Die
Erfindung betrifft ein Isolierprofil für eine mehrpolige
Schleifleitung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Verbindungselement
zur stirnseitigen Verbindung zweier Isolierprofile dieser Art. Solche
Isolierprofile sind beispielsweise aus der DE 103 59 541 A1 und aus
der DE 199 17 309
A1 bekannt. Es handelt sich dabei jeweils um ein Kunststoff-Extrusionsprofil,
in dem die Stromschienen der Schleifleitung voneinander isoliert
angeordnet sind. Das Profil besteht aus einer Vielzahl von Kammern, von
denen eine Gruppe zur Vorderseite des Profils hin offen ist. In
den Kammern dieser Gruppe sind die Stromschienen angeordnet und
von der offenen Vorderseite her für die Stromabnehmer eines
entlang der Schleifleitung fahrenden Fahrzeugs zugänglich.
Zwei andere Gruppen von Kammern, die im Querschnitt geschlossen
sind, bilden die rückseitige Basis des Profils bzw. die
Isolation zwischen den Stromschienen.The invention relates to an insulating profile for a multi-pole conductor rail according to the preamble of claim 1 and a connecting element for the frontal connection of two insulating profiles of this type. Such insulating profiles are for example from the DE 103 59 541 A1 and from the DE 199 17 309 A1 known. It is in each case a plastic extrusion profile in which the busbars of the conductor line are arranged isolated from each other. The profile consists of a plurality of chambers, one group of which is open towards the front of the profile. In the chambers of this group, the busbars are arranged and accessible from the open front side for the current collector of a vehicle traveling along the conductor rail. Two other groups of chambers, which are closed in cross section, form the back base of the profile or the insulation between the bus bars.
Schleifleitungen
dieser Art haben im allgemeinen eine Gesamtlänge, die es
erfordert, mehrere Isolierprofile stirnseitig aufeinanderfolgend
anzuordnen. Dabei muß eine mechanisch stabile Verbindung zwischen
den einzelnen Isolierprofilen einer Schleifleitung geschaffen werden,
wozu geeignete Verbindungselemente eingesetzt werden. Zum Eingriff
mit solchen Verbindungselementen ist eine entsprechende Formgebung
der Endbereiche der Isolierprofile notwendig, die nicht im Rahmen
der Extrusion erfolgen kann, sondern eine nachträgliche
Bearbeitung erfordert, wodurch sich der Herstellungsaufwand erhöht.contact lines
this type generally have a total length that it
requires several insulating profiles frontally consecutive
to arrange. It must have a mechanically stable connection between
the individual insulating profiles of a conductor rail are created,
for which suitable fasteners are used. To the intervention
with such fasteners is a corresponding shape
the end portions of the insulating profiles necessary, not in the frame
The extrusion can be done, but a subsequent
Processing requires, thereby increasing the production cost.
Darüber
hinaus besteht das Problem, dass an den Verbindungsstellen zwischen
den einzelnen Isolierprofilen einer Schleifleitung die isolierende
Wirkung unterbrochen ist. Dort treffen die Längen der Luft-
und Kriechstrecken zwischen den einzelnen Stromschienen, d. h. der
kürzesten Wege zwischen den Oberflächen zweier
benachbarter Stromschienen durch den freien Raum bzw. entlang der
Oberfläche des Isolierprofils, die entlang eines Isolierprofils durch
dessen Querschnittsform vorgegeben sind, nicht mehr zu. Vielmehr
sind an einer solchen Verbindungsstelle, wenn nicht zusätzliche
Maßnahmen getroffen werden, die Länge der Luftstrecke
durch den direkten Abstand zweier benachbarter Stromschienen und
die Länge der Kriechstrecke durch den kürzesten
Weg zwischen zwei benachbarten Stromschienen auf der Stirnseite
des Isolierprofils gegeben. Diese an einer Verbindungsstelle wirksamen Längen
sind im allgemeinen deutlich kürzer als die entsprechenden
Längen entlang des Isolierprofils.About that
addition, there is the problem that at the joints between
the individual insulating profiles of a conductor rail, the insulating
Effect is interrupted. There, the lengths of the air
and creepage distances between the individual bus bars, d. H. of the
shortest paths between the surfaces of two
adjacent busbars through the free space or along the
Surface of the insulating profile, passing along an insulating profile
whose cross-sectional shape are given, no longer too. Much more
are at such a junction, if not additional
Measures are taken, the length of the air gap
by the direct distance between two adjacent busbars and
the length of the creepage distance through the shortest
Path between two adjacent busbars on the front side
given the insulating profile. These effective at a junction lengths
are generally much shorter than the corresponding ones
Lengths along the insulating profile.
Die
Längen der Luft- und Kriechstrecken unterliegen einschlägigen
Sicherheitsvorschriften, die unter dem Gesichtspunkt der Produkthaftung
eingehalten werden müssen, und zwar entlang einer gesamten
Schleifleitung, d. h. auch an besagten Verbindungsstellen. Dies
ist natürlich um so schwieriger zu erreichen, je kompakter
die Gesamtabmessungen einer Schleifleitung sein sollen.The
Lengths of clearances and creepage distances are subject to relevant
Safety regulations, from the point of view of product liability
have to be respected along an entire
Conductor line, d. H. also at said connection points. This
Of course, the more compact the more difficult it is to achieve
the overall dimensions of a conductor rail should be.
Eine
Möglichkeit zur Verlängerung der Luft- und Kriechstrecken
an den Verbindungsstellen zwischen den einzelnen Isolierprofilen
auf sicherheitstechnisch vorschriftsmäßige Werte
besteht in der Einfügung zusätzlicher Isolationselemente
in diesem Bereich im Zuge des Zusammenbaus der einzelnen Isolierprofile.
Hierzu müssen die Endbereiche der Isolierprofile zur Aufnahme
besagter Isolationselemente vorbereitet werden, wodurch weiterer
Aufwand bei der Herstellung der Isolierprofile verursacht wird.
Dies gilt insbesondere dann, wenn dabei eine nachträgliche
Bearbeitung der Isolierprofile von den Stirnseiten her vorgenommen
werden muß.A
Possibility to extend the clearance and creepage distances
at the joints between the individual insulating profiles
safety-related values
consists in the insertion of additional insulation elements
in this area in the course of assembling the individual insulating profiles.
For this purpose, the end portions of the insulating profiles for recording
said insulation elements are prepared, whereby further
Expense in the production of insulating profiles is caused.
This is especially true when doing a subsequent
Processing of the insulating profiles made from the front sides
must become.
In
Anbetracht dessen besteht eine Aufgabe der Erfindung darin, ein
möglichst kompaktes Isolierprofil für eine mehrpolige
Schleifleitung zu schaffen, das mit geringem Aufwand die Herstellung
einer stirnseitigen Verbindung mit einem gleichartigen Isolierprofil
unter Schaffung von Luft- und Kriechstrecken ausreichender Länge
zwischen den Stromschienen der Schleifleitung erlaubt. Eine weitere
Aufgabe besteht in der Bereitstellung eines hierfür geeigneten
Verbindungselements. Eine weitere Aufgabe besteht in der Bereitstellung
eines Isolierprofils für eine mehrpolige Schleifleitung,
das einen besonders zuverlässigen Betrieb der Schleifleitung
gewährleistet und eine rationelle Herstellung erleichtert.In
In view of this, an object of the invention is a
compact as possible insulating profile for a multi-pole
To create conductor line, the production with little effort
a frontal connection with a similar insulating profile
creating clearance and creepage distances of sufficient length
between the busbars of the conductor rail allowed. Another
The task is to provide a suitable one
Connecting element. Another task is to provide
an insulating profile for a multipole conductor rail,
This is a particularly reliable operation of the conductor rail
ensures and facilitates a rational production.
Diese
Aufgaben werden erfindungsgemäß durch ein Isolierprofil
mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. durch ein Verbindungselement
mit den Merkmalen des Anspruchs 10, bzw. durch ein Isolierprofil
mit den Merkmalen des Anspruchs 20 gelöst. Vorteilhafte
Ausgestaltungen der Erfindung sind in den jeweiligen Unteransprüchen
angegeben.These
Tasks are inventively by an insulating profile
with the features of claim 1 or by a connecting element
with the features of claim 10, or by an insulating profile
solved with the features of claim 20. advantageous
Embodiments of the invention are in the respective subclaims
specified.
Die
Erfindung geht von einem Isolierprofil bekannter Art für
eine mehrpolige Schleifleitung aus, welches eine regelmäßige
Anordnung von mehreren sich in Längsrichtung des Profils erstreckenden
Kammern aufweist. Die Erfindung sieht vor, dass sich die Kammern
einer geschlossenen Gruppe von Kammern von der durch Wandabschnitte
mehrerer nebeneinander liegender geschlossener Kammern gebildeten
Rückwand des Isolierprofils aus in Richtung der offenen
Vorderseite des Profils, die durch eine Gruppe von nach einer Seite
hin offenen Kammern definiert wird, bis über die vorgesehene
Position der vorderen Oberflächen der Stromschienen in
den offenen Kammern hinaus erstrecken, und dass jeweils mindestens
eine geschlossene Kammer dieser Gruppe zwischen zwei benachbarten
offenen Kammern angeordnet ist.The
Invention is based on an insulating profile of known type
a multi-pole conductor line, which is a regular
Arrangement of several extending in the longitudinal direction of the profile
Has chambers. The invention provides that the chambers
a closed group of chambers from the through wall sections
formed of several juxtaposed closed chambers
Rear wall of the insulating profile in the direction of the open
Front of the profile, taken by a group of to one side
is defined as open chambers, beyond the intended
Position of the front surfaces of the busbars in
extend beyond the open chambers, and that at least
a closed chamber of this group between two adjacent ones
is arranged open chambers.
