DE202007007928U1

DE202007007928U1 - Motor drive device for household appliances

Info

Publication number: DE202007007928U1
Application number: DE200720007928
Authority: DE
Original assignee: Ya Horng Electronic Co Ltd
Current assignee: Ya Horng Electronic Co Ltd
Priority date: 2007-06-05
Filing date: 2007-06-05
Publication date: 2007-11-15
Anticipated expiration: 2017-06-06

Abstract

Motorantriebsvorrichtung für den Haushaltsgebrauch,
dadurch gekennzeichnet, dass diese aufweist:
eine Aktivantriebsachse (52), welche direkt von einem Motor (5) angetrieben wird und mit deren oberem Ende eine erste Drehplatte (2) verbunden ist, wobei dieses an der Position mit der Verbindung der ersten Drehplatte (2) unten in ein Aktivantriebszahnrad (53) eingreift;
eine Passivantriebsachse (4), welche in drehbarer Art und Weise an einer Seite einer Befestigungsplatte (51) an dem Motor (5) vorgesehen wird und deren oberes Ende mit einem getriebenen Zahnrad (42) verbunden ist, wobei unterhalb der Position der Verbindung mit dem getriebenen Zahnrad (42) ein Passivantriebszahnrad (41) angebracht ist;
eine Halterung (1), welche auf der Befestigungsplatte (51) vorgesehen wird und eine Erhebung (72) aufweist, wobei in der Mitte der Erhebung (72) eine erste Durchgangsöffnung (73) für den Durchgang der Aktivantriebsachse (52) vorgesehen wird;
ein Verbindungsteil (8), welches ringförmig ist und außen um die Erhebung der Halterung geklemmt...Motor drive device for household use,
characterized in that it comprises:
an active drive shaft (52) driven directly by a motor (5) and having a first rotary plate (2) connected to the upper end thereof at the bottom of an active drive gear (53) at the position where the first rotary plate (2) is connected ) intervenes;
a passive drive axle (4) which is provided in a rotatable manner on one side of a mounting plate (51) on the motor (5) and whose upper end is connected to a driven gear (42), wherein below the position of the connection with the driven gear (42), a passive drive gear (41) is mounted;
a holder (1) which is provided on the mounting plate (51) and a protrusion (72), wherein in the center of the elevation (72) a first passage opening (73) for the passage of the active drive axle (52) is provided;
a connecting part (8), which is annular and clamped around the outside of the survey of the holder ...

Description

Technisches Gebiet:Technical area:

Das vorliegende Gebrauchsmuster betrifft eine Motorantriebsvorrichtung für den Haushaltsgebrauch, insbesondere eine Motorabtriebsvorrichtung für den Haushaltsgebrauch, bei welcher zwei Drehplatten mit unterschiedlichen Drehgeschwindigkeiten auf einer Halterung zum Mixen von Gemüse- und Obstsaft beziehungsweise zur Zerkleinerung von Lebensmitteln vorgesehen werden.The The present utility model relates to a motor drive device for the Household use, in particular a motor-driven device for household use, in which two rotary plates with different rotational speeds on a holder for mixing vegetable and fruit juice respectively be provided for crushing food.

Stand der Technik:State of the art:

