DE202007005592U1

DE202007005592U1 - Device for displaying information at a bus stop comprises a first locking element arranged on a detachable frame part and a second complementing locking element arranged on the region of a frame lying next to the detachable frame part

Info

Publication number: DE202007005592U1
Application number: DE200720005592
Authority: DE
Original assignee: Mabeg Kreuschner & Co KG GmbH
Current assignee: Mabeg Kreuschner & Co KG GmbH
Priority date: 2007-04-18
Filing date: 2007-04-18
Publication date: 2007-07-26
Anticipated expiration: 2017-04-19

Abstract

Device (1) for displaying information comprises a first locking element (6) arranged on a detachable frame part (5) and a second complementing locking element (7) arranged on the region of a frame (2) lying next to the detachable frame part. The locking elements lock after insertion of the detachable frame part. A hole leading to the locking elements is provided in the detachable frame part for introducing a rod-like tool for unlocking the locking elements. Preferred Features: The locking elements are arranged along the detachable frame part and on the frame.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anzeige von Informationen, insbesondere Fahrgastinformationen an Haltestellen, mit einem Rahmen, welcher wenigstens einen flächigen Informationsträger aufnimmt, wobei der Rahmen wenigstens ein lösbares Rahmenseitenteil aufweist, und mit einem Werkzeug zum Lösen des Rahmenseitenteils.The Invention relates to a device for displaying information, in particular passenger information at stops, with a frame, which at least one flat information carrier receiving, wherein the frame has at least one detachable frame side part, and with a tool to solve of the frame side part.

Solche Vorrichtungen werden insbesondere als Informations- und/oder Leitsysteme, z.B. im öffentlichen Personen-Nahverkehr, im Fernverkehr, auf Omnibus-Bahnhöfen und dgl. eingesetzt. Die auf den Informationsträgern beispielsweise per Siebdruck aufgebrachten Informationen unterliegen teilweise in mehr oder weniger großen Zeitabständen Veränderungen. Deshalb müssen diese Informationsträger möglichst schnell, einfach und vor allen Dingen kostengünstig ausgewechselt werden können. Die einzelnen Informationsträger bestehen häufig aus dünnem Aluminiumblech. Diese werden bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung der Anmelderin in einen Rahmen aufgenommen, der an einer Längsseite mit einem Mast verbunden ist. Das auf der gegenüberliegenden Seite angeordnete Rahmenseitenteil ist lösbar. Es ist an den verbleibenden Rahmen angeschraubt. Zur Auswechslung der Informationsträger sind somit die Befestigungsschrauben zu lösen, worauf das lösbare Rahmenseitenteil abgenommen und der auszuwechselnde Informationsträger entnommen und ersetzt werden kann.Such Devices are used in particular as information and / or control systems, e.g. in public Passenger-public transport, in long-distance traffic, on bus stations and Like. Used. The applied on the information carriers, for example by screen printing Information is sometimes subject to change at more or less frequent intervals. That's why this information carrier as possible fast, easy and, most importantly, cheaply replaced can. The individual information carriers exist frequently from thin Aluminum sheet. These are in a generic device the Applicant received in a frame on one longitudinal side connected to a mast. The arranged on the opposite side Frame side part is detachable. It is bolted to the remaining frame. For replacement are the information carrier thus releasing the fixing screws, whereupon the detachable frame side part removed and removed the information carrier to be replaced and can be replaced.

