DE202007001861U1 - Device for removing glued-on carpet from floor, comprises small return drum at rear end of frame - Google Patents
Device for removing glued-on carpet from floor, comprises small return drum at rear end of frame Download PDFInfo
- Publication number
- DE202007001861U1 DE202007001861U1 DE200720001861 DE202007001861U DE202007001861U1 DE 202007001861 U1 DE202007001861 U1 DE 202007001861U1 DE 200720001861 DE200720001861 DE 200720001861 DE 202007001861 U DE202007001861 U DE 202007001861U DE 202007001861 U1 DE202007001861 U1 DE 202007001861U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roller
- flooring
- adhesive
- draw roller
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G23/00—Working measures on existing buildings
- E04G23/006—Arrangements for removing of previously fixed floor coverings
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zum Entfernen von verklebtem flexiblem Bodenbelag wie beispielsweise Teppichboden oder PVC-Belag, wobei der Bodenbelag gegebenenfalls zunächst durch Schneiden in Streifen geeigneter Breite zerteilt, jeder Streifenanfang dann vom Boden abgelöst und der Vorrichtung zugeführt und der Bodenbelagsstreifen anschließend durch Ziehen der Vorrichtung am bisher abgelösten Teil des Bodenbelagsstreifens weiter vom Boden abgelöst wird, mit einem Gestell, an welchem ein Auflagemittel zur Auflage der Vorrichtung auf dem Bodenbelag, ein auf dem Bodenbelag liegendes Umlenkmittel zur Umlenkung des Bodenbelagsstreifens und ein Zugmittel zum Ziehen am Bodenbelagsstreifen derart angeordnet sind, dass sich beim Ziehen an dem Bodenbelagsstreifen durch das Zugmittel ein Ablösen des Bodenbelagsstreifens vom Boden und ein Vortrieb des Gestells ergibt.The The invention relates to a device according to the preamble of the claim 1 for removing glued flexible flooring such as carpet or PVC flooring, wherein the flooring is optionally first through Cutting into strips of suitable width parts, each strip beginning then detached from the ground and the device supplied and the flooring strip then by pulling the device on the previously detached part of the flooring strip is further removed from the floor, with a frame, on which a support means for supporting the device on the Flooring, a deflection on the floor covering for deflection the flooring strip and a traction means for pulling the flooring strip so are arranged so that when pulling on the flooring strip a detachment by the traction means the flooring strip from the ground and a propulsion of the frame results.
Eine
derartige Vorrichtung ist beispielsweise aus der
Eine
weitere derartige Vorrichtung ist aus der
Des
Weiteren ist aus der
Zwar
lässt sich
mittels der bekannten Vorrichtungen, die in der Praxis hauptsächlich bei
PVC- und ähnlichen
Belägen
eingesetzt werden, ein Bodenbelag im Vergleich zum Herausreißen von
Hand unter relativ geringem körperlichen
Einsatz entfernen, jedoch sind die beschriebenen Ausführungsbeispiele
durch die Vielzahl der verwendeten Walzen, Trennmesser und sonstig
benötigten
Mittel in ihren Abmessungen relativ groß. Beispielsweise ist bei den Ausführungsformen
der
Allen
diesen mit Trennmessern arbeitenden Vorrichtungen ist gemeinsam,
dass sie ohne leistungsfähiges
Trennmesser nicht funktionsfähig
sind. Ihre Leistungsfähigkeit
ist hauptsächlich
durch zwei Eigenschaften bestimmt, nämlich durch die Größe der erzeugten
Vortriebskraft, welche das Trennmesser zwischen Boden und Bodenbelag
presst, und durch die Güte
des Trennmessers, das die Klebeschicht zwischen Boden und Bodenbelag – dies nur im
Idealfall, in der Praxis zumeist auch Teile des Bodenbelags selbst
sowie häufig
vorhandene irreguläre Bodenerhebungen – durchtrennt.