Auf
diese Weise können zwischen den Bereichen zweier benachbarter
offener Kammern, in denen sich im fertigen Zustand der Schleifleitung Stromschienen
befinden, an Verbindungsstellen zwischen stirnseitig aneinander
anschließenden Isolierprofilen ausreichend lange Luft-
und Kriechstrecken gewährleistet werden, welche die einschlägigen
Sicherheitsvorschriften erfüllen, und zwar ohne dass hierzu
eine Bearbeitung der Isolierprofile von den Stirnseiten her erforderlich
wäre. Vielmehr können die Stirnflächen
einfach plan bleiben.On
this way you can move between the areas of two neighboring
open chambers, in which in the finished state of the conductor rail busbars
located at joints between the front to each other
following insulating profiles have sufficiently long
and creepage distances are ensured which the relevant
Comply with safety regulations without doing so
a processing of insulating from the front sides required
would. Rather, the faces
just stay flat.
Unter
dem Gesichtspunkt der mechanischen Stabilität des Isolierprofils
ist es vorteilhaft, den durch die Querschnittskonturen des Isolierprofils
vorgegebenen Raum durch die Bildung weiterer Gruppen geschlossener
Kammern in kleinere Einheiten zu unterteilen, da die zusätzlichen
Kammertrennwände dem Profil eine höhere Stabilität
verleihen. Eine weitere nützliche Maßnahme bei
der Formgebung des Isolierprofils ist die einstückige Anformung
von Befestigungselementen zur Befestigung an einem Trägerprofil
an seiner Rückwand.Under
the point of view of the mechanical stability of the insulating profile
it is advantageous by the cross-sectional contours of the insulating profile
given space closed by the formation of other groups
Divide chambers into smaller units as the additional ones
Chamber partitions the profile a higher stability
to lend. Another useful action at
the shaping of the insulating profile is the one-piece molding
of fasteners for attachment to a carrier profile
on its back wall.
Zweckmäßig
ist es ferner, wenn sich die Öffnungen der zur Halterung
von Stromschienen geeigneten offenen Kammern an der Vorderseite
des Isolierprofils dergestalt in seitlicher Richtung erweitern, dass
die Oberfläche der Vorderseite des Isolierprofils an jeder
Stelle zur Mitte der jeweils nächstliegenden offenen Kammer
hin geneigt ist. Dies hat nämlich die Wirkung, die Stromabnehmer
bei der Einführung in das Isolierprofil im Fall einer geringfügigen
seitlichen Fehlpositionierung an jeder Stelle in die richtige Richtung,
d. h. auf die jeweils zu kontaktierende Stromschiene zu, abzulenken.
Eine solche Ablenkung ist insbesondere für die sogenannte
Tangentialeinfahrt von Interesse, wenn das zu versorgende Fahrzeug eine
Kurve fährt und die benutzte Schleifleitung wechseln muß.
Dann müssen die Stromabnehmer die neu zu benutzende Schleifleitung
erstmalig kontaktieren und hierzu tangential in die offenen Kammern
mit den Stromschienen eintauchen. Da die Bewegungsbahn eines Fahrzeugs
und damit auch die seiner Stromabnehmer unvermeidbar mit gewissen Toleranzen
behaftet ist, muß bei einer Tangentialeinfahrt stets mit
einer gewissen seitlichen Fehlpositionierung der Stromabnehmer gegenüber
der Schleifleitung gerechnet werden. Dieses Problem wird durch die
geneigte Formgebung der Oberfläche der Vorderseite des
Isolierprofils, die eine selbsttätige Positionskorrektur
der Stromabnehmer beim Eintauchen in das Isolierprofil bewirkt,
deutlich entschärft.expedient
it is also when the openings of the holder
busbars suitable open chambers on the front
of the insulating profile in such a way extend laterally that
the surface of the front of the insulating profile at each
Place to the middle of the nearest open chamber
is inclined. This has the effect, the pantograph
in the introduction to the insulating profile in the case of a minor
lateral mispositioning at every point in the right direction,
d. H. on the respectively to be contacted busbar, to distract.
Such a distraction is especially for the so-called
Tangential entry of interest if the vehicle to be supplied a
Curve moves and the used conductor line must change.
Then the current collectors have to use the new conductor line
first contact tangentially in the open chambers
immerse yourself with the busbars. As the trajectory of a vehicle
and therefore also its pantographs inevitably with certain tolerances
Affected, must always at a Tangentialeinfahrt with
a certain lateral misalignment of the pantograph compared
the conductor rail can be calculated. This problem is caused by the
inclined shaping of the surface of the front of the
Insulating profile, which is an automatic position correction
causing the pantograph when immersed in the insulating profile,
clearly defused.
Besagte
geneigte Formgebung der zwischen den Öffnungen der offenen
Kammern befindlichen Wandabschnitte des Isolierprofils ermöglicht
es auch, zu einer formschlüssigen Verbindung zweier Isolierprofile
verwendbare Öffnungen nahe jeder Stirnseite des Profils
in diesen Wandabschnitten rationell durch einen einzigen Sägeschnitt
in Querrichtung des Isolierprofils zu erzeugen. Dabei ist die Ausdehnung
der Öffnungen in Längsrichtung des Profils durch
die Schnittbreite und die Ausdehnung in Querrichtung durch die Schnitttiefe
vorgebbar.said
inclined shaping of the between the openings of the open
Chambers located wall sections of the insulating allows
it also, to a positive connection of two insulating profiles
usable openings near each end of the profile
in these wall sections rationally by a single saw cut
to produce in the transverse direction of the insulating profile. Here is the expansion
the openings in the longitudinal direction of the profile
the cutting width and the extension in the transverse direction by the depth of cut
predetermined.
Ein
weiterer Aspekt der Erfindung ist die Bereitstellung eines zur stirnseitigen
Verbindung zweier erfindungsgemäßer Isolierprofile
geeigneten Verbindungselements. Dieses besteht aus einem isolierenden
Werkstoff und weist eine Grundplatte und zwei von der Grundplatte
senkrecht und symmetrisch zu ihrer Mittelebene abragende Stecker
auf. Die Stecker sind so geformt, dass sie jeweils an der Stirnseite
eines Isolierprofils in eine geschlossene Kammer einsteckbar sind,
die zwischen zwei offenen Kammern liegt, und die Grundplatte ist
so geformt, dass sie beim vollständigen Einstecken eines
Steckers in ein Isolierprofil an dessen Stirnfläche zum
Anliegen kommt, ohne dabei in den Querschnitt einer offenen Kammer
hineinzuragen.One
Another aspect of the invention is the provision of a frontal
Connection of two inventive insulating profiles
suitable connecting element. This consists of an insulating
Material and has a base plate and two of the base plate
perpendicular and symmetrical to its center plane protruding connector
on. The plugs are shaped so that they are each on the front side
an insulating profile can be inserted into a closed chamber,
which lies between two open chambers, and is the base plate
shaped so that when completely plugging a
Plug in an insulating profile on the end face to
Concern comes without going into the cross section of an open chamber
protrude.
Auf
diese Weise liegen zwei Isolierprofile, die durch derartige Verbindungselemente
verbunden werden, jeweils stirnseitig bündig an den Grundplatten
der Verbindungselemente an und werden durch die Verbindungselemente
miteinander fluchtend ausgerichtet, wobei der Querschnitt der zur
Vorderseite hin offenen Kammern nicht verengt wird, so dass die dort
laufenden Stromabnehmer an den Verbindungsstellen nicht behindert
werden. Von den Grundplatten der Verbindungselemente aus ragen jeweils
Stecker in diejenigen geschlossenen Kammern hinein, welche sich
unmittelbar zwischen den Stromschienen befinden. Hierdurch werden
die ansonsten an den Verbindungsstellen vorhandenen kurzen Luftstrecken
zwischen den Stromabnehmern unterbrochen und auf eine Länge
verlängert, die durch die Geometrie der Stecker bestimmt
wird. Die Verbindungselemente erfüllen also eine Doppelfunktion,
nämlich sowohl diejenige der mechanischen Verbindung der Isolierprofile
in fluchtender Ausrichtung zueinander, als auch diejenige einer
zusätzlichen Isolation zwischen den Stromschienen an den
Verbindungsstellen zweier Isolierprofile.On
this way are two insulating profiles, by such fasteners
are connected, each front side flush with the base plates
the fasteners and are by the fasteners
aligned with each other, wherein the cross section of the
Front open chambers is not narrowed, so that there
current pantograph at the joints not hindered
become. From the base plates of the fasteners protrude respectively
Plug into those closed chambers, which are
located directly between the busbars. This will be
the otherwise existing at the joints short air distances
interrupted between the pantographs and to a length
extended, determined by the geometry of the plug
becomes. The connecting elements thus fulfill a double function,
namely both that of the mechanical connection of the insulating profiles
in alignment with each other, as well as one of
additional insulation between the busbars to the
Connecting points of two insulating profiles.
Zweckmäßigerweise
ist ein erfindungsgemäßes Verbindungselement so
geformt und in seinen Abmessungen so dimensioniert, dass die minimale Länge
eines auf seiner Oberfläche verlaufenden Pfades, der von
einem ersten Punkt, an dem das Verbindungselement in seinem vorgesehenen
Einbauzustand in einer fertigen Schleifleitung einer Stromschiene
am nächsten kommt, zu einem zweiten Punkt führt,
an dem es einer anderen, benachbarten Stromschiene am nächsten
kommt, zumindest annähernd der kürzesten Strecke
auf der Oberfläche der offenen Vorderseite des Isolierprofils
zwischen zwei benachbarten offenen Kammern der offenen Gruppe entspricht
oder diese Strecke überschreitet. Hierdurch ist nämlich
gewährleistet, dass die Länge der insgesamt wirksamen
Kriechstrecke zwischen zwei Stromschienen an der Stirnseite eines
Isolierprofils durch das Einfügen eines Verbindungselements
zumindest nicht signifikant verkürzt wird.Conveniently, a connecting element according to the invention is shaped and dimensioned such that the minimum length of a running on its surface path, which comes from a first point at which the connecting element in its intended installed state in a finished conductor rail of a busbar closest a second point at which it comes closest to another, adjacent bus bar, at least approximately the shortest distance on the surface of the open front side of the insulating profile between two adjacent open chambers of the open group equals or exceeds this distance. This ensures namely that the length of the total effective creepage distance between two busbars on the end face of an insulating profile is at least not significantly shortened by the insertion of a connecting element.
