DE202007007301U1

DE202007007301U1 - Machine sealing-off pipe ends, has roller housing arranged on transverse guide for roller support, which can be fixed in various positions relative to axis of working spindle

Info

Publication number: DE202007007301U1
Application number: DE200720007301
Authority: DE
Original assignee: SLOWIK DIETER
Current assignee: SLOWIK DIETER
Priority date: 2007-05-21
Filing date: 2007-05-21
Publication date: 2007-08-02
Anticipated expiration: 2017-05-22

Abstract

The roller housing (19) is arranged on a transverse guide (23) on the roller support (8). It can be fixed in different positions relative to the axis of rotation of the working spindle (6). The spindle (20), carried in bearings in the roller support (8), extends through a spindle nut. The spindle end extends to the exterior through a spindle bearing in the roller support. The spindle is secured by a clamping device, held by friction against rotation. Turned by a tool, the external- or internal hex head (21) at the end of the spindle, allows alignment of the roller housing with spacing from the axis of rotation of the working spindle, or from an end of a tube held in it. The clamping unit is screw-operated. The screw passes through the roller support and two clamping jaws around the spindle; it is accessible from the outside. The spindle is trapezoidal and the bearing for the roller housing is constructed without play, upon it. Supplies causing back and forth motion, as well as the oil and cooling water, are provided by hoses. These are led in near the swinging axis (9), in the roller support. Between this support and the roller housing, short hoses connect the operating media, allowing relative movement between them. The unit is carried on a an overhead swinging plate on a swing pivot of a portal carriage of the machine. The roller head bearing has recirculating oil lubrication.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rollensupport für ein Rollwerkzeug einer Rohrschließmaschine mit einem senkrecht zu einer horizontalen Drehachse einer Arbeitsspindel der Rohrschließmaschine auf ein darin eingespanntes Rohr zustellbar angeordneten Rollengehäuse mit dem als Drückrolle ausgebildeten Rollwerkzeug.The The invention relates to a roller support for a rolling tool of a pipe seaming machine with a perpendicular to a horizontal axis of rotation of a work spindle the pipe closing machine on a tube clamped therein deliverable arranged roller housing as a spinning roller trained rolling tool.

Es sind Verfahren zur Herstellung von an einem Ende verschlossenen zylindrischen Metallrohren bekannt, wie eines etwa in der DT 23 21 326 veröffentlicht ist, bei dem Rohrenden unter Drehung um ihre Rohrachsen erwärmt, geglüht und durch ein bewegliches Drückrad als Rollwerkzeug unter zunehmendem Druck gegen die Rohrenden rund gewalzt und verschlossen werden.Methods are known for making cylindrical metal tubes sealed at one end, such as in the one of the above DT 23 21 326 is published, heated at the tube ends with rotation about their tube axes, annealed and rolled by a movable pressure wheel as a rolling tool under increasing pressure against the tube ends and closed.

Ein Rollwerkzeug ist hierzu auf einem Rollensupport gelagert, dessen Rollengehäuse mittels massiver Verschraubungen auf dem Rollensupport festgelegt ist, so dass diese beispielsweise zur Anpassung an wechselnde Rohrdurchmesser manuell gelöst und wieder angezogen werden müssen, was zum einen sehr zeitaufwändig ist und zum anderen oftmals auch nur schwer durchführbar sein kann, da im Umformbereich eines Werkstücks von diesem abgeplatztes Material oder andere Verunreinigungen das Öffnen und Schließen von Schrauben oder gar das Verschieben des Rollengehäuses auf dem Rollensupport behindern können. Zudem ist der gesamte Arbeitsbereich im Betrieb sehr warm, so dass vor Umrüstung der Rohrschließmaschine auf Rohre mit anderen Durchmessern die Vorrichtung auf niedrige Temperaturen abkühlen gelas sen werden muss, was die Produktivität der Vorrichtung sehr nachteilig beeinflusst.One Rolling tool is stored on a roll support, whose Castor housing fixed by means of massive screwing on the roll support is, so this example, to adapt to changing pipe diameter solved manually and have to be dressed again, which is very time consuming and on the other hand is often difficult to carry out can, as chipped in the forming area of a workpiece from this Material or other contaminants the opening and closing of Screw or even move the roller housing on the roll support can hamper. In addition, the entire work area is very warm in operation, so that before conversion the pipe closing machine on pipes with other diameters the device to low temperatures cooling down must be sen, which the productivity of the device very disadvantageous affected.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Rollensupport für ein Rollwerkzeug einer Rohrschließmaschine zur Verfügung zu stellen, der dauerhaft schnell und einfach eingerichtet werden kann, beispielsweise an wechselnde Rohrdurchmesser angepasst werden kann, ohne im Betrieb durch Verschmutzungen in seiner Verstellbarkeit negativ beeinflusst werden zu können.task The invention is a roller support for a rolling tool of a pipe seaming machine to disposal to set up that are permanently set up quickly and easily can be adapted, for example, to changing pipe diameters can, without being in operation due to soiling in its adjustability to be influenced negatively.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich in Verbindung mit den Oberbegriffsmerkmalen erfindungsgemäß dadurch, dass das Rollengehäuse auf einer Querführung auf dem Rollensupport angeordnet und in unterschiedlichen Positionen zur Drehachse der Arbeitsspindel dort festsetzbar ist. Die Anordnung des Rollengehäuses auf einer Querführung ermöglicht die spielfreie Anordnung des Rollengehäuses sowie eine beliebige Positionierung im Verhältnis zur Drehachse der Arbeitsspindel, wobei diese durch unterschiedliche bekannte technische Lösungen erfolgen kann.The solution This task results in connection with the generic features according to the invention by that the roller housing on a transverse guide arranged on the roll support and in different positions can be fixed there to the axis of rotation of the work spindle. The arrangement of the roll case on a transverse guide allows the play-free arrangement of the roller housing and any positioning in relation to to the axis of rotation of the work spindle, whereby these by different known technical solutions can be done.