Gewöhnliche Lebensmittel-Mixgeräte für den Haushaltsgebrauch lassen sich grob in Geräte zur Zerkleinerung von Lebensmitteln einerseits und Geräte zum Saftmixen andererseits unterteilen. Lebensmittelzerkleinerungsgeräte und Saftmixgeräte verfügen entsprechend den speziellen Eigenheiten der zu bearbeitenden Lebensmittel in Hinblick auf die Formgestalt der Messer sowie in Hinblick auf die Drehgeschwindigkeit des Motors über signifikante Unterschiede. Saftmixgeräte beispielsweise weisen im Vergleich zu Lebensmittelzerkleinerungsgeräten in Hinblick auf die Kontrolle des Motorantriebs der Messerdrehung eine vergleichsweise hohe Drehgeschwindigkeit bei vergleichsweise niedriger Drehkraft auf. Dem entgegen weisen Lebensmittelzerkleinerungsgeräte im Vergleich zu Saftmixgeräten in Hinblick auf die Kontrolle des Motorantriebs der Messerdrehung eine vergleichsweise niedrige Drehgeschwindigkeit bei vergleichsweise hoher Drehkraft auf. Bei der Herstellung erfolgt die Fertigung der Halterung für den Messerantrieb der Lebensmittelzerkleinerungsgeräte und der Saftmixgeräte in separater Herstellungsweise. Auf diese Weise ist der Verbraucher beim Kauf gezwungen, sowohl ein Lebensmittelzerkleinerungsgerät als auch ein Saftmixgerät zu erwerben. Dies führt nicht nur zu erhöhten finanziellen Aufwendungen des Verbrauchers, sondern die beiden eigenständigen Halterungen für den Antrieb von Lebensmittelzerkleinerungsgerät und Saftmixgerät nehmen auch entsprechend großen Lagerraum im Haushalt in Anspruch.ordinary Food blenders for household use can be roughly into devices for shredding food on the one hand and juice blending devices on the other on the other hand. Food shredders and juice mixers have accordingly the special characteristics of the food to be processed in Regarding the shape of the knives and in terms of Rotational speed of the engine over significant differences. For example, juice mixers have a comparison to food crushers in view of the control of the motor drive of the blade rotation a comparatively high rotational speed at comparatively low torque. In contrast to food crushers in comparison to juice mixers in view of the control of the motor drive of the blade rotation a comparatively low rotational speed at comparatively high torque. During manufacture, the production of the a Mount for the knife drive of the food shredders and the Saftmixgeräte in separate production. This is the consumer when buying forced both a food crusher as well a juice mixer too purchase. this leads to not only to increased financial expenses of the consumer, but the two independent holders for the Take drive from food crusher and juice blender also correspondingly large Storage room in the household to complete.

Inhalt der Erfindung:Content of the invention:

Die hauptsächliche Zielsetzung des vorliegenden Gebrauchsmusters besteht in der Bereitstellung einer Motorantriebsvorrichtung für den Haushaltsgebrauch, bei welcher zwei Drehplatten mit unterschiedlichen Drehgeschwindigkeiten auf einer Halterung zum Mixen von Gemüse- und Obstsaft beziehungsweise zur Zerkleinerung von Lebensmitteln vorgesehen werden.The primary The aim of the present utility model is to provide a motor drive device for Household use, in which two rotary plates with different Turning speeds on a holder for mixing vegetables and Fruit juice or for comminution of food intended become.

