DE202007003787U1

DE202007003787U1 - Floor outlet box for underfloor installations for holding electrical appliances and / or electrical cables or cables

Info

Publication number: DE202007003787U1
Application number: DE200720003787
Authority: DE
Original assignee: Tehalit GmbH
Current assignee: Tehalit GmbH
Priority date: 2007-03-14
Filing date: 2007-03-14
Publication date: 2008-07-17
Anticipated expiration: 2017-03-15

Abstract

Bodenauslassdose für Unterflurinstallationen zur Aufnahme von Elektrogeräten und/oder elektrischen Leitungen oder Kabeln, umfassend:
– ein Unterteil (1) mit
– einem Rahmen (20),
– einer mit dem Rahmen (20) verbundenen Deckelbefestigung (14),
– einer Deckelauflage (25) zum Stützen des Deckels (10) in geschlossener Position,
– einen Deckel (10) mit
– einem Deckelscharnier (12) mit zwei seitlich herausragenden Noppen (16), die in eingesetztem Zustand des Deckels (10) mit der Deckelbefestigung (14) kooperieren,
gekennzeichnet durch die Merkmale:
– in der Deckelbefestigung (14) des Unterteils (1) befinden sich zwei seitlich nach hinten verlaufende Führungsnuten (30, 30'), in der die seitlichen Noppen (16) des Deckels (10) beim Aufsetzen des Deckels (10) auf das Unterteil (1) einführbar sind,
– die Deckelbefestigung (14) besitzt eine zentrale Aussparung (22).Floor outlet box for underfloor installations for receiving electrical appliances and / or electrical cables or cables, comprising:
- A lower part (1) with
A frame (20),
A lid attachment (14) connected to the frame (20),
A lid support (25) for supporting the lid (10) in the closed position,
- A lid (10) with
- A lid hinge (12) with two laterally protruding knobs (16) cooperate in the inserted state of the lid (10) with the lid attachment (14),
characterized by the features:
- In the cover attachment (14) of the lower part (1) are two laterally extending rearward guide grooves (30, 30 '), in which the lateral knobs (16) of the lid (10) when placing the lid (10) on the lower part (1) are insertable,
- The cover attachment (14) has a central recess (22).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bodenauslassdose für Unterflurinstallationen zur Aufnahme von Elektrogeräten und/oder elektrischen Leitungen oder Kabeln gemäß Anspruch 1.The The present invention relates to a floor outlet box for Underfloor installations for receiving electrical appliances and / or electrical lines or cables according to claim 1.

In modernen Bürogebäuden ist es heutzutage üblich, Leitungen und Kabel in einem Zwischenraum zwischen Rohboden und Fertigboden (Unterboden) zu verlegen. Die in dem Unterboden verlegten Leitungen und Kabel versorgen die im Büroraum angeordneten Geräte, wie z. B. Leuchtkörper, Computer und Telefon, mit Strom und/oder Daten. Häufig erfolgt der Anschluss dieser Geräte über eine Bodenauslassdose, die sich eingesetzt im Boden befindet. Bei einer anderen Art von Bodenauslassdose ist das Elektrogerät direkt in der Bodenauslassdose eingebaut.In modern office buildings, it is common nowadays Lines and cables in a space between unfinished soil and To lay finished floor (subfloor). The laid in the subsoil Cables and cables supply the ones in the office room Devices, such. Lighting, computer and telephone, with electricity and / or data. Often the connection is made of these devices via a floor outlet box, the is inserted in the ground. For another type of floor outlet the electrical appliance is installed directly in the floor outlet box.

