DE202007008875U1

DE202007008875U1 - Multilayer fluid line

Info

Publication number: DE202007008875U1
Application number: DE200720008875
Authority: DE
Original assignee: Rehau AG and Co
Current assignee: Rehau Automotive SE and Co KG
Priority date: 2007-06-22
Filing date: 2007-06-22
Publication date: 2008-11-06
Anticipated expiration: 2017-06-23

Abstract

Mehrschichtige Fluidleitung (1), umfassend:
wenigstens eine rohrförmige Grundschicht (11) und wenigstens eine die Grundschicht (11) umgebende Diffusionssperrschicht (12), dadurch gekennzeichnet, dass die Diffusionssperrschicht (12) wenigstens eine Kupferschicht enthält.Multilayer fluid line (1), comprising:
at least one tubular base layer (11) and at least one diffusion barrier layer (12) surrounding the base layer (11), characterized in that the diffusion barrier layer (12) contains at least one copper layer.

Description

Die Erfindung betrifft eine mehrschichtige Fluidleitung (1), umfassend: eine rohrförmige Grundschicht (11) und eine die Grundschicht (11) umgebende Diffusionssperrschicht (12).The invention relates to a multilayer fluid line ( 1 ), comprising: a tubular base layer ( 11 ) and one the base layer ( 11 ) surrounding diffusion barrier layer ( 12 ).

Auf dem Markt sind folgende industrielle Produkte erhältlich:

a) Heizungsrohre mit EVOH-Sperrschicht;
b) Heizungsrohre mit 0,15 bis 1,0 mm dicker Aluminiumsperrschicht;
c) Fernwärmerohre mit einem der oben genannten Heizungsrohre als mediumführendes Rohr;
d) ein Heizungsrohr mit 20 bis 50 μm dicker Aluminiumsperrschicht.

The following industrial products are available on the market:

a) Heating pipes with EVOH barrier layer;
b) heating pipes with 0.15 to 1.0 mm thick aluminum barrier layer;
c) district heating pipes with one of the above heating pipes as a medium-carrying pipe;
d) a heating pipe with 20 to 50 microns thick aluminum barrier layer.

Die Variante c) mit a) weist keine Sperrwirkung gegenüber Wasserdampf auf. Wasserdampf diffundiert durch die Rohrwand und kondensiert, je nach Lage des Taupunkts, gegebenenfalls an der Außenseite der Fluidleitung. Dadurch werden erhebliche Wärmeverluste erlitten. Fernwärmerohre unter Verwendung von Heizungsrohren mit 0,15 bis 1 mm dicker Aluminiumsperrschicht (Variante c) mit b)) werden extrem steif und sind nur noch sehr schwer zu verlegen. Bei einem Heizrohr mit 20 bis 50 μm dicker Aluminiumschicht (Variante d) weisen die Aluminiumfolien dieser Dicke bei Wechselbeanspruchung bereits nach wenigen dutzend Lastwechseln Ermüdungsbrüche auf.The Variant c) with a) has no barrier effect to water vapor on. Water vapor diffuses through the pipe wall and condenses, depending on the location of the dew point, if necessary on the outside the fluid line. As a result, significant heat losses are suffered. District heating pipes using heating pipes with 0.15 to 1 mm thick aluminum barrier (Variant c) with b)) become extremely stiff and are only very strong difficult to lay. For a heating tube with 20 to 50 μm thicker Aluminum layer (variant d) have the aluminum foils of this Thickness at alternating stress after only a few dozens of load changes Fatigue fractures.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die herkömmlichen Fluidleitungen dahingehend zu verbessern, dass die Diffusionsdichtigkeit erhöht wird und die Fluidleitungen eine hohe Resistenz gegenüber Ermüdungsbrüchen aufweisen.Of the Invention is based on the object, the conventional fluid lines to the effect to improve that the diffusion-tightness is increased and the fluid lines have a high resistance to fatigue fractures.

Zur Lösung dieser Aufgabe stellt die Erfindung die mehrschichtige Fluidleitung nach Anspruch 1 bereit, umfassend: eine rohrförmige Grundschicht und eine die Grundschicht umgebende Diffusionssperrschicht, wobei die Diffusionssperrschicht eine Kupferschicht, bevorzugt in Form einer Kupferfolie, enthält. Die Kupferfolie weist gegenüber der Aluminiumfolie für den Anwendungsfall als Fernwärmerohr hervorragende mechanische Eigenschaften auf.to solution To this end, the invention provides the multilayered fluid conduit according to claim 1, comprising: a tubular base layer and a the diffusion layer surrounding the base layer, wherein the diffusion barrier layer a copper layer, preferably in the form of a copper foil contains. The Copper foil faces the aluminum foil for the application case as a district heating pipe outstanding mechanical properties.