Grundsätzlich hat sich diese Vorrichtung in der Praxis bewährt, allerdings benötigt das Lösen und wieder Anbringen des Rahmenseitenteils einen nicht unbeachtlichen Zeitaufwand, da Befestigungsschrauben gelöst und wieder angebracht werden müssen. Außerdem können diese Befestigungsschrauben leicht beim Auswechseln der Informationsträger verloren gehen und des Weiteren ist es möglich, da die Befestigungsschrauben von außen erkennbar sind, dass das Rahmenseitenteil unberechtigt geöffnet wird.Basically this device is proven in practice, but that requires Solve and again attaching the frame side part a not inconsiderable Time expenditure, as fixing screws must be loosened and replaced. Besides, these can Mounting screws easily lost when replacing the information carrier go and furthermore it is possible because the mounting screws are visible from the outside, that the Frame side part opened without authorization becomes.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Lösung zu schaffen, mit der das Rahmenseitenteil der Vorrichtung auf möglichst einfache Weise gelöst und wieder befestigt werden kann, wobei ein Zugriff durch Unbefugte weitestgehend vermieden werden soll.task The invention is therefore to provide a solution with which the Frame side part of the device solved in the simplest possible way and again can be attached, with access by unauthorized persons as far as possible should be avoided.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass am lösbaren Rahmenseitenteil wenigstens ein erstes Verriegelungselement und am an das lösbare Rahmenseitenteil angrenzenden Bereich des Rahmens wenigstens ein zweites, zum ersten Verriegelungselement komplementäres Verriegelungselement vorgesehen ist, wobei das erste und das zweite Verriegelungselement nach dem Einsetzen des lösbaren Rahmenseitenteils federbelastet verriegeln, und wobei im lösbaren Rahmenseitenteil eine zum federbelasteten Verriegelungselement führende Bohrung vorgesehen ist, in welche das das federbelastete Verriegelungselement entriegelnde stabförmige Werkzeug einführbar ist.These Task is in a device of the type described according to the invention thereby solved, that at the detachable Frame side part at least a first locking element and on the detachable Frame side part adjacent region of the frame at least one second, complementary to the first locking element locking element is provided, wherein the first and the second locking element after inserting the detachable Lock frame side part spring loaded, and wherein in the releasable frame side part a to the spring-loaded locking element leading bore is provided in which the spring-loaded locking element unlocking rod-shaped tool insertable is.

Bei einer derart ausgebildeten Vorrichtung lässt sich das lösbare Rahmenseitenteil mit einem einfachen Werkzeug, nämlich einem stab- bzw. stiftförmigen Werkzeug entriegeln, indem das stab- bzw. stiftförmige Werkzeug durch die Bohrung in das Innere des Rahmens hineingedrückt wird, wodurch die federbelastete Verbindung zwischen den beiden Verriegelungselementen gelöst und das Rahmenseitenteil freigegeben wird. Zum Wiedereinsetzen und Verriegeln des lösbaren Rahmenseitenteils, insbesondere nach einem Austausch des oder der flächigen Informationsträger, rasten die Verriegelungsele mente federbelastet ineinander ein, ohne dass es einer weiteren Befestigung mit einem Werkzeug bedarf. Da das stabförmige Werkzeug nur einen geringen Durchmesser aufweisen muss, kann die Bohrung im lösbaren Rahmenseitenteil entsprechend klein dimensioniert werden, so dass sie von außen nicht auffällt und damit für Unbefugte nicht sichtbar ist. Ein ungewolltes Lösen des Rahmenseitenteils ist damit praktisch ausgeschlossen.at Such a device can be the detachable frame side part with a simple tool, namely a rod or pin-shaped Unlock the tool by passing the rod or pin-shaped tool through the hole is pressed into the interior of the frame, whereby the spring-loaded Loosened connection between the two locking elements and the Frame side part is released. To replace and lock of the detachable Frame side part, in particular after an exchange of or flat Information carrier, engage the Verriegelungsele elements spring loaded into each other, without that it requires a further attachment with a tool. Since that rod-shaped Tool must have a small diameter, the Hole in the detachable Frame side part are sized accordingly small, so that from the outside not noticeable and for that Unauthorized person is not visible. An unintentional release of the frame side part is practically impossible.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass entlang der Längserstreckung des lösbaren Rahmenteils und am Rahmen wenigstens zwei erste und zweite Verriegelungselemente vorgesehen sind. Wenn der Rahmen der Vorrichtung eine besonders große (Höhen-)Längserstreckung aufweist, können selbstverständlich auch noch mehr Verriegelungselemente vorgesehen sein.Prefers is provided that along the longitudinal extent of the detachable frame part and at least two first and second locking elements on the frame are provided. If the frame of the device is a special one size (Height) longitudinal extension has, can Of course even more locking elements can be provided.

In ganz besonders bevorzugter Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das wenigstens eine erste Verriegelungselement als federbelasteter Schwenkhebel und das wenigstens eine zweite Verriegelungselement als Verriegelungsstift ausgebildet ist.In In a particularly preferred embodiment, it is provided that the at least one first locking element as a spring-loaded pivot lever and the at least one second locking element as a locking pin is trained.

