DE202007006773U1

DE202007006773U1 - Container for a liquid

Info

Publication number: DE202007006773U1
Application number: DE200720006773
Authority: DE
Original assignee: HEUSER NICOLE
Current assignee: HEUSER NICOLE
Priority date: 2007-05-08
Filing date: 2007-05-08
Publication date: 2008-06-12
Anticipated expiration: 2017-05-09

Abstract

Behälter (2) für eine Flüssigkeit (3), der zumindest teilweise transparent ausgebildet ist, mit einer Entnahmevorrichtung (4) für die Flüssigkeit (3), die einen in das Innere des Behälters (2) reichenden, in die Flüssigkeit (3) eingetauchten, transparenten Schlauch (6) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauch (6) aus einem Terpolymer aus Tetrafluorethylen, Hexafluorpropylen und Vinylidenfluorid besteht.container (2) for a liquid (3) which is at least partially is transparent, with a removal device (4) for the liquid (3), one in the interior of the container (2), immersed in the liquid (3), transparent Hose (6), characterized in that the hose (6) from a terpolymer of tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene and vinylidene fluoride.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter für eine Flüssigkeit, der zumindest teilweise transparent ausgebildet ist, mit einer Entnahmevorrichtung für die Flüssigkeit, die einen in das Innere des Behälters reichenden, in die Flüssigkeit eingetauchten, transparenten Schlauch aufweist.The Invention relates to a container for a liquid, which is at least partially transparent, with a removal device for the liquid that enters the interior of the Container, immersed in the liquid, having transparent tube.

Derartige Behälter werden beispielsweise bei Feuerzeugen zur Aufnahme eines flüssigen Brennstoffs verwendet. Die Behälter sind zumindest teilweise transparent ausgebildet, so dass ein Benutzer erkennen kann, wie hoch der Füllstand des Brennstoffs im Behälter ist. Um ein vollständiges Entleeren des Behälters zu ermöglichen, weist eine Entnahmevorrichtung einen in das Innere des Behälters reichenden, in den Brennstoff eingetauchten Schlauch auf. Durch diesen Schlauch wird der Brennstoff aus dem Behälter zu der Entnahmevorrichtung geleitet, wo er dann aus dem Behälter austritt und verbrannt wird.such Containers are for example for lighters for recording a liquid fuel used. The containers are at least partially transparent, allowing a user can detect how high the level of fuel in the Container is. To completely empty the To enable container, has a removal device one into the interior of the container reaching into the fuel submerged hose. Through this hose is the fuel led from the container to the sampling device, where He then emerges from the container and is burned.

Behälter der eingangs genannten Art werden ebenfalls als Parfümflakons für Parfümzerstäuber verwendet. Dabei sind die Parfümflakons ebenfalls zumindest teilweise transparent ausgebildet, wobei sie häufig vollständig aus durchsichtigem Glas bestehen. Es ist eine Entnahmevorrichtung vorgesehen, die das Parfüm in dem Flakon durch einen in den Flakon reichenden, in das Parfüm eingetauchten Schlauch ansaugt und dann in Form feiner Tropfen abgibt.container of the type mentioned are also used as perfume bottles used for perfume atomizers. there the perfume bottles are also at least partially transparent They are often fully formed consist of transparent glass. It is provided a removal device, the the perfume in the bottle through a bottle, sucked into the perfume dipped tube and then in Form of fine drops gives off.

Sowohl bei dem Brennstoffbehälter des Feuerzeugs als auch bei dem Parfümflakon des Parfümzerstäubers wird es als nachteilig angesehen, dass der in die Flüssigkeit eingetauchte Schlauch der jeweiligen Entnahmevorrichtung trotz seiner Transparenz deutlich von einem Benutzer, der den Behälter betrachtet, optisch wahrgenommen werden kann, und zwar auch im eingetauchten Bereich. Dies stört den ästhetischen Gesamteindruck des Feuerzeugs bzw. des Parfümzerstäubers.Either at the fuel tank of the lighter as well the perfume bottle of the perfume atomizer it is considered disadvantageous that the in the liquid immersed hose of the respective sampling device despite its Transparency clearly from a user looking at the container, can be visually perceived, even in the immersed Area. This disturbs the overall aesthetic impression the lighter or the perfume atomizer.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Behälter der eingangs genannten Art bereitzustellen, bei dem der Schlauch der Entnahmevorrichtung in der Flüssigkeit für einen Betrachter nicht oder kaum sichtbar ist.It It is therefore an object of the present invention to provide a container of the type mentioned above, in which the hose the sampling device in the liquid for a viewer is not or hardly visible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Schlauch aus einem Terpolymer aus Tetrafluorethylen, Hexafluorpropylen und Vinylidenfluorid besteht. Geeignete Terpolymere für die Herstellung des Schlauchs sind beispielsweise in der DE 695 19 036 T2 und der DE 699 19 227 T2 beschrieben, auf deren Inhalt ausdrücklich verweisen wird. Die dort beschriebenen Terpolymere weisen eine hohe optische Klarheit auf und sind transparent. Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass ein Schlauch aus einem solchen transparenten Terpolymer – anders als die bisherigen transparenten Schläuche – von einem Benutzer, der in die Flüssigkeit in dem Behälter hineinblickt, nicht oder kaum optisch wahrgenommen werden kann, zumindest in dem Teil, der in die Flüssigkeit eintaucht.This object is achieved in that the tube consists of a terpolymer of tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene and vinylidene fluoride. Suitable terpolymers for the production of the tube are, for example in the DE 695 19 036 T2 and the DE 699 19 227 T2 whose contents are expressly referenced. The terpolymers described there have a high optical clarity and are transparent. Surprisingly, it has been found that a hose of such a transparent terpolymer - unlike the previous transparent hoses - can not or hardly visually perceived by a user who looks into the liquid in the container, at least in the part which is in the Dipping liquid.