Die Ausführungsformen
dieser Vorrichtungen sind daher so ausgelegt, dass diese beiden
genannten Eigenschaften optimiert sind. Nun wird beispielsweise
die Vortriebskraft dadurch optimiert, dass die durch das Ziehen am
Bodenbelagsstreifen in diesem induzierte Zugspannung eine möglichst
große
Vortriebskraft erzeugt, die auch bei einer durch Verschleiß bereits
reduzierten Güte
des Trennmessers noch zu einem regulären Ablösen des Bodenbelagsstreifens
ausreicht. Dies ist genau dann der Fall, wenn diese Zugspannung
einerseits selbst möglichst
groß ist,
und wenn andererseits ihre in Vortriebsrichtung wirkende Komponente
möglichst
groß,
d.h. wenn an der Schneidkante des Trennmessers der Winkel zwischen
dieser Komponente und der Vortriebsrichtung möglichst klein ist. Diese Anforderung
wird beispielsweise bei der
Die zweite der genannten Eigenschaften ist dadurch optimiert, dass zum einen die Schärfe der Schneidkante des Trennmessers immer durch ihre spezielle Ausgestaltung, ihr Material bzw. gegebenenfalls durch Austausch gewährleistet wird, zum anderen dadurch, dass beispielsweise mehrachsig gelagerte einzelne Teilmesser vorgesehen sind, um ein Einschneiden in irreguläre Bodenerhebungen und Teile des Bodenbelags zu minimieren. Ein Trennmesser, dessen Güte nicht in dieser Weise optimiert wäre, wäre einem stumpfen, keine Schneidkante mehr aufweisenden – oder im Extremfall völlig fehlenden – Trennmesser gleichwertig. Da aber die angestrebte möglichst große Vortriebskraft zur Konsequenz hat, dass die senkrecht zum Boden wirkende Komponente der im Bodenbelagsstreifen induzierten Zugspannung klein ist, reicht auch diese, absichtlich schwach gehaltene Trennkraft nicht dazu aus, den Bodenbelagsstreifen ohne die Trennfunktion eines Trennmessers vom Boden abzulösen. Vielmehr ist in einem solchen Fall die Bremswirkung einer derart unwirksamen Trenneinrichtung auf den Vortrieb so groß, dass die Vorrichtung zum Stillstand kommen kann und ihre Aufgabe nicht mehr erfüllt. Die Optimierung der Trennmesser-Schärfe führt somit zu der nachteiligen Notwendigkeit häufigen Ersatzes eines Verschleißeils.The second of these properties is optimized by that the sharpness the cutting edge of the cutting knife always by their special design, their material or, if necessary, guaranteed by replacement on the other hand, that, for example, multiaxial stored individual dividing knives are provided for cutting into irregular soil elevations and minimize parts of the flooring. A cutting knife, whose Goodness not would be optimized in this way would be one blunt, no more cutting edge - or in extreme cases completely missing - cutting knife equivalent. But because the desired maximum propulsive force to consequence that has the component acting perpendicular to the ground in the flooring strip induced tension is small, this too, deliberately weak separation force is not enough to the flooring strip without detaching the separating function of a separating knife from the ground. Much more is in such a case, the braking effect of such an ineffective Separator on the propulsion so large that the device for Standstill can come and their task is no longer fulfilled. The Optimization of the cutting knife sharpness thus leads the detrimental need for frequent replacement of a wear part.
Eine weitere nachteilige Konsequenz der bei diesen Vorrichtungen mit Trennmessern erforderlichen hohen Zugspannung im Bodenbelagsstreifen ist, dass zur Einleitung dieser großen Kraft entsprechende leistungsfähige Mittel vorhanden sein müssen, um den Bodenbelag rutschfest um die Umlenkwalze umzulenken. Eine besondere Ausbildung der Oberfläche der Umlenkwalze durch Stacheln, Noppen oder ähnliches oder durch einen rutschfesten Belag ist alleine nicht ausreichend, um den Bodenbelag rutschfest um die – angetriebene – Umlenkwalze umzulenken, sondern hat nur unterstützende Wirkung. Vielmehr erfordern die Ausführungsbeispiele der genannten Vorrichtungen, dass diese Mittel als Andruckwalze und vorzugsweise zusätzlich durch eine weitere Umlenkwalze mit Hilfswalze sowie ein die Umlenk-, Andruck- und Hilfswalzen umschlingendes Treibband gebildet werden müssen, um die erforderliche große Zugspannung rutschfest in den Bodenbelagsstreifen einleiten zu können. Der erforderliche hohe Anpressdruck der Andruck- auf die Umlenkwalzen erzeugt außerdem eine beträchtliche zusätzliche Verformungsarbeit im Material des Bodenbelags, wodurch der benötigte Kraftaufwand des Antriebsmotors noch weiter erhöht wird.A Another disadvantageous consequence of these devices with Separating blades required high tensile stress in the flooring strip, that to initiate this great Force corresponding powerful Funds must be available to deflect the flooring slip-proof around the guide roller. A special training of the surface the guide roller by spikes, nubs or the like or by a non-slip coating alone is not sufficient to non-slip the flooring around the - driven - diverting, but only has supportive Effect. Rather, the embodiments require said Devices that these agents as a pressure roller and preferably additionally by a further deflection roller with auxiliary roller and a deflection, Pressure and auxiliary rollers wrap around the drive belt are formed have to, around the required big one To be able to initiate tensile stress slip-proof into the flooring strip. Of the Required high contact pressure of the pressure on the guide rollers also generates a considerable one additional Deformation work in the material of the flooring, creating the required effort the drive motor is further increased.