In Verriegelungsposition greift der Schwenkhebel im lösbaren Rahmenseitenteil verriegelnd hinter den Verriegelungsstift am Rahmen, und zwar federbeaufschlagt, so dass er und damit das lösbare Rahmenseitenteil in Verriegelungsposition verbleibt. Durch Einschieben bzw. Eindrücken des stabförmigen Werkzeuges wird der Schwenkhebel entgegen der Federbelastung aus der Verriegelungsposition verschwenkt und die Verriegelung freigegeben, so dass das lösbare Rahmenseitenteil abgenommen werden kann.In Locking position engages the pivot lever in the detachable frame side part locking behind the locking pin on the frame, namely spring-loaded, so that he and thus the detachable frame side part remains in the locking position. By inserting or pressing in the rod-shaped Tool is the pivot lever against the spring load pivoted the locking position and released the lock, so that the detachable Frame side part can be removed.

Um die Handhabung und das Einsetzen des lösbaren Rahmenseitenteils zu vereinfachen, ist bevorzugt vorgesehen, dass das lösbare Rahmenseitenteil eine Außenwand und einen zum Rahmeninneren gerichteten abgewinkelten Steg aufweist, wobei der wenigstens eine federbelastete Schwenkhebel am Steg angelenkt ist. Dabei weist der Steg im Bereich des Schwenkhebels vorzugsweise eine Führungsaussparung für den Verriegelungsstift auf. Erkennbar erleichtert dies das Einsetzen des lösbaren Rahmenseitenteils, indem sozusagen der Verriegelungsstift in die Führungsaussparung "eingefädelt" wird.In order to simplify the handling and insertion of the detachable frame side member, it is preferably provided that the detachable Rahmensei tenteil has an outer wall and an inner frame directed towards the angled web, wherein the at least one spring-loaded pivot lever is articulated on the web. In this case, the web in the region of the pivot lever preferably has a guide recess for the locking pin. As can be seen, this facilitates the insertion of the detachable frame side part, so to speak, by "threading" the locking pin into the guide recess.

Dabei ist ferner bevorzugt vorgesehen, dass der Schwenkhebel eine Verriegelungsnase aufweist, welche in Verriegelungsposition an einer Seite des Verriegelungsstiftes anliegt, welcher dann mit seiner gegenüberliegenden Seite am innenliegenden Ende der Führungsaussparung anliegt. Selbstverständlich ist die Führungsaussparung geometrisch so gestaltet, dass bei Anlage des Verriegelungsstiftes in Verriegelungsposition die Außenwand des lösbaren Rahmenseitenteils bündig mit den sonstigen Rahmenaußenseiten abschließt.there is further preferably provided that the pivot lever is a locking lug which, in the locking position on one side of the locking pin rests, which then with its opposite side on the inside End of the guide recess is applied. Of course it is the guide recess geometrically designed so that when the locking pin in locking position, the outer wall the detachable frame side part flush with the other frame outside concludes.

Die Federbelastung des Schwenkhebels ist bevorzugt so realisiert, dass der Schwenkhebel eine Führungsfläche für das kufenförmig gestaltete freie Ende der Feder aufweist, wobei die Feder mit ihrem anderen Ende am lösbaren Rahmenteil befestigt ist. Nach der Freigabe des Schwenkhebels durch Loslassen bzw. Herausziehen des stabförmigen Werkzeuges aus der Bohrung am lösbaren Rahmenseitenteil gleitet das kufenförmige Ende der Feder dann entlang der Führungsfläche des Schwenkhebels und verschwenkt diesen in Verriegelungsposition.The Spring load of the pivot lever is preferably realized so that the pivot lever a guide surface for the skid-shaped having free end of the spring, the spring with its other End at the detachable Frame part is attached. After the release of the pivot lever by Letting go or pulling out the rod-shaped tool from the hole on the detachable Frame side member then slides along the skid-shaped end of the spring the guiding surface of the Swing lever and pivots it in the locked position.

Um den Verschwenkweg des Schwenkhebels zu begrenzen, ist weiterhin bevorzugt vorgesehen, dass die Führungsfläche des Schwenkhebels in einer Anschlagnase des Schwenkhebels endet, welche in verriegelter Position an der Innenseite der Außenwand des lösbaren Rahmenteils anliegt.Around to limit the Verschwenkweg of the pivot lever is still preferably provided that the guide surface of the Swing lever ends in a stop lug of the pivot lever, which in locked position on the inside of the outer wall of the detachable Frame part rests.