Eine bevorzugte Lagefestsetzung eines Rollengehäuses auf der Querführung erfolgt durch eine im Rollengehäuse angeordnete Spindelmutter, durch die sich eine im Rollensupport gelagerte Spindel erstreckt, so dass durch ein einfaches Verdrehen der Spindel das Rollengehäuse auf der Querführung im Verhältnis zur Drehachse der Arbeitsspindel bzw. bis auf die Oberfläche eines zu verschließenden Rohrendes angefahren werden kann.A preferred position fixing of a roller housing on the transverse guide takes place through a roller housing arranged spindle nut through which one in the roll support mounted spindle extends, so by simply twisting the spindle the roller housing on the transverse guide in relation to to the axis of rotation of the work spindle or down to the surface of a to be closed Pipe end can be approached.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird das Festsetzen des Rollengehäuses auf der Querführung dadurch ermöglicht, dass die Spindel ein Spindelende aufweist, welches sich durch eine Spindellagerung im Rollensupport hindurch nach außen erstreckt, der dort eine Klemmvorrichtung für die Spindel aufweist, so dass sie kraftschlüssig gegen ein Verdrehen gesichert ist. Diese Verdrehsicherung verwirklicht in einfachster und vorteil hafter Art und Weise eine wirkungsvolle Festlegung des Rollengehäuses auf dem Rollensupport.According to one preferred embodiment of Invention is the setting of the roller housing on the transverse guide thereby allows that the spindle has a spindle end which extends through a Spindle bearing extends outwards in the roll support, there is a clamping device for having the spindle, so that they are frictionally secured against rotation is. This anti-rotation realized in the simplest and most advantageous Way an effective fixing of the roller housing on the role support.

Entsprechend einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist am Spindelende ein Werkzeugangriff, wie etwa ein Innen- oder bevorzugterweise ein Außenmehrkant vorgesehen, über den das Rollengehäuse bei entspannter Klemmvorrichtung schnell und einfach im Abstand zur Drehachse der Arbeitsspindel bzw. zu einem Ende eines darin gehaltenen Rohres ausrichtbar ist. Eine solche Ausrichtung kann somit sehr feinfühlig und genau erfolgen und ist nahezu unabhängig von der Bauteiltemperatur der Vorrichtung.Corresponding a further advantageous embodiment of the invention is on Spindle end a tool attack, such as an internal or preferably an external polygon provided over the roller housing with a relaxed clamping device quickly and easily at a distance to the axis of rotation of the work spindle or to one end of a held therein Tube is alignable. Such an orientation can therefore be very sensitive and accurately and is almost independent of the component temperature the device.