Wenn
die äußere Kontur der Grundplatte zumindest teilweise
derjenigen der Wand einer Kammer der ersten geschlossenen Gruppe
des Isolierprofils entspricht und zwei zueinander symmetrische Ausschnitte
aufweist, die in ihrer Form Hinterschneidungen entsprechen, die
zur Halterung der Stromschienen als Bestandteile der offenen Kammern
vorgesehen sind, dann liegen die möglichen Kontaktpunkte
zu benachbarten Stromschienen im Bereich dieser Ausschnitte und
es gibt auf der Oberfläche des Verbindungselements drei
mögliche kürzeste Pfade für Kriechströme
zwischen zwei benachbarten Stromschienen, nämlich auf dem
Stecker in Längsrichtung um denselben herum, sowie auf
der Grundplatte entweder oben oder unten um den Stecker herum. In
diesem Fall müssen alle drei möglichen kürzesten
Kriechpfade die zuvor genannte übergeordnete Anforderung
erfüllen, um eine Verkürzung der insgesamt wirksamen
Kriechstrecke durch das Verbindungselement zu vermeiden.If
the outer contour of the base plate at least partially
that of the wall of a chamber of the first closed group
of the insulating profile and two mutually symmetrical cutouts
which correspond in their shape undercuts, the
for holding the busbars as components of the open chambers
are provided, then lie the possible contact points
to adjacent busbars in the area of these cutouts and
there are three on the surface of the connector
possible shortest paths for leakage currents
between two adjacent busbars, namely on the
Plug in the longitudinal direction around it, as well as on
the base plate either above or below the plug around. In
In this case, all three possible shortest
Creep paths the aforementioned parent requirement
meet a shortening of the total effective
To avoid creepage through the connecting element.
Vorteilhaft
ist es weiterhin, wenn ein Verbindungselement zwei von der Grundplatte
symmetrisch zu deren Mittelebene senkrecht abragende Schnapphaken
aufweist, die so geformt und angeordnet sind, dass beim Einstecken
eines Steckers in ein Isolierprofil bis zum Anliegen der Grundplatte
an der Stirnfläche des Isolierprofils der zugehörige
Schnapphaken in formschlüssigen Eingriff mit einer Öffnung
in einem vorspringenden Wandabschnitt an der offenen Vorderseite
des Isolierprofils gelangt. Damit erfüllt das Verbindungselement
nämlich außer der fluchtenden Ausrichtung zweier
als Bestandteile einer Schleifleitung aufeinanderfolgender Isolierprofile
und der zusätzlichen Isolation an den Verbindungsstellen auch
noch die dritte Funktion der festen Verbindung der Isolierprofile
miteinander in Längsrichtung, wobei die Montage durch das
Einschnappen der Haken beim Einstecken besonders einfach und schnell
vonstatten geht.Advantageous
It is still when a connecting element two of the base plate
symmetrically to the median plane perpendicular projecting snap hooks
which are shaped and arranged so that when plugging
a plug in an insulating profile to the concern of the base plate
on the end face of the insulating profile of the associated
Snap hook in positive engagement with an opening
in a projecting wall section at the open front
the insulating profile arrives. This fulfills the connecting element
namely, except the alignment of two
as components of a conductor line of successive insulating profiles
and the additional insulation at the joints too
nor the third function of the fixed connection of the insulating profiles
together in the longitudinal direction, the assembly by the
Snapping the hook when inserting particularly easy and fast
goes on.
Weitere
Einzelheiten und Vorteile der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen
und aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels
anhand der Zeichnungen hervor. In den Zeichnungen zeigtFurther
Details and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims
and from the following description of an embodiment
from the drawings. In the drawings shows
1 eine
Querschnittsansicht eines erfindungsgemäßen Isolierprofils, 1 a cross-sectional view of an insulating profile according to the invention,
2 eine
Querschnittsansicht des Isolierprofils von 1 in Verbindung
mit einem Trägerprofil, 2 a cross-sectional view of the insulating profile of 1 in conjunction with a carrier profile,
3 eine
perspektivische Ansicht des Isolierprofils von 1, 3 a perspective view of the insulating profile of 1 .
4 eine
perspektivische Ansicht eines Ausschnitts des Isolierprofils von 1 mit
erfindungsgemäßen Verbindungselementen in zwei
verschiedenen Positionen, und 4 a perspective view of a section of the insulating profile of 1 with connecting elements according to the invention in two different positions, and
5 ein
erfindungsgemäßes Verbindungselement in vier verschiedenen
Ansichten, 5 an inventive connecting element in four different views,
6 eine
Querschnittsansicht eines vergrößerten Ausschnitts
des Isolierprofils von 1 mit einem darin befindlichen
Stecker eines Verbindungselements. 6 a cross-sectional view of an enlarged section of the insulating profile of 1 with a plug of a connecting element located therein.
Wie
aus 1 zu ersehen ist, weist ein erfindungsgemäßes
Isolierprofil 1 im Querschnitt eine regelmäßige
Anordnung von mehreren Kammern auf, die sich in Längsrichtung
des Profils, d. h. senkrecht zur Zeichenebene von 1 erstrecken.
Eine Gruppe von Kammern 2 ist im Querschnitt nach einer
Seite hin offen und definiert dadurch eine offene, in 1 oben
befindliche Vorderseite 3 des Isolierprofils 1.
Die Kammern 2 dieser offenen Gruppe weisen jeweils zwei
zur formschlüssigen Halterung einer Stromschiene 4 geeignete
Hinterschneidungen 5A und 5B auf. Wandabschnitte
mehrerer nebeneinander liegender geschlossener Kammern 6 und 7 bilden zusammen
eine der offenen Vorderseite 3 des Isolierprofils gegenüberliegende,
in 1 unten befindliche Rückwand 8 des
Isolierprofils 1.How out 1 can be seen, has an inventive insulating profile 1 in cross-section, a regular arrangement of a plurality of chambers extending in the longitudinal direction of the profile, ie perpendicular to the plane of 1 extend. A group of chambers 2 is open in cross section to one side and thereby defines an open, in 1 upper front 3 of the insulating profile 1 , The chambers 2 This open group each have two for positive retention of a busbar 4 suitable undercuts 5A and 5B on. Wall sections of several adjacent closed chambers 6 and 7 together form one of the open front 3 of the insulating profile opposite, in 1 bottom rear wall 8th of the insulating profile 1 ,
Mit
den hier im Zusammenhang mit einer Gruppe von Kammern verwendeten
Begriffen "offen" und "geschlossen" ist nicht eine Eigenschaft der Gruppierung,
sondern eine Eigenschaft jeder einzelnen der zu der Gruppe gehörenden
Kammern gemeint. Der Begriff "Gruppe" soll hierbei zum Ausdruck
bringen, dass alle zu einer Gruppe gehörigen Kammern die
gleiche Querschnittsform haben. Die in 1 gezeigte
Lage des Isolierprofils 1 ist nicht notwendigerweise seine
Einbaulage an einem Einsatzort, denn diese ist typischerweise hochkant,
also gegenüber der Darstellung von 1 um ± 90° gedreht. Sie
könnte aber auch um 180° gedreht sein. Soweit hier
Begriffe wie "oben" und "unten" verwendet werden, die vertikale
Anordnungen kennzeichnen, beziehen sich diese lediglich auf die
Lage des Isolierprofils 1 in 1.The terms "open" and "closed" used herein in the context of a group of chambers do not refer to a property of the grouping but to a property of each of the individual chambers belonging to the group. The term "group" is intended to express that all chambers belonging to a group have the same cross-sectional shape. In the 1 shown position of the insulating profile 1 is not necessarily its mounting position at a job site, because this is typically upright, so compared to the representation of 1 rotated by ± 90 °. But it could also be rotated by 180 °. As far as terms such as "top" and "bottom" are used, the vertical arrangements mark, these relate only to the location of the insulating profile 1 in 1 ,
Die
Kammern 6 einer ersten geschlossenen Gruppe erstrecken
sich von der Rückwand 8 des Profils 1 aus
in Richtung der offenen Vorderseite 3 des Profils 1 bis über
die Hinterschneidungen 5A, 5B der Kammern 2 der
offenen Gruppe und damit über die vorgesehene Position
der vorderen Oberflächen 4A der Stromschienen 4 hinaus.
Jeweils eine Kammer 6 dieser ersten geschlossenen Gruppe
ist zwischen zwei benachbarten Kammern 2 der offenen Gruppe angeordnet.
Durch die Hinderschneidungen 5A, 5B ergibt sich
für die Kammern 6 der ersten geschlossenen Gruppe
jeweils eine Einengung ihrer Breite im mittleren Bereich. Zwischen
zwei benachbarten Kammern 6 der ersten geschlossenen Gruppe
ist unterhalb der dazwischen liegenden Kammer 2 der offenen
Gruppe jeweils eine Kammer 7 einer anderen geschlossenen
Gruppe angeordnet. An der offenen Vorderseite 3 des Isolierprofils 1 ist
zwischen zwei benachbarten Kammern 2 der offenen Gruppe
jeweils eine Kammer 9 einer weiteren geschlossenen Gruppe
angeordnet, die jeweils an eine Kammer 6 der ersten geschlossenen
Gruppe angrenzt, und zwar an deren oberem, d. h. vorderem Ende.