Die Zielsetzung des vorliegenden Gebrauchsmusters wird auf die nachstehend aufgeführte Art und Weise verwirklicht: Es handelt sich um eine Motorantriebsvorrichtung für den Haushaltsgebrauch, welche aufweist: eine Aktivantriebsachse, welche direkt von einem Motor angetrieben wird und mit deren oberen Ende eine erste Drehplatte verbunden ist, wobei dieses an der Position mit der Verbindung der ersten Drehplatte unten in ein Aktivantriebszahnrad eingreift;
eine Passivantriebsachse, welche in drehbarer Art und Weise an einer Seite einer Befestigungsplatte an dem Motor vorgesehen wird und deren oberes Ende mit einem getriebenen Zahnrad verbunden ist, wobei dieses an der Position mit der Verbindung des getriebenen Zahnrades unten in ein Passivantriebszahnrad eingreift;
eine Halterung, welche auf der Befestigungsplatte vorgesehen wird und eine Erhebung aufweist, wobei in der Mitte der Erhebung eine erste Durchgangsöffnung für den Durchgang der Aktivantriebsachse vorgesehen wird;
ein Verbindungsteil, welches ringförmig ist und außen um die Erhebung der Halterung geklemmt wird;
eine zweite Drehplatte, welche oberhalb der Halterung vorgesehen wird und eine gemeinsame Drehachsenmitte mit der ersten Drehplatte aufweist und deren untere Außenseite einen Zahnring aufweist, während die untere Innenseite ein Begrenzungsteil aufweist, welches wiederum in das vorstehend bezeichnete Verbindungsteil eingesteckt wird;
einen ersten Antriebsriemen, welcher in drehbarer Art und Weise an Aktivantriebszahnrad und Passivantriebszahnrad vorgesehen wird;
einen zweiten Antriebsriemen, welcher in drehbarer Art und Weise am getriebenem Zahnrad und Zahnring der zweiten Drehplatte vorgesehen wird.The object of the present utility model is realized in the following manner: It is a household-use motor driving device comprising: an active drive shaft driven directly by a motor and having a first rotary plate connected to the upper end thereof this engages at the position with the connection of the first rotary plate below in an active drive gear;
a passive drive shaft which is rotatably provided on one side of a mounting plate on the engine and whose upper end is connected to a driven gear, which engages at the position with the compound of the driven gear below in a passive drive gear;
a bracket which is provided on the mounting plate and having a survey, wherein in the center of the survey, a first passage opening for the passage of the active drive axle is provided;
a connecting part, which is annular and is clamped around the outside of the collection of the holder;
a second rotary plate which is provided above the bracket and has a common axis of rotation center with the first rotary plate and the lower outer side has a toothed ring, while the lower inner side has a limiting part, which in turn is inserted into the above-described connecting part;
a first drive belt rotatably provided on the active drive gear and the passive drive gear;
a second drive belt which is provided in a rotatable manner on the driven gear and ring gear of the second rotary plate.

An einer Seite von vorstehend bezeichneter Halterung wird eine zweite Durchgangsöffnung für den Durchgang der Passivantriebsachse vorgesehen.At one side of the above-mentioned holder becomes a second one Through opening for the Passage of the passive drive shaft provided.

Die vorstehend bezeichnete Aktivantriebsachse wird durch eine mittlere Öffnung der ersten Drehplatte geführt und mittels Schraubenmutter erfolgt die Befestigung des Schraubenendes der Aktivantriebsachse.The above-mentioned active drive shaft is through a central opening of the led first turntable and by means of a nut, the fastening of the screw end takes place the active drive axle.

Das obere Ende der vorstehend bezeichneten Passivantriebsachse greift in das getriebene Zahnrad ein und mittels Schraubenmutter erfolgt die Befestigung des Schraubenendes der Passivantriebsachse.The upper end of the aforementioned passive drive shaft engages into the driven gear and takes place by means of a nut the attachment of the screw end of the passive drive axle.

Es ist ersichtlich, dass die erfindungsgemäße Motorantriebsvorrichtung für den Haushaltsgebrauch eine direkt von einem Motor angetriebene Aktivantriebsachse aufweist, mit deren oberen Ende eine erste Drehplatte verbunden ist und die in ein Aktivantriebszahnrad eingreift, wobei an in eine Passivantriebsachse eingreifendem Passivantriebszahnrad eine erste Drehplatte in drehbarer Art und Weise vorgesehen wird. Das obere Ende der Passivantriebsachse ist mit einem getriebenen Zahnrad verbunden, wobei an diesem getriebenen Zahnrad in drehbarer Art und Weise ein zweiter Antriebsriemen eines Zahnringes einer zweiten Drehplatte vorgesehen wird, während das Begrenzungsteil der zweiten Drehplatte in ein Verbindungsteil eingesteckt wird, welches außen um die Erhebung der Halterung vorgesehen wird, so dass sich die zweite Drehplatte um eine feste Achse dreht. Wenn der Motor die Aktivantriebsachse antreibt, erfolgt der Antrieb von erster Drehplatte und zweiter Drehplatte mit unterschiedlicher Geschwindigkeit, so dass die erste und die zweite Drehplatte jeweils zum Aufsatz von Messern für Saftmixgeräte und Lebensmittelzerkleinerungsgeräte verwendet werden können.It can be seen that the domestic power motor driving device according to the invention has an active drive shaft directly driven by a motor, to the upper end of which a first rotary plate is connected and which engages an active drive gear, to passive drive gear meshing with a passive drive axle a first rotary plate is provided in a rotatable manner. The upper end of the passive drive shaft is connected to a driven gear, wherein on this driven gear in a rotatable manner, a second drive belt of a toothed ring of a second rotary plate is provided, while the limiting part of the second rotary plate is inserted into a connecting part, which is outside the survey the holder is provided so that the second rotary plate rotates about a fixed axis. When the motor drives the active drive axle, the first rotary plate and the second rotary plate are driven at different speeds, so that the first and second rotary plates can each be used to attach knives for juice mixers and food crushers.