Des Weiteren ist bevorzugt vorgesehen, dass der Schwenkhebel angrenzend an die Anschlagnase gegenüberliegend zur Bohrung eine Steuerfläche für das in die Bohrung einführbare stabförmige Werkzeug aufweist. Diese Steuerfläche ist so gestaltet, dass beim fortschreitenden Eindrücken des stabförmigen Werkzeuges in die Bohrung der Schwenkhebel entgegen der Federkraft aus der Verriegelungsposition so verschwenkt wird, dass der Verriegelungsstift des Rahmens freigegeben wird.Of Furthermore, it is preferably provided that the pivot lever adjacent opposite to the stop lug for drilling a control surface for the insertable into the bore rod-shaped tool having. This control surface is designed so that the progressive impressions of the rod-shaped Tool in the bore of the pivot lever against the spring force is pivoted from the locking position so that the locking pin of the frame is released.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielhaft näher erläutert. Diese zeigt inThe The invention is explained in more detail below with reference to the drawing by way of example. These shows in

1 eine Seitenansicht auf eine Vorrichtung zur Anzeige von Informationen mit einem verkürzt wiedergegebenen Befestigungsmast, 1 a side view of an apparatus for displaying information with a shortened reproduced mounting mast,

2 ein vergrößertes Detail der Vorrichtung mit am Rahmen verriegeltem, lösbaren Rahmenseitenteil und in 2 an enlarged detail of the device with the frame locked, releasable frame side part and in

3 bis 6 das Detail gemäß 2 am Beginn des Entriegelungsvorganges (3), am Ende des Entriegelungsvorganges (4), am Beginn des Wiedereinsetzens des lösbaren Rahmenteiles (5) und kurz vor dem vollständigen Wiedereinsetzen und Verriegeln (6). 3 to 6 the detail according to 2 at the beginning of the unlocking process ( 3 ), at the end of the unlocking process ( 4 ), at the beginning of reinserting the detachable frame part ( 5 ) and shortly before full reinsertion and locking ( 6 ).

Eine Vorrichtung zur Anzeige von Informationen, insbesondere Fahrgastinformationen an Haltestellen, ist in 1 allgemein mit 1 bezeichnet. Diese Vorrichtung 1 weist einen mit 2 bezeichneten Rahmen auf, der an einem Mast 3 befestigt ist. Der Rahmen 2 dient zur Aufnahme von flächigen Informationsträgern 4, die nur angedeutet sind und z.B. aus Aluminiumblechen bestehen und zur Anzeige von Fahrgastinformationen oder dgl. bedruckt sein können, worauf es im Einzelnen nicht näher ankommt.A device for displaying information, in particular passenger information at stops, is in 1 generally with 1 designated. This device 1 has one with you 2 designated frame on which on a mast 3 is attached. The frame 2 serves to accommodate flat information carriers 4 , which are only indicated and eg consist of aluminum sheets and can be printed to display passenger information or the like., What does not arrive closer in detail.

Um die Informationsträger 4 auswechseln zu können, ist wenigstens das dem Mast 3 abgewandte, vertikal erstreckte in 1 linke Rahmenseitenteil 5 lösbar ausgebildet.To the information carrier 4 being able to change is at least that of the mast 3 facing away, vertically extended in 1 left side frame part 5 detachably formed.