Geräteeinbaudosen in Fußböden für Unterflurinstallationen der zuvor genannten Art sind hinreichend bekannt. Beispielsweise wird in der DE 297 12 728 ein Unterflurgeräteeinsatz mit einem schwenkbeweglich gelagerten Deckel beschrieben. Der Deckel weist eine Verriegelungseinrichtung auf, um den Deckel in seiner geschlossenen Stellung zu verriegeln. Die Verriegelungseinrichtung umfasst ein verrastbares Halteelement, das dafür vorgesehen ist, dass der Deckel in zwei Stellungen, einer geschlossenen Stellung und einer geöffneten Stellung, in zwei dafür vorgesehene Raststellen gehalten werden kann.Device installation boxes in floors for underfloor installations of the aforementioned type are well known. For example, in the DE 297 12 728 a underfloor device insert described with a pivotally mounted lid. The lid has locking means for locking the lid in its closed position. The locking device comprises a latchable holding element, which is provided so that the lid can be held in two positions, a closed position and an open position, in two designated latching points.

In der DE 202 09 189 U1 wird eine Unterfluranschlussdose für elektrotechnische Zwecke mit einem Deckel und einem im Deckel vorgesehenen Schnurauslass mit Schließklappe beschrieben, die bündig in den Deckel eingepasst ist. Die Schließklappe weist einen unterhalb der Oberseite des Deckels liegenden Hebel auf, mit dem der Deckel durch die Schließklappe in Öffnungslage schwenkbar ist.In the DE 202 09 189 U1 For example, an underfloor junction box for electrical purposes is described with a lid and a cord outlet with closure flap provided in the lid, which is flush fitted in the lid. The closing flap has a lever lying below the upper side of the lid, with which the lid can be pivoted through the closing flap in the open position.

In der G 93 15 394.5 wird eine Unterflurgerätedose für nass zu reinigende Böden beschrieben, bei dem der Deckel schwenkbar an einem Schutzrahmen angebracht ist und eine Verriegelungseinrichtung aufweist, die den Deckel in der verriegelten Position gegen eine umlaufende Dichtung gepresst hält.In the G 93 15 394.5 For example, there is described an underfloor appliance box for wet-to-clean floors in which the lid is pivotally mounted to a protective frame and has a locking means which holds the lid in the locked position against a circumferential seal.

In der EP 0 648 000 B1 wird ebenfalls ein Unterflurgeräteeinsatz beschrieben, bei dem der Deckel an einem Schutzrahmen befestigt ist. Der Deckel kann über eine Verriegelungseinrichtung in einer geschlossenen Position arretiert werden. Die Arretierung erfolgt über eine schwenkbeweglich am Deckel angebrachte Klinke, die in eine fest mit dem Schutzrahmen verbundene Öse einrastet, wenn der Deckel in seine geschlossene Position gebracht wird.In the EP 0 648 000 B1 Also described is an underfloor device insert in which the lid is attached to a protective frame. The lid can be locked in a closed position via a locking device. The locking takes place via a pivotally mounted on the lid latch, which engages in a firmly connected to the protective frame eyelet when the lid is brought into its closed position.

In der DE 196 25 187 B4 ist der Deckel zum Öffnen mittels einer Scharniervorrichtung am Rahmen befestigt.In the DE 196 25 187 B4 the lid is attached to the frame for opening by means of a hinge device.

Die genannten im Stand der Technik beschriebenen Unterflurgeräteeinsätze besitzen einen fest mit dem Rahmen verbundenen Deckel.The mentioned in the prior art underfloor equipment inserts have a lid firmly attached to the frame.

Ein Nachteil der beschriebenen Geräteeinbaudosen für Unterflurinstallationen besteht darin, dass bei der Montage der Deckel vollständig aufgeklappt werden muss, um – ohne den Deckel zu halten – in das Innere der Bodenauslassdose, beispielsweise für den Geräteanschluss, zu gelangen. Ferner besteht die Gefahr, dass man den Deckel bei der Montage berührt und dieser versehentlich zufällt. Auch ein vollständiges Aufklappen um einen Winkel von etwa 180° ist nicht immer uneingeschränkt möglich. Beispielsweise kann sich die Bodenauslassdose in unmittelbarer Nähe zu einer Wand befinden, wodurch man hinsichtlich der Einbaurichtung der Bodenauslassdose und der Aufklapprichtung des Deckels eingeschränkt ist. Dies kann bei bestimmten Montagesituationen unbefriedigend sein.One Disadvantage of the described device installation boxes for Underfloor installations is that during assembly of the Lid must be fully opened to - without to hold the lid - inside the bottom outlet box, for example, for the device connection to arrive. Furthermore, there is the danger that you touch the lid during assembly and this accidentally falls. Also a complete one Opening at an angle of about 180 ° is not always unrestrictedly possible. For example, can itself the floor outlet box in close proximity to a wall which makes it possible with regard to the installation direction of the bottom outlet and the Aufklapprichtung the lid is limited. This can be unsatisfactory in certain assembly situations.