Die der Vorderseite 3 des Profils 1 zugewandte
Außenwand 10 einer Kammer 9 hat im Querschnitt
eine vorspringende Form, bei dem in 1 gezeigten
Beispiel im wesentlichen die eines Satteldachs.The chambers 6 a first closed group extending from the rear wall 8th of the profile 1 out towards the open front 3 of the profile 1 beyond the undercuts 5A . 5B of the chambers 2 the open group and thus the intended position of the front surfaces 4A the busbars 4 out. One chamber each 6 This first closed group is between two adjacent chambers 2 the open group arranged. Due to the hindrance 5A . 5B results for the chambers 6 the first closed group each a narrowing of their width in the middle region. Between two adjacent chambers 6 the first closed group is below the intermediate chamber 2 the open group one chamber each 7 another closed group arranged. At the open front 3 of the insulating profile 1 is between two adjacent chambers 2 the open group one chamber each 9 another closed group arranged, each to a chamber 6 adjacent to the first closed group, at its upper, ie front end. The front 3 of the profile 1 facing outer wall 10 a chamber 9 has a protruding shape in cross section, in which 1 the example shown essentially that of a saddle roof.
Diese
Form der vorderen Außenwand 10 der oberen geschlossenen
Kammer 9 hat den Vorteil, dass ein Stromabnehmer während
einer Bewegung in die offene Kammer 2 hinein zur Kontaktierung
einer Stromschiene 4 im Falle einer geringfügigen
seitlichen Fehlpositionierung selbsttätig in die richtige Richtung,
d. h. zur Mitte der offenen Kammer 2 hin abgelenkt wird.
Es versteht sich, dass die Dachform der Außenwand 10 in
dem gezeigten Ausführungsbeispiel nur eine von mehreren
möglichen Ausgestaltungen des zugrundeliegenden Prinzips
ist. Hierbei kommt es nur darauf an, dass die Außenwand 10 zwischen
den vorderseitigen Öffnungen zweier benachbarter offener
Kammern 2 eine allgemein vorspringende und zur Mitte der
jeweils nächstliegenden offenen Kammer 2 hin monoton
geneigte Form hat.This shape of the front exterior wall 10 the upper closed chamber 9 has the advantage of having a pantograph during a movement in the open chamber 2 into for contacting a busbar 4 in the case of a slight lateral misalignment automatically in the right direction, ie to the center of the open chamber 2 is distracted. It is understood that the roof shape of the outer wall 10 in the embodiment shown is only one of several possible embodiments of the underlying principle. Here it is only important that the outer wall 10 between the front openings of two adjacent open chambers 2 a generally projecting and to the middle of each closest open chamber 2 has a monotone inclined shape.
Die
Form der Außenwand 10 kann insgesamt rund oder
abschnittsweise eben sein, wie es bei der Dachform des gezeigten
Ausführungsbeispiels der Fall ist. Wesentlich ist nur,
dass die Außenwand 10 zwischen den vorderseitigen Öffnungen
zweier benachbarter offener Kammern 2 mit zunehmender seitlicher
Entfernung von der Mitte einer offenen Kammer 2 auch monoton
zunehmend nach vorne verläuft, d. h. ihre Oberfläche
sich monoton zunehmend nach vorne von der vorgesehenen Position 4A der
Stromschiene 4 entfernt. Es spielt keine Rolle, ob dies
in Form eines runden oder abschnittsweise ebenen Verlaufs geschieht
und ob der Gradient der Oberfläche mit zunehmender Entfernung
von der vorgesehenen Position 4A der Stromschiene 4 ab- oder
zunimmt, also eine konvexe oder eine konkave Grundform der Trichteröffnung
der offenen Kammer 2 vorliegt. Logischerweise erreicht
die Oberfläche der Außenwand 10 ihre
vorderste Stelle genau in der Mitte zwischen zwei offenen Kammern 2,
wo eine Singularität in Form eines Ortes gleicher Entfernung
von beiden benachbarten offenen Kammern 2 vorliegt.The shape of the outer wall 10 may be flat overall or sections, as is the case with the roof shape of the embodiment shown. It is essential only that the outer wall 10 between the front openings of two adjacent open chambers 2 with increasing lateral distance from the center of an open chamber 2 Also monotonically increasingly progresses forward, ie their surface is monotonically increasingly forward from the intended position 4A the busbar 4 away. It does not matter if this is done in the form of a round or section-wise plane course and whether the gradient of the surface with increasing distance from the intended position 4A the busbar 4 decreases or increases, ie a convex or a concave basic shape of the funnel opening of the open chamber 2 is present. Logically, the surface reaches the outer wall 10 their foremost point exactly in the middle between two open chambers 2 where a singularity in the form of a place of equal distance from both adjacent open chambers 2 is present.
Die
durch die Formgebung der Außenwand 10 bewirkte
trichterförmige Erweiterung der Öffnungen der
offenen Kammern 2 an der Vorderseite des Isolierprofils 1 könnte
im Grundsatz auch auf ein Isolierprofil für eine einpolige
Schleifleitung angewendet werden. In diesem Sonderfall würde
das Isolierprofil an derjenigen Stelle, an der bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel
die Mitte zwischen zwei benachbarten offenen Kammern 2 liegt,
bereits in seitlicher Richtung enden und durch eine vertikale Seitenwand
abgeschlossen sein. Die Wirkung der selbsttätigen Ablenkung
eines geringfügig fehlpositionierten Stromabnehmers in
die offene Kammer 2 mit der Stromschiene 4 hinein
wäre auch in diesem Sonderfall einer einpoligen Schleifleitung
gegeben.The by the shaping of the outer wall 10 caused funnel-shaped extension of the openings of the open chambers 2 at the front of the insulating profile 1 could in principle also be applied to an insulating profile for a single-pole conductor rail. In this particular case, the insulating profile at the point at which, in the embodiment shown here, the center between two adjacent open chambers 2 lies, already end in a lateral direction and be completed by a vertical side wall. The effect of automatically deflecting a slightly misplaced current collector into the open chamber 2 with the busbar 4 into this would be given in this special case of a single-pole conductor line.
Wie
aus der Querschnittsansicht von 1 unmittelbar
ersichtlich ist, verläuft entlang eines Isolierprofils 1 die
kürzeste Verbindung zwischen zwei benachbarten Stromschienen 4 sowohl im
freien Raum, als auch auf der Oberfläche eines Isolators
jeweils auf der vorderseitigen Oberfläche des Isolierprofils 1,
d. h. die Längen L0 und K0 der sogenannten Luft- und Kriechstrecken
sind gleich lang und durch die Querschnittsform der den offenen
Kammern 2 zugewandten Wandabschnitte der geschlossenen Kammern 6 sowie
der Außenwände 10 der geschlossenen Kammern 9 vorgegeben.
In 1 sind die in diesem Fall zusammenfallenden Luft-
und Kriechstrecken L0 und K0 an
einer Kammer 6 und der zugehörigen Kammer 9 durch
eine dicke Linie entlang besagter Wandabschnitte bzw. Außenwände
gekennzeichnet.As seen from the cross-sectional view of 1 is immediately apparent, runs along an insulating profile 1 the shortest connection between two adjacent busbars 4 both in free space, as well as on the surface of an insulator respectively on the front surface of the insulating profile 1 , ie the lengths L 0 and K 0 of the so-called creepage distances and creepage distances are the same length and by the cross-sectional shape of the open chambers 2 facing wall sections of the closed chambers 6 as well as the outer walls 10 the closed chambers 9 specified. In 1 are the coincident in this case air and creepage distances L 0 and K 0 to a chamber 6 and the associated chamber 9 characterized by a thick line along said wall sections or outer walls.
An
einem stirnseitigen Ende eines Isolierprofils 1 ist dessen
Isolationswirkung jedoch unterbrochen, so dass dort, wenn nicht
zusätzlichen Maßnahmen getroffen würden,
die Luftstrecke LM einfach durch den kürzesten
Abstand zwischen zwei benachbarten Stromschienen 4 gegeben
wäre. Diese Luftstrecke LM, die
wesentlich kürzer ist als die entlang des Profils 1 wirksame
Luftstrecke L0, ist in 1 an einer
Stelle durch eine kurze dicke Linie gekennzeichnet.At a front end of an insulating profile 1 However, its isolation effect is interrupted, so that there, if not taken additional measures, the air gap L M simply by the shortest distance between two adjacent busbars 4 would be given. This air gap L M , which is much shorter than that along the profile 1 effective air gap L 0 , is in 1 characterized at one point by a short thick line.
Für
die Kriechstrecke ist hier die Querschnittform der zwischen den
Stromschienen 4 liegenden Kammern 6 maßgeblich,
da nun ein Kriechstrom auf der Stirnfläche des Profils 1 entlang
der stirnseitigen Endflächen der Wände der Kammern 6 fließen
kann. Für einen solchen Kriechstrom bieten die Wände
der Kammern 6 zwei Pfade, nämlich einen über
die Vorderseite 3 des Profils 1 und einen über
die Rückseite des Profils 1. Die jeweiligen Kriechstrecken
KV und KR sind in 1 ebenfalls
als dicke Linien eingetragen. Während die Kriechstrecke
KR über die Rückwand 8 des
Profils 1 verläuft, ist für die Kriechstrecke
KV jeweils die Trennwand zwischen einer
Kammer 6 und angrenzenden Kammer 9 maßgeblich.