Dazu sind am lösbaren Rahmenseitenteil 5 über der Längserstreckung desselben beabstandet voneinander drei erste Verriegelungselemente in Form von Schwenkhebeln 6 und am Rahmen dazu komplementäre zweite Verriegelungselemente 7 angeordnet, die in den 2 ff. näher dargestellt sind. Dabei ist in den 2 ff. nur der linke untere Eckbereich der Vorrichtung im Sinne der 1 dargestellt. Die Verriegelungselemente 6, 7 im mittleren und oberen Bereich, die in den 2 ff. nicht dargestellt sind, sind in gleicher Weise ausgestaltet.These are on the detachable frame side part 5 over the longitudinal extension of the same spaced apart from each other three first locking elements in the form of pivoting levers 6 and on the frame complementary thereto second locking elements 7 arranged in the 2 ff. are shown in more detail. It is in the 2 ff. Only the left lower corner region of the device in the sense of 1 shown. The locking elements 6 . 7 in the middle and upper area, in the 2 ff. are not shown are configured in the same way.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel weist das lösbare Rahmenseitenteil 5 eine Außenwand 5a, die in montierter Lage des Rahmenseitenteils 5 mit den Außenwandungen des sonstigen Rahmens 2 fluchtet, und einen zum Rahmeninneren gerichteten rechtwinklig abgewinkelten Steg 5b auf. Der das erste Verriegelungselement bildende Schwenkhebel 6 ist um eine Achse 8 verschwenkbar am Steg 5b angelenkt. Benachbart zur Achse 8 ist im Steg 5b eine Führungsaussparung 9 für das zweite Verriegelungselement, also den Verriegelungsstift 7, des Rahmens 2 vorgesehen.In the illustrated embodiment, the detachable frame side part 5 an outer wall 5a in the mounted position of the frame side part 5 with the outer walls of the other frame 2 is aligned, and a directed to the frame interior right angled web 5b on. The pivot lever forming the first locking element 6 is about an axis 8th swiveling on the bridge 5b hinged. Adjacent to the axis 8th is in the dock 5b a guide recess 9 for the second locking element, so the locking pin 7 , the frame 2 intended.

Des Weiteren ist am lösbaren Rahmenteil 5 jeweils im Bereich des Schwenkhebels 6 in der Außenwand 5a eine Bohrung 10 vorgesehen, die in den Schwenkbereich des Schwenkhebels 6 mündet. Diese Bohrung 10 dient zur Aufnahme und zum Hindurchstecken eines stabförmigen Werkzeuges 11 der Vorrichtung 1, dessen Wirkungsweise nachstehend erläutert wird.Furthermore, on the detachable frame part 5 each in the range of the pivot lever 6 in the outer wall 5a a hole 10 provided in the pivoting range of the pivot lever 6 empties. This hole 10 serves to receive and pass through a rod-shaped tool 11 the device 1 , whose operation will be explained below.

Der Rahmen 2 weist beim Ausführungsbeispiel im Inneren eine Stütz- bzw. Befestigungsfläche 2a auf, an welcher der Verriegelungsstift 7 befestigt ist, welcher sich quer zur Zeichenebene erstreckt. Bei anderer Innengestaltung des Rahmens 2 kann der Verriegelungsstift 7 auch in anderer Weise am Rahmen 2 befestigt sein.The frame 2 has in the embodiment inside a support or mounting surface 2a on, on which the locking pin 7 is fixed, which extends transversely to the plane of the drawing. For other interior design of the frame 2 can the locking pin 7 also in a different way to the frame 2 be attached.

Der Schwenkhebel 6 weist, wie am besten aus 5 hervorgeht, eine flügelartige Form auf, mit einer Verriegelungsnase 12 auf der Unterseite benachbart zur Anlenkungsachse 8, einer oberseitigen Führungsfläche 13, welche in einer Anschlagnase 14 mündet und einer daran anschließenden Steuerfläche 15 für das stabförmige Werkzeug 11.The swivel lever 6 shows how best 5 shows a wing-like shape, with a locking nose 12 on the underside adjacent to the Anlenkungsachse 8th , a top guide surface 13 which in a stop nose 14 flows and an adjoining control surface 15 for the rod-shaped tool 11 ,

Der Schwenkhebel 6 ist federbeaufschlagt. Dazu ist beim Ausführungsbeispiel eine oberseitig im Abstand vom Schwenkhebel 6 am lösbaren Rahmenteil 5 befestigte Feder 16 angeordnet. Das Befestigungsende der Feder 16 ist mit 17 bezeichnet. Unterseitig weist die Feder 16 ein kufenförmig gestaltetes freies Ende 18 auf, mit welcher sie an der Führungsfläche 13 des Schwenkhebels 6 anliegt und diesen in die in den 2 und 5 dargestellte federbelastete Verriegelungsposition drückt. In dieser Position liegt der Schwenkhebel 6 mit seiner Anschlagnase 14 an der Innenseite der Außenwand 5a des Rahmenteils 5 an. Die Feder 16 dreht somit zwangsweise den Schwenkhebel 6 in Gegenuhrzeigerrichtung. Der Schwenkhebel 6 kann entgegen der Federkraft in Uhrzeigerrichtung gedreht werden, wie sich aus nachfolgendem ergibt.The swivel lever 6 is spring loaded. For this purpose, an upper side at a distance from the pivot lever in the embodiment 6 on the detachable frame part 5 attached spring 16 arranged. The attachment end of the spring 16 is with 17 designated. The underside shows the spring 16 a skid-shaped free end 18 on, with which they are on the guide surface 13 of the pivot lever 6 is present and this in the in the 2 and 5 shown spring-loaded locking position presses. In this position is the pivot lever 6 with his stop nose 14 on the inside of the outside wall 5a of the frame part 5 at. The feather 16 thus forcibly turns the pivot lever 6 in the counterclockwise direction. The swivel lever 6 can be rotated against the spring force in a clockwise direction, as will be apparent from the following.