Vor diesem Hintergrund ist es wünschenswert, eine Bodenauslassdose bereitzustellen, bei der der Deckel bei der Montage auf einfache Weise ohne zusätzliche Hilfsmittel, wie z. B. einem Schraubenzieher, abnehmbar und zum Verschließen mit wenigen Handgriffen auf den Rahmen des Unterteils anbringbar ist. Ferner sollte der Deckel in einer geöffneten Stellung gehalten werden können, so dass man leichten Zugriff auf die sich in der Bodenauslassdose befindenden Elektrogeräte oder Strom- oder Netzwerkanschlüsse hat. Auch sollte der Deckel bei einem Öffnungswinkel von weniger als 90° von alleine zufallen, um nicht ein Sicherheitsrisiko für die Personen im Raum darzustellen.In front In this background it is desirable to have a floor outlet box to provide in which the lid during assembly to simple Way without additional aids, such. B. a screwdriver, removable and closable in a few steps can be attached to the frame of the lower part. Furthermore, the should Lid can be held in an open position, allowing easy access to the itself in the bottom outlet box electrical appliances or power or network connections Has. Also, the lid should be at an opening angle of less than 90 ° on its own, not a security risk for the people in the room.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bodenauslassdose bereitzustellen, die leicht in ein Bodenloch montierbar ist und bei der es möglich ist, den Deckel ohne zusätzliche Hilfsmittel mit wenigen Handgriffen abzunehmen, wieder anzubringen und zu verschließen.It is therefore an object of the present invention, a Bodenauslassdose to provide that is easily mountable in a bottom hole and in which it is possible to cover without additional To remove aids with few handles, to install again and to close.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Bodenauslassdose gemäß Anspruch 1.These Task is solved by a Bodenauslassdose according to claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen finden sich in den Unteransprüchen wieder.advantageous Embodiments can be found in the subclaims again.

Die erfindungsgemäße Bodenauslassdose umfasst ein Unterteil mit einem Rahmen und einer am Rahmen angebrachten Deckelbefestigung. Damit der Deckel in einer geschlossenen Position gehalten werden kann und mit dem Fußboden bündig abschließt, befindet sich vorzugsweise an der Deckelbefestigung des Unterteils eine horizontale Deckelauflage. Natürlich kann der Deckel anstelle oder zusätzlich auch an anderen Stellen des Rahmens gestützt werden, beispielsweise durch einen vollständig oder teilweise umlaufenden Stützsteg.The floor outlet box according to the invention comprises a lower part with a frame and a cover attached to the frame. Thus, the lid can be held in a closed position and flush with the floor, is preferably located on the lid attachment of the lower part of a horizontal De ckelauflage. Of course, the lid can be supported instead of or in addition to other locations of the frame, for example, by a fully or partially circumferential support bar.

Der Deckel besitzt ein Deckelscharnier mit zwei seitlich herausragenden Noppen, die mit der Deckelbefestigung des Unterteils kooperieren. Die Noppen sind in zwei seitlich nach hinten verlaufende Führungsnuten der Deckelbefestigung des Unterteils einführbar. Damit der Deckel in geschlossener Position leichter in den Rahmen des Unterteils gleitet, befindet sich an der Deckelunterseite an dem dem Deckelscharnier gegenüberliegenden Deckelrand vorzugsweise wenigstens eine Gleitnase.Of the Lid has a lid hinge with two laterally protruding Knobs that cooperate with the lid attachment of the base. The knobs are in two laterally extending rear guide grooves the lid attachment of the lower part insertable. In order to the lid in the closed position easier in the frame of the Lower part slides, is located on the underside of the lid on the the lid hinge opposite lid edge preferably at least one sliding nose.

