DE202007004458U1 - Foam protection unit for objects and people includes pipeline system with ejection device with nozzle having spiral guide face producing fine foam mist to reach extensive areas - Google Patents

Foam protection unit for objects and people includes pipeline system with ejection device with nozzle having spiral guide face producing fine foam mist to reach extensive areas Download PDF

Info

Publication number
DE202007004458U1
DE202007004458U1 DE200720004458 DE202007004458U DE202007004458U1 DE 202007004458 U1 DE202007004458 U1 DE 202007004458U1 DE 200720004458 DE200720004458 DE 200720004458 DE 202007004458 U DE202007004458 U DE 202007004458U DE 202007004458 U1 DE202007004458 U1 DE 202007004458U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
nozzle
foam
installation according
agent
foaming
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200720004458
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rosenbauer International AG
Original Assignee
Rosenbauer International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rosenbauer International AG filed Critical Rosenbauer International AG
Publication of DE202007004458U1 publication Critical patent/DE202007004458U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C31/00Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/02Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
    • A62C31/12Nozzles specially adapted for fire-extinguishing for delivering foam or atomised foam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/26Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets
    • B05B1/262Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets with fixed deflectors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C5/00Making of fire-extinguishing materials immediately before use
    • A62C5/02Making of fire-extinguishing materials immediately before use of foam

Abstract

The foam protection unit comprises a pipeline system (4) fitted with at least one ejection device (5) having at least one nozzle (31) with at least one spiral guide face to produce compressed air foam. The nozzle is mounted at 0.1 m to 5 m away from an extinguishing object or decontamination object and produces an outlet cone with an angle between 30 and 180 degrees. The foam unit can operate with an extinguishing agent and/or decontamination agent.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaumanlage für den Personen- bzw. Objektschutz zum Austragen eines mehrphasigen Mittels, welches zumindest eine Gasphase aufweist, umfassend ein Leitungssystem, an welches mindestens eine Austragungsvorrichtung angeschlossen ist.The The invention relates to a foam system for the protection of persons or objects for discharging a multiphase agent, which comprises at least one Gas phase comprising a conduit system, to which at least a dispensing device is connected.

Um einen eventuellen Brandschaden möglichst gering zu halten, werden brandgefährdete Gebäude, Anlagen und Objekte mit stationären Löschanlagen ausgestattet. Die stationären Löschanlagen umfassen dabei zumeist ein Rohr- oder Leitungssystem, welches das Mittel zum Brandherd bzw. auf die gefährdeten Objekte austrägt. Bei spezieller Anwendung und zur Verbesserung der Brandbekämpfung wird als Mittel Schaum, insbesondere ein Gemisch aus Wasser, einem Schaummittel und einem unter Druck stehenden Gas, verwendet.Around possible fire damage if possible low-fire, buildings, facilities and objects are at risk of fire stationary extinguishing systems fitted. The stationary Extinguishing systems include usually a pipe or pipe system, which means the to the fire or to the endangered Objects are unloaded. For special use and to improve the fire fighting is as a means foam, in particular a mixture of water, a foaming agent and a pressurized gas.

Weiters werden stationäre Schaumanlagen zur Dekontamination von Personen und Geräten verwendet. Derartige Dekontaminations-Schaumanlagen überziehen ein Dekontaminationsobjekt mit Schaum, um dieses, beispielsweise von Bakterien oder Chemikalien, zu befreien oder um diese zu neutralisieren.Furthermore, become stationary Foam plants used for decontamination of persons and equipment. Such decontamination foam systems cover a decontamination object with foam to this, for example, bacteria or chemicals, to free or to neutralize them.

Eine Möglichkeit den Schaum auszutragen besteht darin, diesen durch Hohlstrahldüsen auszutragen. Diese erzeugen einen hohlkegelförmigen Strahl, welcher eine vernünftig Verteilung des Schaums ermöglicht, wenn eine oszillierende Bewegung der Düse erfolgt. Ansonsten wird eine beschränkte Fläche, insbesondere eine Ringfläche, durch den Schaum abgedeckt. Zusätzlich nachteilig ist beispielsweise ein dadurch entstehender Sogeffekt der Flammen zur Hohlstrahldüse. Diese Möglichkeit wird deshalb vorrangig bei Handstrahlrohren verwendet.A possibility to carry out the foam is to discharge this through hollow jet nozzles. These produce a hollow cone-shaped beam, which one reasonable Distribution of the foam allows when an oscillating movement of the nozzle takes place. Otherwise it will a limited one Area, in particular an annular surface, through covered the foam. additionally A disadvantage, for example, is a resulting Sogeffekt the flames to the hollow jet nozzle. This possibility Therefore, it is mainly used in hand jet pipes.

Eine weitere Methode, den Schaum auszutragen, ist durch Hohlstrahldüsen, welche zusätzlich zum hohlkegelförmigen Strahl einen Zentralstrahl erzeugen. Durch derartige Düsen wird auch eine Teilfläche innerhalb der durch einen reinen hohlkegelförmigen Strahl entstehenden Ringfläche abgedeckt.A Another method to discharge the foam is through hollow jet nozzles, which in addition to hollow conical Beam generate a central ray. Through such nozzles is also a partial surface within the resulting by a pure hollow cone-shaped beam ring surface covered.

Weiters ist bekannt, den Schaum durch eine rotierende Ausbringung auszutragen. Dabei wird eine rotierende Düse benötigt, um das Löschobjekt oder das Dekontaminationsobjekt einigermaßen gleichmäßig abzudecken.Furthermore, It is known to discharge the foam by a rotary application. This is a rotating nozzle needed around the deletion object or cover the decontamination object reasonably evenly.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Schaumanlage so auszugestalten, dass eine verbesserte Löschwirkung oder Dekontaminationswirkung und ein wartungsarmer Einsatz erzielt wird.Of the Invention is therefore the object of a foam system so to design that an improved extinguishing effect or decontamination effect and a low-maintenance use is achieved.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass die Austragungsvorrichtung zumindest eine Düse mit mindestens einer spiralförmigen Leitfläche umfasst.The Invention solves the stated object in that the discharge device at least one Nozzle with at least one spiral baffle includes.

Vorteilhaft ist dabei, dass ein feiner Schaumnebel mit räumlicher Wirkung erzeugt werden kann. Die räumliche Wirkung ist insbesondere dort von großer Bedeutung, wo nicht glatte, großflächige Bereiche abgedeckt werden sollen, sondern auch verschachtelte Geometrien zu schützen sind. Beispielsweise können dadurch Maschinen oder Motoren sowie Kleinlastregallager besser geschützt oder dekontaminiert werden. Der feine Schaumnebel kann dabei ohne beweglich angeordneter Bauteile erzeugt werden, welche den Schaum verteilen. Weiters kann dadurch beispielsweise eine erhöhte Austrittsgeschwindigkeit erzielt werden, sodass auch eine verbesserte Verteilung bei Wind und einer durch einen Brand verursachten Thermik erzielbar ist. Weiters kann vorteilhaft sein, dass durch die verbesserte Verteilung des Mittels die Ausstoßmenge reduziert werden kann und somit eine Reduktion von Wasserschäden sowie eine Reduktion der zu bevorratenden bzw. aufzufangenden Menge an Schaummittel bzw. an Schaum erzielbar ist.Advantageous is in the process of producing a fine foam mist with a spatial effect can. The spatial Effect is particularly important where not smooth, large areas to be covered, but also nested geometries to protect are. For example, you can thus better machines or engines as well as small load warehouse protected or decontaminated. The fine foam mist can without movably arranged components are produced which the foam to distribute. Furthermore, this can, for example, an increased exit velocity be achieved, so also an improved distribution in wind and a thermal caused by a fire is achievable. Furthermore, it may be advantageous that the improved distribution the agent's output quantity can be reduced and thus a reduction of water damage as well a reduction of the amount to be stocked or to be collected Foaming agent or foam is achieved.