An Stelle der dargestellten Feder 16 könnte auch im Bereich der Achse 8 eine entsprechend gestaltete Drehfeder angeordnet sein, welche den Schwenkhebel 6 in Gegenuhrzeigerrichtung beaufschlagt.In place of the illustrated spring 16 could also be in the area of the axis 8th a correspondingly designed torsion spring can be arranged, which the pivot lever 6 acted counterclockwise.

In der in 2 dargestellten Lage befindet sich das Rah menteil 5 in Verriegelungsposition am Rahmen 2. In dieser Position ist das Rahmenteil 5 derart in den Rahmen 2 eingesteckt, dass der bzw. die Verriegelungsstift(e) 7 des Rahmens 2 am innenliegenden Ende der Führungsaussparung 9 anliegen. Der Schwenkhebel 6 befindet sich in einer Lage, in der federbeaufschlagt die Verriegelungsnase 12 den Verriegelungsstift 7 gegen das innenliegende Ende der Führungsaussparung 9 drückt. Dadurch ist das Rahmenteil 5 federbeaufschlagt am Rahmen 2 befestigt.In the in 2 shown location is the Rah menteil 5 in locking position on the frame 2 , In this position is the frame part 5 so in the frame 2 plugged in that the locking pin (s) 7 of the frame 2 at the inner end of the guide recess 9 issue. The swivel lever 6 is in a position in the spring loaded the locking lug 12 the locking pin 7 against the inside end of the guide recess 9 suppressed. This is the frame part 5 Spring loaded on the frame 2 attached.

Soll das Rahmenteil 5 vom Rahmen 2 gelöst werden, um beispielsweise Informationsträger 4 auszuwechseln, wird in die dem jeweiligen Schwenkhebel 6 bzw. Verriegelungsstift 7 zugeordnete Bohrung 10 in der Außenwand 5a des Rahmenteils 5 ein stabförmiges Werkzeug 11 eingeführt und eingedrückt, wodurch, wie dies 3 zeigt, das eingesteckte Ende des stabförmigen Werkzeuges 11 den Schwenkhebel 6 im Bereich der Steuerfläche 15 beaufschlagt und entgegen der Federwirkung um die Achse 8 in Uhrzeigerrichtung verschwenkt. Dadurch gelangt die Verriegelungsnase 12 außer Eingriff mit dem Verriegelungsstift 7 am Rahmen 2, wie dies 3 zeigt. In dieser Lage kann das Rahmenteil 5 einfach vom Rahmen 2 abgezogen werden. Diese Situation ist in 4 dargestellt. Das stabförmige Werkzeug 11 kann anschließend aus der Bohrung 10 herausgezogen werden.Should the frame part 5 from the frame 2 be solved, for example, information carrier 4 replace, is in the respective pivot lever 6 or locking pin 7 assigned hole 10 in the outer wall 5a of the frame part 5 a rod-shaped tool 11 introduced and indented, which, like this 3 shows the inserted end of the rod-shaped tool 11 the pivot lever 6 in the area of the control surface 15 acted upon and against the spring action about the axis 8th pivoted in the clockwise direction. As a result, the locking lug arrives 12 out of engagement with the locking pin 7 at the frame 2 , like this 3 shows. In this position, the frame part 5 simply from the frame 2 subtracted from. This situation is in 4 shown. The rod-shaped tool 11 can then out of the hole 10 be pulled out.