Die Vielzahl der verwendeten Walzen und sonstigen Mittel und die zum gewünschten rückstandsarmen Ablösen des Bodenbelags benötigten aufwändigen Trennmesser führen zu einer aufwändigen Konstruktion mit insbesondere hohem Produktionsaufwand. Die auf dem Boden schabenden Trennmesser sind einem hohen Verschleiß ausgesetzt und erfordern beim Ersatz entsprechenden zusätzlichen Zeit-, Montage- und Beschaffungsaufwand. Die bekannten Vorrichtungen sind relativ schwer und unhandlich sowohl beim eigentlichen Arbeitsvorgang, beispielsweise bei erforderlich gewordenen Änderungen und Korrekturen der Vortriebsrichtung als auch beim Transport zum und vom Arbeitsplatz. Das hohe Gewicht dieser Vorrichtungen verstärkt seinerseits wiederum die Anforderungen an die aufzubringende Vortriebskraft, wodurch das Gesamtgewicht über das bisher erforderliche Maß noch weiter erhöht wird.The Variety of used rollers and other means and to the desired arrear supersede of the flooring required elaborate cutting knife to lead to an elaborate Construction with particularly high production costs. The on scraping the floor scraping blades are exposed to high wear and require the replacement of appropriate additional time, assembly and Procurement costs. The known devices are relatively heavy and unwieldy both in the actual work process, for example when changes become necessary and corrections of the propulsion direction as well as the transport to and from the workplace. The high weight of these devices in turn reinforces the requirements for the applied driving force, which the total weight over the previously required level further increased becomes.
Durch die P 23 00 668.0 ist noch eine weitere Vorrichtung bekannt, bei welcher eine zwischen den Boden und den Bodenbelag schiebbare hin- und her schwingende, als Trennmesser ausgebildete Platte vorhanden ist. Damit hier das sonst notwendige Anheben eines bereits abgelösten Bodenbelagsstreifens von Hand entfällt, ist ein Zugmittel in Form einer angetriebenen Stachelwalze, der eine Andruckwalze und ein Leitkör per zugeordnet sind, derart angeordnet, dass ein bereits abgelöster Bodenbelagsstreifen von den Stacheln ergriffen und vom Boden abgehoben wird.By the P 23 00 668.0 yet another device is known at which can be moved between the floor and the floor covering. and forth swinging, designed as a separating knife plate available is. So here's the otherwise necessary lifting an already detached flooring strip deleted by hand, is a traction means in the form of a driven spiked roller, the a pressure roller and a Leitkör by are assigned, arranged such that an already detached flooring strip of the spikes are taken and lifted off the ground.
Zwar
ist auch diese Vorrichtung zum Ablösen von Bodenbelag bei mäßigem körperlichem
Einsatz geeignet, jedoch fehlt hier wegen des konstruktiv bedingten
senkrecht nach oben wirkenden Abhebens des Bodenbelagsstreifens
eine wirksame Kraftkomponente in Vortriebsrichtung. Daher muss hier
der Vortrieb manuell, also mit zusätzlichem Kraftaufwand, bewerkstelligt
werden, wodurch bei dem Arbeiten mit der Vorrichtung die Geschwindigkeit
des Vortriebs in der Praxis nur sehr ungleichmäßig ausfällt. Der im Gegensatz hierzu
motorisch gleichmäßige Antrieb
der Stachelwalze führt
daher in der Regel nicht zu dem erwünschten, rutschfreien Transport des
Bodenbelagsstreifens durch die Vorrichtung, sondern zu Geschwindigkeitsunterschieden
zwischen den Stacheln und dem von den Stacheln ergriffenen Bodenbelagsstreifen,
was sowohl einen höheren
Verschleiß der
Stacheln als auch ein häufiges Aufschlitzen
und teilweises oder völliges
Abreißen des
Bodenbelagsstreifens bewirkt und unerwünschte Korrektur- und Nacharbeit
sowie Staub und Lärm
zur Folge hat. Außerdem
wird der regulär
abgelöste
und aus der Stachelwalze wieder herauskommende Bodenbelagsstreifen
aus dem vorderen Ende der Vorrichtung etwa senkrecht nach oben entlassen,
so dass er schließlich
doch wieder von Hand ergriffen und kontrolliert abgelegt werden
muss. Auch diese Vorrichtung ist konstruktiv aufwändig, in
ihren Abmessungen relativ groß und
insbesondere durch die Ausbildung des Trennmessers als Motor betriebene hin-
und her schwingende Platte relativ schwer. Infolgedessen weist sie
ebenfalls die für
die Vorrichtungen gemäß