Um die gewählte Position des Rollengehäuses leicht und einfach fixieren zu können, weist die Klemmvorrichtung eine Betätigungsschraube auf, die sich durch den Rollensupport und zwei Klemmbacken um die Spindel erstreckt und von außen leicht zugängig ist, so dass auch das Aufheben der Klemmkraft ohne Probleme schnell und einfach durchführbar ist, ebenso wie sie leicht wieder herstellbar ist, ohne dabei Einfluss auf die eingestellte Position des Rollengehäuses auszuüben.Around the chosen one Position of the roller housing easy and easy to fix the clamping device has an actuating screw which extends through the roller support and two jaws around the spindle and from the outside easily accessible is, so that even lifting the clamping force without problems quickly and easy to do is, as well as it is easy to restore, without influence to exercise the set position of the roller housing.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Spindel als Trapezspindel ausgeführt, so dass mit der ebenfalls spielfreien Lagerung des Rollengehäuses auf der Querführung eine insgesamt spielfreie Lagerung des Rollwerkzeugs auf dem Rollensupport gewährleistet werden kann.According to one particularly preferred embodiment the spindle is designed as a trapezoidal spindle, so with the same play-free storage of the roller housing on the transverse guide a total guaranteed play-free storage of the rolling tool on the roll support can be.

Entsprechend einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung erfolgt die Zu- und Abführung benötigter Betriebsmittel wie etwa Öl oder Kühlwasser durch Schläuche, die im Bereich der Schwenkachse des Rollensupports in diesen hineingeführt sind, so dass bei einer Schwenkbewegung nur geringe Verformungen auftreten und die Schläuche kurz gehalten werden können.Corresponding a further advantageous embodiment of the invention takes place the supply and discharge needed Resources such as oil or cooling water through hoses, which are guided in the area of the pivot axis of the roller support in this, so that only slight deformations occur during a pivoting movement and the tubes can be kept short.

Weiterhin ist von Vorteil, dass auch zwischen dem Rollensupport und dem Rollengehäuse nur kurze Schlauchverbindungen für die Versorgungsschläuche vorgesehen sind, da nur geringe Relativbewegungen zwischen beiden Bauteilen auftreten.Farther is an advantage that also between the roller support and the roller housing only short hose connections for the supply hoses are provided, since only small relative movements between the two Components occur.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes des erfinderischen Rollensupports ist dieser über Kopf an einer Schwenkplatte eines Schwenksupports eines Portalschlittens einer Rohrschließmaschine angeordnet, so dass weitgehend sichergestellt werden kann, dass im Produktionsbetrieb von einem zu verformenden Rohrende keine herabfallenden Verschmutzungen die Funktion des Rollensupports behindern können und ein weitgehend störungsfreier Betrieb möglich ist, wobei auch keine Verunreinigungen die Verstellbarkeit eines Rollengehäuses oder die Verstellmechanik negativ beeinflussen können.at a particularly preferred embodiment the subject of inventive roll support is this over head on a pivot plate of a pivot support of a portal slide a pipe seaming machine arranged so that it can be largely ensured that in production of a pipe end to be deformed no falling Dirt can interfere with the function of the roll support and a largely trouble-free Operation possible is, with no impurities the adjustability of a roll case or can adversely affect the adjustment mechanism.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:following is an embodiment the invention described in more detail with reference to drawings. Show it:

1 eine Rohrschließmaschine in einer Seitenansicht auf die Arbeitsspindel und 1 a pipe seaming machine in a side view of the work spindle and

2 einen Rollensupport in räumlicher Ansicht. 2 a role support in spatial view.

Die Rohrschließmaschine besteht aus einem Maschinengestell 2 mit Seitenwänden 3 mit oberen Längsführungen 12 für einen Portalschlitten 4, der eine Schwenksupport 1 trägt, an dem unter einer Schwenkplatte 5 der Rollensupport 8 angeordnet ist, der um eine senkrechte Schwenkachse 9 um das Ende eines zeichnerisch nicht dargestellten Rohres herum schwenkbar und darauf zustellbar ist. Der Schwenkantrieb 15 erfolgt über zwei auf dem Schwenksupport angeordnete Servomotoren 16.The pipe closing machine consists of a machine frame 2 with side walls 3 with upper longitudinal guides 12 for a portal sled 4 who has a swing support 1 carries, on which under a swivel plate 5 the role support 8th is arranged, which is about a vertical pivot axis 9 about the end of a graphically not shown tube is pivotable about and deliverable. The rotary actuator 15 via two servomotors arranged on the pivot support 16 ,

Der Rollensupport 8 weist einen Querführung 23 für das Rollengehäuse 19 auf, welches auf dem Rollensupport 8 in unterschiedlichen Positionen zur Drehachse der Arbeitsspindel 6 der Rohrschließmaschine festsetzbar ist.The role support 8th has a transverse guide 23 for the roller housing 19 on which on the roll support 8th in different positions to the axis of rotation of the work spindle 6 the pipe closing machine can be fixed.