Eine Weiterbildung sieht vor, dass das Leitungssystem eine Begasungsvorrichtung umfasst. Durch die Begasungsvorrichtung kann ein optimales mehrphasiges Gemisch des Mittels erzeugt werden, mit welchen in Kombination mit der Düse mit mindestens einer spiralförmigen Leitfläche eine verbesserte Ausbring- und Löschwirkung oder Dekontaminationswirkung erzielt werden kann.A Further development provides that the line system is a gassing device includes. By the gassing device can be an optimal multi-phase Mixture of the agent are produced, which in combination with the nozzle with at least one spiral baffle an improved spreading and extinguishing effect or decontamination effect can be achieved.

Durch eine Ausbildung, bei der die Schaumanlage durch eine CAFS-(compressed air foam system) Anlage gebildet ist, können beispielsweise spezielle brandgefährdete Objekte, beispielsweise Motoren, besser geschützt werden. Weiters kann dadurch ein wirkungsvolles System zur Dekontamination bereitgestellt werden.By an education in which the foam system by a CAFS (compressed Air foam system) can be formed, for example, special fire risk Objects, such as engines, are better protected. Furthermore, this can be a effective decontamination system.

Eine Weiterbildung sieht vor, dass die Leitfläche an eine in Austragungsrichtung zumindest annähernd kegelförmig zusammenlaufende Bohrung angrenzt. Dadurch wird erreicht, dass das austretende Mittel optimal und gleichmäßig auf die spiralförmige Leitfläche verteilt wird. Somit lässt sich in Folge ein räumlich gleichmäßig verteilter Strahl realisieren.A Further training provides that the guide surface to a in discharge direction at least approximately conical contiguous bore adjacent. This ensures that the emerging means optimally and evenly distributed on the spiral guide surface becomes. Thus lets in a row spatially evenly distributed Realize beam.

Vorteilhaft sind auch Ausbildungen, bei welchen die Flächennormalen der Leitfläche mit einer Mittelachse der Düse einen Winkel ausbilden bzw. sich der Winkel zwischen den Flächennormalen der Leitfläche und der Mittelachse der Düse, insbesondere von nahezu 0° bis nahezu 90°, ändert. Dadurch kann das Mittel besser ausgeleitet werden und in einen räumlich annähernd gleichmäßig verteilten Strahl übergeführt werden.Embodiments are also advantageous in which the surface normals of the guide surface form an angle with a center axis of the nozzle or the angle between the surface normals of the guide surface and the center axis of the nozzle changes, in particular from almost 0 ° to nearly 90 °. As a result, the funds can be better routed and spatially distributed approximately evenly Beam be transferred.

Bei einer weiteren Ausgestaltung, bei der die Düse schwenkbar am Leitungssystem angeordnet ist, ist vorteilhaft, dass eine genaue und einfache Einstellung des Wirkungsbereiches der Schaumanlage erzielbar ist.at a further embodiment, wherein the nozzle pivotally on the line system is arranged, that is an accurate and easy adjustment the effective range of the foam system can be achieved.

Vorteilhaft ist auch eine Weiterbildung, bei der die Düse in einem Abstand von 0,1 m bis 5 m, insbesondere in etwa oberhalb, von einem Löschobjekt oder einem Dekontaminationsobjekt distanziert angeordnet ist. Dadurch befindet sich das Objekt in einem optimalen Wirkungsbereich des Sprühkegels.Advantageous is also a training in which the nozzle at a distance of 0.1 m to 5 m, in particular approximately above, of a deletion object or a decontamination object is arranged distanced. Thereby the object is in an optimal area of effect of the Spray cone.

Durch eine Weiterbildung, bei der die Düse zum Erzeugen eines Austrittskegels des Mittels ausgebildet ist, welcher einen Winkel zwischen 30° und 180° aufweist, ist vorteilhaft, dass in diesem Bereich eine optimale Verteilung des Mittels erzielbar ist.By a development in which the nozzle for generating a discharge cone is formed of the means which has an angle between 30 ° and 180 °, It is advantageous that in this area an optimal distribution of the agent is achievable.

Gemäß einer Ausbildung, bei der das Leitungssystem eine Regeleinrichtung zum Regeln des Volumenstroms und/oder des Druckes des Mittels aufweist, ist vorteilhaft, dass eine gleichmäßigere Konsistenz des mehrphasigen Mittels erzeugbar ist.According to one Training in which the pipe system is a control device for Has rules of the volume flow and / or the pressure of the agent, It is advantageous to have a more uniform consistency of the multiphase Can be generated by means.

Vorteilhaft ist auch eine Weiterbildung, bei der die Austragungsvorrichtung, insbesondere die Düse, und/oder das Leitungssystem mit einer Erdungsleitung verbunden ist. Dadurch können elektrische Spannungen, insbesondere elektrostatische Spannungen, abgebaut werden, welche beispielsweise durch die Strömung des Mittels entstehen können.Advantageous is also a development in which the delivery device, especially the nozzle, and / or the conduit system is connected to a grounding line. Thereby can electrical voltages, in particular electrostatic voltages, be degraded, which, for example, by the flow of Can arise by means.

Eine weitere Möglichkeit sieht vor, dass das mehrphasige Mittel durch ein Löschmittel gebildet ist. Dadurch kann, beispielsweise durch den fein verteilten Strahl, eine optimale Brandbekämpfung erzielt werden.A another possibility provides that the multiphase agent by an extinguishing agent is formed. This can, for example, by the finely distributed Beam, optimal fire fighting be achieved.

Vorteilhaft ist auch eine Variante, bei welcher das mehrphasige Mittel durch ein Dekontaminationsmittel gebildet ist. Dadurch kann beispielsweise eine effektive Dekontamination eines biologisch oder chemisch kontaminierten Objektes ermöglicht werden.Advantageous is also a variant in which the multiphase agent by a decontamination agent is formed. This can, for example an effective decontamination of a biologically or chemically contaminated Object allows become.

Die Erfindung wird im nachfolgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The Invention will be described below with reference to the drawings embodiments explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Darstellung einer Schaumanlage; 1 a schematic representation of a foam system;

2 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausbildung der Schaumanlage; 2 a schematic representation of a further embodiment of the foam system;

3 eine Düse mit spiralförmigen Leitflächen. 3 a nozzle with spiral vanes.

Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen.Introducing noted that the same in the differently described embodiments Parts with the same reference numerals or the same component designations provided throughout the description Revelations mutatis mutandis to the same Transfer parts with the same reference numerals or the same component designations can be. Also, the location information chosen in the description, such as above, bottom, side, etc. on the immediately described and illustrated Figur referenced and are mutatis mutandis to a change in position on the transfer new situation.