Diese Trennwand trägt zur mechanischen Stabilität
bei und ist hinsichtlich der Länge der wirksamen Kriechstrecke unschädlich,
da die Längen der beiden Kriechstrecken KV und
KR bei dem in 1 gezeigten
Ausführungsbeispiel etwa gleich sind. Ein Weglassen besagter
Trennwand würde zwar die Kriechstrecke KV, nicht
jedoch die insgesamt wirksame Kriechstrecke verlängern,
da letztere durch die kürzere der beiden Kriechstrecken
KV und KR bestimmt
wird.For the creepage distance here is the cross-sectional shape of the between the busbars 4 lying chambers 6 significantly, because now a leakage current on the face of the profile 1 along the end faces of the walls of the chambers 6 can flow. For such a creeping flow provide the walls of the chambers 6 two paths, one over the front 3 of the profile 1 and one over the back of the profile 1 , The respective creepage distances K V and K R are in 1 also registered as thick lines. While the creepage K R over the back wall 8th of the profile 1 runs, is for the creepage distance K V respectively the partition wall between a chamber 6 and adjacent chamber 9 prevail. This partition contributes to the mechanical stability and is in terms of the length of the effective creepage distance harmless, since the lengths of the two creepage distances K V and K R at the in 1 shown embodiment are about the same. Although omitting said partition wall would extend the creepage distance K V , but not the total effective creepage distance, since the latter is determined by the shorter of the two creepage distances K V and K R.
Wie 1 erkennen
läßt, sorgt die Erstreckung der Kammern 6 über
einen großen Teil der Höhe des Profils 1,
d. h. von der Rückwand 8 bis deutlich über
die Hinterschneidungen 5A, 5B hinaus nach vorne
für einen relativ großen Wert der Längen der
Kriechstrecken KV und KR.
Um bei einer geringeren Erstreckung der Kammern 6 in der
Höhe die gleiche Kriechstreckenlänge zu erzielen,
müßte die seitliche Ausdehnung der Kammern 6 größer
sein, was insgesamt zu einer Verbreiterung des Profils 1 führen würde.
Dies würde dem Ziel einer möglichst kompakten
Bauweise, wie es bei modernen Schleifleitungen verfolgt wird, zuwiderlaufen.
Die erfindungsgemäße Gestaltung der Kammern 6 erlaubt
es also, eine kompakte Bauweise einer Schleifleitung mit der Einhaltung
vorschriftsmäßiger Mindestlängen der
Kriechstrecken an den stirnseitigen Verbindungsstellen der einzelnen
Isolierprofile 1, die unvermeidbar zum Aufbau einer Schleifleitung üblicher
Länge gehören, in Einklang zu bringen.As 1 can be seen, ensures the extension of the chambers 6 over a large part of the height of the profile 1 ie from the back wall 8th until well above the undercuts 5A . 5B out to the front for a relatively large value of the lengths of the creepage distances K V and K R. At a smaller extension of the chambers 6 To achieve the same creepage distance in height would require the lateral expansion of the chambers 6 be larger, resulting in an overall broadening of the profile 1 would lead. This would run counter to the goal of a compact construction, as is the case with modern conductor lines. The inventive design of the chambers 6 Thus, it allows a compact design of a conductor rail with the observance of prescribed minimum lengths of creepage distances at the frontal connection points of the individual insulating profiles 1 , which inevitably belong to the construction of a conductor rail of usual length, to reconcile.
Die
rückseitige Kriechstrecke KR ließe
sich zwar durch den Verzicht auf die Ausbildung der hinter den Stromschienen 4 liegenden
Kammern 7, d. h. durch ein direktes Angrenzen benachbarter
Kammern 6 aneinander hinter einer Stromschiene noch verlängern,
doch würde dies die Stabilität des Profils 1 beeinträchtigen,
da jede Stromschiene 4 in diesem Fall nur noch durch eine
einzige Kammertrennwand abgestützt würde. Außerdem
würde die insgesamt wirksame Kriechstreckenlänge
dadurch nicht verlängert werden, denn diese würde
dann durch die vorderseitige Kriechstrecke KV bestimmt.The back creepage distance K R would be possible by dispensing with the formation of the behind the busbars 4 lying chambers 7 , ie by a direct adjacency of adjacent chambers 6 to lengthen one another behind a busbar, but this would increase the stability of the profile 1 affect, as each busbar 4 in this case would be supported only by a single chamber partition. In addition, the total effective creepage distance would not be extended because this would then determined by the front creepage distance K V.
In 1 sind
noch zwei einstückig an die Rückwand 8 angeformte,
im wesentlichen hakenförmige Befestigungselemente 11 und 12,
sowie von der Rückwand 8 senkrecht abstehende
Rippen 13 erkennbar. Diese Elemente dienen der Befestigung
des Isolierprofils 1 an einem Trägerprofil 14,
welche in 2 dargestellt ist. Wie 2 zeigt,
hat das Trägerprofil 14 in seinem mittleren Abschnitt 15 eine
zu der Rückseite des Isolierprofils 1 komplementäre
Form, so dass das Isolierprofil 1 mit Hilfe der Befestigungselemente 11 und 12 auf
den mittleren Abschnitt 15 des Trägerprofils 14 aufgeschnappt
werden kann und dann formschlüssig mit diesem verbunden
ist. Dabei stützen die Rippen 13 die Rückwand 8 des
Isolierprofils 1 auf dem Trägerprofil 14 ab.In 1 are still two in one piece to the back wall 8th molded, substantially hook-shaped fasteners 11 and 12 , as well as from the back wall 8th vertically protruding ribs 13 recognizable. These elements serve to attach the insulating profile 1 on a carrier profile 14 , what a 2 is shown. As 2 shows, has the carrier profile 14 in its middle section 15 one to the back of the insulating profile 1 complementary shape, leaving the insulating profile 1 with the help of fasteners 11 and 12 on the middle section 15 of the carrier profile 14 can be snapped and then positively connected with this. The ribs support this 13 the back wall 8th of the insulating profile 1 on the carrier profile 14 from.
Ferner
ist in 1 am rechten Rand des Isolierprofils 1 eine
zur Vorderseite hin offene Kammer 2A zu sehen, deren Form
von derjenigen der zur Aufnahme der Stromschienen 4 vorgesehenen
offenen Kammern 2 deutlich abweicht. Diese Kammer 2A ist dazu
vorgesehen, eine Datenleitung aufzunehmen, die entlang der Schleifleitung
verläuft und eine Kommunikation, insbesondere durch berührungslose
induktive Datenübertragung, eines durch die Schleifleitung
mit elektrischer Energie versorgten Fahrzeugs mit einer zentralen
Steuereinrichtung und/oder mit anderen sich entlang derselben Schleifleitung
bewegenden Fahrzeugen ermöglichen soll. Dadurch entfällt
die Notwendigkeit einer eigenen Halterung zur Verlegung einer solchen
Datenleitung.Furthermore, in 1 on the right edge of the insulating profile 1 a chamber open to the front 2A Its shape is similar to that used to hold the busbars 4 provided open chambers 2 clearly deviates. This chamber 2A is intended to receive a data line which runs along the conductor rail and is intended to enable communication, in particular by contactless inductive data transmission, of a vehicle supplied with electrical energy by the conductor rail with a central control device and / or with other vehicles moving along the same conductor rail. This eliminates the need for a separate holder for laying such a data line.
Alternativ
oder zusätzlich zu einer Datenleitung kann in der randseitigen
Kammer 2A auch ein mit Positionsinformation beschriebener
Datenträger angeordnet sein, anhand dessen ein sich entlang
der Schleifleitung bewegendes Fahrzeug mittels eines entsprechenden
Lesegerätes laufend oder zumindest an vorbestimmten Orten
seine eigene Position ermitteln kann. Diese Positionsinformation
kann dann zur Steuerung der Bewegung des Fahrzeugs verwendet werden.Alternatively or in addition to a data line can in the peripheral chamber 2A a data carrier described with position information may also be arranged, by means of which a vehicle moving along the conductor rail can determine its own position continuously or at least at predetermined locations by means of a corresponding reading device. This position information can then be used to control the movement of the vehicle.
Eine
perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen
Isolierprofils 1 zeigt 3. Dabei
ist die Länge im Verhältnis zur Breite nicht maßstäblich, sondern
stark verkürzt dargestellt. Erkennbar sind in der Ansicht
von 3 insbesondere Öffnungen 16 in den
konvexen Außenwänden 10 der Kammern 9 nahe
den beiden Enden des Isolierprofils 1, d. h. in einem vorbestimmten
Abstand von dessen Stirnseiten. Diese Öffnungen 16 haben
alle dieselbe Form, d. h. eine überall gleiche Länge
in Längsrichtung des Profils 1 sowie eine überall
gleiche Weite quer zur Länge. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel,
bei dem die Außenwände 10 jeweils im
wesentlichen die Form eines Satteldachs haben, erstreckt sich die
Weite einer Öffnung 16 jeweils nahezu über
die gesamte Breite einer Kammer 9.A perspective view of an insulating profile according to the invention 1 shows 3 , The length in relation to the width is not to scale, but shown greatly shortened. Recognizable are in the view of 3 especially openings 16 in the convex outer walls 10 of the chambers 9 near the two ends of the insulating profile 1 , ie at a predetermined distance from its end faces. These openings 16 they all have the same shape, ie an equal length in the longitudinal direction of the profile 1 as well as an equal width across the length. In the embodiment shown, in which the outer walls 10 each have substantially the shape of a saddle roof, the width of an opening extends 16 each almost over the entire width of a chamber 9 ,
Die Öffnungen 16 dienen
zur formschlüssigen stirnseitigen Verbindung mehrerer Isolierprofile 1 miteinander
unter Verwendung geeigneter Verbindungselemente, die im weiteren
anhand der 4 und 5 erläutert
werden wird. Der Vorteil dieser Form der Öffnungen 16 besteht
darin, dass alle Öffnungen 16 nahe jeweils einem
der beiden Enden des Profils 1 äußerst
rationell durch einen einzigen Sägeschnitt in Querrichtung
hergestellt werden können, wobei sich die Länge
der Öffnungen 16 in Längsrichtung des
Profils 1 aus der Breite des Sägeblattes und die
Weite in Querrichtung bei einer gegebenen vorspringenden Form der
Außenwand 10 einer Kammer 9 aus der Tiefe
des Sägeschnittes ergibt. Eine serielle Bearbeitung zur
Herstellung jeder einzelnen Öffnung 16 ist somit
nicht erforderlich. Es versteht sich, dass eine vorspringende Formgebung
der zwischen den offenen Kammern 2 liegenden vorderseitigen Wandabschnitte 10 des
Profils 1, die durch die Außenwände 10 der
Kammern 9 gebildet werden, die Voraussetzung für
die Möglichkeit darstellt, die Öffnungen 16 auf
eine solche Weise herzustellen.The openings 16 serve for the positive connection at the front of several insulating profiles 1 together using suitable connecting elements, which in the following with reference to the 4 and 5 will be explained. The advantage of this form of openings 16 is that all openings 16 near each one of the two ends of the profile 1 extremely rationally can be produced by a single saw cut in the transverse direction, taking the length of the openings 16 in the longitudinal direction of the profile 1 from the width of the saw blade and the width in the transverse direction at a given protruding shape of the outer wall 10 a chamber 9 from the depth of the saw cut results. A serial processing to make each opening 16 is not required. It is understood that a projecting shape of the between the open chambers 2 lying front side wall sections 10 of the profile 1 passing through the outer walls 10 of the chambers 9 which is a prerequisite for the possibility of the openings 16 to produce in such a way.
