam. The ideal thickness of the mat or film depends on how strong the surface defects are, which must be absorbed and how yielding the material forming the mat or film is. The ideal thickness can therefore not but can be determined by a person skilled in the art by a few experiments and / or computer-based process simulations. Experiments or simulations are u. For example, in more complex 3-D shapes, it may be necessary anyway to determine if the desired shape can be readily made by thermoforming.

Diese Vorbereitung läuft so ab, dass zunächst das Halbzeug 7 weiter erwärmt wird, bis es eine Temperatur knapp unterhalb seines Erweichungspunkts erreicht. Dieser liegt bei Sanitäracryl bei etwa 220 Grad. Das Heizen erfolgt zweckmäßigerweise nicht konvektiv, sondern mittels einer geeigneten Strahlungsquelle, vorzugsweise mittels eines Infrarotstrahlers.This preparation runs off so that initially the semi-finished product 7 is further heated until it reaches a temperature just below its softening point. This is at sanitary acrylic at about 220 degrees. The heating is expediently not convective, but by means of a suitable radiation source, preferably by means of an infrared radiator.

Nun kann die Weichschaum-Matte thermisch mit der Sanitäracrylplatte verbunden werden, insbesondere flächig auf diese auflaminiert werden. Auf diese Art und Weise wird sichergestellt, dass die Weichschaum-Matte nicht frühzeitig durchhängt und sich dadurch uner wünschte Luftansammlungen zwischen der Sanitäracrylplatte und der Weichschaum-Matte ergeben.Now The soft foam mat can thermally with the sanitary acrylic panel be connected, in particular laminates on these become. In this way it is ensured that the soft foam mat not early sags and thereby unwanted Air accumulations between the sanitary acrylic panel and the soft foam mat result.

Im Anschluss hieran werden das Kunststoffhalbzeug 7 und die Weichschaummatte 8 weiter erwärmt, solange, bis sie ihre Umformtemperatur erreicht haben. Wichtig ist dabei, dass ein Temperaturgefälle eingehalten wird, nämlich derart, dass gewährleistet ist, dass einerseits das Kunststoffhalbzeug 7 bereits eine zum Umformen hinreichende Temperatur aufweist, andererseits aber die Weichschaummatte 8 noch nicht so weich ist, dass sie kollabiert und damit ihre Aufgabe nicht mehr erfüllen kann. Um dies zu erreichen, wird bei der Erwärmung daher bevorzugt darauf geachtet, dass die mittlere Endtemperatur der Weichschaummatte 8 etwa 25 bis 60 Grad unter der mittleren Endtemperatur des Halbzeugs 7 liegt.This is followed by the semi-finished plastic product 7 and the soft foam mat 8th continue to heat until they reach their forming temperature. It is important that a temperature gradient is maintained, namely in such a way that it is ensured that on the one hand the plastic semi-finished product 7 already has a sufficient temperature for forming, but on the other hand, the soft foam mat 8th not yet so soft that it collapses and thus can no longer fulfill its task. In order to achieve this, it is therefore preferred during the heating to ensure that the mean end temperature of the soft foam mat 8th about 25 to 60 degrees below the mean final temperature of the semifinished product 7 lies.

Sobald das Kunststoffhalbzeug 7 und die Weichschaummatte 8, die in einem Rahmen der Thermoformmaschinen eingespannt sind, ihre Umformtemperatur erreicht haben, werden sie auf die Model abgesenkt.Once the plastic semi-finished product 7 and the soft foam mat 8th , which are clamped in a frame of the thermoforming machines, have reached their forming temperature, they are lowered to the model.

Sobald das Kunststoffhalbzeug 7 seine Endtemperatur erreicht hat, wird über die Vakuumverteilerkanäle 2 und die Vakuummündungskanäle 3 Vakuum an den formgebenden Hohlraum 4 angelegt. Dieses Vakuum zieht das durch die Wärme weich gewordene Kunststoffhalbzeug 7 und mit ihr die Weichschaummatte 8 in den formgebenden Hohlraum 4 hinein, bis sich das Kunststoffhalbzeug 7 unter Zwischenlage der Weichschaummatte 8 vollständig an die Wände des formgebenden Hohlraums anlegt.Once the plastic semi-finished product 7 has reached its final temperature is via the vacuum distribution channels 2 and the vacuum mouth channels 3 Vacuum to the shaping cavity 4 created. This vacuum pulls the softened by the heat plastic semi-finished product 7 and with her the soft foam mat 8th in the shaping cavity 4 into it, until the plastic semi-finished product 7 with interposition of the soft foam mat 8th completely abuts the walls of the shaping cavity.