Es ist also möglich, auf ein und demselben Gerät bequem auszuwählen, ob Saft gemixt oder Lebensmittel zerkleinert werden sollen. Hierin besteht der Nutzen der vorliegenden Erfindung.It is possible, on one and the same device to choose comfortably, whether juice should be mixed or food crushed. Here in is the benefit of the present invention.

Erläuterung der Figuren:explanation of the figures:

1: Außenansicht einer vorzugsweisen Ausführungsform des vorliegenden Gebrauchsmusters. 1 : External view of a preferred embodiment of the present utility model.

2: Explosionsdarstellung einer vorzugsweisen Ausführungsform des vorliegenden Gebrauchsmusters. 2 : Exploded view of a preferred embodiment of the present utility model.

3: Schnittansicht einer vorzugsweisen Ausführungsform des vorliegenden Gebrauchsmusters. 3 : Sectional view of a preferred embodiment of the present utility model.

11: Halterungbracket
1111: Schalterswitch
22: Erste DrehplatteFirst turntable
2121: MitteldurchgangCentral passage
2222: Schraubenmutternut
33: Zweite DrehplatteSecond turntable
3131: Zahnringtoothed ring
3232: Begrenzungsteillimiting member
44: PassivantriebsachsePass Ivan drive axle
4141: PassivantriebszahnradPass Ivan drive gear
4242: Getriebenes Zahnraddriven gear
4343: Schraubenmutternut
4444: Schraubenendescrew end
55: Motorengine
5151: Befestigungsplattemounting plate
5252: AktivantriebsachseActive drive axle
521521: Schraubenendescrew end
5353: AktivantriebszahnradActive drive gear
66: Erster Antriebsriemenfirst drive belts
77: Halterungbracket
7171: Befestigungselementfastener
7272: Erhebungsurvey
7373: Erste DurchgangsöffnungFirst Through opening
7474: Zweite DurchgangsöffnungSecond Through opening
88th: Überteilon part
99: Zweiter Antriebsriemensecond drive belts

Praktische Ausführungsform:Practical embodiment:

Wie aus 1 ersichtlich ist, betrifft das vorliegende Gebrauchsmuster eine Motorantriebsvorrichtung für den Haushaltsgebrauch, bei welcher auf einer Halterung 1 eine erste Drehplatte 2 und eine zweite Drehplatte 3 mit gleicher Achsenmitte vorgesehen werden. Hierbei dient die erste Drehplatte 2 der Aufnahme und dem Antrieb der Messer eines Saftmixgerätes (in der Abbildung nicht dargestellt), während die zweite Drehplatte 3 der Aufnahme und dem Antrieb der Messer eines Lebensmittelzerkleinerungsgerätes dient (in der Abbildung nicht dargestellt).How out 1 can be seen, the present utility relates to a motor drive device for household use, in which on a holder 1 a first turntable 2 and a second rotary plate 3 be provided with the same axis center. Here, the first rotary plate is used 2 the recording and the drive of the blades of a Saftmixgerätes (not shown in the figure), while the second rotary plate 3 the recording and the drive of the knife of a food crusher is used (not shown in the figure).