Insbesondere bewerkstelligt die Kupferfolie eine hohe Diffusionsdichtigkeit der Fluidleitung und eine hohe Resistenz gegenüber Ermüdungsbrüchen, da die Kupferfolie gegenüber der Aluminiumfolie gerade bei Wechselbeanspruchung deutlich stärker belastbar ist. Im Ergebnis werden die eingangs definierten Ziele erreicht.Especially the copper foil accomplishes a high diffusion tightness of the Fluid line and a high resistance to fatigue fractures, since the copper foil against the Aluminum foil, especially when subjected to alternating stress, can be loaded much more strongly is. As a result, the goals defined above are achieved.

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung betrifft eine Fluidleitung nach der zuvor genannten Ausführung, wobei die Kupferfolie eine Dicke von 1 bis 150 μm aufweist. Mit zunehmender Dicke der Kupferfolie steigt die Diffusionssperrwirkung der Folie an. Gleichzeitig verringert sich die Flexibilität der Kupferfolie. Für den Anwendungsfall als Fernwärmerohr erweist sich eine Kupferfolie mit einer Dicke von 10 bis 50 μm als ideal.A preferred embodiment The invention relates to a fluid line according to the aforementioned embodiment, wherein the copper foil has a thickness of 1 to 150 μm. With increasing Thickness of the copper foil increases the diffusion barrier effect of the film. At the same time, the flexibility of the copper foil is reduced. For the application as a district heating pipe proves a copper foil with a thickness of 10 to 50 microns as ideal.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung betrifft eine Fluidleitung mit einer Kupfer enthaltenden Diffusionssperrschicht, wobei die Diffusionssperrschicht als beliebige Kombination metallischer, polymerer und/oder anorganischer Schichten ausgebildet ist.A another embodiment The invention relates to a fluid conduit with a copper containing Diffusion barrier layer, wherein the diffusion barrier layer as any Combination of metallic, polymeric and / or inorganic layers is trained.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann die Diffusionssperrschicht neben Kupfer insbesondere eine polymere Schicht aufweisen.According to the present Invention, the diffusion barrier layer in addition to copper in particular a have polymeric layer.

In einer anderen Ausführungsform kann auch eine anorganische Schicht neben Kupfer in der Diffusionssperrschicht vorhanden sein.In another embodiment may also include an inorganic layer besides copper in the diffusion barrier layer to be available.

Ebenso ist es möglich, als Diffusionssperrschicht sowohl Kupfer, wie auch eine polymere und eine anorganische Schicht vorzusehen.As well Is it possible, as a diffusion barrier layer both copper, as well as a polymeric and to provide an inorganic layer.

Eine weitere bevorzugte Ausführung der Erfindung betrifft eine mehrschichtige Fluidleitung nach einer der vorangegangenen Ausführungen, wobei eine Haftvermittlerschicht zwischen der Grundschicht und der Diffusionssperrschicht angeordnet ist. Die Haftvermittlerschicht verbessert eine Haftung und den Kontakt zwischen den benachbarten Schichten, d. h. zwischen der Grundschicht und der Diffusionssperrschicht. Durch die Haftvermittlerschicht wird verhindert, dass sich die Grundschicht und die Diffusionssperrschicht relativ zueinander bewegen.A further preferred embodiment The invention relates to a multilayer fluid conduit according to a the previous versions, wherein a primer layer between the base layer and the Diffusion barrier layer is arranged. The primer layer improves adhesion and contact between adjacent ones Layers, d. H. between the base layer and the diffusion barrier layer. The primer layer prevents the basecoat and move the diffusion barrier layer relative to each other.

Eine weitere bevorzugte Ausführung der Erfindung betrifft eine mehrschichtige Fluidleitung nach einer der vorangegangenen Ausführungen, wobei die Grundschicht vernetztes Polyethylen, Polyethylen 100, Polypropylen, Polybutylen, etc. aufweist. Derartige Materialien erweisen sich für den bevorzugten Anwendungsfall als Fernwärmerohr besonders vorteilhaft. Vernetztes Polyethylen weist insbesondere eine hohe Beständigkeit gegenüber Risswachstum auf.A further preferred embodiment The invention relates to a multilayer fluid conduit according to a the previous versions, the base layer being cross-linked polyethylene, polyethylene 100, Polypropylene, polybutylene, etc. has. Such materials turn out for the preferred application as a district heating pipe particularly advantageous. In particular, crosslinked polyethylene has high durability across from Crack growth on.