Hier entfaltet nun die Weichschaummatte ihre Wirkung. Sie ist hinreichend dick und nachgiebig bzw. kompressibel, um Fehlstellen, die an den Wänden des formgebenden Hohlraums vorzufinden sind, zu „absorbieren", d. h. so zu egalisieren, dass sich diese Fehlstellen allenfalls noch leicht an der Außenseite der Badewanne (d. h. des Kunststoffkörpers) abbilden, aber nicht bis auf die Sichtseite der Badewanne „durchschlagen".Here unfolds now the soft foam mat its effect. It is sufficient thick and yielding or compressible, around imperfections that on the walls of the shaping cavity are to be "absorbed", that is, to be leveled that these flaws at best still slightly on the outside the bathtub (ie the plastic body), but not down to the visible side of the bathtub.

Verallgemeinernd lässt sich sagen, dass der entscheidende Punkt der ist, dass die Ausgleichsschicht (8) zumindest bei der Temperatur, bei der das Thermoformverfahren vonstatten geht, so weich und/oder so leicht plastisch verformbar bzw. „verdrängbar" ist, dass die Ausgleichsschicht Oberflächenvertiefungen ausfüllt bzw. lokale Oberflächenerhöhungen in sich aufnimmt, ohne in größerem Umfang entsprechende Spannungsspitzen an das Kunststoffhalbzeug weiterzugeben. Als Faustformel lässt sich sagen, dass die Ausgleichsschicht bei Thermoformtemperatur wesentlich weicher bzw. wesentlich leichter plastisch verformbar sein sollte, als der Kunststoff des in Form zu bringenden Halbzeugs.In general, it can be said that the key point is that the balancing layer ( 8th ) at least at the temperature at which the thermoforming process takes place, is so soft and / or so easily plastically deformable or "displaceable" that the compensating layer fills in surface depressions or absorbs local surface elevations without correspondingly large stress peaks on the surface As a rule of thumb, it can be said that the leveling layer at thermoforming temperature should be much softer or significantly easier plastically deformable than the plastic of the semifinished product to be shaped.

Gelegentlich kommt der Weichschaummatte auch noch eine weitere Funktion zu – nämlich den u. U. nicht unbedingt Temperaturen bis 230 Grad aushaltenden Hartschaum der Model davor zu schützen, dass die Hitze des Kunststoffhalbzeugs allzu schnell auf den Hartschaum der Model übertragen wird.Occasionally the soft foam mat also has another function - namely the u. Not necessarily temperatures up to 230 degrees endurance hard foam protect the model from that the heat of the semi-finished plastic all too fast on the hard foam the model transferred becomes.

Bemerkenswert an dieser Stelle ist noch, dass die Model 1 zum Zwecke des Thermoformens als Ganze in einen Formkasten gesetzt wird, bei dem es sich beispielsweise um eine Konstruktion aus Holz handeln kann. Dieser Formkasten ist auf seiner Unterseite mit Dichtungen versehen und liegt dort gegen eine entsprechende, mit Saugrohren versehene Fläche an. Auf diese Art und Weise kann auf der Unterseite der Model 1 ein Vakuum angelegt werden, das sich durch die Vakuumverteilerkanäle 2 und die Vakuummündungskanäle 3 in der Model bis in den formgebenden Hohlraum der Model fortsetzt. Auch an der Oberseite ist der Formkasten mit Dichtungen 12 versehen. Gegen diese Dichtungen 12 liegt der Rahmen an, der das Kunststoffhalbzeug 7 und die Weichschaum-Matte 8 hält. Auf diese Art und Weise wird der formgebende Hohlraum 4 der Model 1 auch von oben her abgedichtet.Remarkable at this point is that the Model 1 is set for the purpose of thermoforming as a whole in a molding box, which may be, for example, a construction made of wood. This molding box is provided on its underside with seals and is there against a corresponding, provided with suction pipes surface. In this way, on the bottom of the model 1 a vacuum can be applied through the vacuum manifolds 2 and the vacuum mouth channels 3 in the model continues into the shaping cavity of the model. Also on the top is the molding box with gaskets 12 Mistake. Against these seals 12 is the frame, which is the plastic semi-finished product 7 and the soft foam mat 8th holds. In this way, the shaping cavity 4 the model 1 also sealed from above.

Nach Beendigung des eigentlichen Thermoformverfahrens durchläuft der Prozess eine Abkühlphase. Die fertige Badewanne S wird (sofern sie nicht in der Model verbleibt, dazu sogleich) nun aus der Model ausgeformt.To End of the actual thermoforming process goes through the Process a cooling phase. The finished bath S (if it does not remain in the model, immediately) from the model.