Damit die Deckeloberseite mit der Rahmenoberseite bündig abschließt, verläuft die Führungsnut ausgehend von der Rahmenmitte vorzugsweise kurvenförmig nach oben. Die Deckelbefestigung weist eine zentrale Aussparung zur Aufnahme des unteren Deckelrandes in dessen aufgeklapptem Zustand auf. Links- und rechtsseitig der Aussparung verläuft die in der Deckelbefestigung ausgeformte Führungsnut. Bei einer Ausführungsform wird die Führungsnut von einer oberen (bzw. gegebenenfalls unteren) Führungsrippe gebildet. Zum Aufsetzen des Deckels in das Unterteil ist am vorderen Ende der Führungsnut eine Aufnahme vorgesehen. Der Deckel wird über dessen seitliche Noppen flach in die Führungsnut eingeführt und nach hinten zum Rahmenrand geschoben.In order to the lid top is flush with the frame top, the guide groove runs from the center of the frame preferably curved upwards. The lid attachment has a central recess for receiving the lower lid edge in its unfolded state. Left and right side of the Recess runs the molded in the lid attachment Guide. In one embodiment, the Guide groove from an upper (or possibly lower) Guide rib formed. To put the lid in the Lower part is at the front end of the guide groove a receptacle intended. The lid is over the side nubs inserted flat into the guide groove and to the rear pushed to the edge of the frame.

Damit der Deckel in geöffneter Stellung, beispielsweise zum Anschluss von Elektrogeräten, gehalten werden kann, befindet sich am Ende der Führungsnut vorzugsweise eine zweite Aufnahme. In geneigter Stellung fällt der Deckel aufgrund seines Eigengewichtes zu. Durch die an der Deckelunterseite angebrachten Gleitnasen fällt der Deckel in das Rahmenteil und bildet mit dem Rahmenrand einen ebenen Abschluss. Zur Verrastung des Deckels ist am hinteren Ende der Führungsnut eine am Rahmen ausgebildete Rastnase vorgesehen.In order to the lid in the open position, for example for connection of electrical appliances, can be kept is located at the end of the guide groove, preferably a second receptacle. In an inclined position, the lid falls due to its Dead weight too. By attached to the underside of the lid Gleitnasen the lid falls into the frame part and forms with the frame edge a flat finish. For locking the lid is at the rear end of the guide groove formed on the frame Latch provided.

Um den Höhenunterschied des Deckelrandes in geöffneter Stellung bei einem runden Deckel auszugleichen, besitzt die Deckelauflage eine nach unten versetzte hintere Stützebene, die zur Rahmenmitte durch die Aussparung unterbrochen ist.Around the height difference of the lid edge in open Balance position with a round lid, has the lid support a downwardly offset rear support plane, the frame center is interrupted by the recess.

Obgleich die bevorzugte Ausführungsform eine runde Bodenauslassdose mit einem runden Rahmen und Deckel vorsieht, sind auch andere geometrische Formen wie z. B. eine rechteckige oder andere mehreckige Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Bodenauslassdose denkbar.Although the preferred embodiment is a round bottom outlet with a round frame and lid, are also other geometric Shapes such. B. a rectangular or other polygonal configurations the Bodenauslassdose invention conceivable.

Zur Befestigung der Bodenauslassdose im Boden oder Unterflur befinden sich am Rahmen des Unterteils wenigstens zwei sich gegenüberliegende Befestigungsvorrichtungen. Vorzugsweise sind vier sich gegenüberliegende Befestigungsvorrichtungen am Rahmen angeordnet.to Fixing the floor outlet box in the floor or underfloor at least two opposing fastening devices on the frame of the lower part. Preferably, four opposing fastening devices are on Frame arranged.