In der 1 ist eine schematische Darstellung einer möglichen Ausbildung einer Schaumanlage 1 gezeigt. Vorzugsweise ist die Schaumanlage 1 durch eine CAFS-(compressed air foam system) Anlage gebildet. Bei einer derartigen Anlage wird ein Mittel unter Beaufschlagung bzw. Mischung eines Wasser-Schaummittelgemisches mit einem unter Druck stehenden Gas, insbesondere Druckluft, hergestellt.In the 1 is a schematic representation of a possible formation of a foam system 1 shown. Preferably, the foam system 1 formed by a CAFS (compressed air foam system) plant. In such a system, an agent is prepared by pressurizing or mixing a water-foaming agent mixture with a pressurized gas, in particular compressed air.

Derartige Schaumanlagen 1 können einerseits zur Brandbekämpfung als Schaumlöschanlagen verwendet werden oder als Schaum-Dekontaminationsanlagen. In beiden Fällen wird ein Objekt oder gegebenenfalls auch Personen mit Schaum besprüht bzw. überzogen, um eine Abkühlung, ein Löschen von Flammen und/oder eine Dekontamination der Objekte oder Personen zu erzielen.Such foam systems 1 Can be used on the one hand for fire fighting as foam extinguishing systems or as foam decontamination plants. In both cases, an object or possibly also persons are sprayed or coated with foam in order to achieve cooling, extinguishment of flames and / or decontamination of the objects or persons.

Der Schaum ist durch ein mehrphasiges Mittel gebildet, welches zumindest eine Gasphase aufweist. Das Mittel kann auch vorzugsweise flüssige Stoffe, gelförmige Stoffe und/oder feste Stoffe enthalten. Das mehrphasige Mittel enthält vorzugsweise ein Schaummittel, insbesondere zumindest ein Tensid. Das Schaummittel kann weiters zur Dekontamination oder Neutralisation geeignete Stoffe umfassen, beispielsweise eine basisches Substanz oder eine saure Substanz, ein Desinfektionsmittel, insbesondere ein Formaldehyd- bzw. Methanalhaltiges Mittel, Ameisensäure, und/oder sonstige, zur biologischen und/oder chemischen Dekontamination geeignete Mittel.Of the Foam is formed by a multi-phase agent, which at least has a gas phase. The agent may also preferably be liquid substances, gel Substances and / or solids. The multiphase agent preferably contains one Foaming agent, in particular at least one surfactant. The foaming agent may further be suitable for decontamination or neutralization substances include, for example, a basic substance or an acidic one Substance, a disinfectant, in particular a formaldehyde or Methanalhaltiges agent, formic acid, and / or others, zur biological and / or chemical decontamination appropriate means.

Die Schaumanlage 1 wird im Wesentlichen aus einem Funktionsbereich einer Wasser-Versorgungseinrichtung 2 und einer Druckgas-Versorgungseinrichtung 3 gebildet, welche über ein Leitungssystem 4 mit zumindest einer Austragungsvorrichtung 5 verbunden sind. Das Leitungssystem 4 umfasst dabei eine Wasser-Druckleitung 6, eine Gasleitung 7 sowie eine Begasungsvorrichtung 8, wobei die Wasser-Druckleitung 6 die Wasser-Versorgungseinrichtung 2 mit der Begasungsvorrichtung 8 verbindet und die Gasleitung 7 die Druckgas-Versorgungseinrichtung 3 mit der Begasungsvorrichtung 8 verbindet.The foam system 1 is essentially a functional area of a water supply device 2 and a compressed gas supply device 3 formed, which via a pipe system 4 with at least one dispensing device 5 are connected. The pipe system 4 includes a water pressure line 6 , a gas pipe 7 and a gassing device 8th , wherein the water pressure line 6 the water supply Facility 2 with the gassing device 8th connects and the gas line 7 the compressed gas supply device 3 with the gassing device 8th combines.

Die Wasser-Versorgungseinrichtung 2 wird durch einen ein Wasser 9 aufnehmenden Tank 10, einer bevorzugt regelbaren Wasserpumpe 11 und einer Zumischeinrichtung 12, mit der einem Wasserstrom ein Zusatz 13, insbesondere ein Schaummittel zudosiert wird, gebildet. Die Zumischeinrichtung 12 entnimmt den Zusatz 13 aus einem Behälter 14 und führt diesen mittels einer Dosierpumpe 15, welche bevorzugt regelbar ist, einer der Wasserpumpe 11 nachgeordneten Einbringvorrichtung 16 zu. Die Einbringvorrichtung 16 ist beispielsweise durch eine Düsenplatte gebildet, mit der eine gleichmäßige Verteilung des Zusatzes 13 im Wasserstrom erreicht wird.The water supply device 2 gets through a a water 9 receiving tank 10 , a preferably adjustable water pump 11 and a Zumischeinrichtung 12 , with the addition of a water flow 13 , in particular a foaming agent is added, formed. The admixing device 12 takes the addition 13 from a container 14 and leads this by means of a metering pump 15 , which is preferably controllable, one of the water pump 11 downstream introduction device 16 to. The introduction device 16 is formed for example by a nozzle plate, with a uniform distribution of the additive 13 is achieved in the water stream.

Die Zudosierung des Zusatzes 13 ist sowohl automatisch, in Abhängigkeit verschiedener Parameter z.B. dem Wasserdurchsatz bzw. zur Bildung bedarfsabhängiger Konzentrationen, wie aber auch gegebenenfalls manuell, regelbar.The addition of the additive 13 is both automatically, depending on various parameters such as the water flow rate or the formation of demand-dependent concentrations, but also manually if necessary, regulated.

In weiterer Folge wird das Wasser-Schaummittelgemisch über die Wasser-Druckleitung 6 der Begasungsvorrichtung 8 zugeführt. In dieser erfolgt die Einbringung eines Gasstromes unter einem in einem vorgegebenen Regelbereich variierbaren Überdruck aus der Druckgas-Versorgungseinrichtung 3.Subsequently, the water-foaming agent mixture via the water-pressure line 6 the gassing device 8th fed. In this, the introduction of a gas flow under a variable in a predetermined control range overpressure from the compressed gas supply device takes place 3 ,

Die Druckgas-Versorgungseinrichtung 3 wird im Wesentlichen aus zumindest einem Druckgasbehälter 17, z.B. einer Gasflasche 18, und der einen Gasstrom der Begasungsvorrichtung 8 zuführenden Gasleitung 7 gebildet. Vorzugsweise ist der Begasungsvorrichtung 8 in der Gasleitung 7 eine Druckregelvorrichtung 19 mit einem Druckregelorgan 20 vorgeordnet. Als Gas kann beispielsweise Druckluft, Kohlendioxid, ein Edelgas oder eine Mischung dieser oder ähnlicher Gase herangezogen werden.The compressed gas supply device 3 is essentially made of at least one pressurized gas container 17 , eg a gas bottle 18 , and the one gas stream of the gassing device 8th feeding gas line 7 educated. Preferably, the gassing device 8th in the gas line 7 a pressure control device 19 with a pressure regulator 20 upstream. As the gas, for example, compressed air, carbon dioxide, a noble gas or a mixture of these or similar gases can be used.