Es hat sich herausgestellt, dass bei mit Trennmesser arbeitenden Vorrichtungen die Verwendung von Motor betriebenen hin- und her schwingenden und stoßenden Trennmessern die Leistungsfähigkeit derartiger Vorrichtungen in der Regel deutlich verbessert. In der Praxis werden daher fast nur mit derartigen, zum Teil sogar elektro-hydraulisch betriebenen Trennmessern ausgestattete und als „Stripper" bezeichnete Vorrichtungen eingesetzt. Diese Betriebsart zusammen mit dem relativ hohen Gewicht der Vorrichtung führt jedoch auch zu erheblichen Vibrationen der Vorrichtung, die nicht nur das manuelle Umgehen mit der Vorrichtung erschweren und Staub und Lärm erzeugen und dabei körperliche Beeinträchtigungen verursachen, sondern die sich auch auf den bearbeiteten Fußboden übertragen und ganze Gebäudeteile in Lärm und Schwingungen versetzen. Diese erhebliche Beeinträchtigung der Umwelt führt in der Praxis dazu, dass diese Vorrichtungen in Krankenhäusern, Altenheimen, Büros etc. kaum bzw. höchstens nur zu Zeiten außerhalb normaler Geschäftstätigkeit eingesetzt werden. Dies gilt selbst für die weniger schweren so genannten „Hand-Stripper", bei denen dafür der Vortrieb und die Richtungssteuerung ausschließlich manuell mit beträchtlichem körperlichen Einsatz erfolgen muss. Hierbei wird in der Praxis insbesondere bei Teppichböden relativ häufig der Belagsstreifen durchtrennt, was den Arbeitsfluss unterbricht.It It has been found that in devices working with a separating knife the use of motor-driven reciprocating and oscillating abutting Breaking blades the efficiency Such devices usually improved significantly. In the Practices are therefore almost only with such, sometimes even electro-hydraulic operated separating knives equipped and used as a "stripper" devices used. This mode of operation together with the relatively high weight of the device leads however also to considerable vibration of the device, not just the manual Make it difficult to work with the device and generate dust and noise and doing physical impairment cause, but also transferred to the processed floor and entire building parts in noise and vibrate. This significant impairment the environment leads in practice, that these devices can be used in hospitals, nursing homes, Offices etc. hardly or at most only at times outside normal business activity be used. This is true even for the less severe so-called "hand-stripper", in which the propulsion and the directional control exclusively manually with considerable physical Use must be made. This is in practice in particular at carpeting relatively common the covering strip cuts, interrupting the flow of work.
Des
Weiteren ist aus der
Zwar lässt sich auch mit dieser bekannten Vorrichtung ein Bodenbelag unter relativ geringem körperlichem Einsatz entfernen, und ein mit Verschleiß behaftetes, auf dem Boden schabendes Trennmesser wie bei den eingangs erwähnten bekannten Vorrichtungen wird hier nicht benötigt. Allerdings muss die Aufnahmewelle relativ hoch über dem Boden angeordnet werden, um ein für rationelles Arbeiten hinreichend großes Wickelvolumen bereitzustellen. Wegen des Fehlens zusätzlicher konstruktiver Maßnahmen wie beispielsweise einer am Boden angeordneten Umlenkwalze ist dabei jedoch die Position und Form der Abreiß- oder Ablöselinie des Bodenbelagsstreifens vom Boden nicht hinreichend genau festgelegt. Dies hat zur Folge, dass bei beispielsweise zunächst senkrecht nach oben zur Walze hin verlaufendem Bodenbelagsstreifen die Rotation der Walze auf das Gestell keine Kraftkomponente in Vortriebsrichtung bewirkt, so dass zwar das Abreißen des Bodenbelagsstreifens beginnt, das Gestell aber zunächst in Ruhe bleibt. Bei weiterer Rotation der Walze entsteht zwar durch die in Vortriebsrichtung anwachsende Verlagerung der Abreiß- oder Ablöselinie eine anwachsende Vortriebskraft, jedoch bleibt das Gestell trotzdem solange in Ruhe, bis die entstandene Vortriebskraft die Reibung zwischen den Rollen der Vorrichtung und dem möglicherweise weichen Bodenbelag überwindet. Daher reißt der Bodenbelagsstreifen beim Aufwickeln zunächst ein relativ großes Stück weit in Vortriebsrichtung vom Boden ab, bevor sich die Vorrichtung in Vortriebsrichtung plötzlich in Bewegung setzt. Dadurch nimmt jedoch infolge der konstanten Rotation der Walze die Zugspannung im Bodenbelagsstreifen und damit die Vortriebskraft wieder stark ab, so dass die Vorwärtsbewegung der Vorrichtung plötzlich wieder zum Erliegen kommt. Dieser ruckweise Bewegungsablauf setzt sich während des Aufwickelns andauernd fort und bewirkt außer dem häufigen Zurücklassen von Belagsresten auf dem Boden zusätzlich größere und manuell nicht gut kontrollierbare Richtungsschwankungen beim Vortrieb der Vorrichtung. Diese fortwährend sich akkumulierenden Richtungsschwankungen, die infolge der auf einer Seite auf dem nackten Boden und zugleich auf der anderen Seite auf dem Bodenbelag stehenden Rollen der Vorrichtung noch verstärkt und ungleichmäßiger werden, machen eine erhöhte Aufmerksamkeit und häufigere Intervention zur Richtungskontrolle beim Arbeiten mit der Vorrichtung erforderlich. Außerdem hat eine unzureichende Richtungsstabilität der Vorrichtung zur Folge, dass die Breite des abzulösenden Bodenbelagsstreifens deutlich kleiner als die eigentlich zur Verfügung stehende Wickelbreite gewählt werden muss, um während des Aufwickelns ein etwaiges Verklemmen des Bodenbelagswickels beim axialen Herauswandern des aufgewickelten Bodenbelagsstreifens von der rotierende Walze zu vermeiden, was wiederum die andernfalls mögliche Arbeitsleistung verringert. Auch muss bei dieser Vorrichtung der