Eine Befestigungsvorrichtung, wie sie Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist, umfasst eine Gewindeschraube, die in einer C-förmigen Nut am Rahmenrand geführt wird. Eine Feder und eine darauf anliegende und durch die Gewindeschraube nach außen spreizbare Spreizkralle wird durch eine Gewindemutter gehalten. Durch das Herunterdrehen der Gewindeschraube wird der Federdruck erhöht und die Spreizkralle richtet sich nach außen. Dadurch wird das Unterteil mit dem Boden verkeilt. Vorzugsweise handelt es sich bei der Gewindemutter um eine Rechteckmutter, die von zwei am Rahmen ausgebildeten Wänden seitlich gestützt wird. Diese bilden einen zur Aufnahme der Gewindeschraube, Feder und Spreizkralle vorgesehenen Versenkungsraum. Dadurch sind die Elemente der Befestigungsvorrichtung vor Beschädigung oder Verformung beim Einsetzen der Bodenauslassdose in den Boden oder Unterflur geschützt.A Fastening device as object of the present invention is, includes a threaded screw, which in a C-shaped Groove is guided at the frame edge. A feather and one on top fitting and spreadable by the threaded screw to the outside Spreizklalle is held by a threaded nut. By turning down the Threaded screw, the spring pressure is increased and the spreader claw is directed to the outside. As a result, the lower part with wedged in the ground. Preferably, it is in the threaded nut around a rectangular nut, by two walls formed on the frame is supported laterally. These form one for admission the threaded screw, spring and Spreizkralle provided sinking space. As a result, the elements of the fastening device from damage or deformation when inserting the bottom outlet box into the ground or underfloor protected.

Vorzugsweise ist am Rahmen des Unterteils eine Dichtung angebracht, um den Eintritt von Nässe oder Feuchtigkeit zu verhindern.Preferably is attached to the frame of the base a seal to the entrance to prevent from getting wet or damp.

Die Erfindung soll in den folgenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigenThe Invention will be explained in more detail in the following drawings become. Show it

1 einen Ausschnitt einer Bodenauslassdose mit einem auf das Unterteil aufgesetzten Deckel; 1 a section of a Bodenauslassdose with a lid placed on the lid;

2 eine isometrische Darstellung des Rahmens des Unterteils; 2 an isometric view of the frame of the base;

3 eine isometrische Darstellung des Deckels; 3 an isometric view of the lid;

4 eine Seitenansicht der Befestigungsvorrichtung zur Befestigung der Bodenauslassdose im Boden. 4 a side view of the fastening device for fixing the Bodenauslassdose in the ground.