Wie aus 2 und 3 ersichtlich ist, wird die Passivantriebsachse 4 mit Passivantriebszahnrad 41 auf drehbare Art und Weise an einer Seite von Befestigungsplatte 51 des Motors 5 vorgesehen. An der von dem Motor 5 angetriebenen Aktivantriebsachse 52 wird ein Aktivantriebszahnrad 53 vorgesehen, wobei an dem Aktivantriebszahnrad 53 und der Passivantriebsachse 41 ein erster Antriebsriemen 6 vorgesehen wird. Wenn das Aktivantriebszahnrad 53 mit der Aktivantriebsachse 52 durch den Motor 5 angetrieben wird, so lässt der erste Antriebsriemen 6 ebenfalls das Passivantriebszahnrad 41 und das Aktivantriebszahnrad 53 drehen. Die Halterung 7 wird mit Befestigungselement 71 an der Befestigungsplatte 51 befestigt. Die Halterung 7 weist eine Erhebung 72 auf. In der Mitte von Erhebung 72 wird eine erste Durchgangsöffnung 73 vorgesehen, durch welche die Aktivantriebsachse 52 geführt wird. An einer Seite von vorstehend bezeichneter Halterung 7 wird eine zweite Durchgangsöffnung 74 für den Durchgang der Passivantriebsachse 4 vorgesehen. Die zweite Drehplatte 3 weist an der unteren Außenseite einen Zahnring 31 auf, während die untere Innenseite ein Begrenzungsteil 32 aufweist. Es wird außerdem ein ringförmiges Verbindungsteil 8 vorgesehen, welches außen um die Erhebung 72 der Halterung 7 geklemmt wird. Wenn das Begrenzungsteil 32 von zweiter Drehplatte 3 nahe an die Innenseite von Befestigungsteil 8 gesteckt wird, kann das Befestigungsteil 8 dafür sorgen, dass sich die zweite Drehplatte 3 um eine feste Achsenmitte dreht. Die Aktivantriebsachse 52 wird durch die erste Durchgangsöffnung 73 der Halterung 7 geführt, um anschließend durch die mittlere Durchgangsöffnung 21 von erster Drehplatte 2 geführt zu werden. Mittels Schraubenmutter 22 erfolgt die Befestigung des Schraubenendes 521 der Aktivantriebsachse 52, so dass die erste Drehplatte 2 eng mit der Aktivantriebsachse 52 verbunden ist und sich gemeinsam mit der Aktivantriebsachse 52 dreht. Die Passivantriebsachse 4 wird durch die zweite Durchgangsöffnung 74 der Haltering 7 geführt, um anschließend in ein getriebenes Zahnrad 42 einzugreifen. Mittels Schraubenmutter 43 erfolgt die Befestigung des Schraubenendes 44 der Passivantriebsachse 4, so dass das getriebene Zahnrad 42 eng mit der Passivantriebsachse 4 verbunden ist und sich gemeinsam mit der Passivantriebsachse 4 dreht. An Zahnring 31 der zweiten Drehplatte 3 und dem getriebene Zahnrad 42 wird ein erster Antriebsriemen 9 vorgesehen. Wenn die Passivantriebsachse 4 von dem Passivantriebszahnrad 41 angetrieben wird und das getriebene Zahnrad 42 in Drehung versetzt wird, sorgt der zweite Antriebsriemen 9 für die Drehung des Zahnringes 31 von zweiter Drehplatte 3, so dass zweite Drehplatte 3 und getriebenes Zahnrad 42 sich synchron drehen.How out 2 and 3 it can be seen becomes the passive drive axle 4 with passive drive gear 41 in a rotatable manner on one side of the mounting plate 51 of the motor 5 intended. At the of the engine 5 driven active drive axle 52 becomes an active drive gear 53 provided, wherein on the Aktivantriebszahnrad 53 and the passive drive axle 41 a first drive belt 6 is provided. When the active drive gear 53 with the active drive axle 52 through the engine 5 is driven, so leaves the first drive belt 6 also the passive drive gear 41 and the active drive gear 53 rotate. The holder 7 comes with fastener 71 on the mounting plate 51 attached. The holder 7 has a survey 72 on. In the middle of elevation 72 becomes a first passage opening 73 provided by which the active drive axle 52 to be led. On one side of the above-mentioned holder 7 becomes a second passage opening 74 for the passage of the passive drive axle 4 intended. The second turntable 3 has a toothed ring on the lower outside 31 on, while the lower inside a limiting part 32 having. It also becomes an annular connecting part 8th provided, which outside around the elevation 72 the holder 7 is clamped. If the boundary part 32 from second turntable 3 close to the inside of fixing part 8th is stuck, the fastening part 8th make sure that the second turntable 3 turns around a fixed axis center. The active drive axle 52 is through the first through hole 73 the holder 7 then passed through the middle passage opening 21 from first turntable 2 to be led. By means of a nut 22 the attachment of the screw end takes place 521 the active drive axle 52 , so the first turntable 2 tight with the active drive axle 52 is connected and together with the active drive axle 52 rotates. The passive drive axle 4 is through the second through hole 74 the retaining ring 7 guided, then into a driven gear 42 intervene. By means of a nut 43 the attachment of the screw end takes place 44 the passive drive axle 4 so that the driven gear 42 tight with the passive drive axle 4 connected and together with the passive drive axle 4 rotates. To toothed ring 31 the second rotary plate 3 and the driven gear 42 becomes a first drive belt 9 intended. If the passive drive axle 4 from the passive drive gear 41 is driven and the driven gear 42 is rotated, the second drive belt provides 9 for the rotation of the toothed ring 31 from second turntable 3 so that second turntable 3 and driven gear 42 to turn in sync.