Arbeitsablauf häufig unterbrochen werden, um den Bodenbelagswickel von der Aufnahmewelle abzunehmen, bevor er seinen maximal möglichen Durchmesser erreicht, und schließlich muss noch – anders als bei den bisher beschrie benen Vorrichtungen – die abgenommene Bodenbelagsrolle gegen unabsichtliches teilweises Wiederaufrollen gesichert werden.Although it is also possible with this known device to remove a floor covering with relatively little physical use, and a worn with wear, scraping on the floor separating knife as in the aforementioned known devices is not needed here. However, the take-up shaft must be arranged relatively high above the ground in order to provide a sufficiently large winding volume for efficient work. Because of the lack of additional design measures such as a deflector arranged at the bottom but the position and shape of the tear-off or detachment line of the flooring strip from the ground is not set sufficiently accurate. This has the consequence that, for example, first vertically upwards to the roll extending Bodenbelagsstreifen the rotation of the roller on the frame causes no force component in the advancing direction, so that although the tearing of the flooring strip begins, the frame but initially remains at rest. As the roller rotates further, the advancing direction of the tear-off or detachment line results in an increasing driving force, but the frame still remains at rest until the resulting driving force overcomes the friction between the rollers of the device and the possibly soft floor covering. Therefore, the cover strip tears when winding initially a relatively large distance in the direction of advance from the ground, before the device suddenly moves in the direction of advance. As a result, however, as a result of the constant rotation of the roller, the tensile stress in the flooring strip and thus the propulsion force again decreases sharply, so that the forward movement of the device suddenly back to Erlie comes. This jerky movement continues during the winding continues and causes in addition to the frequent leaving behind pelvic remains on the ground in addition larger and not manually controllable directional fluctuations in the propulsion of the device. These continually accumulating directional variations, exacerbated and uneven due to the rollers of the apparatus standing on one side on the bare floor and at the same time on the floor, require increased attention and more frequent direction control intervention when working with the apparatus , In addition, insufficient directional stability of the device results in that the width of the flooring strip to be removed must be made significantly smaller than the actual winding width available to avoid any jamming of the flooring during axial migration of the wound flooring strip from the rotating roll during winding , which in turn reduces the otherwise possible workload. Also, in this device, the workflow must be interrupted frequently to remove the flooring cover from the take-up shaft before it reaches its maximum possible diameter, and finally - unlike the previously described enclosed devices - the removed floor covering roll must be secured against unintentional partial rewinding ,
Insgesamt lässt sich also feststellen, dass die bisher bekannt gewordenen selbstfahrenden Vorrichtungen zum Entfernen von flexiblem Bodenbelag, welche den abgelösten Bodenbelagsstreifen hinter sich ablegen, eine Vielzahl von Walzen und anderen Komponenten für den Vortrieb sowie zum Teil aufwändige und vibrierende Trennmesser für das Ablösen benötigen, was zu hohem Produktionsaufwand, großem Gewicht, geringer Handlichkeit, zusätzlichem Zeit-, Montage- und Beschaffungsaufwand für Verschleißteile, Einschränkungen rationellen Arbeitens infolge ungünstiger Baugröße sowie zu Staub, Lärm und Vibrationen führt. Andere Vorrichtungen, welche den Bodenbelagsstreifen in ihrem Innern aufwickeln, haben ein ungünstiges Vortriebs- und Ablöseverhalten mit dadurch verursachten größeren Richtungsschwankungen beim Vortrieb und einen erhöhten Zeitbedarf zum wiederholten Entsorgen der aufgewickelten Bodenbelagsstreifen.All in all let yourself So notice that the previously known self-propelled Devices for removing flexible flooring, which the detached Lay down flooring strips behind you, a variety of rollers and other components for the propulsion and sometimes complex and vibrating cutter for the detachment need, resulting in high production costs, great weight, low handiness, additional Time, assembly and procurement costs for wearing parts, restrictions rational operation due to unfavorable size as well to dust, noise and vibrations. Other devices, which the flooring strip in their interior to wind up, have an unfavorable Driving and detachment behavior with thereby caused larger directional fluctuations in propulsion and an elevated Time required for repeated disposal of the wound up flooring strips.
Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine eingangs genannte Vorrichtung derart auszubilden, dass sie die Nachteile des geschilderten Standes der Technik vermeidet und ein leichteres und rationelleres Arbeiten beim Ablösen von Bodenbelägen erlaubt. Insbesondere soll das Zusammenwirken von Auflage-, Umlenk- und Zugmitteln mit dem Ziel geringerer Komplexität, höherer Effizienz und geringerer Abmessungen verbessert ausgestaltet werden. Sowohl der für den Vortrieb der Vorrichtung als auch der für das Ablösen des Bodenbelagsstreifens benötigte Kraftaufwand des Antriebsmotors soll minimiert werden. Die Abmessungen, insbesondere in Vortriebsrichtung, und das Gewicht der Vorrichtung sollen minimiert sowie ihre Handlichkeit erhöht werden. Der beim Stand der Technik verbleibende, der Bearbeitung durch die Vorrichtung wegen deren Größe unzugängliche Randbereich des zu bearbeitenden Raumes soll möglichst klein sein. Die Anzahl der verwendeten Walzen und sonstigen Mittel sowie die Verwendung von Verschleißteilen, insbesondere von Trennmessern, sollen möglichst eingeschränkt und dadurch der Produktions- und Betriebsaufwand verringert werden. Schwankungen der Richtung und Geschwindigkeit beim Vortrieb der Vorrichtung sollen möglichst klein und hinreichend gut und leicht kontrollierbar sein. Schließlich soll auch die Umweltbelastung durch Staub, Lärm und Vibrationen minimiert werden. Insgesamt soll also die neue Vorrichtung bei geringerer Komplexität kleiner, leichter und handhabbarer sein und ein effizienteres Arbeiten ermöglichen.The Invention therefore has the task of an initially mentioned Device in such a way that they the disadvantages of the described Prior art avoids and a lighter and more efficient Work on detachment of floor coverings allowed. In particular, the interaction of support, deflection and traction devices with the goal of lower complexity, higher efficiency and lower Dimensions improved to be designed. Both for the propulsion the device as well as the the detachment of the flooring strip needed Power of the drive motor should be minimized. The dimensions, especially in the direction of advance, and the weight of the device should be minimized and their handiness increased. The at the state of Technology remaining, due to the processing by the device their size inaccessible Edge area of the space to be processed should be as small as possible. The number the rollers used and other means and the use wear parts, especially of cutting knives, should be limited as possible and As a result, the production and operating costs are reduced. Fluctuations in direction and speed of propulsion Device should as possible small and sufficiently good and easy to control. Finally, should also minimizes the environmental impact of dust, noise and vibration become. Overall, so should the new device at lesser complexity be smaller, lighter and more manageable and allow for more efficient work.
Die Lösung dieser Aufgaben ergibt sich aus den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The solution These tasks arise from the characteristics of the characterizing Part of claim 1. Advantageous developments of the invention emerge from the dependent claims.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen von verklebtem flexiblem Bodenbelag der eingangs genannten Art und ist dadurch gekennzeichnet, dass das Umlenkmittel der Vorrichtung einen Durchmesser von höchstens einem kleinen Vielfachen der Dicke des Bodenbelags aufweist und so angeordnet ist, dass es mit dem auf die Vortriebsrichtung bezogenen hinteren Ende des Gestells etwa abschließt, das Zugmittel der Vorrichtung durch genau eine in zwei Seitenplatten gelagerte und mit einem Haftmittel teilweise bedeckte Zugwalze gebildet ist, wobei die Zugwalze mit Haftmittel einen Durchmesser von einem kleinen Vielfachen des Durchmessers des Umlenkmittels aufweist, möglichst nahe am Umlenkmittel angeordnet ist und mit dem in Vortriebsrichtung gesehen hinteren Ende des Gestells etwa abschließt, das Haftmittel der Zugwalze den durch das Umlenkmittel der Vorrichtung umgelenkten Bodenbelagsstreifen an seiner Rückseite erfasst, rutschfest festhält und bei der Rotation der Zugwalze um die Zugwalze herum zieht, und ein im Gestell angeordnetes Abweismittel den Bodenbelagsstreifen nach etwa einer halben Umdrehung der Zugwalze von der Zugwalze wieder ablöst und den von ihr freigegebenen Bodenbelagsstreifen hinter sich auf dem Boden des Raumes lose ablegt.The The invention relates to a device for removing glued flexible flooring of the type mentioned and is characterized characterized in that the deflection means of the device has a diameter from at most has a small multiple of the thickness of the floor covering and is arranged so that it with respect to the direction of advance the rear end of the frame approximately closes, the traction means of the device by exactly one mounted in two side plates and with an adhesive partially covered draw roll is formed, wherein the draw roll with Adhesive has a diameter of a small multiple of the diameter of the Has deflection, if possible is arranged close to the deflection and with the direction of advance seen rear end of the frame about completes, the adhesive of the tension roller the deflected by the deflection of the device flooring strips at its back recorded, holds non-slip and during rotation of the tension roller, pulls around the tension roller, and a deflector disposed in the frame after the flooring strip after about half a turn of the draw roller from the draw roller again detaches and the flooring strips released by her behind loose the floor of the room.