Die optional angeordnete Druckregelvorrichtung 19 ist ein Druckminderventil 21 mit einer Differenzdruck-Regeleinrichtung 22, die im gezeigten Beispiel eine manuelle Stelleinrichtung 23 aufweist, mittels der ein Differenzdruck innerhalb eines möglichen Differenzdruckbereiches für den Ausgangsdruck des gasförmigen Mediums und Beaufschlagung des Wasserstromes in der Begasungsvorrichtung 8 einstellbar ist. Die Druckregelvorrichtung 19 ist weiters über eine Referenzdruckleitung 24 mit der Wasser-Druckleitung 6 verbunden. Damit wird die Differenzdruck-Regeleinrichtung 22 mit dem jeweils, in der Wasser-Druckleitung 6 anstehenden und durch Mengen- und Abgabeeinflüsse variierenden Druck beaufschlagt, der damit eine Regelgröße für das Ausgangsdruckniveau des Gasstromes bildet. Somit wird die vorgesehene Druckdifferenz, d.h. der Überdruck des Gasstromes gegenüber dem Druck des Wasserstromes und damit auch die Eigenschaften des Schaums, in etwa konstant gehalten.The optionally arranged pressure control device 19 is a pressure reducing valve 21 with a differential pressure control device 22 , in the example shown, a manual actuator 23 by means of a differential pressure within a possible differential pressure range for the output pressure of the gaseous medium and pressurization of the water flow in the gassing device 8th is adjustable. The pressure control device 19 is also via a reference pressure line 24 with the water pressure line 6 connected. This will be the differential pressure control device 22 with each, in the water pressure line 6 pending and varied by quantity and release influences varying pressure, which thus forms a control variable for the output pressure level of the gas stream. Thus, the intended pressure difference, ie the overpressure of the gas stream relative to the pressure of the water flow and thus also the properties of the foam, kept approximately constant.

In der Gasleitung 7 sind dem Druckregelorgan 20 vor- und nachgeordnet bevorzugt Druckanzeiger 25 vorgesehen, wobei der dem Druckregelorgan 20 vorgeordnete Druckanzeiger 25 ein Hochdruckmanometer 26 und der dem Druckregelorgan 20 nachgeordnete Druckanzeiger 25 ein Betriebsdruckmanometer 27 ist. Weiters ist in der Gasleitung 7 zur Vermeidung etwaiger Druckspitzen ein Sicherheitsventil 28 sowie zur Vermeidung des Eindringens des Wasser-Schaummittelgemisches in die Druckgas-Versorgungseinrichtung 3 ein Rückschlagventil 29, bevorzugt unmittelbar vor der Begasungsvorrichtung 8, vorgesehen.In the gas line 7 are the pressure regulator 20 upstream and downstream preferably pressure indicator 25 provided, wherein the pressure regulating member 20 upstream pressure indicator 25 a high pressure gauge 26 and the pressure regulating member 20 downstream pressure gauge 25 an operating pressure gauge 27 is. Furthermore, in the gas line 7 To avoid any pressure peaks a safety valve 28 and to prevent the penetration of the water-foaming agent mixture in the compressed gas supply device 3 a check valve 29 , preferably immediately before the gassing device 8th , intended.

In der Begasungsvorrichtung 8, bei derartigen Einrichtungen vielfach auch als Mischkammer bezeichnet, wird der druckreduzierte Gasstrom in das mit dem Zusatz versehene Wasser eingebracht, wobei der Überdruck des Gasstroms bevorzugt in einem Bereich zwischen 0 bar und 5 bar regelbar ist.In the fumigation device 8th , often referred to as a mixing chamber in such facilities, the pressure-reduced gas stream is introduced into the water provided with the addition, wherein the overpressure of the gas stream is preferably adjustable in a range between 0 bar and 5 bar.

Von der Größe des Überdruckes ist die Eigenschaft des an der Austragungsvorrichtung 5 für Löschzwecke oder Dekontaminationszwecke ausgebrachten Schaums beeinflussbar, der je nach den Anforderungen am optimalen Löscherfolg oder Dekontaminationserfolg ein so genannter Trocken- oder Nassschaum sein kann. Dabei ist festzuhalten, dass mit zunehmenden Überdruck der Schaum trockener wird.The size of the overpressure is the property of the dispensing device 5 For extinguishing purposes or decontamination purposes applied foam can be influenced, which may be a so-called dry or wet foam depending on the requirements of optimal extinguishing success or decontamination success. It should be noted that with increasing overpressure the foam becomes drier.

Die Austragungsvorrichtung 5 umfasst ein Austragungsleitungssystem 30, welches die Begasungsvorrichtung 8 über ein oder mehrere Leitungen mit einer oder mehreren Düsen 31 verbindet. Die Düsen 31 sind dabei durch Spiraldüsen gebildet, um das Mittel, insbesondere das Wasser-Schaummittel-Gasgemisch gleichmäßig auf bzw. auszutragen. Zur genauen Positionierung der Düsen 31 sind diese bevorzugt schwenkbeweglich angeordnet. Zur schwenkbeweglichen Anordnung der Düsen 31 kann beispielsweise ein Kugelgelenk 32 mit der Düse 31 bzw. mit einer Leitung des Austragungsleitungssystems 30 verbunden sein. Das Kugelgelenk 32 ist dabei so ausgeführt, dass das mehrphasige Mittel innerhalb der Kugel des Kugelgelenks geführt ist, sodass keine zusätzlichen flexiblen oder beweglichen Leitungen benötigt werden.The discharge device 5 includes a management system 30 which the gassing device 8th via one or more lines with one or more nozzles 31 combines. The nozzles 31 are formed by spiral nozzles to the agent, in particular the water-foaming agent gas mixture evenly on or discharge. For exact positioning of the nozzles 31 these are preferably arranged pivotably. For the pivotable arrangement of the nozzles 31 For example, a ball joint 32 with the nozzle 31 or with a line of the delivery line system 30 be connected. The ball joint 32 is designed so that the multiphase means is guided inside the ball of the ball joint, so that no additional flexible or movable lines are needed.

In der 2 ist eine weitere und gegebenenfalls für sich eigenständige Ausführungsform der Schaumanlage 1 gezeigt, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen, wie in der 1, verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in der 1 hingewiesen bzw. Bezug genommen.In the 2 is another and optionally independent embodiment of the foam system 1 shown, again for like parts, the same reference numerals or component designations, as in the 1 , be used. To avoid unnecessary repetition, the detailed description in the 1 hingewie or referenced.

Die in 2 gezeigte schematische Darstellung einer Ausführungsform der Schaumanlage 1 zeigt die Wasser-Versorgungseinrichtung 2, die Druckgas-Versorgungseinrichtung 3, das Leitungssystem 4, sowie die Austragungsvorrichtung 5, welche die Düsen 31, insbesondere die Spiraldüsen, umfasst. Weiters wird in 2 eine Regeleinrichtung 33 gezeigt, welche zum Regeln des Volumenstroms und/oder des Druckes des mehrphasigen Mittels ausgebildet ist.In the 2 shown schematic representation of an embodiment of the foam system 1 shows the water supply device 2 , the compressed gas supply device 3 , the pipe system 4 , as well as the discharge device 5 which the nozzles 31 , in particular the spiral nozzles. Furthermore, in 2 a control device 33 shown, which is designed for controlling the volume flow and / or the pressure of the multiphase means.