Wie
zuvor erläutert, sorgt die erfindungsgemäße
Formgebung der Kammern 6 bereits allein für eine
ausreichende Kriechstreckenlänge an einer Verbindungsstelle
zweier Isolierprofile 1. Die Schaffung einer Luftstrecke
vorschriftsmäßiger Länge erfordert noch
die Einfügung eines isolierenden Elements in die Kammern 6 an
den Verbindungsstellen, um die dort zunächst viel zu kurze
Luftstrecke LM, wie sie in 1 markiert
ist, zu unterbrechen. Diese Maßnahme ist in 4 anhand
eines Ausschnitts des erfindungsgemäßen Isolierprofils 1 dargestellt.
Der Ausschnitt zeigt links unten ein Verbindungselement 17, welches
aus einem isolierenden Werkstoff besteht, vor einer geschlossenen
Kammer 6 in einer Ausrichtung, in der es durch eine lineare
Verschiebung in die Kammer 6 eingesteckt werden kann, wobei
gleichzeitig auch ein Teil des Verbindungselements 17 in
die darüber liegende Kammer 9 gelangt. Rechts
unten ist ein weiteres, identisches Verbindungselement 17 zu sehen,
das bereits vollständig, d. h. so weit wie möglich,
in die Kammer 6 eingesteckt ist.As previously explained, the inventive design of the chambers provides 6 Already alone for a sufficient creepage length at a junction of two insulating profiles 1 , The creation of an air gap of the proper length still requires the insertion of an insulating element into the chambers 6 at the connection points, around the initially much too short air gap L M , as in 1 is marked, interrupt. This measure is in 4 on the basis of a detail of the insulating profile according to the invention 1 shown. The section shows a connecting element at the bottom left 17 , which consists of an insulating material, in front of a closed chamber 6 in an orientation in which it is due to a linear displacement in the chamber 6 can be inserted, wherein at the same time a part of the connecting element 17 in the overlying chamber 9 arrives. Bottom right is another, identical connecting element 17 to see that already completely, ie as far as possible, in the chamber 6 is plugged in.
Das
Verbindungselement 17 ist in 5 in vier
Ansichten, nämlich oben links in einer perspektivischen
Ansicht von oben, in der Mitte links in einer Seitenansicht, in
der Mitte rechts in einer Vorderansicht, und unten rechts in einer
perspektivischen Ansicht von unten dargestellt. In der perspektivischen Ansicht
links oben sind die Richtungen der Seitenansicht und der Vorderansicht
jeweils durch mit S bzw. mit V gekennzeichnete Pfeile angedeutet.
In der Seiten- und Vorderansicht ist jeweils eine Symmetrielinie SS bzw. SV, die eine
senkrecht zur Zeichenebene verlaufende Symmetrieebene markiert,
gestrichelt eingezeichnet.The connecting element 17 is in 5 in four views, namely top left in a perspective view from above, in the center left in a side view, in the center right in a front view, and bottom right in a perspective view shown from below. In the perspective view on the top left, the directions of the side view and the front view are respectively indicated by arrows marked S and V, respectively. In the side and front view, in each case a line of symmetry S S or S V , which marks a plane of symmetry running perpendicular to the plane of the drawing, is shown in dashed lines.
Das
Verbindungselement 17 besteht aus einer Grundplatte 18,
zwei von der Grundplatte 18 symmetrisch zu deren Mittelebene
senkrecht abragenden Steckern 19, sowie zwei von der Grundplatte ebenfalls
symmetrisch zu deren Mittelebene senkrecht abragenden Schnapphaken 20.
Der Übersichtlichkeit halber ist in der Seitenansicht nur
eine der beiden symmetrischen Hälften mit Bezugszahlen versehen.
Die Außenkontur des Steckers 19 ist an die Innenkontur
der Kammer 6 so angepaßt, dass der Stecker 19 an
einem stirnseitigen Ende des Isolierprofils 1 spielarm
oder spielfreiin die Kammer 6 einsteckbar ist. Wie insbesondere
an den perspektivischen Darstellungen und an der Vorderansicht zu
erkennen ist, hat der Stecker 19 von vorne gesehen einen
oberen und einen unteren Quersteg 21 bzw. 22 und
zwischen diesen beiden einen Hauptsteg 23, so dass er in
der Vorderansicht etwa die Grundform des Großbuchstabens
I aufweist. Diese Form korrespondiert mit der Querschnittsform der
Kammer 6, wobei der Hauptsteg 23 der mittigen
Einengung der Kammer 6 durch die Hinterschneidungen 5A, 5B der
benachbarten offenen Kammern 2 zugeordnet ist, während die
beiden Querstege 21 und 22 den beiden breiteren
Bereichen der Kammer 6 über bzw. unter besagter
mittiger Einengung zugeordnet sind.The connecting element 17 consists of a base plate 18 , two of the base plate 18 symmetrical to the center plane perpendicular protruding plugs 19 , as well as two of the base plate also symmetrically to the median plane perpendicular projecting snap hooks 20 , For the sake of clarity, only one of the two symmetrical halves is provided with reference numbers in the side view. The outer contour of the plug 19 is to the inner contour of the chamber 6 adapted so that the plug 19 at a front end of the insulating profile 1 low backlash or backlash in the chamber 6 is pluggable. As can be seen in particular in the perspective views and on the front view, the plug has 19 Seen from the front, an upper and a lower crossbar 21 respectively. 22 and between these two a main walkway 23 , so that he has in front view about the basic shape of the capital letter I. This shape corresponds to the cross-sectional shape of the chamber 6 , where the main bridge 23 the central constriction of the chamber 6 through the undercuts 5A . 5B the neighboring open chambers 2 is assigned while the two transverse webs 21 and 22 the two wider areas of the chamber 6 are assigned above or below said central constriction.
Die
Außenkontur des Querschnitts des Steckers 19 muß nicht
exakt der Innenkontur einer Kammer 6 entsprechen, sondern
es kommt nur darauf an, dass der Stecker 19 nach dem Einstecken
in eine Kammer 6 ausreichend genau in dieser positioniert ist,
um eine Isolationswirkung zwischen zwei benachbarten Stromschienen 4 zu
erzielen, die nachfolgend noch erläutert werden wird. In
dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Breite der Querstege 21 und 22 so
bemessen, dass diese nach dem Einstecken des Steckers 19 in
eine Kammer 6 seitlich an der Wand der Kammer 6 anliegen
und so für eine Fixierung des Steckers 19 in seitlicher
Richtung sorgen. Dies ist in 6 deutlich
erkennbar, die eine Querschnittsansicht eines vergrößerten
Ausschnitts des Isolierprofils von 1, nämlich
jeweils eine Kammer 6 und eine Kammer 9 mit einem
in der Kammer 6 befindlichen Stecker 19 eines
Verbindungselements 17 zeigt. Zwischen dem Stecker 19 und
der Wand der Kammer 6 kann dabei noch ein geringes Spiel
vorhanden sein.The outer contour of the cross-section of the plug 19 does not have to be exactly the inner contour of a chamber 6 but it just depends on the plug 19 after insertion in a chamber 6 is sufficiently accurately positioned in this, to an insulating effect between two adjacent busbars 4 to achieve, which will be explained below. In the embodiment shown, the width of the transverse webs 21 and 22 so dimensioned that this after plugging in the plug 19 in a chamber 6 on the side of the wall of the chamber 6 abut and so for a fixation of the plug 19 in the lateral direction. This is in 6 clearly seen, which is a cross-sectional view of an enlarged section of the insulating profile of 1 namely one chamber each 6 and a chamber 9 with one in the chamber 6 located plug 19 a connecting element 17 shows. Between the plug 19 and the wall of the chamber 6 There may still be a slight amount of play.