Bei der vorgesehene Arbeitsweise wird der zunächst manuell vom Boden abgelöste und um das Umlenkmittel herum der Vorrichtung zugeführte freie Anfang des Bodenbelagsstreifens beim Kontakt mit dem Haftmittel der Zugwalze an seiner Rückseite erfasst, festgehalten und bei der Rotation der Zugwalze um diese herumgezogen, wobei durch dieses Ziehen der Vorrichtung am bisher abgelösten Teil des Bodenbelagsstreifens dieser weiter vom Boden abgelöst und die Vorrichtung in gerader Richtung, gleichmäßig und ruckfrei vorwärts bewegt wird. Während der Bodenbelagsstreifen auf der Zugwalze liegt, wird er, auf seiner Oberseite durch ein Führungsmittel in Form eines federnden Bleches mit höchstens geringem Druck belastet, auf einem Teil der Strecke etwa von der Zugwalze bis etwa zum Abweismittel gegen irreguläres Verhalten gesichert und geführt. Nach etwa einer halben Drehung der Zugwalze stößt der Bodenbelagsstreifen mit seiner Unterseite auf das Abweismittel, welches den Bodenbelagsstreifen von der Zugwalze wieder ablöst, so dass der nunmehr freigegebene Bodenbelagsstreifen aus der Vorrichtung entlassen und hinter ihr zur späteren Entsorgung lose auf dem Boden abgelegt wird. Messerkanten am Abweismittel zum Abtrennen etwaiger verbliebener Fadenbrücken zwischen abgetrenntem und am Boden verbliebenem Bodenbelag tragen zum störungsfreien Betrieb bei.In the intended operation of the first manually detached from the ground and the deflecting means around the device supplied free Detected at the beginning of the flooring strip in contact with the adhesive of the tension roller on its back, and pulled around the latter during rotation of the tension roller, this pulling the device on the previously detached part of the flooring strip this further detached from the ground and the device in a straight line, is smoothly and smoothly moved forward. While the flooring strip is located on the tension roller, it is on its upper side loaded by a guide means in the form of a resilient sheet with at most low pressure, secured and guided on a portion of the distance from about the draw roller to about the deflector against irregular behavior. After about half a turn of the draw roller of the flooring strip with its bottom abuts the deflector, which separates the flooring strip from the draw roller again, so that the now released flooring strips discharged from the device and is stored behind her for later disposal loose on the floor. Knife edges on the deflector for separating any remaining thread bridges between detached and remaining on the ground floor covering contribute to trouble-free operation.
Das Umlenkmittel und die Zugwalze sind bezüglich der Bodenplatte so angeordnet und ihre Durchmesser sind so dimensioniert, dass die Abmessung der Vorrichtung in Vortriebsrichtung möglichst klein und gleichzeitig sowohl der für das Ablösen des verklebten Bodenbelags als auch der für den Vortrieb benötigte Energieaufwand minimiert ist. Dadurch, dass das Haftmittel der Zugwalze den Bodenbelagsstreifen rutschfest festhält und bei der motorisch betriebenen Rotation der Zugwalze um diese herum zieht, entsteht ohne weitere Maßnahmen eine den Vortrieb bewirkende Zugspannung im Bodenbelagsstreifen. Diese Zugspannung wird durch das Umlenkmittel nahezu horizontal in den noch mit dem Boden fest verklebten Teil des Bodenbelagsstreifens eingeleitet, also derart, dass ihre wirksame Kraftkomponente maximiert in Vortriebsrichtung wirkt und die Vorrichtung sich dann am Bodenbelag nach vorne zieht.The Deflection means and the tension roller are arranged with respect to the bottom plate so and their diameters are dimensioned so that the dimension of the Device in the drive direction as small as possible and at the same time both for the detachment the bonded floor covering as well as the energy required for propulsion is minimized. Characterized in that the adhesive of the tension roller the flooring strips non-slip holds and in the motor-driven rotation of the tension roller to this pulls around without further action creates a propulsive effect Tensile stress in the flooring strip. This tension is through the deflection almost horizontal in the still fixed to the ground glued portion of the flooring strip initiated, so such that their effective force component maximizes in the advancing direction acts and the device then pulls forward on the floor covering.