Dann werden die Funktionsöffnungen (z. B. Ablauf und Überlauf) in den die Badewanne bildenden Kunststoffkörper geschnitten. Des Weiteren werden eventuelle Handgriffe montiert.Then become the function openings (eg drain and overflow) cut into the plastic body forming the bathtub. Furthermore Any handles are mounted.

Erforderlichenfalls wird der die Badewanne S bildende Kunststoffkörper nun noch verstärkt, indem auf seine ursprünglich der Model zugewandte Rückseite zumindest örtlich eine Ver stärkungsschicht aufgebracht wird (z. B. durch Auflaminieren von Fasermatten oder Faserspritzen).if necessary The plastic body forming the bathtub S is now reinforced by his original the model facing back at least locally a strengthening layer is applied (eg by lamination of fiber mats or Fiber spraying).

Anzumerken ist an dieser Stelle, dass es sinnvoll sein kann, mit „Stützluft" zu arbeiten, d. h. den formgebenden Hohlraum 4 der Model 1 zumindest in der Endphase des Erwärmens unter leichten Überdruck zu setzen, um so die Weichschaummatte von Innen gegen das Kunststoffhalbzeug zu drücken und so einem unkontrollierten Absacken entgegenzuwirken.It should be noted at this point that it may be useful to work with "supporting air", ie the shaping cavity 4 the model 1 At least in the final phase of heating to put under slight overpressure, so as to push the soft foam mat from the inside against the plastic semi-finished product and thus counteract an uncontrolled sagging.

Das soeben geschilderte Verfahren kann auch modifiziert durchgeführt werden. Nämlich derart, dass die Ausgleichslage bzw. Ausgleichsfolie bzw. -matte getrennt von dem Kunststoffhalbzeug thermisch umgeformt wird. Im Rahmen dessen wird also zunächst nur die Ausgleichslage auf die Model aufgelegt, auf Temperatur gebracht und durch Anlegen von Vakuum an die Model thermisch so umgeformt, dass sie die formgebende Oberfläche der Model auskleidet. Diese Weiterbildung der Erfindung hat den Vorteil, dass die Ausgleichslage auch aus einem Material bestehen kann, dessen für das Thermoformen zu erreichende Endtemperatur deutlich von der entsprechenden Endtemperatur des thermisch umzuformenden Kunststoffhalbzeugs abweicht, ohne dass hierauf besondere Rücksicht genommen werden muss – anders als beim gemeinsamen Thermoformen des Halbzeugs zusammen mit der Ausgleichslage.The just described method can also be carried out modified. Namely such that the compensating layer or compensating film or mat is thermoformed separately from the plastic semi-finished product. in the The framework of this is therefore first just put the leveling on the model, brought to temperature and thermally reformed by applying vacuum to the model, that they are the shaping surface the model is lining. This development of the invention has the Advantage that the compensation layer also consist of a material can, its for the thermoforming to be reached final temperature clearly from the corresponding Deviates final temperature of the thermally reshaped plastic semi-finished product, without any special consideration has to be taken - different as in the common thermoforming of the semifinished product together with the Compensation layer.

Vorzugsweise wird die Ausgleichslage dabei (meist nachdem sie thermogeformt wurde) mit einer Perforation, d. h. einem oder mehreren Löchern versehen, die es gestatten, beim nachfolgenden Thermoformen des Halbzeugs durch die Ausgleichslage hindurch Vakuum an den formgebenden Hohlraum 4 anzulegen.Preferably, the leveling layer is (usually after being thermoformed) provided with a perforation, ie one or more holes, which allow, during the subsequent thermoforming of the semifinished product through the leveling position, a vacuum to the shaping cavity 4 to apply.

Abgesehen von diesen Unterschieden, läuft die soeben geschilderte Verfahrensvariante genau so ab, wie die erste Alternative, so dass das dort Gesagte hier in gleicher Weise gilt.apart of those differences, that runs Just described process variant as well as the first Alternative, so that what is said here applies equally here.

Ein weitere Modifikation des eingangs geschilderten Herstellungsverfahrens besteht darin, die Ausgleichslage vor Beginn des Thermoformens nicht, bzw. nur am Rand oder partiell mit der der Model zugewandten Oberfläche des Halbzeugs verbunden wird und dass die Ausgleichslage bis zum Beginn des eigentlichen Thermoformens mit Stützluft gegen uner wünschtes Absacken in den formgebenden Hohlraum der Model gesichert wird, d. h. dadurch, dass der formgebende Hohlraum 4 unter leichten Überdruck gesetzt wird, wodurch die Ausgleichslage gegen das Halbzeug gedrückt wird.Another modification of the above-described manufacturing method is that the leveling is not connected before the start of thermoforming, or only at the edge or partially with the model facing surface of the semifinished product and that the leveling position until the beginning of the actual thermoforming with supporting air against uner wished Sagging is secured in the shaping cavity of the model, ie by the fact that the shaping cavity 4 is placed under slight pressure, whereby the leveling position is pressed against the semi-finished product.