In 1 erkennt man einen auf das Unterteil 1 aufgesetzten Deckel 10 in geneigter Deckelposition. Das Unterteil 1 besteht aus einem Rahmen 20, der vorzugsweise ringförmig ausgebildet ist. Zur Befestigung des Deckels 10 ist eine Deckelbefestigung 14 mit einer zentralen Aussparung 22 vorgesehen. Der Deckel 10 besitzt ein Deckelscharnier 12 mit zwei seitlich herausragenden Noppen 16. Diese werden in zwei seitlich in die Deckelbefestigung 14 eingeformte Führungsnuten 30, 30' geführt. Üblicherweise wird hierzu der Deckel 10 flach über den Rahmen 20 in die Führungsnuten 30, 30' geschoben. Für ein leichteres Einsetzen des Deckels 10 ist in einer Ausführungsform eine vordere Aufnahme 28 vorgesehen, in welche die Noppen 16 des Deckelscharniers 12 greifen. Zum Verschließen wird der Deckel 10 schräg nach hinten entlang der Führungsnuten 30, 30' geschoben. Für eine stabile Verbindung mit dem Deckelscharnier 12 besitzt der Deckel 10 an der Deckelunterseite 8 zwei Befestigungsarme 11. In geschlossener Position liegt der Deckel 10 mit der Deckelunterseite 8 auf einer Deckelauflage 25. Dies ermöglicht einen bündigen Abschluss des Deckels 10 mit dem oberen Rand des Rahmens 20. Vorzugsweise ist die Deckelauflage 25 an der Deckelbefestigung 14 angeformt. Alternativ ist auch ein der Deckelstärke entsprechender nach unten versetzter, vollständig oder teilweise umlaufender Haltesteg am Rahmen als Deckelauflage denkbar.In 1 one recognizes one on the lower part 1 attached lid 10 in inclined lid position. The lower part 1 consists of a frame 20 , which is preferably annular. For fixing the lid 10 is a lid attachment 14 with a central recess 22 intended. The lid 10 has a lid hinge 12 with two laterally protruding nubs 16 , These are in two laterally in the lid attachment 14 molded guide grooves 30 . 30 ' guided. Usually, this is the lid 10 flat over the frame 20 in the guide grooves 30 . 30 ' pushed. For easier insertion of the lid 10 In one embodiment, it is a front receptacle 28 provided see, in which the pimples 16 of the lid hinge 12 to grab. To close the lid 10 obliquely back along the guide grooves 30 . 30 ' pushed. For a stable connection with the lid hinge 12 owns the lid 10 at the bottom of the lid 8th two attachment arms 11 , In the closed position, the lid is located 10 with the lid underside 8th on a lid cover 25 , This allows a flush completion of the lid 10 with the top of the frame 20 , Preferably, the lid support 25 at the lid attachment 14 formed. Alternatively, one of the lid thickness corresponding downwardly offset, completely or partially circumferential holding web on the frame as a lid support is conceivable.

In 2 erkennt man den Rahmen 20 des Unterteils 1 und die Deckelbefestigung 14. Damit der Deckel 10 auf das Unterteil 1 leichter eingesetzt werden kann, befindet sich vor den Führungsnuten 30, 30' eine vordere Aufnahme 28, in welche die Noppen 16 des Deckels 10 einsetzbar sind. Zum Verschließen wird der Deckel 10 in den Führungsnuten 30, 30' nach hinten geschoben.In 2 you can see the frame 20 of the lower part 1 and the lid attachment 14 , So that the lid 10 on the lower part 1 easier to use, is located in front of the guide grooves 30 . 30 ' a front shot 28 into which the pimples 16 of the lid 10 can be used. To close the lid 10 in the guide grooves 30 . 30 ' pushed backwards.

In geschlossener Position wird der Deckel 10 über dessen Deckelscharnier 14 an einer Rastnase 32 verrastet. Die Rastnase 32 ist vorzugsweise an der Rahmeninnenseite des Rahmens 20 an der hinteren Aufnahme 23 angebracht. Bei einem runden Deckel 10 ist zur Aufnahme des Deckelrandes in geöffneter Stellung eine gegenüber der Deckelauflage 25 nach unten versetzte Stützebene 24 vorgesehen. Ferner erkennt man die zentrale Aussparung 22.In the closed position, the lid 10 over its lid hinge 14 on a catch 32 locked. The catch 32 is preferably on the frame inside of the frame 20 at the rear intake 23 appropriate. With a round lid 10 is to receive the lid edge in the open position one opposite the lid support 25 downwardly offset support plane 24 intended. Furthermore, you can see the central recess 22 ,

In 3 erkennt man den Deckel 10 mit seinem Deckelscharnier 12 und zwei an der Deckelunterseite 8 angebrachte Gleitnasen 9. Das Deckelscharnier 12 besitzt zwei seitlich herausragende Noppen 16 und ist über zwei Befestigungsarme 11 mit dem Deckel 10 verbunden. Die an der Deckelunterseite 8 des Deckels 10 angebrachten Gleitnasen 9 bringen den Deckel 10 beim Herunterklappen in eine geschlossene Stellung. Hierzu sind die Gleitnasen 9 vorzugsweise nach unten schräg abgekantet.In 3 you recognize the lid 10 with its lid hinge 12 and two on the lid underside 8th attached sliding noses 9 , The lid hinge 12 has two laterally protruding nubs 16 and is over two attachment arms 11 with the lid 10 connected. The at the bottom of the lid 8th of the lid 10 mounted sliding noses 9 bring the lid 10 when folded down into a closed position. These are the Gleitnasen 9 preferably bent down at an angle.