Die Düsen 31 sind bevorzugt in einem Abstand 34 von einem Löschobjekt 35 oder von einem Dekontaminationsobjekt entfernt angeordnet, welcher zwischen 0,1 m und 5 m, insbesondere 1 m und 3 m, beträgt. Es ist auch möglich, mehrere Düsen 31 auf ein Löschobjekt 35 zu richten, um einen dichteren Auftrag des Schaums zu erzielen. Hierfür sind die Düsen 31 am Kugelgelenk 32, welches eine Schwenkung der Düse 31 in zumindest zwei Richtungen erlaubt, angeordnet. Die Düsen 31 erzeugen einen Austrittskegel 36 des Mittels, welcher einen Winkel 37 mit einer oberen Grenze von in etwa bis 180°, insbesondere 170°, und eine untere Grenze von in etwa bis zu 15°, insbesondere 30°, aufweist.The nozzles 31 are preferred at a distance 34 from a delete object 35 or disposed away from a decontamination object, which is between 0.1 m and 5 m, in particular 1 m and 3 m. It is also possible to have several nozzles 31 on a delete object 35 to achieve a denser application of the foam. For this are the nozzles 31 at the ball joint 32 , which is a tilting of the nozzle 31 allowed in at least two directions. The nozzles 31 create a discharge cone 36 the agent, which is an angle 37 with an upper limit of approximately up to 180 °, in particular 170 °, and a lower limit of approximately up to 15 °, in particular 30 °.

Um eine konstante bzw. genaue Konsistenz des Mittels zu erzielen, umfasst die Schaumanlage 1 die Regelvorrichtung 33. Die Regelvorrichtung 33 ist über Steuerleitungen 38 mit Aktoren 39 und Sensoren 40 verbunden. Die Aktoren 39 umfassen beispielsweise ein Gasventil 41, durch welches der Gasvolumenstrom im Leitungssystem 4 bzw. in einem Abschnitt des Leitungssystems 4, beeinflussbar ist, sowie eine oder mehrere steuerbare Dosierpumpen 42, welche einen bestimmten Volumenstrom an Wasser bzw. Wasser-Schaumgemisch erzeugen kann.In order to achieve a constant or exact consistency of the agent, the foam system comprises 1 the control device 33 , The control device 33 is via control lines 38 with actuators 39 and sensors 40 connected. The actors 39 include, for example, a gas valve 41 through which the gas volume flow in the piping system 4 or in a section of the pipe system 4 , can be influenced, and one or more controllable metering pumps 42 , which can produce a certain volume flow of water or water-foam mixture.

Die an die Regeleinrichtung 33 angeschlossenen Sensoren 40 sind der Begasungsvorrichtung 8 vor- und/oder nachgeordnet und umfassen bevorzugt Durchflusssensoren und/oder Drucksensoren.The to the control device 33 connected sensors 40 are the fumigation device 8th upstream and / or downstream and preferably include flow sensors and / or pressure sensors.

Die Regeleinrichtung 33 umfasst vorzugsweise einen elektronischen Schaltkreis mit Mikroprozessoren bzw. Mikrokontroller, einer Speichereinheit und/oder festprogrammierten Logikbausteinen, durch welche ein Regelungsalgorithmus realisiert wird. Der Regelalgorithmus kann auch durch nichtprogrammierbare Logikbausteine realisiert sein. Weiters besteht auch die Möglichkeit, einen Regelalgorithmus ohne elektronischem Schaltkreis heranzuziehen, beispielsweise durch pneumatische und/oder hydraulische Steuerleitungen und Steuerelemente.The control device 33 preferably comprises an electronic circuit with microprocessors or microcontroller, a memory unit and / or hard-coded logic modules, by which a control algorithm is realized. The control algorithm can also be implemented by non-programmable logic modules. Furthermore, it is also possible to use a control algorithm without an electronic circuit, for example by pneumatic and / or hydraulic control lines and controls.

Weitere Ausführungsformen sehen vor, die Wasser-Versorgungseinrichtung 2 oder Teile dieser, insbesondere den Tank 10, durch einen Druckbehälter zu bilden bzw. die Wasser-Versorgungseinrichtung 2 und die Gas-Versorgungseinrichtung 3 durch einen Druckbehälter zu bilden, welcher ein unter Druck stehendes oder bei einer Vermischung mit Luft aufschäumendes Schaummittel-Wasser-Gemisch enthält. Dadurch können beispielsweise kompaktere und einfacher zu montierende oder demontierende Anlagen bereitgestellt werden sowie Kosten und Bauteile eingespart werden. Durch einen Druckbehälter für ein Schaummittel-Wasser-Gemisch kann ein betriebsfertig abgemischtes Mittel zum Löschen bzw. Dekontaminieren bereitgestellt werden.Further embodiments provide for the water supply device 2 or parts of these, in particular the tank 10 to form by a pressure vessel or the water supply device 2 and the gas supply facility 3 by a pressure vessel containing a pressurized or foaming when mixed with air foaming agent-water mixture. As a result, for example, more compact and easier to install or dismantle facilities can be provided and costs and components can be saved. By means of a pressure vessel for a foaming agent / water mixture, a ready-mixed means for extinguishing or decontaminating can be provided.

In der 3 wird die Düse 31 der Austragungsvorrichtung 51 – gezeigt. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegangenen 1 und 2 hingewiesen bzw. Bezug genommen.In the 3 becomes the nozzle 31 the dispensing device 5 - 1 - shown. In order to avoid unnecessary repetition, the detailed description in the previous ones will be used 1 and 2 referred or referred.

Die Düse 31 ist als Spiraldüse ausgeführt, welche zumindest eine spiralförmige Leitfläche 43 umfasst. Die Leitfläche 43 ist dabei um eine in Austragungsrichtung 44 zumindest annähernd kegelförmig zusammenlaufende Bohrung 45 spiralförmig angeordnet. Die, insbesondere kontinuierlich, enger werdende Bohrung 45 bildet für das Mittel einen Strömungskanal, von dem über die Länge 46 das Mittel mittels der spiralförmigen Leitfläche 43 in Sprührichtung 47 abgeleitet wird. Die Länge 46 beträgt vorzugsweise zwischen 1 cm und 6 cm, insbesondere in etwa 3,5 cm.The nozzle 31 is designed as a spiral nozzle, which at least one spiral guide surface 43 includes. The guide surface 43 is one in charge 44 at least approximately conically converging bore 45 arranged spirally. The, in particular continuous, narrowing bore 45 forms for the agent a flow channel of which over the length 46 the means by means of the spiral guide surface 43 in spray direction 47 is derived. The length 46 is preferably between 1 cm and 6 cm, in particular about 3.5 cm.

Die Steigung 48 der spiralförmigen Leitfläche 43 nimmt in Austragungsrichtung 44 zu und beträgt zwischen 5 mm und 15 mm. Insbesondere nimmt auch die Neigung der Spiralfläche relativ zur Mittelachse 49, um die sich die spiralförmige Leitfläche 43 windet, in Austragungsrichtung 44 zu. Dadurch wird auch der Winkel 50 zwischen Mittelachse 49 und Sprührichtung 47 in Austragungsrichtung 44 kleiner.The slope 48 the spiral guide surface 43 takes in the direction of the event 44 to and is between 5 mm and 15 mm. In particular, the inclination of the spiral surface increases relative to the central axis 49 around which the spiral guide surface 43 winds, in the direction 44 to. This will also change the angle 50 between central axis 49 and spray direction 47 in the direction of the event 44 smaller.