Auch auf diese Art und Weise lässt sich der Produktionsprozess ggf. beschleunigen. So ist es möglich, das Kunststoffhalbzeug und die Ausgleichslage (die z. B. auch hier als Weichschaummatte oder als Folie ausgeführt wird) ggf. nur noch an ihren äußeren Rändern miteinander zu verbinden (z. B. mit ggf. doppelseitigem Klebeband bzw. Klebepapier) oder die Ausgleichslage nur noch punktuell an das Kunststoffhalbzeug anzuheften, was oft schneller geht als ein echtes Laminieren.Also in this way If necessary, the production process can accelerate. So it is possible that Plastic semi-finished products and the leveling layer (which, for example, also here as Soft foam mat or running as a foil) possibly only on their outer edges together to connect (eg with possibly double-sided adhesive tape or adhesive paper) or the leveling only at points to the plastic semi-finished product attach, which is often faster than a real lamination.

Abgesehen von diesen Unterschieden, läuft die soeben geschilderte, dritte Verfahrensvariante genau so ab, wie die erste Alternative, so dass das dort Gesagte hier in gleicher Weise gilt.apart of those differences, that runs just described, third method variant exactly as from the first alternative, so that what is said here in the same Way applies.

Wie schon oben angedeutet, ist es bei keinem der geschilderten Herstellungswege zwingend erforderlich, den die eigentliche Badewanne bildenden Kunststoffkörper nach dem Thermoformen und Abkühlen aus der Model 1 auszuformen. Insbesondere bei Einzelstücken ist es stattdessen ausgesprochen sinnvoll, den die eigentliche Badewanne bildenden Kunststoffkörper in der Model 1 zu belassen. Die Model wird in diesem Fall nur örtlich ausgeschnitten, um z. B. den Ablauf und den Überlauf in den Kunststoffkörper zu schneiden, die Abflussgarnitur und ggf. die Handgriffe anzubringen. Die Model dient dann als Transportverpackung, die den die eigentliche Badewanne bildenden Kunststoffkörper schützt und bequem stapel- und handhabbar macht.As indicated above, it is imperative in any of the described production routes, the plastic body forming the actual bathtub after thermoforming and cooling from the model 1 to mold. In particular, in individual pieces, it is instead extremely useful to the plastic body forming the actual bathtub in the model 1 to leave. The model is in this case only locally cut out to z. B. to cut the drain and the overflow in the plastic body to install the drain and possibly the handles. The model then serves as a transport packaging that protects the plastic body forming the actual bathtub and makes it easy to stack and handle.

Am besten wird die Model auch dann nicht entfernt, wenn die Lieferung an ihrem Bestimmungsort angekommen ist. Denn die Model 1 kann in vielen Fällen gleich als Unterbau für die Badewanne verwendet werden. Sie macht es dann überflüssig, erst noch einen speziellen Unterbau errichten bzw. mauern zu müssen, in den dann der die eigentliche Badewanne bildende Kunststoffkörper eingebaut wird. Stattdessen wird die Model zusammen mit dem die eigentliche Badewanne bildenden Kunststoffkörper an Ort und Stellen eingebaut. Dabei muss sie „ins Wasser" gesetzt werden, d. h. so nivelliert werden, dass das Wasser nach dem Bad restlos aus der Badewanne abläuft. Hierzu wird die Model entweder in einem feuchten Mörtelbett entsprechend ausgerichtet bzw. durch Unterlegkeile oder dergl. oder aber (bei Luxusversionen oder Versionen für den Selbsteinbau durch Heimwerker) auf ein Untergestell gesetzt, dass mit höhenverstellbaren Schraubfüßen versehen ist.It is best not to remove the model even when the delivery arrives at its destination. Because the model 1 can be used in many cases as a base for the bathtub. It then makes it superfluous to first have to build a special substructure or walls, in which then the actual bath forming plastic body is installed. Instead, the model is installed together with the actual bath forming plastic body in place. It must be placed "in the water", ie leveled so that the water runs out of the bath completely after the bath, for this the model is either aligned in a damp mortar bed or by chocks or the like or (in luxury versions or self-installation versions by do-it-yourselfers) are placed on an underframe provided with height-adjustable screw feet.