Im Rollengehäuse 19 ist eine zeichnerisch nicht dargestellte Trapezgewindemutter gelagert, durch die sich eine Trapezspindel 20 erstreckt, die ihrerseits im Rollensupport 8 gelagert ist und zwar in einer Klemmvorrichtung 26 zwischen zwei Klemmbacken 27, wobei diese über eine von vorn betätigbare Betätigungsschraube 22 gegeneinander verspannt werden können, so das das Ende der Trapezspindel 20, welches seitlich über den Rollensupport 8 hervorsteht und mit einem Werkzeugangriff 21 versehen ist, so festgelegt werden kann, dass das Rollengehäuse 19 in seiner Axialrichtung spielfrei fixiert ist.In the roll case 19 a trapezoidal nut, not shown in the drawing, is mounted, through which a trapezoidal spindle 20 which, in turn, is in roll support 8th is stored and that in a clamping device 26 between two jaws 27 , this one via a front actuable actuating screw 22 can be braced against each other, so that the end of the trapezoidal spindle 20 , which laterally over the roll support 8th protrudes and with a tool attack 21 is provided, it can be determined that the roller housing 19 is fixed without play in its axial direction.

Am Werkzeugangriff 21, welcher hier als Außensechskant ausgebildet ist, lässt sich nach Lösen der Klemmvorrichtung 26 durch einfaches Verdrehen der Trapezspindel 20 die Position des Rollengehäuses 19 beliebig auf ein im Spannfutter 24 der Arbeitsspindel 6 gehaltenes Rohrende zustellen.At the tool attack 21 , which is designed here as a hexagon, can be after loosening the clamping device 26 by simply turning the trapezoidal spindle 20 the position of the roller housing 19 arbitrarily on one in the chuck 24 the work spindle 6 deliver held pipe end.

Zeichnerisch nicht dargestellt sind die im Bereich der Schwenkachse 9 zugeführten Versorgungsschläuche für die Ölumlaufschmierung der Spindellager und des Rollenkopflagers bzw. die Kühlwasserversorgung für das als Drückrolle ausgeführte Rollwerkzeug 7.Zeichnerisch not shown are in the range of the pivot axis 9 supplied supply hoses for the oil circulation lubrication of the spindle bearings and the roller head bearing or the cooling water supply for running as a spinning roller roller 7 ,

Claims

Roller support for a rolling tool of a pipe seaming machine with a perpendicular to a horizontal axis of rotation of a work spindle of the pipe closing machine on a tube clamped therein deliverable roller housing with the roller formed as a spinning roller, characterized in that the roller housing ( 19 ) on a transverse guide ( 23 ) on the roll support ( 8th ) and in different positions to the axis of rotation of a work spindle ( 6 ) is fixable there.

Roller support according to claim 1, characterized in that in the roller housing ( 19 ) a spindle nut is arranged through which one in the roll support ( 8th ) mounted spindle ( 20 ).

Roller support according to claim 2, characterized in that the spindle ( 20 ) has a spindle end, which is characterized by a spindle bearing in the roll support ( 8th ) extends outwards and that the spindle ( 20 ) via a clamping device ( 26 ) is frictionally secured against rotation.

Roller support according to claim 3, characterized in that at the end of the spindle a tool attack ( 21 ), as an inner or outer polygon is provided over which the roller housing ( 19 ) is alignable at a distance from the axis of rotation of the work spindle or to an end of a pipe held therein.

Roller support according to claim 3, characterized in that the clamping device ( 26 ) an actuating screw ( 22 ) supported by the roll support ( 8th ) and two jaws ( 27 ) around the spindle ( 20 ) and which is accessible from the outside.

Roller support according to one of the preceding claims 2 to 5, characterized in that the spindle ( 20 ) a trapezoidal spindle and the storage of the roller housing ( 19 ) on the spindle ( 20 ) game is freely formed.

Roller support according to one of the preceding claims, characterized in that the supply and removal of required resources such as oil and cooling water by hoses takes place in the region of the pivot axis ( 9 ) in the role support ( 8th ) are introduced.

Role support according to one of the preceding claims, characterized in that between roll support ( 8th ) and roller housing ( 19 ) are provided short hose connections for supply hoses for resources such as oil and cooling water, which allow a relative movement of the two components to each other.

Roller support according to one of the preceding claims, characterized in that it is mounted on a swivel plate ( 5 ) a swing support a portal slide ( 4 ) is arranged a pipe closing machine.

Roller support according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the roller head bearing of the roller tool an oil circulation lubrication having.