In 4 erkennt man eine erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung 50 zur Verankerung der Bodenauslassdose im Boden. Die Befestigungsvorrichtung 50 besteht aus einer Gewindeschraube 33, die in einer C-ähnlichen Nut 40 geführt wird. An der Unterseite der Gewindeschraube 33 ist eine Gewindemutter 36, vorzugsweise eine Rechteckmutter, aufgeschraubt. Auf der Gewindemutter 36 befindet sich eine Feder 34, durch welche die Gewindeschraube 33 hindurch geführt wird. Auf der Feder 34 ist eine Spreizkralle 38 aufgesetzt. Beim Herunterdrehen der Gewindeschraube 33 zieht sich die Feder 34 bei erhöhter Federspannung zusammen und drückt die Spreizkralle 38 nach außen. Hierdurch verkantet sie sich diese mit ihren krallenartigen Vorsprüngen mit der Bodenöffnung. Zur Fixierung der Gewindemutter 36 wird diese durch zwei seitliche Wände 32 abgestützt. Diese bilden zusätzlich die Seiten eines Versenkungsraums 30, in dem die Gewindeschraube 33 und die Feder 34 versenkt sind. Dadurch wird gewährleistet, dass die Bodenauslassdose in das Bodenloch eingesetzt werden kann und keines dieser Elemente herausragt und dadurch beim Einsetzen verformt oder gar beschädigt wird. Vorzugsweise befinden sich vier sich gegenüberliegende umlaufende Befestigungsvorrichtungen 50 an einem Rahmen 20.In 4 one recognizes a fastening device according to the invention 50 for anchoring the floor outlet box in the floor. The fastening device 50 consists of a threaded screw 33 that is in a C-like groove 40 to be led. At the bottom of the threaded screw 33 is a threaded nut 36 , preferably a rectangular nut, screwed. On the threaded nut 36 there is a spring 34 through which the threaded screw 33 is guided through. On the pen 34 is a spreader claw 38 placed. When turning down the threaded screw 33 pulls the spring 34 at elevated spring tension together and presses the Spreizkralle 38 outward. As a result, she tilts this with her claw-like projections with the bottom opening. For fixing the threaded nut 36 this is through two side walls 32 supported. These also form the sides of a sinking room 30 in which the threaded screw 33 and the spring 34 sunk. This ensures that the bottom outlet can be inserted into the bottom hole and none of these elements protrudes and is thus deformed during insertion or even damaged. Preferably, there are four opposing circumferential attachment devices 50 on a frame 20 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 29712728 [0003]
- DE 20209189 U1 [0004]
- G 9315394 [0005]
- EP 0648000 B1 [0006]
- DE 19625187 B4 [0007]

Claims

Floor outlet box for underfloor installations for receiving electrical appliances and / or electrical cables or cables, comprising: - a lower part ( 1 ) with a frame ( 20 ), - one with the frame ( 20 ) connected lid fastening ( 14 ), - a lid support ( 25 ) for supporting the lid ( 10 ) in closed position, - a lid ( 10 ) with - a lid hinge ( 12 ) with two laterally protruding nubs ( 16 ), which in the inserted state of the lid ( 10 ) with the lid attachment ( 14 ), characterized by the features: - in the cover fixing ( 14 ) of the lower part ( 1 ) are two laterally extending rear guide grooves ( 30 . 30 ' ), in which the lateral pimples ( 16 ) of the lid ( 10 ) when placing the cover ( 10 ) on the lower part ( 1 ) are insertable, - the cover attachment ( 14 ) has a central recess ( 22 ).