Eine weitere bevorzugte Ausführung der Erfindung betrifft eine mehrschichtige Fluidleitung nach einer der vorangegangenen Ausführungen, wobei die Fluidleitung eine die Diffusionssperrschicht umgebende Schutzschicht aufweist. Die Diffusionssperrschicht mit der vergleichsweise dünnen Kupferfolie ist gegenüber mechanischen Einwirkungen anfällig. Das Bereitstellen der Schutzschicht außerhalb der Diffusionssperrschicht hat den Vorteil, dass die Diffusionssperrschicht gegenüber einer mechanischen Einwirkung besser geschützt wird.A further preferred embodiment The invention relates to a multilayer fluid conduit according to a the previous versions, wherein the fluid conduit surrounding a diffusion barrier layer Protective layer has. The diffusion barrier layer with the comparatively thin Copper foil is opposite vulnerable to mechanical effects. The Providing the protective layer outside the diffusion barrier layer has the advantage that the diffusion barrier layer against a mechanical impact is better protected.

Eine weitere bevorzugte Ausführung der Erfindung betrifft eine mehrschichtige Fluidleitung nach einer der vorangegangenen Ausführungen, wobei die Schutzschicht aus Kunststoff, vorzugsweise aus Polyethylen gefertigt ist. Kunststoffmaterialien sind leicht formbar. Im Übrigen ist das Ausgangsmaterial kostengünstig bereitstellbar. Polyethylen weist für den bevorzugten Anwendungsfall als Fernwärmerohr ideale Materialeigenschaften auf.A further preferred embodiment The invention relates to a multilayer fluid conduit according to a the previous versions, wherein the protective layer of plastic, preferably polyethylene is made. Plastic materials are easily moldable. Incidentally, is the starting material inexpensive mountable. Polyethylene has the preferred application as a district heating pipe ideal Material properties on.

Eine weitere bevorzugte Ausführung der Erfindung betrifft eine mehrschichtige Fluidleitung nach einer der vorangegangenen Ausführungen, wobei eine Haftvermittlerschicht unter der Schutzschicht angeordnet ist. Die Haftvermittlerschicht verbessert die Haftung und den Kontakt der beiden angrenzenden Schichten, bzw. zwischen der Diffusionssperrschicht und der Schutzschicht. Durch die Haftvermittlerschicht wird verhindert, dass sich die Diffusionssperrschicht und die Schutzschicht relativ zueinander bewegen.A further preferred embodiment The invention relates to a multilayer fluid conduit according to a the previous versions, wherein a primer layer is disposed under the protective layer is. The primer layer improves adhesion and contact the two adjacent layers, or between the diffusion barrier layer and the protective layer. The primer layer prevents that the diffusion barrier layer and the protective layer are relative move each other.

Eine weitere bevorzugte Ausführung der Erfindung betrifft eine mehrschichtige Fluidleitung nach einer der vorangegangenen Ausführungen, wobei die Kupferfolie längs um die Grundschicht geschlagen oder gewickelt ist. In dieser Anordnung ist die Sperrwirkung der Diffusionssperrschicht aufgrund der dichten Anordnung der Kupferfolie besonders groß.A further preferred embodiment The invention relates to a multilayer fluid conduit according to a the previous versions, the copper foil being longitudinal is beaten or wound around the base layer. In this arrangement is the barrier effect of the diffusion barrier layer due to the dense Arrangement of copper foil particularly large.

Eine weitere bevorzugte Ausführung der Erfindung betrifft eine mehrschichtige Fluidleitung nach einer der vorangegangenen Ausführungen, wobei überlappende Folienabschnitte der Kupferfolie fest miteinander verbunden sind. Diese Maßnahme hat den Vorteil, dass ein hoher Grad an Diffusionsdichtigkeit der Diffusionssperrschicht erreicht wird.A further preferred embodiment The invention relates to a multilayer fluid conduit according to a the previous versions, being overlapping Foil sections of the copper foil are firmly connected. This measure has the advantage that a high degree of diffusion tightness of the Diffusion barrier layer is achieved.