Soll, etwa nach dem Austausch eines oder mehrerer Informationsträger 4, das Rahmenteil 5 wieder eingesetzt werden, ist dazu kein Werkzeug erforderlich. Diese Situation ist in 5 dargestellt. Das Rahmenteil 5 wird so seitlich in den Rahmen 2 eingesteckt, dass der jeweilige Verriegelungsstift 7 in den Bereich der Führungsaussparung 9 gelangt, bis der Verriegelungsstift 7 außenseitig an der Verriegelungsnase 12 des Schwenkhebels 6 anliegt. Diese Situation ist in 6 dargestellt. Durch Druckanwendung auf das Rahmenteil 5 schräg nach rechts unten im Sinne der 6 drückt der Verriegelungsstift 7 den zugeordneten Schwenkhebel 6 entgegen der Federwirkung in die beispielsweise in 4 gezeigte Lage und der Verriegelungsstift 7 kann bis zur Anlage am innenliegenden Ende der Führungsaussparung 9 in diese hineingleiten (2). In dieser Lage schwenkt der Schwenkhebel 6 federbelastet wieder in die Verriegelungsposition. Der Ausgangszustand gemäß 2 ist wieder erreicht.Should, for example, after the exchange of one or more information carrier 4 , the frame part 5 be used again, no tool is required. This situation is in 5 shown. The frame part 5 becomes so laterally in the frame 2 plugged in that the respective locking pin 7 in the area of the guide recess 9 passes until the locking pin 7 on the outside of the locking nose 12 of the pivot lever 6 is applied. This situation is in 6 shown. By applying pressure to the frame part 5 obliquely to the lower right in the sense of 6 pushes the locking pin 7 the associated pivot lever 6 against the spring action in the example in 4 shown position and the locking pin 7 can until it abuts the inner end of the guide recess 9 slide into them ( 2 ). In this position pivots the pivot lever 6 spring-loaded again in the locking position. The initial state according to 2 is reached again.

Claims

Device for displaying information, in particular passenger information at stops, with a frame which accommodates at least one flat information carrier, the frame having at least one detachable frame side part, and with a tool for releasing the frame side part, characterized in that on the detachable frame side part ( 5 ) at least one first locking element ( 6 ) and on to the detachable frame side part ( 5 ) adjacent area of the frame ( 2 ) at least a second, to the first locking element ( 6 ) complementary locking element ( 7 ) is provided, wherein the first and the second locking element ( 6 . 7 ) after insertion of the detachable frame side part ( 5 ) spring-loaded ( 16 ), and wherein in the detachable frame side part ( 5 ) to the spring-loaded locking element ( 6 or 7 ) leading bore ( 10 ) is provided, in which the spring-loaded locking element ( 6 or 7 ) unlocking rod-shaped tool ( 11 ) is insertable.

Apparatus according to claim 1, characterized in that along the longitudinal extent of the detachable frame part ( 5 ) and on the frame ( 2 ) at least two first and second locking elements ( 6 . 7 ) are provided.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one first locking element as a spring-loaded pivoting lever ( 6 ) and the at least one second locking element as a locking pin ( 7 ) is trained.

Apparatus according to claim 3, characterized in that the detachable frame side part ( 5 ) an outer wall ( 5a ) and a directed to the frame interior angled web ( 5b ), wherein the at least one spring-loaded pivoting lever ( 6 ) at the pier ( 5b ) is articulated.

Device according to claim 4, characterized in that the web ( 5b ) in the region of the pivot lever ( 6 ) a guide recess ( 9 ) for the locking pin ( 7 ) having.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the pivot lever ( 6 ) a locking nose ( 12 ), which in locking position on one side of the locking pin ( 7 ) is applied, which then with its opposite side at the inner end of the guide recess ( 9 ) is present.

Device according to one or more of claims 3 to 6, characterized in that the pivot lever ( 6 ) a guide surface ( 13 ) for the skid-shaped free end ( 18 ) the feather ( 16 ), wherein the spring ( 16 ) with its other end ( 17 ) on the detachable frame part ( 5 ) is attached.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the guide surface ( 13 ) of the pivoting lever ( 6 ) in a stop lug ( 14 ) of the pivoting lever ( 6 ), which in locked position on the inside of the outer wall ( 5a ) of the detachable frame part ( 5 ) is present.

Apparatus according to claim 8, characterized in that the pivot lever ( 6 ) adjacent to the stop lug ( 14 ) opposite the bore ( 10 ) a control surface ( 15 ) for that in the hole ( 10 ) insertable rod-shaped tool ( 11 ) having.