Ganz am Ende werden dann die Sichtseiten der Model unter Zuhilfenahme eines der üblichen kunststoffgebundenen Fliesenklebers mit Fliesen, Steinzeug, Marmor oder dergleichen verkleidet.All in the end, then the visuals of the model with the help one of the usual plastic-bound Tile adhesive covered with tiles, stoneware, marble or the like.

So wird dann aus dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung eines Kunststoffformkörpers ein erfinderisches Verfahren zur Herstellung und Installation eines Sanitärobjekts.So is then from the process of the invention for the production of a plastic molding an inventive method for the production and installation of a sanitary object.

Die 3 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens. Im Unterschied zu dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel besteht hier die Model 1 nicht aus einem einteiligen Block. Vielmehr ist sie aus einzelnen Schichten oder Platten aufgebaut, die über die Bohrungen 5 relativ zueinander genau zentriert werden und im Regelfall zusammengeklebt werden. Eine solche Model hat den Vorteil, dass an das zu ihrer Herstellung erforderliche Fräswerkzeug deutlich geringere Anforderungen gestellt werden, was den Werkzeugaufwand verringert. Denn um die einzelnen Schichten zu fräsen, braucht man nicht zwingend eine 5-Achsen-Fräsmaschine. Vielmehr ist hierzu auch eine einfache Fräsmaschine ausreichend.The 3 shows another embodiment of the method according to the invention. In contrast to the embodiment described above here is the model 1 not from a one-piece block. Rather, it is made up of individual layers or plates that pass over the holes 5 be accurately centered relative to each other and glued together as a rule. Such a model has the advantage that much less stringent requirements are placed on the milling tool required for its production, which reduces the tooling expenditure. Because to mill the individual layers, you do not necessarily need a 5-axis milling machine. Rather, a simple milling machine is sufficient for this purpose.

Das erfindungsgemäße Verfahren lässt sich auch dann nutzbringend anwenden, wenn nicht die gesamte Model aus einem Hartschaum besteht, sondern nur Teile hiervon. In einem solchen Fall wird eine Model aus Stahl verwendet, die im Wesentlichen die Form des Sanitärobjekts vorgibt. Die Form der Stahlmodel wird allerdings dann durch entsprechende Einlegeteile, die in der Regel aus dem oben genannten Hartschaum bestehen, abgewandelt. Nur um ein Beispiel zu geben: Der Kunde wünscht eine Badewanne, die im Wesentlichen einer Standardbadewanne entspricht. Allerdings gibt er vor, dass an den beiden Seiten der Badewanne eine Armablage vorgesehen werden soll. Um diese Armablage zu realisieren, werden entsprechende Hartschaumeinsätze in die Stahlmodel eingelegt bzw. eingeklebt. Dann wird das erfindungsgemäße Verfahren gemäß obiger Beschreibung in der derart modifizierten Stahlmodel durchgeführt, um die individualisierte Badewanne herzustellen.The inventive method can also be then apply it beneficially, if not the entire model out of one Hard foam exists, but only parts thereof. In such a Case, a model of steel is used, which is essentially the Shape of the sanitary object pretends. The shape of the steel model is, however, then by appropriate Inserts, which are usually made of the above-mentioned rigid foam exist, modified. Just to give an example, the customer wants a bathtub, which essentially corresponds to a standard bath. Indeed he claims that there is an armrest on both sides of the bathtub shall be. To realize this armrest, will be appropriate Hard foam inserts inserted or glued into the steel model. Then the method according to the invention according to the above Description in the thus modified steel model carried out to to make the individualized bathtub.

Wichtig ist, dass die zu den Ausführungsbeispielen in Form einer Badewanne gegebenen Erläuterungen und Kommentare sinngemäß auch auf alle anderen Arten von Kunststoffkörpern anwendbar sind.Important is that to the embodiments in the form of a bathtub given explanations and comments mutatis mutandis to all other types of plastic bodies are applicable.

Des weiteren ist zu vermerken, dass beispielsweise als äquivalenter Ersatz für die erfindungsgemäßen Hartschaumblöcke eigentlich auch Holzblöcke (bevorzugt Schicht- oder Leimholz sowie Pressspanprodukte) insbesondere aus Leichtholz zum Einsatz kommen können – insbesondere Balsaholz hat Eigenschaften, die weitgehend mit denen von Hartschaum vergleichbar sind. In der Praxis stehen hier jedoch insbesondere die wesentlich höheren Kosten für solche Materialien im Wege, jedenfalls solange nicht andere als ökonomische Erwägungen die Materialwahl bestimmen. Ähnliches gilt für den Leichtbau-Werkstoff „Gasbeton" bzw. „feinporiger Gasbeton", der sich vom Prinzip her jedoch als Hartschaum im Wortsinne der Erfindung ansehen lässt.Of further it should be noted that, for example, as an equivalent Replacement for the hard foam blocks according to the invention actually also wooden blocks (preferably laminated or glued wood and pressboard products) in particular made of light wood can be used - especially balsa wood has Properties that are largely comparable to those of hard foam are. In practice, however, the essential here in particular higher costs for such Materials in the way, at least as long as not economic considerations determine the choice of material. something similar applies to the lightweight material "gas concrete" or "fine-pored aerated concrete", which is based on the principle However, it can be regarded as hard foam in the literal sense of the invention.