Aus den vorstehenden Erläuterungen ist ersichtlich, dass wenn der Motor 5 durch Betätigen von Schalter 11 an Halterung 1 gestartet wird, der Motor 5 anfängt, die Aktivantriebsachse 52 in Drehung zu versetzen. Hierbei werden erste Drehplatte 2 und Aktivantriebsachse 52 verbunden, so dass deren Drehgeschwindigkeit synchron mit Aktivantriebsachse 52 sehr hoch ist. Bei Aufsatz eines Saftmixgerätes kann ein Betrieb mit hoher Geschwindigkeit erfolgen. Wenn die zweite Drehplatte 3 von Aktivantriebszahnrad 53, Passivantriebszahnrad 41, getriebenem Zahnrad 42 und Zahnring 31 von zweiter Drehplatte 3 mit verminderter Geschwindigkeit angetrieben wird, so ist zwar die Drehgeschwindigkeit niedriger als die von erster Drehplatte 2, weist aber eine relativ höhere Drehkraft auf. Somit kann der Aufsatz eines Lebensmittelzerkleinerungsgerätes mit hoher erforderlicher Drehkraft erfolgen.From the above explanations, it can be seen that when the engine 5 by pressing switch 11 on bracket 1 is started, the engine 5 begins, the active drive axle 52 to turn. Here are first turntable 2 and active drive axle 52 connected, so that their rotational speed synchronously with active drive axle 52 is very high. When attaching a Saftmixgerätes can operate at a high speed. If the second turntable 3 of active drive gear 53 , Passivantriebszahnrad 41 , driven gear 42 and toothed ring 31 from second turntable 3 is driven at a reduced speed, although the rotational speed is lower than that of the first rotary plate 2 , but has a relatively higher torque. Thus, the attachment of a food crusher can be done with high required torque.

Aus diesem Grund werden bei der erfindungsgemäßen Motorantriebsvorrichtung für den Haushaltsgebrauch auf einer Halterung 1 eine erste Drehplatte 2 und eine zweite Drehplatte 3 mit verschiedenen Dreheigenschaften vorgesehen zur Verwendung für Messer eines Saftmixgerätes beziehungsweise eines Lebensmittelzerkleinerungsgerätes. Auf diese Weise wird der Nutzen einer Anwendungsflexibilität in Hinblick auf diese Gerätschaften erreicht.For this reason, in the motor-driving device for household use according to the present invention, on a bracket 1 a first turntable 2 and a second rotary plate 3 with different turning characteristics intended for use with knives of a juice mixer or a food crusher. In this way, the benefit of application flexibility with respect to these devices is achieved.