Weiters umfasst die Düse 31 auch einen Befestigungsabschnitt 51, insbesondere ein Gewinde, um die Düse 31 am Austragungsleitungssystem 302 – bzw. an einem Kugelgelenk 322 – zu befestigen bzw. mit diesem zu verbinden. Das Gewinde kann durch ein metrisches Gewinde gebildet sein, vorzugsweise ein Gewinde M16 × 1,5 mit einem Außendurchmesser von in etwa 16 mm und einer Gewindesteigung von in etwa 1,5 mm, oder einer für Rohrleitungen üblichen Gewindenorm genügen, und beispielsweise durch ein 1/8-Zoll Gewinde, ein 3/8-Zoll Gewinde, ein 1/2-Zoll Gewinde, ein 3/4-Zoll Gewinde, ein 1-Zoll Gewinde, ein 1-1/2 Zoll Gewinde, ein 2 Zoll Gewinde gebildet sein. Zur besseren Handhabung umfasst die Düse auch einen Manipulationsabschnitt 52 auf, welcher vorzugsweise vierkant- oder sechskant förmig ausgebildet ist und der besseren Montierbarkeit dient.Furthermore, the nozzle includes 31 also a fixing section 51 , in particular a thread around the nozzle 31 at the event management system 30 - 2 - or on a ball joint 32 - 2 - To attach or connect to this. The thread can be formed by a metric thread, preferably a thread M16 × 1.5 having an outer diameter of about 16 mm and a thread pitch of about 1.5 mm, or a usual thread for pipes, and for example by a 1 / 8-inch thread, a 3/8-inch thread, a 1/2-inch thread, a 3/4-inch thread, a 1-inch thread, a 1-1 / 2-inch thread, a 2-inch thread formed be. For better handling, the nozzle also includes a manipulation section 52 on, which is preferably square or hexagonal shaped and serves better mounting.

Bei der Verwendung von Schaum als Löschmittel oder als Dekontaminationsmittel, kann eine der Leitfläche 43 gegenüberliegende Oberfläche als weitere Leitfläche 53 bezeichnet werden. Durch die beiden Leitflächen 43, 53 wird das austretende und während des Austretens weiter expandierende Schaumgemisch zu einem Austrittskegel mit einer räumlich annähernd konstant verteilten Dichte geformt.When using foam as an extinguishing agent or as a decontaminant, one of the fins may 43 opposite surface as another guide surface 53 be designated. Through the two fins 43 . 53 For example, the foam mixture that exits and expands during emergence is shaped into an outlet cone with a spatially approximately uniformly distributed density.

Eine weitere Ausbildung sieht vor, die Düse 31 durch eine zweigängige Spirale zu bilden. Dadurch ergibt sich die doppelte Anzahl von Leitflächen 43, 53 und kann der Schaum feiner verteilt werden.Another training provides, the nozzle 31 to form by a double-flighted spiral. This results in twice the number of baffles 43 . 53 and the foam can be distributed finer.

Die Düse 31 ist vorzugsweise aus einer Kupferlegierung, insbesondere aus Messing, gefertigt. Weitere Ausbildungen sehen vor, die Düse 31 aus nicht rostendem Stahl, insbesondere Edelstahl, oder aus einem Kunststoff, beispielsweise aus Polyvinylchlorid (PVC) oder aus einem vollflouriertem Polymer, vorzugsweise Polytetrafluorethylen (PTFE), herzustellen. Dadurch kann eine lange und wartungsarme Lebensdauer erzielt werden. Weiters können spezielle Gleiteigenschaften des Werkstoffes der Düse 31 der besseren Strömung und Verteilung des Schaums dienen. Insbesondere kann der Werkstoff der Düse 31 in Hinblick auf die elektrostatische Wirkung der Düse auf den Schaum bzw. das Löschobjekt ausgewählt werden. Hierfür kann die Düse 31 oder das Austragungsleitungssystem – 1, 2 – mit einer Erdungsleitung 542 – verbunden sein.The nozzle 31 is preferably made of a copper alloy, in particular brass. Further training provide, the nozzle 31 made of stainless steel, in particular stainless steel, or of a plastic, for example of polyvinyl chloride (PVC) or of a vollflouriertem polymer, preferably polytetrafluoroethylene (PTFE) produce. This allows a long and low maintenance life can be achieved. Furthermore, special sliding properties of the material of the nozzle 31 serve the better flow and distribution of the foam. In particular, the material of the nozzle 31 be selected in view of the electrostatic effect of the nozzle on the foam or the object to be deleted. For this purpose, the nozzle 31 or the event management system - 1 . 2 - with a grounding line 54 - 2 - be connected.

Eine weitere Ausbildungsform sieht vor, dass die Düse 31 bzw. die Leitfläche 43, 53 antistatisch beschichtet und/oder aus einem gegenüber dem Mittel antistatisch wirkendem Material hergestellt ist. Die Beschichtung kann beispielsweise eine elektrisch leitende, beispielsweise metallische, Schicht sein oder eine aus Tensiden gebildete Schicht sein. Dadurch kann der Vorteil erzielt werden, dass eine elektrostatische Aufladung der Düse 31 während dem vorbeiströmen des Mittels verhindert oder verringert werden kann. Die antistatische Beschichtung bzw. das antistatisch wirkende Material senkt den elektrischen Oberflächenwiderstand, verhindert die Bildung statischer Elektrizität auf der Oberfläche und verhindert das Anziehen von Staub auch wenn kein Mittel ausgetragen wird. Dadurch kann ebenfalls die Lebensdauer erhöht werden und eine kostengünstigere Wartung erzielt werden.Another form of training provides that the nozzle 31 or the guide surface 43 . 53 antistatic coated and / or made of a material antistatic to the agent. The coating can be, for example, an electrically conductive, for example metallic, layer or a layer formed from surfactants. Thereby, the advantage can be achieved that an electrostatic charge of the nozzle 31 during the passage of the agent can be prevented or reduced. The antistatic coating or antistatic material lowers the surface electrical resistance, prevents the formation of static electricity on the surface and prevents dust from being attracted even when no agent is being dispensed. As a result, the life can also be increased and a more cost-effective maintenance can be achieved.

Die Flächennormalen 55 auf die Leitfläche 43, 53 bilden mit der Mittelachse 49 der Düse 31 einen Winkel 56 aus. Da aufgrund der Spiralförmigkeit der Leitfläche 43, 53 die Flächennormalen 55 der Leitfläche 43, 53 zur Mittelachse 49 der Düse 31 windschief stehen, wird unter dem Winkel 56 der Winkel zwischen den entsprechenden Richtungsvektoren von Mittelachse 49 und Flächennormale 55 verstanden. Der Winkel 56 nimmt in Austragungsrichtung 44 zu. Dadurch und durch die kegelförmig zusammenlaufende Bohrung 45 wird das Mittel gleichmäßig verteilt. Der Winkel 56 zwischen den Flächennormalen 55 der Leitfläche 43, 53 und der Mittelachse 49 der Düse 31 ändert sich, vorzugsweise in Austragungsrichtung 44, von nahezu 0° bis nahezu 90°, insbesondere von in etwa 20° bis in etwa 70°. Damit wird das Mittel besser ausgeleitet und räumlich annähernd gleichmäßig verteilt.The surface normals 55 on the guide surface 43 . 53 form with the central axis 49 the nozzle 31 an angle 56 out. Because of the spiral shape of the guide surface 43 . 53 the surface normals 55 the guide surface 43 . 53 to the central axis 49 the nozzle 31 skewed, is under the angle 56 the angle between the corresponding directional vectors of the central axis 49 and surface normals 55 Understood. The angle 56 takes in the direction of the event 44 to. Thereby and through the conical bore 45 the remedy is evenly distributed. The angle 56 between the surface normals 55 the guide surface 43 . 53 and the central axis 49 the nozzle 31 changes, preferably in the direction of discharge 44 , from nearly 0 ° to nearly 90 °, in particular from about 20 ° to about 70 °. This means that the funds are better channeled out and spatially distributed almost evenly.