Floor outlet box according to claim 1, characterized by the feature: - the guide grooves ( 30 . 30 ' ) run at least partially curved upward.

Floor outlet box according to claim 1 or 2, characterized by the features: - the guide grooves ( 30 . 30 ' ) are each from an upper guide rib ( 26 ), - on the underside of the lid ( 8th ) of the lid ( 10 ) is located at the lid hinge ( 12 ) opposite edge of the lid at least one Gleitnase ( 9 ).

Floor outlet box according to claim 3, characterized by the features: - the length of the guide ribs ( 26 ) is smaller than the length of the guide grooves ( 30 . 30 ' ), whereby a front and rear recording ( 23 . 28 ), - the pimples ( 16 ) cooperate when inserting the lid ( 10 ) with the front and / or rear recordings ( 23 . 28 ).

Floor outlet box according to one of claims 1 to 4, characterized by the feature: - at the end of the guide grooves ( 30 . 30 ' ) there is a catch ( 32 ).

Floor outlet box according to one of claims 1 to 5, characterized by the features: - on the cover fastening ( 14 ) is located opposite the lid support ( 25 ) downwardly offset rear support plane ( 24 ), - the support plane ( 24 ) is from the recess ( 22 ).

Floor outlet box according to one of claims 1 to 6, characterized by the features: - the frame ( 20 ) of the lower part ( 1 ) is annular, - the longitudinal side of the lid attachment ( 14 ) forms with the edge of the frame ( 20 ) a tendon whose tendon length is smaller than the length of the circular diameter of the ring.

Floor outlet box according to one of claims 1 to 7, characterized by the feature: - the frame ( 20 ) of the lower part ( 1 ) contains a circumferential seal against moisture and moisture.

Floor outlet box according to one of claims 1 to 6, characterized by the feature: - the frame ( 20 ) of the lower part ( 1 ) is polygonal.

Floor outlet box according to one of claims 1 to 9, characterized by the features: - the lid hinge ( 12 ) additionally comprises: - at least one on the underside of the lid ( 8th ) of the lid ( 10 ) attached mounting arm ( 11 ), - the lid hinge ( 12 ) and the lid ( 10 ) are connected via the at least one attachment arm ( 11 ) held.

Floor outlet box according to one of claims 1 to 10, characterized by the feature: - that on the underside of the lid ( 8th ) mounted sliding lugs ( 9 ) are bent obliquely to the lid outside down.

Floor outlet box according to one of claims 1 to 11, characterized by the feature: - on the frame ( 20 ) of the lower part ( 1 ) are at least two opposing fastening devices ( 50 ) for fixing the floor outlet box in the false floor or underfloor.

Floor outlet box according to claim 12, characterized by the features: - the fastening device ( 50 ) comprises: - a threaded screw ( 33 ), which are in a C-shaped groove ( 40 ) of the frame ( 20 ), - a threaded nut ( 36 ), - a feather ( 34 ), - an expanding claw ( 38 ).

Floor outlet box according to claim 13, characterized by the features: - the spring ( 34 ) is located between Spreizkralle ( 38 ) and threaded nut ( 36 ), - the pressure spring is removed from the threaded nut ( 36 ) held so that when turning down the threaded screw ( 33 ) the spreader claw ( 38 ) due to the higher spring pressure outwards, whereby the lower part ( 1 ) is fixed in the ground or underfloor.

Floor outlet box according to one of claims 13 or 14, characterized by the features: - the threaded nut ( 36 ) rests against two walls ( 32 ), - both walls ( 32 ) form a sinking space ( 30 ).

Floor outlet box according to one of claims 12 to 15, characterized by the feature: - the fastening devices ( 50 ) are on opposite sides of the frame ( 20 ) appropriate.

Floor outlet box according to one of claims 1 to 16, characterized by the feature: - the lid ( 10 ) and / or the lower part ( 20 ) are each formed in one piece.

Floor outlet box according to one of claims 1 to 17, characterized by the feature: - on the lid ( 10 ) is a handle or a handle recess for opening the lid ( 10 ).