Eine weitere bevorzugte Ausführung der Erfindung betrifft eine mehrschichtige Fluidleitung nach einer der vorangegangenen Ausführungen, wobei überlappende Folienabschnitte der Kupferfolie verklebt und/oder verschweißt sind. Diese Maßnahme hat den Vorteil, dass eine Verklebung und/oder eine Verschweißung der überlappenden Folienabschnitte der Kupferfolie einfach und kostengünstig bewerkstelligt werden kann. Weiterhin resultiert so ein hoher Grad an Diffusionsdichtigkeit der Diffusionssperrschicht.A further preferred embodiment The invention relates to a multilayer fluid conduit according to a the previous versions, being overlapping Film sections of the copper foil glued and / or welded. This measure has the advantage that a gluing and / or a welding of the overlapping Film sections of the copper foil accomplished easily and inexpensively can be. Furthermore, this results in a high degree of diffusion-tightness the diffusion barrier layer.

Eine weitere bevorzugte Ausführung der Erfindung betrifft eine mehrschichtige Fluidleitung nach einer der vorangegangenen Ausführungen, wobei die Kupferfolie aus duktilem Kupfer gefertigt ist. Diese Maßnahme hat den Vorteil, dass die Kupferfolie Verformungen der Grundschicht besonders gut absorbieren kann und auch bei Wechselbeanspruchung nur geringem Verschleiß unterliegt.A further preferred embodiment The invention relates to a multilayer fluid conduit according to a the previous versions, wherein the copper foil is made of ductile copper. This measure has the advantage that the copper foil deformations of the base layer especially good at absorbing and even with alternating stress only subject to low wear.

Eine weitere bevorzugte Ausführung der Erfindung betrifft eine mehrschichtige Fluidleitung nach einer der vorangegangenen Ausführungen, wobei die Fluidleitung eine Wärmedämmschicht aufweist. Diese Maßnahme hat den Vorteil, dass die Fluidleitung für den bevorzugten Anwendungsfall als Fernwärmerohr einen geringen Wärmeverlust aufweist.A further preferred embodiment The invention relates to a multilayer fluid conduit according to a the previous versions, wherein the fluid conduit is a thermal barrier coating having. This measure has the advantage that the fluid line for the preferred application as a district heating pipe a low heat loss having.

Eine weitere bevorzugte Ausführung der Erfindung betrifft eine mehrschichtige Fluidleitung nach einer der vorangegangenen Ausführungen, wobei die Wärmedämmschicht die Schutzschicht umgibt. Die Anordnung der Wärmedämmschicht außerhalb der Diffusionssperrschicht und außerhalb der Schutzschicht verhindert ein Eindiffundieren eines erhitzten Mediums in die Wärmedämmschicht.A further preferred embodiment The invention relates to a multilayer fluid conduit according to a the previous versions, the thermal barrier coating surrounds the protective layer. The arrangement of the thermal barrier coating outside prevents the diffusion barrier layer and outside the protective layer a diffusion of a heated medium in the thermal barrier coating.

Eine weitere bevorzugte Ausführung der Erfindung betrifft eine mehrschichtige Fluidleitung nach einer der vorangegangenen Ausführungen, wobei die Wärmedämmschicht aus Kunststoffschaum, vorzugsweise Polyethylen – und/oder Polyurethan-Schaum enthält. Der Kunststoffschaum ist kostengünstig und einfach herstellbar und verarbeitbar und weist gute Isolierungseigenschaften auf.A further preferred embodiment The invention relates to a multilayer fluid conduit according to a the previous versions, the thermal barrier coating plastic foam, preferably polyethylene and / or polyurethane foam contains. The plastic foam is inexpensive and easy to manufacture and process and has good insulation properties on.

Eine weitere bevorzugte Ausführung der Erfindung betrifft die mehrschichtige Fluidleitung nach einer der vorangegangenen Ausführungen, wobei die Fluidleitung einen Mantel aufweist, der die Wärmedämmschicht umgibt und aus Kunststoff, vorzugsweise Polyethylen oder vernetztem Polyethylen gefertigt ist. Die Wärmedämmschicht ist welch und gegenüber Beschädigungen aufgrund mechanischer Einwirkung anfällig. Der Mantel bewirkt einen Schutz der empfindlichen Wärmedämmschicht gegenüber mechanischen Einwirkungen.A further preferred embodiment The invention relates to the multilayer fluid conduit after a the previous versions, wherein the fluid conduit comprises a jacket which houses the thermal barrier coating surrounds and made of plastic, preferably polyethylene or cross-linked Polyethylene is made. The thermal barrier coating is what and about damages prone to mechanical action. The coat causes a Protection of the sensitive thermal barrier coating across from mechanical effects.

Eine weitere bevorzugte Ausführung der Erfindung betrifft eine mehrschichtige Fluidleitung nach einer der vorangegangenen Ausführungen, wobei der Mantel als Wellrohr oder Verbundrohr ausgebildet ist. Diese Maßnahme hat den Vorteil, dass der Mantel leicht formbar und verformbar ist.A further preferred embodiment The invention relates to a multilayer fluid conduit according to a the previous versions, wherein the jacket is formed as a corrugated pipe or composite pipe. This measure has the advantage that the jacket is easily malleable and deformable.