11
ModelModel
22
VakuumverteilerkanalVacuum distribution channel
33
VakuummündungskanalVacuum outlet channel
44
Formgebender Hohlraumform obtainable cavity
55
Zentrierbohrungencentering
66
Nicht belegtNot busy
77
HalbzeugWorkpiece
88th
Ausgleichsschichtleveling layer
99
Nicht belegtNot busy
1010
Formgebende Oberflächeshaping surface
1111
Formkastenmolding box
1212
Dichtungpoetry

Claims (14)

Anordnung (A) zum Thermoformen eines Sanitärobjekts (S) aus einem Kunststoffhalbzeug mittels Unterdruck, wobei die Anordnung eine Model (1) sowie ein Kunststoffhalbzeug (7) und eine Haltevorrichtung aufweist, die das den über den eigentlichen formgebenden Bereich der Model überstehenden Rand des Kunststoffhalbzeugs (7) festhält, dadurch gekennzeichnet, dass die Model (1) aus einem Hartschaumblock besteht, in eine die gewünschte Kontur des Sanitärobjekts abbildende Kontur hineingefräst ist, so dass der Hartschaumblock eine formgebende Vertiefung (4) aufweist, deren Wände im Hartschaumblock dem Kunststoffhalbzeug die gewünschte Form vermitteln, wobei der Hartschaumblock mit Saugleitungen versehen ist, über die die formgebende, auch im Bereich ihrer Hauptöffnung nach außen abgedichtete Vertiefung (4) mit Unterdruck beaufschlagt werden kann.Arrangement (A) for thermoforming a sanitary object (S) from a semi-finished plastic product by means of negative pressure, the arrangement being a model ( 1 ) and a plastic semi-finished product ( 7 ) and a holding device, which comprises the edge of the plastic semifinished product which projects beyond the actual shaping area of the model ( 7 ), characterized in that the model ( 1 ) consists of a rigid foam block, in a the desired contour of the sanitary object-imaging contour is milled, so that the hard foam block a shaping recess ( 4 ), whose walls in the rigid foam block impart the desired shape to the plastic semifinished product, wherein the rigid foam block is provided with suction lines, via which the shaping, also in the region of its main opening to the outside sealed recess ( 4 ) can be subjected to negative pressure. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung eine separate Ausgleichsfolie oder Ausgleichslage (8) umfasst, die zwischen der formgebenden Oberfläche (10) der Model (1) und des von ihr zu formenden Kunststoffhalbzeugs (7) liegt und die derart nachgiebig beschaffen ist, dass sich formübliche Oberflächenfehler der formgebenden Oberfläche (10) nur auf der Ausgleichslage (8), aber nicht durch sie hindurch bis auf die Sichtseite des fertigen Kunststoffkörpers abbilden.Arrangement according to claim 1, characterized in that the arrangement has a separate compensating film or compensating layer ( 8th ) formed between the shaping surface ( 10 ) the model ( 1 ) and the semi-finished plastic product to be molded by it ( 7 ) and which is so yielding that formally common surface defects of the shaping surface ( 10 ) only at the level of compensation ( 8th ), but not through them to the visible side of the finished plastic body. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung einen Formkasten (11) aufweist, der die Model (1) während des eigentlichen Thermoformvorgangs aufnimmt, wobei der Formkasten (11) die Model (1) an ihrer Unterseite abdichtet, so dass an die Unterseite der Model (1) Unterdruck angelegt werden kann, der sich durch die Saugleitungen in der Model hindurch bis in die formgebende Vertiefung fortpflanzt.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement comprises a molding box ( 11 ), which the model ( 1 ) during the actual thermoforming process, wherein the molding box ( 11 ) the model ( 1 ) seals on its underside, so that at the bottom of the model ( 1 ) Vacuum can be applied, extending through the suction lines in the model propagated through to the shaping well. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkasten (11) die Model (1) an ihrer Oberseite abdichtet.Arrangement according to claim 3, characterized in that the molding box ( 11 ) the model ( 1 ) seals at its top. Sanitärobjekt mit Unterbau, bestehend aus einem wasserhaltenden bzw. wasserableitenden Kunststoffeinsatz und einem aus Hartschaumkörper bestehenden Unterbau zur Abstützung des Kunststoffeinsatzes, dadurch gekennzeichnet, dass in den Unterbau eine Vertiefung eingefräst ist, deren Abbild der Kunststoffeinsatz ist, und dass der Hartschaumkörper Kanäle aufweist, die zeitweilig zum Abziehen von Luft aus der besagten Vertiefung gedient haben.sanitary object with substructure consisting of a water-retaining or water-draining plastic insert and one made of hard foam body Substructure for support the plastic insert, characterized in that in the