Außerdem
ragen von dem oberen Quersteg 21 jeweils zwei obere und
untere Rippen 24 bzw. 25 senkrecht ab. Diese sind
so bemessen, dass sie an der Trennwand zwischen der Kammer 6 und
der angrenzenden Kammer 9 bzw. an denjenigen Wandabschnitten
der Kammer 6, welche die Oberseiten der Hinterschneidungen 5A, 5B bilden
sind, anliegen Hierdurch sorgen sie für eine Fixierung
des Steckers 19 in vertikaler Richtung, wobei auch hier noch
ein geringes Spiel vorhanden sein kann. Weitere drei Rippen 26 ragen
senkrecht von dem unteren Quersteg 22 nach unten ab. Diese
liegen jedoch nach dem Einstecken des Steckers 19 in eine
Kammer 6 nicht an deren Wand an, da dies zur Fixierung des
Steckers 19 nicht mehr nötig ist und nur eine
Verspannung desselben zur Folge hätte. Die Funktion der
Rippen 26 wird später noch erläutert
werden.In addition, protrude from the upper crossbar 21 two upper and lower ribs each 24 respectively. 25 vertically off. These are sized to fit the dividing wall between the chamber 6 and the adjoining chamber 9 or on those wall sections of the chamber 6 , which are the tops of the undercuts 5A . 5B These are the means for fixing the plug 19 in the vertical direction, but even here a small game can be present. Another three ribs 26 protrude vertically from the lower crosspiece 22 down from. However, these are after plugging in the plug 19 in a chamber 6 not on the wall, as this fixation of the plug 19 is no longer necessary and only a tension of the same would result. The function of the ribs 26 will be explained later.
Wie
insbesondere aus den beiden perspektivischen Darstellungen in 5 ersichtlich
ist, sind die Endbereiche des Steckers 19 abgeschrägt,
und zwar sowohl an den Querstegen 21 und 22, als
auch an den Rippen 24, 25 und 26. Diese
Maßnahme dient dazu, das Einführen des Steckers 19 in
eine Kammer 6 zu erleichtern.As in particular from the two perspective representations in 5 it can be seen, are the end portions of the plug 19 bevelled, both at the transverse webs 21 and 22 , as well as on the ribs 24 . 25 and 26 , This measure serves to insert the plug 19 in a chamber 6 to facilitate.
Die
Außenkontur der Grundplatte 18 in der Vorderansicht
V entspricht teilweise der gemeinsamen Außenkontur des
Querschnitts der Kammern 6 und 9 einschließlich
der Wände, und zwar im Bereich der offenen Vorderseite
des Isolierprofils 1 bis zu den Hinterschneidungen 5A, 5B der
benachbarten offenen Kammern 2, denen entsprechende Ausschnitte 27 in
der Grundplatte 18 zugeordnet sind. Abweichungen bestehen
im vorderseitigen Endbereich des Isolierprofils 1, d. h.
der vorspringenden Wandabschnitte 10, sowie in dem der
Rückwand 8 zugewandten Bereich der Kammer 6.The outer contour of the base plate 18 in the front view V corresponds in part to the common outer contour of the cross section of the chambers 6 and 9 including the walls, in the area the open front of the insulating profile 1 up to the undercuts 5A . 5B the neighboring open chambers 2 , which corresponding cutouts 27 in the base plate 18 assigned. Deviations exist in the front end region of the insulating profile 1 , ie the projecting wall sections 10 , as well as in the back wall 8th facing the chamber 6 ,
Beim
Einstecken eines Steckers 19 in ein Isolierprofil 1 kommt
die Grundplatte 18 zum Anliegen an den Stirnflächen
der Wände der Kammern 6 und 9 und bildet
auf diese Weise einen Anschlag, der die Einstecktiefe begrenzt.
Andererseits ragt die Grundplatte 18 nirgendwo seitlich über
die Wände der Kammern 6 und 9 hinaus,
also nicht in die Querschnitte der benachbarten offenen Kammern 2 oberhalb
der Stromschienen 4 hinein, so dass diese Querschnitte,
in denen sich die Stromabnehmer bewegen, durch das Einstecken eines
Verbindungselements 17 nicht verändert werden
und die Bewegung der Stromabnehmer nicht gestört wird.When plugging in a plug 19 in an insulating profile 1 comes the base plate 18 for concern with the end faces of the walls of the chambers 6 and 9 and thus forms a stop that limits the insertion depth. On the other hand, the base plate protrudes 18 Nowhere sideways over the walls of the chambers 6 and 9 In addition, so not in the cross sections of the adjacent open chambers 2 above the busbars 4 in, so that these cross sections, in which move the pantograph, by the insertion of a connecting element 17 not be changed and the movement of the pantograph is not disturbed.
Beim
Einstecken eines Steckers 19 in eine Kammer 6 eines
Isolierprofils 1 wird gleichzeitig ein Schnapphaken 20 des
Verbindungselements 17 in die angrenzende Kammer 9 des
Isolierprofils 1 eingeschoben. Die Länge der Schnapphaken 20 eines
Verbindungselements 17 ist so bemessen, dass ein Schnapphaken 20 nach
dem vollständigen Einstecken eines Steckers 19,
d. h. beim Anschlagen der Grundplatte 18 an der Stirnfläche
des Profils 1, in formschlüssigen Eingriff mit
der Öffnung 16 in dem konvexen Wandabschnitt 10 der
Kammer 9 gelangt, d. h. in diese Öffnung 16 einschnappt.
Hierdurch wird das Verbindungselement 17 zuverlässig
an dem Profil 1 fixiert.When plugging in a plug 19 in a chamber 6 an insulating profile 1 becomes a snap hook at the same time 20 of the connecting element 17 in the adjoining chamber 9 of the insulating profile 1 inserted. The length of the snap hook 20 a connecting element 17 is sized to have a snap hook 20 after completely plugging in a plug 19 , ie when striking the base plate 18 on the end face of the profile 1 , in positive engagement with the opening 16 in the convex wall portion 10 the chamber 9 passes, ie in this opening 16 snaps. This will be the connecting element 17 reliable on the profile 1 fixed.
Durch
das Einfügen je eines Verbindungselements 17 in
sämtliche Kammern 6 und 9 an der Stirnseite
eines ersten Isolierprofils 1 und das anschließende
Aufstecken eines zweiten Isolierprofils 1 auf die in das
erste Isolierprofil 1 eingefügten Verbindungselemente 17 können
die beiden Isolierprofile 1 fest miteinander verbunden
werden, und zwar so, dass sie in Längsrichtung miteinander
fluchten und eine ungehinderte lineare Bewegung von Stromabnehmern
in den offenen Kammern 2 über die Verbindungsstelle
hinweg gewährleistet ist. Durch aufeinanderfolgendes Verbinden
mehrerer Isolierprofile 1 unter Verwendung jeweils einer
Reihe von Verbindungselementen 17 und anschließendes
Einziehen von Stromschienen in die offenen Kammern 2 kann eine
kompakte mehrpolige Schleifleitung beliebiger Länge hergestellt
werden.By inserting one connector each 17 in all chambers 6 and 9 on the front side of a first insulating profile 1 and then attaching a second insulating profile 1 on the in the first insulating profile 1 inserted fasteners 17 can the two insulating profiles 1 are firmly connected to each other, in such a way that they are aligned with each other in the longitudinal direction and an unobstructed linear movement of pantographs in the open chambers 2 is guaranteed across the junction. By successively connecting several insulating profiles 1 using each of a number of fasteners 17 and then pulling busbars into the open chambers 2 a compact multi-pole conductor line of any length can be produced.
Es
leuchtet ein, dass durch das Einfügen der Verbindungselemente 17 die
zu kurze Luftstrecke LM (1)
an der Verbindungsstelle zwischen zwei Isolierprofilen 1 unterbrochen
wird. Die Länge der Luft und Kriechstrecken an der Verbindungsstelle
wird nun durch die Form der Verbindungselemente 17 bestimmt.
Unter der Annahme, dass ein Verbindungselement 17 ungünstigstenfalls
mit den Rändern der Ausschnitte 27 seiner Grundplatte 18 zwei
benachbarte Stromschienen berühren kann, gibt es drei mögliche
Kriechpfade zwischen zwei benachbarten Stromschienen auf der Oberfläche
eines Verbindungselements 17.It is clear that by inserting the connecting elements 17 too short air gap L M ( 1 ) at the junction between two insulating profiles 1 is interrupted. The length of the air and creepage distances at the connection point is now determined by the shape of the connecting elements 17 certainly. Assuming that a connecting element 17 worst case, with the edges of the cutouts 27 its base plate 18 If two adjacent busbars can touch, there are three possible creepage paths between two adjacent busbars on the surface of a connector 17 ,
Ein
erster Kriechpfad KS1 verläuft
unmittelbar auf Höhe der Stromschienen 4, d. h.
an dem Verbindungselement 17 auf Höhe der Ausschnitte 27 seiner Grundplatte 18 von
der inneren Kante 30 eines Ausschnitts 27 auf
der Grundplatte 18 zu dem Stecker 19, dann geradlinig
in Längsrichtung des Steckers 19 an dessen Hauptsteg 23 bis
zu dessen Ende, um dieses herum, auf der anderen Seite des Hauptstegs 23 zurück
bis zur Grundplatte 18 und schließlich auf dieser
bis zur inneren Kante 30 des gegenüberliegenden
Ausschnitts 27. Teile dieses Kriechpfades sind in 5 eingezeichnet
und hierbei in der Seitenansicht als KS1'
und in der Vorderansicht als KS1'' markiert, wobei
KS1'' die gesamte Länge des in
der Vorderansicht sichtbaren Teils bezeichnet. Für die
Länge des Kriechpfades KS1 gilt:
KS1 = 2·KS1'
+ KS1''.A first creepage K S1 runs directly at the height of the busbars 4 , ie on the connecting element 17 at the level of the cutouts 27 its base plate 18 from the inner edge 30 a section 27 on the base plate 18 to the plug 19 , then straight in the longitudinal direction of the plug 19 at the main bridge 23 to its end, around this, on the other side of the main jetty 23 back to the base plate 18 and finally on this to the inner edge 30 the opposite section 27 , Parts of this creeper path are in 5 marked and marked here in the side view as K S1 'and in the front view as K S1 '', where K S1 ''denotes the entire length of the visible part in the front view. For the length of the creepage path K S1 : K S1 = 2 * K S1 '+ K S1 ''.