Eine weitere bevorzugte Ausführung der Erfindung betrifft eine mehrschichtige Fluidleitung nach einer der vorangegangenen Ausführungen, wobei der Mantel auf die Wärmedämmschicht extrudiert ist. Diese Maßnahmen eignen sich insbesondere für eine Serienfertigung der mehrschichtigen Fluidleitung in einem kontinuierlichen Verfahren.A further preferred embodiment The invention relates to a multilayer fluid conduit according to a the previous versions, the coat on the thermal barrier coating is extruded. These measures are particularly suitable for one Series production of the multilayer fluid line in a continuous Method.

Eine weitere bevorzugte Ausführung der Erfindung betrifft eine mehrschichtige Fluidleitung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei wenigstens eine der polymeren Schichten einen Metalldesaktivator enthält, um einen katalytischen Abbau der Kupferfolie zu verhindern.A further preferred embodiment The invention relates to a multilayer fluid conduit according to one of the preceding claims, wherein at least one of the polymeric layers is a metal deactivator contains to prevent catalytic degradation of the copper foil.

Eine weitere bevorzugte Ausführung der Erfindung betrifft eine mehrschichtige Fluidleitung nach einer der vorangegangenen Ausführungen, wobei die Schutzschicht ein expandiertes Polymer enthält. Diese Maßnahme hat den Vorteil, dass dadurch eine nochmals verbesserte Wärmeisolation und Unempfindlichkeit gegenüber Kerben erreicht werden kann.Another preferred embodiment of the Er The invention relates to a multilayer fluid line according to one of the preceding embodiments, wherein the protective layer contains an expanded polymer. This measure has the advantage that thereby a further improved thermal insulation and insensitivity to notches can be achieved.

In einer weiteren bevorzugten Ausführung der Erfindung ist wenigstens eine der polymeren Schichten kompressibel, um eine Ausdehnung insbesondere des Grundrohres zu kompensieren.In a further preferred embodiment of Invention, at least one of the polymeric layers is compressible, to compensate for an expansion, in particular of the base tube.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 zeigt einen Schichtaufbau einer bevorzugten Variante einer erfindungsgemäßen, mehrschichtigen Fluidleitung in einer perspektivischen Darstellung. 1 shows a layer structure of a preferred variant of a multilayer fluid conduit according to the invention in a perspective view.

2 zeigt eine Querschnittsansicht der mehrschichtigen Fluidleitung gemäß 1. 2 shows a cross-sectional view of the multilayer fluid conduit according to 1 ,

Detaillierte Beschreibung der bevorzugten AusführungsbeispieleDetailed description the preferred embodiments

Die Erfindung betrifft eine mehrschichtige Fluidleitung 1, umfassend: eine rohrförmige Grundschicht 11 und eine die Grundschicht 11 umgebende Diffusionssperrschicht 12, wobei die Diffusionssperrschicht 12 eine Kupferfolie enthält.The invention relates to a multilayer fluid line 1 comprising: a tubular base layer 11 and one the base layer 11 surrounding diffusion barrier layer 12 , wherein the diffusion barrier layer 12 contains a copper foil.

1 zeigt einen Schichtaufbau einer bevorzugten Variante der mehrschichtigen Fluidleitung 1 gemäß der Erfindung in einer perspektivischen Ansicht, wobei die Schichten einzeln freigelegt sind. 2 zeigt einen Querschnitt durch eine mehrschichtige Fluidleitung 1 gemäß der vorliegenden Erfindung. 1 shows a layer structure of a preferred variant of the multilayer fluid line 1 according to the invention in a perspective view, wherein the layers are individually exposed. 2 shows a cross section through a multilayer fluid line 1 according to the present invention.