substructure milled in a depression whose image is the plastic insert, and that the hard foam body has channels, temporarily removing air from said well have served. Sanitärobjekt mit Unterbau nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich zwischen dem Kunststoffkörper und der Vertiefung des Unterbaus, an die er sich anschmiegt, eine Folie oder Matte aus Weichschaum befindet.sanitary object with substructure according to claim 5, characterized in that between the plastic body and the depression of the substructure, which he clings to, one Foam or mat made of soft foam is located. Sanitärobjekt nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterbau aus mehreren Schichten besteht, die jeweils durch Hartschaumplatten gebildet werden, die aufeinander gelegt und miteinander verbunden, vorzugsweise miteinander verklebt sind.sanitary object according to claim 5 or 6, characterized in that the substructure consists of several layers, each through rigid foam panels formed, placed one on top of the other, preferably glued together. Sanitärobjekt mit Unterbau nach Anspruch 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffeinsatz aus Sanitäracryl (PMMA) besteht.sanitary object with substructure according to claim 5 to 7, characterized in that the plastic insert made of sanitary acrylic (PMMA). Sanitärobjekt mit Unterbau nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass aus dem Unterbau nach dem Tiefziehen gewisse Bereiche herausgeschnitten oder -gebrochen werden, um Platz für eine Ab- und/oder Überlaufgarnitur zu schaffen.sanitary object Substructure according to one of Claims 5 to 8, characterized that cut out of the substructure after deep drawing certain areas or -broken to make room for a waste and / or overflow set to accomplish. Sanitärobjekt mit Unterbau nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterbau einen Sanitärbelag in Form von Fliesen, Marmorplatten oder dergleichen trägt, die vorzugsweise fest mit ihm verbunden sind.sanitary object Substructure according to one of Claims 5 to 9, characterized that the substructure is a sanitary covering in the form of tiles, marble slabs or the like, which preferably firmly connected to it. Verwendung eines Hartschaumblocks zur Herstellung einer Model zum Thermoformen einer Badewanne oder einer Duschtasse aus einem Kunststoffhalbzeug, vorzugsweise aus einer Kunststoffplatte, durch Einfräsen der Sollkontur des Sanitärobjekts, so dass der Hartschaumblock eine formgebende Vertiefung aufweist, deren Wände im Hartschaumblock der Kunststoffplatte beim Tiefziehen die gewünschte Form vermitteln.Use of a hard foam block for the production a model for thermoforming a bathtub or a shower tray from a plastic semi-finished product, preferably from a plastic plate, by milling the desired contour of the sanitary object, so that the rigid foam block has a shaping depression, their walls in hard foam block of the plastic plate during deep drawing the desired shape convey. Verwendung eines Hartschaumblocks nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Hartschaumblock nach dem Tiefziehen als Transportverpackung verwendet wird, die die Badewanne oder Duschtasse weitestgehend umgibt und vor Beschädigung schützt.Use of a rigid foam block according to claim 11, characterized in that the rigid foam block after deep drawing used as a transport packaging, which is the bath or shower tray surrounds as far as possible and protects against damage. Verwendung eines Hartschaumblocks nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Hartschaumblock nach dem Tiefziehen als in das Gebäude einzubauender Träger verwendet wird, der die Badewanne oder Duschtasse in ihrer bestimmungsgemäßen Gebrauchsposition hält.Use of a rigid foam block according to claim 11 or 12, characterized in that the foam block after deep drawing as in the building to be installed carrier is used, the bathtub or shower tray in its intended use position holds. Verwendung des Hartschaumblocks nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Hartschaumblock auch als Träger für einen Sanitärbelag in Form von Fliesen, Marmorplatten oder dergl. verwendet wird.Use of the rigid foam block according to claim 13, characterized in that the rigid foam block as a support for a sanitary pad in the form of tiles, marble slabs or the like is used.
DE200720009025 2007-06-26 2007-06-26 Model arrangement, model and model material for thermoforming a plastic body Expired - Lifetime DE202007009025U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200720009025 DE202007009025U1 (en) 2007-06-26 2007-06-26 Model arrangement, model and model material for thermoforming a plastic body