Die
Verläufe des zweiten und des dritten Kriechpfades KS2 und KS3 sind anhand
der Querschnittsansicht von 6 ersichtlich
und dort durch dicke Linien markiert. Es existiert ein oberer Kriechpfad
KS2, der von der Oberseite einer Stromschiene 4 im
Bereich 28 einer oberen Ecke des Ausschnitts 27 der
Grundplatte 18 ausgeht. Auf dieser führt er etwa vertikal
bis zum Ende des oberen Querstegs 21, dann schräg
bis zum Ende der ersten oberen Rippe 24, dann horizontal
bis zum Ende der zweiten oberen Rippe 24, wieder schräg
bis zum entgegengesetzten Ende des oberen Querstegs 21 und
schließlich wieder etwa vertikal bis zur oberen Ecke des
gegenüberliegenden Ausschnitts 27 und in diesem
Bereich zur dortigen Stromschiene 4.The courses of the second and the third creepage paths K S2 and K S3 are based on the cross-sectional view of 6 visible and marked there by thick lines. There is an upper creepage K S2 coming from the top of a bus bar 4 in the area 28 an upper corner of the clipping 27 the base plate 18 emanates. On this he leads approximately vertically to the end of the upper crossbar 21 then slant to the end of the first upper rib 24 then horizontally to the end of the second upper rib 24 , again obliquely to the opposite end of the upper crosspiece 21 and finally again approximately vertically to the upper corner of the opposite section 27 and in this area to the local busbar 4 ,
Ferner
existiert ein unterer Kriechpfad KS3, der
von einer unteren Ecke 29 des Ausschnitts 27 der Grundplatte 18 ausgeht.
Auf dieser führt er ungefähr vertikal bis zum
Ende des unteren Querstegs 22, schräg bis zum
Ende der ersten unteren Rippe 26, dann zur Unterseite des
unteren Querstegs 22, dort um die mittlere untere Rippe 26 herum,
weiter bis zum unteren Ende der dritten unteren Rippe 26,
von dort wieder schräg auf der Grundplatte 18 bis
zum entgegengesetzten Ende des unteren Querstegs 22 und
schließlich wieder ungefähr vertikal bis zu einer unteren
Ecke des gegenüberliegenden Ausschnitts 27.There is also a lower creepage K S3 from a lower corner 29 of the clipping 27 the base plate 18 emanates. On this he leads approximately vertically to the end of the lower crossbar 22 , obliquely until the end of the first lower rib 26 , then to the bottom of the lower crossbar 22 , around the middle lower rib 26 around, continue to the lower end of the third lower rib 26 , from there again diagonally on the base plate 18 to the opposite end of the lower crosspiece 22 and finally again approximately vertically to a lower corner of the opposite cutout 27 ,
Da
die Grundplatte 18 nach unten nicht über den unteren
Quersteg 22 hinausreicht, sondern nur von außen
an die beiden äußeren der unteren Rippen 26 heranreicht,
folgt der untere Kriechpfad KS3 an der Unterseite
des unteren Querstegs 22 zwischen den beiden äußeren
der unteren Rippen 26 exakt dem Querschnitt der unteren
Oberfläche des Steckers 19. Dies ist auf der Oberseite
des oberen Querstegs 21 nicht der Fall, da hier die Grundplatte 18 deutlich über
den oberen Quersteg 21 einschließlich der oberen
Rippen 24 hinausreicht. Deshalb verläuft der Kriechpfad
KS2 dort zwischen den Enden der beiden oberen
Rippen 24 geradlinig, nämlich auf der Grundplatte 18.Because the base plate 18 down not over the lower crossbar 22 extends, but only from the outside to the two outer of the lower rip groups 26 comes close, follows the lower creepage K S3 at the bottom of the lower crossbar 22 between the two outer lower ribs 26 exactly the cross section of the bottom surface of the plug 19 , This is on top of the upper crossbar 21 not the case, because here is the base plate 18 clearly above the upper crossbar 21 including the upper ribs 24 extends. Therefore, the creepage path K S2 runs there between the ends of the two upper ribs 24 straight, namely on the base plate 18 ,
Die
Länge der Kriechstrecke auf der Oberfläche eines
Verbindungselements 17 ist die Länge des kürzesten
der drei Pfade KS1, KS2 und
KS3. Dieser ist dann noch mit den Längen
der Kriechpfade KV und KR (1)
auf der Stirnfläche des Isolierprofils 1 zu vergleichen,
wobei wiederum der kürzeste aller Pfade das endgültige
Maß für die Länge der insgesamt wirksamen
Kriechstrecke ist, welche die einschlägigen Sicherheitsvorschriften
erfüllen muß.The length of the creepage distance on the surface of a connecting element 17 is the length of the shortest of the three paths K S1 , K S2 and K S3 . This is then still with the lengths of the creepage paths K V and K R ( 1 ) on the end face of the insulating profile 1 in turn, the shortest of all paths being the final measure of the length of the total effective creepage distance that the relevant safety regulations must meet.
Die
beiden Kriechpfade KS1 und KS2 fallen
jeweils mit entsprechenden Luftwegen LS1 bzw.
LS2 zusammen, da sie entlang ihres jeweiligen
Verlaufs auch den jeweils kürzestmöglichen Weg
im freien Raum zwischen zwei benachbarten Stromschienen 4 um
das Verbindungselement 17 herum darstellen. Zu vergleichen
sind diese beiden Luftwege LS1 = KS1 und LS2 = KS2 mit einem dritten Luftweg LS3,
der ungefähr dem Kriechpfad KS3 entspricht,
jedoch an der Unterseite des unteren Querstegs 22 etwas
kürzer ist als dieser, da er dort direkt zwischen den unteren
Enden der drei unteren Rippen 26 verläuft und
keine Schleifen zurück zur Unterseite des unteren Querstegs 22 beinhaltet.
Die kleinste der Längen der drei Luftwege LS1,
LS2 und LS3 ist
das endgültige Maß für die Länge der
insgesamt wirksamen Luftstrecke, welche die einschlägigen
Sicherheitsvorschriften erfüllen muß. Es ist unmittelbar
ersichtlich, dass diese Luftstrecke wesentlich länger ist
als die ohne Vorhandensein des Verbindungselements 17 vorhandene,
in 1 eingetragene Luftstrecke LM.The two creepage paths K S1 and K S2 coincide in each case with corresponding air paths L S1 and L S2 , respectively, since along their respective course they also provide the shortest possible path in free space between two adjacent busbars 4 around the connecting element 17 pose around. Compare these two airways L S1 = K S1 and L S2 = K S2 with a third airway L S3 , which corresponds approximately to the creepage K S3 , but at the bottom of the lower crossbar 22 a bit shorter than this, since it is there directly between the lower ends of the three lower ribs 26 runs and no loops back to the bottom of the lower crosspiece 22 includes. The smallest of the lengths of the three air paths L S1 , L S2 and L S3 is the final measure of the length of the total effective air gap, which must meet the relevant safety regulations. It is immediately apparent that this air gap is much longer than that without the presence of the connecting element 17 existing, in 1 registered air gap L M.
Aus
der vorausgehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels
ergeben sich für den Fachmann eine Vielzahl von Variationsmöglichkeiten
in der Gestaltung des Querschnitts des Isolierprofils 1 und
der Form des Verbindungselements 17. Beispielsweise ist
die Formgebung der Hinterschneidungen 5A und 5B und
der korrespondierenden Ausschnitte 27 der Grundplatte 18 des
Verbindungselements 17 eine Frage der Anpassung an die
Form und die Abmessungen der verwendeten Stromschienen 4.
Ferner brauchen die konvexen Wandabschnitte 10 der oberen
geschlossenen Kammern 9 nicht dachförmig zu sein,
sondern sie könnten auch eine runde Form haben. Was den
Stecker 19 anbelangt, so muß dessen Querschnittsgrundform
nicht unbedingt dem Großbuchstaben I entsprechen, sondern
die Querstege 21 und 22 könnten auch
schräg gegenüber dem Hauptsteg 23 verlaufen,
so daß die obere Hälfte eine dem Großbuchstaben
Y entsprechende Querschnittsgrundform hätte und/oder die
untere Hälfte eine demgegenüber um 180° gedrehte
Querschnittsgrundform. Selbstverständlich kann auch die
Anzahl, Lage und Höhe der Rippen 24, 25 und 26 je
nach Bedarf variiert werden. Solche und vergleichbare Modifikationen
liegen im Ermessen des Fachmannes und sollen vom Schutz der Patentansprüche
umfasst sein.From the preceding description of an embodiment, a variety of possible variations in the design of the cross section of the insulating profile arise for the skilled person 1 and the shape of the connecting element 17 , For example, the shape of the undercuts 5A and 5B and the corresponding sections 27 the base plate 18 of the connecting element 17 a matter of adaptation to the shape and dimensions of the busbars used 4 , Furthermore, the convex wall sections need 10 the upper closed chambers 9 not to be roof-shaped, but they could also have a round shape. What the plug 19 As far as its cross-sectional basic shape does not necessarily correspond to the capital letter I, but the transverse webs 21 and 22 could also be diagonally opposite the main jetty 23 run so that the upper half would have a capital letter Y corresponding cross-sectional basic shape and / or the lower half of a contrast rotated by 180 ° cross-sectional basic shape. Of course, also the number, location and height of the ribs 24 . 25 and 26 be varied as needed. Such and similar modifications are at the discretion of the person skilled in the art and are intended to be encompassed by the protection of the claims.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- DE 10359541
A1 [0001] - DE 10359541 A1 [0001]
-
- DE 19917309 A1 [0001] - DE 19917309 A1 [0001]