Sämtliche Angaben zu Wertebereichen in gegenständlicher Beschreibung sind so zu verstehen, dass diese beliebige und alle Teilbereiche daraus mitumfassen, z.B. ist die Angabe 1 bis 10 so zu verstehen, dass sämtliche Teilbereiche, ausgehend von der unteren Grenze 1 und der oberen Grenze 10 mitumfasst sind, d.h. sämtliche Teilbereich beginnen mit einer unteren Grenze von 1 oder größer und enden bei einer oberen Grenze von 10 oder weniger, z.B. 1 bis 1,7, oder 3,2 bis 8,1 oder 5,5 bis 10.All Information on value ranges in objective description are to understand that these arbitrary and all subsections of it include, e.g. is the indication 1 to 10 to be understood that all Subareas, starting from the lower limit 1 and the upper Boundary 10 are included, i. all sections start with a lower limit of 1 or greater and end at an upper limit Limit of 10 or less, e.g. 1 to 1.7, or 3.2 to 8.1 or 5.5 to 10.

Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten der Schaumanlage 1, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten derselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmöglichkeit aufgrund der Lehre zum technischen Handeln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen Fachmannes liegt. Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen können daher für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen. Es sind also auch sämtliche denkbaren Ausführungsvarianten, die durch Kombinationen einzelner Details der dargestellten und beschriebenen Ausführungsvariante möglich sind, vom Schutzumfang mitumfasst.The embodiments show possible embodiments of the foam system 1 , It should be noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated embodiments thereof, but rather also various combinations of the individual embodiments are possible with each other and this possibility of variation due to the teaching of technical action by objective invention in the ability of this on this technical Area professional. Individual features or combinations of features from the illustrated and described different embodiments may therefore represent for themselves, inventive or inventive solutions. There are therefore also all possible embodiments, which are possible by combinations of individual details of the illustrated and described embodiment, the scope of protection.

Vor allem können die einzelnen in den 1; 2; 3 gezeigten Ausführungen den Gegenstand von eigenständigen, erfindungsgemäßen Lösungen bilden. Die diesbezüglichen, erfindungsgemäßen Aufgaben und Lösungen sind den Detailbeschreibungen dieser Figuren zu entnehmen.Above all, the individual in the 1 ; 2 ; 3 shown embodiments form the subject of independent solutions according to the invention. The relevant objects and solutions according to the invention can be found in the detailed descriptions of these figures.

Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus der Schaumanlage diese bzw. deren Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.Of the For the sake of completeness, let me conclude noted that for a better understanding of the structure of the foam system these or their components partly un-scale and / or enlarged and / or reduced in size.

Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrunde liegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden.The the independent one inventive solutions underlying task can be taken from the description.

11
Schaumanlagefoam plant
22
Versorgungseinrichtungsupply
33
Versorgungseinrichtungsupply
44
Leitungssystemline system
55
Austragungsvorrichtungdischarging device
66
Druckleitungpressure line
77
Gasleitunggas pipe
88th
BegasungsvorrichtungA fumigation
99
Wasserwater
1010
Tanktank
1111
Wasserpumpewater pump
1212
Zumischeinrichtungadmixing
1313
Zusatzadditive
1414
Behältercontainer
1515
Dosierpumpemetering
1616
Einbringvorrichtunginfuser
1717
DruckgasbehälterCompressed gas containers
1818
Gasflaschegas bottle
1919
DruckregelvorrichtungPressure control device
2020
DruckregelorganPressure-regulating element
2121
DruckminderventilPressure reducing valve
2222
Regeleinrichtungcontrol device
2323
Stelleinrichtungsetting device
2424
ReferenzdruckleitungReference pressure line
2525
Druckanzeigerpressure gauge
2626
HochdruckmanometerHigh pressure gauge
2727
BetriebsdruckmanometerBetriebsdruckmanometer
2828
Sicherheitsventilsafety valve
2929
Rückschlagventilcheck valve
3030
AustragungsleitungssystemDischarge conduit system
3131
Düsejet
3232
Kugelgelenkball joint
3333
Regeleinrichtungcontrol device
3434
Abstanddistance
3535
Löschobjektdeleted object
3636
Austrittskegelexit cone
3737
Winkelangle
3838
Steuerleitungcontrol line
3939
Aktoractuator
4040
Sensorsensor
4141
Gasventilgas valve
4242
Dosierpumpemetering
4343
Leitflächebaffle
4444
Austragungsrichtungdischarge direction
4545
Bohrungdrilling
4646
Längelength
4747
Sprührichtungspray direction
4848
Steigungpitch
4949
Mittelachsecentral axis
5050
Winkelangle
5151
Befestigungsabschnittattachment section
5252
ManiupulationsabschnittManiupulationsabschnitt
5353
Leitflächebaffle
5454
Erdungsleitungground wire
5555
Flächennormalesurface normal
5656
Winkelangle

Claims (13)