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200720009025 DE202007009025U1 (en) 2007-06-26 2007-06-26 Model arrangement, model and model material for thermoforming a plastic body

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202007009025U1 true DE202007009025U1 (en) 2007-10-11

Family

ID=38580476

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200720009025 Expired - Lifetime DE202007009025U1 (en) 2007-06-26 2007-06-26 Model arrangement, model and model material for thermoforming a plastic body

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202007009025U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010068787A1 (en) * 2008-12-10 2010-06-17 E. I. Du Pont De Nemours And Company Process for thermoforming acrylic polymer employing foam as a mold and article formed therefrom
CN107538764A (en) * 2017-08-31 2018-01-05 科勒(中国)投资有限公司 Sanitaryware production method
WO2024200090A1 (en) * 2023-03-24 2024-10-03 Winfried Schleichert Method for the production of a moulded part in the sanitation sector by means of a deep-drawing process

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010068787A1 (en) * 2008-12-10 2010-06-17 E. I. Du Pont De Nemours And Company Process for thermoforming acrylic polymer employing foam as a mold and article formed therefrom
CN107538764A (en) * 2017-08-31 2018-01-05 科勒(中国)投资有限公司 Sanitaryware production method
WO2024200090A1 (en) * 2023-03-24 2024-10-03 Winfried Schleichert Method for the production of a moulded part in the sanitation sector by means of a deep-drawing process

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2633900C3 (en) Process for the production of precast concrete parts
DE202011110957U1 (en) floor panel
DE3712959A1 (en) TOWEL-PLASTIC PLASTIC SANITATION OBJECT, IN PARTICULAR BATHTUB
DE4017852A1 (en) SURFACE OBJECT WITH A HONEYCOMB STRUCTURE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP3266356A1 (en) Shower base and method for installing a shower base
DE202007009025U1 (en) Model arrangement, model and model material for thermoforming a plastic body
DE102007029637B4 (en) Method for thermoforming a plastic body
WO1992021512A1 (en) Process and arrangement for manufacturing a prefabricated insulating wall element
EP1479499A2 (en) Process to produce a composite member, in particular a part of a vehicle and an accessory for a vehicle body as well
EP1521669B1 (en) Air-permeable moulding tool and method for production of embossed components by cladding a film on a support piece
DE10318072A1 (en) Compound plate, for a kitchen working surface, has an upper stone plate bonded to a lower carrier plate by an intermediate hard foam layer to reduce the plate weight
DE2600241A1 (en) Porous cladding panel esp. of expanded polystyrene - has scratch-resistant visible side of integrally moulded plastics sheet
EP0201044B1 (en) Method and apparatus for shaping thermo-elastically softened plastics sheets
DE19805636C2 (en) Process for the production of a profile or furniture part
EP1410895B1 (en) Diaphragm thermoforming station with heating or cooling device
RU2664369C1 (en) Decorated molding of multilayer panel and method for manufacture thereof
EP0998387B1 (en) Panel-shaped material
DE2356379C3 (en) Process for the production of plate-shaped moldings
AT505501B1 (en) METHOD FOR PRODUCING PLASTIC COMPONENTS
DE102020116141B4 (en) Method for producing an insulating element for recreational vehicles and recreational vehicles
NL2013100B1 (en) Panel suitable for installation of a waterproof floor or wall covering, method of producing a panel.
DE102007055877A1 (en) Method for manufacturing three dimensional structure, involves detecting and calculating dimensionally stable surface points of produced structure, where dimensionally stable surface points are assigned to coordinates
DE3514546A1 (en) Process for covering and shaping articles, in particular for producing laminated bodies
AT511128B1 (en) CLADDING PART FOR A VEHICLE DOOR AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE10350458B4 (en) Method and kit for the production of tiled sanitary facilities, such as bath or shower basins

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20071115

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: JAKISCH FRANZ SCHMIDHOFER JUERGEN ENTWICKLUNG , DE

Free format text: FORMER OWNER: PRODUKT- INNOVATIONS-GBR SCHMIDHOFER & JAKISCH (VERTRETUNGSBERECHTIGTER GESELLSCHAFTER, HERR FRANZ JAKISCH, 84367 TANN), 84367 TANN, DE

Effective date: 20080104

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20100901

R082 Change of representative

Representative=s name: MARTIN MISSELHORN PATENT- UND RECHTSANWALT, DE

Representative=s name: MISSELHORN WALL PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20140101