Die in der Diffusionssperrschicht 12 enthaltene Kupferfolie weist vorzugsweise eine Dicke von 10 bis 50 μm, bevorzugt 30 μm auf. Zwischen der Grundschicht 11 und der Diffusionssperrschicht 12 ist eine Haftvermittlerschicht angeordnet. Die Haftvermittlerschicht 13 verbessert die Haftung und den Kontakt zwischen der Grundschicht 11 und der Diffusionssperrschicht 12. Die Grundschicht 11 besteht dabei aus vernetztem Polyethylen, Polyethylen 100, Polypropylen, Polybutylen oder anderen geeigneten Werkstoffen. Die mehrschichtige Fluidleitung 1 gemäß 1 weist radial außerhalb der Diffusionssperrschicht 12 eine die Diffusionssperrschicht 12 umgebende Schutzschicht 14 aus Kunststoff auf, die vorzugsweise aus Polyethylen besteht. Eine Haftvermittlerschicht 15 ist unter der Schutzschicht 14 bzw. zwischen der Diffusionssperrschicht 12 und der Schutzschicht 14 vorgesehen. Die Haftvermittlerschicht 15 verbessert die Haftung und den Kontakt zwischen der Diffusionssperrschicht 12 und der Schutzschicht 14.The in the diffusion barrier layer 12 contained copper foil preferably has a thickness of 10 to 50 .mu.m, preferably 30 .mu.m. Between the base layer 11 and the diffusion barrier layer 12 a bonding agent layer is arranged. The primer layer 13 improves adhesion and contact between the base coat 11 and the diffusion barrier layer 12 , The base layer 11 consists of cross-linked polyethylene, polyethylene 100, polypropylene, polybutylene or other suitable materials. The multilayer fluid line 1 according to 1 points radially outward of the diffusion barrier layer 12 one the diffusion barrier layer 12 surrounding protective layer 14 made of plastic, which preferably consists of polyethylene. A primer layer 15 is under the protective layer 14 or between the diffusion barrier layer 12 and the protective layer 14 intended. The primer layer 15 improves adhesion and contact between the diffusion barrier layer 12 and the protective layer 14 ,

Die Kupferfolie der Diffusionssperrschicht 12 ist vorzugsweise längs um die Grundschicht 11 bzw. die Haftvermittlerschicht 13 geschlagen oder gewickelt. Überlappende Folienabschnitte 12a der Kupferfolie sind miteinander verklebt und/oder verschweißt, um einen möglichst hohen Grad an Dichtheit zu erreichen. Die Kupferfolie ist aus einem duktilen Kupfer (I-Kupfer) gefertigt, um sich im Einklang mit einer Verformung der Fluidleitung, z. B. Biegung oder Knickung oder Ausbauchung der Fluidleitung 1 bei einem Anstieg des Innendrucks gegenüber dem Außendruck zumindest geringfügig elastisch verformen zu können, d. h. um der Verformung der mehrschichtigen Fluidleitung 1 zu folgen, ohne eine signifikante Materialermüdung aufzuweisen.The copper foil of the diffusion barrier layer 12 is preferably longitudinal about the base layer 11 or the adhesion promoter layer 13 beaten or wrapped. Overlapping film sections 12a the copper foil are glued together and / or welded to achieve the highest possible degree of tightness. The copper foil is made of a ductile copper (I-copper) to conform to a deformation of the fluid conduit, e.g. B. bending or buckling or bulging of the fluid line 1 to be able to deform at least slightly elastically with an increase in the internal pressure relative to the external pressure, ie by the deformation of the multilayer fluid line 1 to follow without significant material fatigue.

Radial außerhalb der die Diffusionssperrschicht 12 umgebenden Schutzschicht 14 ist eine Wärmedämmschicht 16 aus Kunststoffschaum, vorzugsweise Polyethylen-(PE) und/oder Polyurethan(PU)-Schaum vorgesehen. Der Kunststoffschaum weist eine geringe Wärmeleitfähigkeit auf, wobei die in dem Kunststoffschaum enthaltenen Luft- bzw. Gasbläschen als Isolatoren wirken. Durch die Wärmedämmschicht 16 wird ein Wärmeverlust beim Hindurchleiten eines erhitzten Mediums durch die mehrschichtige Fluidleitung 1 gemäß der Erfindung verringert. Die Wärmedämmschicht 16 ist radial außerhalb der Diffusionssperrschicht 12 und der Schutzschicht 14 angeordnet, um zu verhindern, dass ein erwärmtes Medium in die Wärmedämmschicht 16 eindiffundiert und den wärmedämmenden Effekt der Wärmedämmschicht 16 verringert.Radially outside the diffusion barrier 12 surrounding protective layer 14 is a thermal barrier coating 16 made of plastic foam, preferably polyethylene (PE) and / or polyurethane (PU) foam provided. The plastic foam has a low thermal conductivity, wherein the air or gas bubbles contained in the plastic foam act as insulators. Through the thermal barrier coating 16 becomes a heat loss when passing a heated medium through the multilayer fluid line 1 reduced according to the invention. The thermal barrier coating 16 is radially outside the diffusion barrier layer 12 and the protective layer 14 arranged to prevent a heated medium in the thermal barrier coating 16 diffused and the heat-insulating effect of the thermal barrier coating 16 reduced.