Schaumanlage (1) für den Personen- bzw. Objektschutz zum Austragen eines mehrphasigen Mittels, welches zumindest eine Gasphase aufweist, umfassend ein Leitungssystem, an welches mindestens eine Austragungsvorrichtung (5) angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Austragungsvorrichtung (5) zumindest eine Düse (31) mit mindestens einer spiralförmigen Leitfläche (43; 53) umfasst.Foam plant ( 1 ) for the protection of persons or objects for discharging a multiphase means, which has at least one gas phase, comprising a line system to which at least one discharge device ( 5 ), characterized in that the discharge device ( 5 ) at least one nozzle ( 31 ) with at least one spiral guide surface ( 43 ; 53 ). Schaumanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitungssystem (4) eine Begasungsvorrichtung (8) umfasst.Foaming installation according to claim 1, characterized in that the line system ( 4 ) a gassing device ( 8th ). Schaumanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass diese durch eine CAFS-(Compressed Air Foam System) Anlage gebildet ist.Foaming installation according to claim 1 or 2, characterized that these are formed by a CAFS (Compressed Air Foam System) facility is. Schaumanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitfläche (43; 53) an eine in Austragungsrichtung (44) zumindest annähernd kegelförmig zusammenlaufende Bohrung (45) angrenzt.Foaming installation according to one of the preceding claims, characterized in that the guide surface ( 43 ; 53 ) to one in the direction of the event ( 44 ) at least approximately conically converging bore ( 45 ) adjoins. Schaumanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Flächennormalen (55) der Leitfläche (43; 53) mit einer Mittelachse (49) der Düse (31) einen Winkel (56) ausbilden.Foaming installation according to one of the preceding claims, characterized in that the surface normals ( 55 ) of the guide surface ( 43 ; 53 ) with a central axis ( 49 ) of the nozzle ( 31 ) an angle ( 56 ) train. Schaumanlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Winkel (56) zwischen den Flächennormalen (55) der Leitfläche (43; 53) und der Mittelachse (49) der Düse (31), insbesondere von nahezu 0° bis nahezu 90°, ändert.Foam installation according to claim 5, characterized in that the angle ( 56 ) between the surface normals ( 55 ) of the guide surface ( 43 ; 53 ) and the central axis ( 49 ) of the nozzle ( 31 ), in particular from almost 0 ° to nearly 90 °, changes. Schaumanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse (31) schwenkbar am Leitungssystem (4) angeordnet ist.Foaming installation according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle ( 31 ) pivotable on the pipe system ( 4 ) is arranged. Schaumanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse (31) in einem Abstand (34) von 0,1 m bis 5 m, insbesondere in etwa oberhalb, von einem Löschobjekt (35) oder einem Dekontaminationsobjekt distanziert angeordnet ist.Foaming installation according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle ( 31 ) at a distance ( 34 ) from 0.1 m to 5 m, in particular approximately above, from an extinguishing object ( 35 ) or a decontamination object is arranged distanced. Schaumanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse (31) zum Erzeugen eines Austrittskegels (36) des Mittels ausgebildet ist, welcher einen Winkel zwischen 30° und 180° aufweist.Foaming installation according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle ( 31 ) for producing a discharge cone ( 36 ) of the means is formed, which has an angle between 30 ° and 180 °. Schaumanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitungssystem (4) eine Regeleinrichtung (33) zum Regeln des Volumenstroms und/oder des Druckes des Mittels aufweist.Foam system according to one of the preceding claims, characterized in that the line system ( 4 ) a control device ( 33 ) to the Has rules of the volume flow and / or the pressure of the agent. Schaumanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Austragungsvorrichtung (5), insbesondere die Düse (31), und/oder das Leitungssystem (4) mit einer Erdungsleitung (54) verbunden ist.Foam installation according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge device ( 5 ), in particular the nozzle ( 31 ), and / or the line system ( 4 ) with a grounding line ( 54 ) connected is. Schaumanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mehrphasige Mittel durch ein Löschmittel gebildet ist.Foaming installation according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the multiphase agent is replaced by an extinguishing agent is formed. Schaumanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mehrphasige Mittel durch ein Dekontaminationsmittel gebildet ist.Foaming installation according to one of the preceding claims, characterized in that the multiphase agent is formed by a decontamination agent is.
DE200720004458 2006-04-21 2007-03-27 Foam protection unit for objects and people includes pipeline system with ejection device with nozzle having spiral guide face producing fine foam mist to reach extensive areas Expired - Lifetime DE202007004458U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA680/2006 2006-04-21
AT6802006 2006-04-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202007004458U1 true DE202007004458U1 (en) 2007-05-24

Family

ID=38109446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200720004458 Expired - Lifetime DE202007004458U1 (en) 2006-04-21 2007-03-27 Foam protection unit for objects and people includes pipeline system with ejection device with nozzle having spiral guide face producing fine foam mist to reach extensive areas

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202007004458U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009012295A1 (en) * 2009-03-11 2010-09-16 Kgv Vertrieb Industrieller Produkte Gmbh Portable fire extinguisher for use in e.g. explosion-hazardous area, has container designed as pressure tank, nozzle arrangement made of electrically conductive materials, and blowing gas bottle with electrically conductive sheathing
CN103331006A (en) * 2013-07-13 2013-10-02 王晓阳 Module combination fire-fighting system
DE102019200212A1 (en) * 2019-01-10 2020-07-16 Lechler Gmbh Process for producing a negative mold for a spiral nozzle, spiral basic mold positive and spiral nozzle
CN111514503A (en) * 2020-05-19 2020-08-11 武汉第二船舶设计研究所(中国船舶重工集团公司第七一九研究所) Separate water mist fire extinguishing device with dispersed arrangement
EP4230303A1 (en) * 2022-02-17 2023-08-23 Spray Nozzle Engineering Pty Ltd An aspirating spray nozzle assembly

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009012295A1 (en) * 2009-03-11 2010-09-16 Kgv Vertrieb Industrieller Produkte Gmbh Portable fire extinguisher for use in e.g. explosion-hazardous area, has container designed as pressure tank, nozzle arrangement made of electrically conductive materials, and blowing gas bottle with electrically conductive sheathing
CN103331006A (en) * 2013-07-13 2013-10-02 王晓阳 Module combination fire-fighting system
DE102019200212A1 (en) * 2019-01-10 2020-07-16 Lechler Gmbh Process for producing a negative mold for a spiral nozzle, spiral basic mold positive and spiral nozzle
CN111514503A (en) * 2020-05-19 2020-08-11 武汉第二船舶设计研究所(中国船舶重工集团公司第七一九研究所) Separate water mist fire extinguishing device with dispersed arrangement
EP4230303A1 (en) * 2022-02-17 2023-08-23 Spray Nozzle Engineering Pty Ltd An aspirating spray nozzle assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0891208B1 (en) Process and device for atomising liquid extinguishing agents in stationary extinguishing installations
DE3009441C2 (en)
EP1259296B1 (en) Mixing chamber for producing compressed air foam for extinguishing devices
DE202007004458U1 (en) Foam protection unit for objects and people includes pipeline system with ejection device with nozzle having spiral guide face producing fine foam mist to reach extensive areas
EP0911082A1 (en) Method for producing a gas-droplet jet stream, equipment and nozzle therefor
DE2627106A1 (en) DEVICE FOR FORMING A POWDER LAYER ON THE SURFACE OF AN OBJECT
EP3612317B1 (en) Fan spray device
EP1819215A1 (en) Tube system for supplying a fluid, preferably for subsoil irrigation
WO2019025473A2 (en) Method and device for producing an extinguishing foam containing an extinguishing gas
DE102006016286A1 (en) Method and plant for the finest distribution and delivery of a stimulant or warfare agent
EP1928558B1 (en) Jet pipe unit and method for producing an extinguishing agent mist
EP3980136B1 (en) Fire fighting or fire prevention unit
DE69728518T2 (en) FIRE FIGHTING EQUIPMENT
EP0170234A2 (en) Foam extinguishing system
DE102014102438A1 (en) Spray head for liquid distribution
DE2326924C2 (en) Fire extinguisher for the optional delivery of water or foam
DD225350A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR LARGE-FLOATING DISTRIBUTION AND DISTRIBUTION OF ELECTRICALLY CONDUCTIVE FLUIDS
AT9377U1 (en) FOAM SYSTEM FOR THE PERSONNEL OR BZW. PHYSICAL PROTECTION
EP2415533B1 (en) Cleaning assembly for cleaning container treatment assemblies
DE202014102907U1 (en) Nozzle for uniform liquid distribution
EP3515354B1 (en) Dental cleaning system and powder container comprising insert for a powder container
EP2476481B1 (en) Device and method for creating foam
DE10033395A1 (en) Fire fighting method and fire fighting equipment
DE102005047299A1 (en) Jet pipe e.g. hollow jet pipe, unit for use by firefighter for delivering e.g. water, to fire area, has nozzle movable around its longitudinal axis and/or along circular path that encloses extension of longitudinal axis of agent
EP3645148B1 (en) Vehicle-treatment device with a foam generator

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20070628

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20100504

R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20130404

R152 Term of protection extended to 10 years
R152 Term of protection extended to 10 years

Effective date: 20150403

R071 Expiry of right