Zusammenfassung der Beschreibung:Summary of the description:

Das vorliegende Gebrauchsmuster betrifft eine Motorantriebsvorrichtung für den Haushaltsgebrauch, welche eine direkt von einem Motor angetriebene Aktivantriebsachse aufweist, mit deren oberen Ende eine erste Drehplatte verbunden ist und die in ein Aktivantriebszahnrad eingreift, wobei an in eine Passivantriebsachse eingreifendem Passivantriebszahnrad eine erste Drehplatte in drehbarer Art und Weise vorgesehen wird. Das obere Ende der Passivantriebsachse ist mit einem getriebenen Zahnrad verbunden, wobei an diesem getriebenen Zahnrad in drehbarer Art und Weise ein zweiter Antriebsriemen eines Zahnringes einer zweiten Drehplatte vorgesehen wird, während das Begrenzungsteil der zweiten Drehplatte in ein Verbindungsteil eingesteckt wird, welches außen um die Erhebung der Halterung vorgesehen wird, so dass sich die zweite Drehplatte um eine feste Achse dreht. Wenn der Motor die Aktivantriebsachse antreibt, erfolgt der Antrieb von erster Drehplatte und zweiter Drehplatte mit unterschiedlicher Geschwindigkeit.The The present utility model relates to a motor drive device for the Household use, which directly powered by a motor Active drive shaft has, with its upper end a first rotary plate is connected and engages in an active drive gear, wherein to passive drive gear meshing with a passive drive axle a first rotary plate is provided in a rotatable manner. The upper end of the passive drive axle is with a driven Gear connected to this driven gear in rotatable Way a second drive belt of a toothed ring one second rotary plate is provided while the limiting part of second rotary plate is inserted into a connecting part, which Outside is provided to the collection of the holder, so that the second rotary plate rotates about a fixed axis. If the engine is the Active drive axis drives, the drive is made by the first rotary plate and second rotary plate with different speed.

Claims

A motor drive device for household use, characterized in that it comprises: an active drive axle ( 52 ) directly from an engine ( 5 ) is driven and with the upper end of a first rotary plate ( 2 ), which at the position with the connection of the first rotary plate ( 2 ) down into an active drive gear ( 53 ) intervenes; a passive drive axle ( 4 ), which rotatably on one side of a mounting plate ( 51 ) on the engine ( 5 ) is provided and whose upper end with a driven gear ( 42 ), wherein below the position of the connection with the driven gear ( 42 ) a passive drive gear ( 41 ) is attached; a holder ( 1 ), which on the mounting plate ( 51 ) and a survey ( 72 ), whereas in the middle of the survey ( 72 ) a first passage opening ( 73 ) for the passage of the active drive axle ( 52 ) is provided; a connecting part ( 8th ), which is annular and is clamped around the outside of the survey of the holder; a second rotary plate ( 3 ), which above the bracket ( 1 ) is provided and a common axis of rotation center with the first rotary plate ( 2 ) and the lower outer side of a toothed ring ( 31 ), while the lower inner side of a boundary part ( 32 ), which in turn in the above-mentioned connecting part ( 8th ) is inserted; a first drive belt ( 6 ), which rotatably on the active drive gear ( 53 ) and the passive drive gear ( 41 ) is provided; and a second drive belt ( 9 ), which in a rotatable manner on the driven gear ( 42 ) and toothed ring ( 31 ) of the second rotary plate ( 3 ) is provided.

Domestic use motor drive device according to claim 1, characterized in that on one side of the holder ( 1 ) a second Passage opening ( 74 ) for the passage of the passive drive axle ( 4 ) is provided.

Domestic use motor drive device according to claim 1 or 2, characterized in that the active drive axle ( 52 ) through a central opening of the first rotary plate ( 2 ) and that by means of a nut ( 43 ) the attachment of the screw end of the active drive axle ( 52 ) he follows.

Domestic use motor drive device according to claim 1 or 2, characterized in that the upper end of the passive drive axle ( 4 ) into the driven gear ( 42 ) engages and that by means of the nut ( 43 ) the fastening of the screw end of the passive drive axle ( 4 ) he follows.