Radial außerhalb der Wärmedämmschicht 16 ist ein die Wärmedämmschicht 16 vollständig umgebender Mantel 17 vorgesehen, der vorzugsweise aus Kunststoff, bevorzugt aus Polyethylen oder vernetztem Polyethylen gefertigt und bevorzugt als Wellrohr oder Verbundrohr ausgebildet ist oder auf die Wärmedämmschicht 16 extrudiert ist. Dieser Mantel 17 bildet eine weitere Schutzschicht gegenüber einer mechanischen Einwirkung auf die Wärmedämmschicht 16 bzw. auf die mehrschichtige Fluidleitung 1 gemäß der Erfindung.Radially outside the thermal barrier coating 16 is a thermal barrier coating 16 completely surrounding coat 17 provided, which is preferably made of plastic, preferably made of polyethylene or crosslinked polyethylene and preferably designed as a corrugated pipe or composite pipe or on the thermal barrier coating 16 is extruded. This coat 17 forms a further protective layer against mechanical action on the thermal barrier coating 16 or on the multilayer fluid line 1 according to the invention.

Die Rezeptur der Grundschicht 11 bzw. der Schutzschicht 14 enthält einen Metalldesaktivator, um den katalytischen Abbau durch Metallfolien zu verhindern.The recipe of the base layer 11 or the protective layer 14 contains a metal deactivator to prevent catalytic degradation by metal foils.

Die Schutzschicht 14 besteht vorzugsweise aus einem expandiertem Polymer, um damit eine nochmals verbesserte Wärmeisolation und eine Unempfindlichkeit gegenüber Kerben aufzuweisen.The protective layer 14 is preferably made of an expanded polymer so as to have further improved thermal insulation and insensitivity to notches.

Die bevorzugten Varianten der mehrschichtigen Fluidleitung 1 gemäß der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend angegeben:

1. Grundschicht 11 aus vernetztem Polyethylen (PE-X), Polyethylen 100 (PE 100), Polypropylen (PP), Polybutylen (PB), etc.; Diffusionssperrschicht 12 mit 10 bis 50 μm dicker Kupferfolie.
2. Grundschicht 11 aus PE-X, PE-RT (höher temperaturbeständiges Polyethylen), PE100, PP, PB, etc.; Diffusionssperrschicht 12 mit 10 bis 50 μm dicker Kupferfolie; Haftvermittlerschicht 13 zwischen Grundschicht 11 und Diffusionssperrschicht 12; Schutzschicht 14 aus Polyethylen radial außerhalb der Diffusionssperrschicht 12; Haftvermittlerschicht 15 zwischen der Diffusionssperrschicht 12 und der Schutzschicht 14.
3. Mehrschichtige Fluidleitung 1 nach 1. oder 2.; Wärmedämmschicht 16 aus Polyethylen(PE)- oder Polyurethan(PU)-Schaum, außen glatt oder leicht gewellt; Mantel 17 aus Polyethylen (PE) oder vernetztem Polyethylen (PE-X), einschichtig auf den Schaum extrudiert oder als Wellrohr oder als Verbundrohr bzw. Wellrohr mit Inliner ausgebildet.
4. Mehrschichtige Fluidleitung 1 nach 1., 2. oder 3., wobei die Grundschicht 11 und/oder die an die Diffusionssperrschicht 12 angrenzenden weiteren Schichten einen Metalldesaktivator enthalten.
5. Mehrschichtige Fluidleitung 1 nach 1., 2., 3. oder 4., wobei die Schutzschicht 14 und/oder der Mantel 17 aus expandiertem Polymer besteht.

The preferred variants of the multilayer fluid line 1 according to the present invention are given below:

1st base layer 11 made of cross-linked polyethylene (PE-X), polyethylene 100 (PE 100), polypropylene (PP), polybutylene (PB), etc .; Diffusion barrier layer 12 with 10 to 50 μm thick copper foil.
2nd base layer 11 made of PE-X, PE-RT (higher temperature resistant polyethylene), PE100, PP, PB, etc .; Diffusion barrier layer 12 with 10 to 50 μm thick copper foil; Bonding layer 13 between base layer 11 and diffusion barrier layer 12 ; protective layer 14 of polyethylene radially outside the diffusion barrier layer 12 ; Bonding layer 15 between the diffusion barrier layer 12 and the protective layer 14 ,
3. Multilayer fluid line 1 after the 1st or 2nd; thermal barrier 16 made of polyethylene (PE) or polyurethane (PU) foam, smooth outside or slightly wavy; coat 17 made of polyethylene (PE) or cross-linked polyethylene (PE-X), extruded as a single layer onto the foam or as a corrugated pipe or as a composite pipe or corrugated pipe with inliner.
4. Multilayer fluid line 1 after 1st, 2nd or 3rd, being the base layer 11 and / or to the diffusion barrier layer 12 adjacent further layers contain a metal deactivator.
5. Multilayer fluid line 1 after 1st, 2nd, 3rd or 4th, with the protective layer 14 and / or the coat 17 consists of expanded polymer.