Der Schlauch kann aus einem Terpolymer bestehen, das durch Copolymerisation von 30 bis 70 Gew.% Tetrafluorethylen, 10 bis 30 Gew.% Hexafluorpropylen und 10 bis 50 Gew.% Vinylidenfluorid erhältlich ist.Of the Hose can be made of a terpolymer by copolymerization from 30 to 70% by weight of tetrafluoroethylene, 10 to 30% by weight of hexafluoropropylene and 10 to 50% by weight of vinylidene fluoride is available.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Behälter als Brennstoffbehälter eines Feuerzeugs ausgebildet ist. Es ist ebenfalls möglich, dass der Behälter als Parfümflakon eines Parfümzerstäubers ausgebildet ist.According to one Embodiment is provided that the container is designed as a fuel tank of a lighter. It is also possible that the container as Perfume bottle of a perfume atomizer is trained.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert.The Invention will be described below with reference to an embodiment explained in more detail with reference to the drawing.

In der einzigen Figur der Zeichnung ist ein Parfümzerstäuber 1 schematisch im Längsschnitt gezeigt. Der Parfümzerstäuber 1 umfasst einen transparent ausgebildeten Parfümflakon 2, der beispielsweise aus Glas bestehen kann. In dem Parfümflakon 2 ist flüssiges Parfüm 3 enthalten. Weiterhin weist der Parfümzerstäuber 1 eine Ent nahmevorrichtung 4 für das Parfüm 3 auf. Die Entnahmevorrichtung 4 besteht aus einer Ansaug-Sprühvorrichtung 5 sowie einem damit verbundenen Schlauch 6, der in das Innere des Parfümflakons bis fast zu dessen Bodenwand reicht und in das Parfüm 3 eingetaucht ist. Mittels der in an sich bekannter Weise ausgebildeten Ansaug-Sprühvorrichtung 5 kann durch den Schlauch 6 Parfüm angesaugt und in Form feinster verteilter Tröpfchen durch eine Abgabedüse 7 ausgestoßen werden, wenn sie von einem Benutzer betätigt wird. Eine derartige Entnahmevorrichtung ist im Stand der Technik bekannt und beispielsweise in der DE 848 688 beschrieben.In the only figure of the drawing is a perfume atomizer 1 shown schematically in longitudinal section. The perfume atomizer 1 includes a transparent perfume bottle 2 , which can be made of glass, for example. In the perfume bottle 2 is liquid perfume 3 contain. Furthermore, the perfume atomizer 1 a removal device 4 for the perfume 3 on. The removal device 4 consists of a suction spray device 5 and an associated hose 6 which reaches into the interior of the perfume bottle almost to the bottom wall and into the perfume 3 is immersed. By means of the suction spray device designed in a manner known per se 5 can through the hose 6 Perfume sucked and in the form of finest distributed droplets through a dispensing nozzle 7 be ejected when actuated by a user. Such a removal device is known in the art and, for example in the DE 848 688 described.

Der Schlauch 6 besteht aus einem Terpolymer aus Tetrafluorethylen, Hexafluorpropylen und Vinylidenfluorid. Es ist insbesondere ein Terpolymer geeignet, das durch Copolymerisation von 30 bis 70 Gew.% Tetrafluorethylen, 10 bis 30 Gew.% Hexafluorpropylen und 10 bis 50 Gew.% Vinylidenfluorid erhältlich ist.The hose 6 consists of a terpolymer of tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene and vinylidene fluoride. In particular, a terpolymer is suitable which is obtainable by copolymerization of 30 to 70% by weight of tetrafluoroethylene, 10 to 30% by weight of hexafluoropropylene and 10 to 50% by weight of vinylidene fluoride.

Wenn der Parfümzerstäuber 1 von einem Benutzer betrachtet wird, kann dieser den Schlauch 6 zumindest in dem Teil, der in das Parfüm 3 eintaucht, praktisch nicht wahrnehmen. Dies führt zu einer Verbesserung des ästhetischen Eindrucks des Parfümzerstäubers 1.If the perfume atomizer 1 when viewed by a user, this can be the hose 6 at least in the part that is in the perfume 3 dips, practically does not perceive. This leads to an improvement of the aesthetic impression of the perfume atomizer 1 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 69519036 T2 [0006]
- DE 69919227 T2 [0006]
- DE 848688 [0010]

Claims

Container ( 2 ) for a liquid ( 3 ), which is at least partially transparent, with a removal device ( 4 ) for the liquid ( 3 ), one in the interior of the container ( 2 ), into the liquid ( 3 ) submerged, transparent hose ( 6 ), characterized in that the hose ( 6 ) consists of a terpolymer of tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene and vinylidene fluoride.

Container ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the terpolymer is obtainable by copolymerization of 30 to 70% by weight of tetrafluoroethylene, 10 to 30% by weight of hexafluoropropylene and 10 to 50% by weight of vinylidene fluoride.

Container ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that it is designed as a fuel container of a lighter.

Container ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that it is used as a perfume bottle ( 2 ) of a perfume atomizer ( 1 ) is trained.