Die mehrschichtige Fluidleitung 1 gemäß der vorliegenden Erfindung ist bevorzugt als Fernwärmerohr oder als Heizungsrohr einsetzbar. Im Gegensatz zu mehrschichtigen Fluidleitungen 1 mit einer Grundschicht und einer Aluminiumfolie enthaltenden Diffusionssperrschicht weist die mehrschichtige Fluidleitung 1 gemäß der vorliegenden Erfindung eine Grundschicht 11 und eine Diffusionssperrschicht 12, enthaltend eine Kupferfolie, auf, die insbesondere bei Wechselbeanspruchung wesentlich weniger anfällig gegenüber Ermüdungsbrüchen ist.The multilayer fluid line 1 According to the present invention is preferably used as a district heating pipe or as a heating pipe. In contrast to multilayer fluid lines 1 comprising a base layer and an aluminum foil containing diffusion barrier layer has the multilayer fluid line 1 according to the present invention, a base layer 11 and a diffusion barrier layer 12 containing a copper foil, which is considerably less susceptible to fatigue fractures, especially under alternating stress.

Claims

Multilayer fluid line ( 1 ), comprising: at least one tubular base layer ( 11 ) and at least one the base layer ( 11 ) surrounding diffusion barrier layer ( 12 ), characterized in that the diffusion barrier layer ( 12 ) contains at least one copper layer.

Multilayer fluid line ( 1 ) according to claim 1, wherein the diffusion barrier layer comprises at least one polymeric layer.

Multilayer fluid line ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein the diffusion barrier layer contains at least one inorganic layer.

Multilayer fluid line ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the copper layer as a copper foil having a thickness of 1 to 150 .mu.m, preferably 10 to 50 microns, is formed.

Multilayer fluid line ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein a primer layer ( 13 ) between the base layer ( 11 ) and the diffusion barrier layer ( 12 ) is arranged.

Multilayer fluid line ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein the base layer ( 11 ) comprises a plastic, preferably polyethylene, cross-linked polyethylene, polyethylene 100, polypropylene or polybutylene.

Multilayer fluid line ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the fluid line ( 1 ) one the diffusion barrier layer ( 12 ) surrounding protective layer ( 14 ) having.

Multilayer fluid line ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein the protective layer ( 14 ) comprises a plastic, preferably polyethylene.

Multilayer fluid line ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the fluid line ( 1 ) a primer layer ( 15 ) under the protective layer ( 14 ) having.

Multilayer fluid line ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the copper foil extends longitudinally around the base layer ( 1 ) is beaten or wound.

Multilayer fluid line ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein overlapping foil sections ( 12a ) of the copper foil are firmly joined together.

Multilayer fluid line ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein overlapping foil sections ( 12a ) are bonded and / or welded to the copper foil.

Multilayer fluid line ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the copper foil is made of ductile copper.

Multilayer fluid line ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the fluid line ( 1 ) a thermal barrier coating ( 16 ) having.

Multilayer fluid line ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the thermal barrier coating ( 16 ) the protective layer ( 14 ) surrounds.

Multilayer fluid line ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the thermal barrier coating ( 16 ) Plastic foam, preferably polyethylene (PE) and / or polyurethane (PU) foam contains.

Multilayer fluid line ( 1 ), wherein the fluid line ( 1 ) a the thermal barrier coating ( 16 ) surrounding coat ( 17 ), which preferably consists of plastic, preferably polyethylene or crosslinked polyethylene.

Multilayer fluid line ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the jacket ( 17 ) is formed as a corrugated pipe and / or composite pipe, or on the thermal barrier coating ( 16 ) is extruded.

Multilayer fluid line ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein at least one of the particles is attached to the diffusion barrier layer ( 12 ) adjacent polymeric layers contains a metal deactivator.

Multilayer fluid line ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein the protective layer ( 14 ) and / or the jacket ( 17 ) contains an expanded polymer.

Multilayer fluid line ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein at least one of the polymeric layers is made compressible.