Die Erfindung sieht vor, dass das Gestell eine Bodenplatte sowie zwei Seitenplatten aufweist, in welchen das Umlenkmittel und das Zugmittel, letzteres in Form einer einzigen, in den Seitenplatten drehbar gelagerten und mit einem Haftmittel bedeckten Zugwalze angeordnet sind. Um mit dem Ablösen des Bodenbelags an einer Wand zu beginnen, wird ein relativ kurzes, etwa dem Durchmesser des Umlenkmittels entsprechendes Stück des Bodenbelagsstreifens vom Boden manuell abgelöst und um das Umlenkmittel herum mit der Rückseite gegen die Zugwalze gelegt. Vorteilhaft ist es dabei, dass Umlenkmittel und Zugmittel mit dem auf die Vortriebsrichtung bezogenen hinteren Ende des Gestells etwa abschließen und möglichst nahe bei einander liegen. Deshalb ist nämlich der Raum oberhalb des abzulösenden Bodenbelagsstreifens für den Bediener frei zugänglich, so dass er für das Einlegen des Bodenbelagsstreifens die Vorrichtung nicht weiter von der Wand zu entfernen braucht, als es bei der geringen erforderlichen Länge des vorher abgelösten Teiles des Bodenbelagsstreifens sowieso erforderlich ist. Daher kann mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit dem Ablösen des Bodenbelags in einem Raum bereits in unmittelbarer Wandnähe begonnen werden, wie es zum rationellen Arbeiten erwünscht ist.The Invention provides that the frame a bottom plate and two Having side plates in which the deflection means and the traction means, the latter in the form of a single, rotatably mounted in the side plates and an adhesive-covered draw roller are arranged. Around with the detachment of the Starting flooring on a wall becomes a relatively short, about the diameter of the deflection corresponding piece of the flooring strip manually detached from the ground and around the deflection means with the back against the tension roller placed. It is advantageous that the deflection and traction means with the rear end of the frame relative to the direction of advance complete it and as possible lying next to each other. Therefore, the space is above the be detached Flooring strip for the operator freely accessible, so he for the laying of the flooring strip does not further the device from the wall needs to remove it as required at the low Length of the previously detached Part of the flooring strip is required anyway. Therefore can with the inventive device with the detachment of the flooring in a room already started near the wall be as it is desired for rational work.
Es empfiehlt sich, an der gegenüberliegenden Seite des Raumes einen manuellen Schnitt in den Bodenbelag anzubringen, und zwar parallel zur Wand in einem Abstand, der etwas größer als die Länge der Vorrichtung in Vortriebsrichtung ist. Erreicht die Ablöselinie der Vorrichtung diesen Schnitt, so hört der Vortrieb sofort auf. Die Vorrichtung bleibt auf dem zuvor abgetrennten Teil des Bodenbelags stehen, noch bevor sie die Wand berührt, und legt den Rest des in ihrem Inneren noch umlaufenden Bodenbelagsstreifens hinter sich ab. Dabei ist von Vorteil, dass die Abmessung der Vorrichtung in Vortriebsrichtung möglichst klein ausgelegt ist, damit der verbliebene, noch verklebte Bodenbelagsstreifen möglichst schmal ist, um ihn anschließend gegebenenfalls auch von Hand möglichst leicht ablösen zu können. Ebenso ist es vorteilhaft, wenn die Vorrichtung über den aus Umlenkmittel, Zugwalze, Führungs- und Abweismittel gebildeten, zur Aufnahme eines Bodenbelagsstreifens maximaler Breite ausgelegten Streifenkanal seitlich möglichst wenig hinausragt, um auch möglichst nahe an der Wand des Raumes einen zu ihr parallel verlaufenden Bodenbelagsstreifen ablösen zu können.It recommended, on the opposite Side of the room to make a manual cut in the flooring, parallel to the wall at a distance slightly larger than the length the device is in the advancing direction. Reach the detachment line the device this cut, the propulsion stops immediately. The device remains standing on the previously separated part of the floor covering, even before she touches the wall, and put the rest of the inside still circulating flooring strip behind him. It is advantageous that the dimension of the device as far as possible in the direction of advance is designed small, so that the remaining, still glued flooring strips as possible is narrow to him afterwards possibly also by hand if possible easily peel off to be able to. Likewise, it is advantageous if the device over the deflection means, tension roller, managerial and deflector formed to receive a flooring strip maximum width designed strip channel side as possible little stands out, as well as possible near the wall of the room a strip of flooring running parallel to it supersede to be able to.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das Auflagemittel der Vorrichtung durch die reibungsarme Unterseite der eine abgerundete Vorderkante aufweisenden Bodenplatte und den direkt auf dem Bodenbelag aufliegenden Teil des Umlenkmittels gebildet wird. Um eine besonders einfache Konstruktion zu erhalten, kann das hintere Ende der Bodenplatte so als Umlenkmittel ausgestaltet sein, dass es etwa halbkreisförmig gerundet und mit einer reibungsarmen Oberfläche versehen ist.at an embodiment the invention is provided that the support means of the device by the low-friction bottom of a rounded front edge having Base plate and the directly on the floor covering resting part the deflection is formed. To a particularly simple construction To obtain the rear end of the bottom plate so as a deflection be designed that it is roughly semicircular and rounded with a low-friction surface is provided.
Zur Verringerung der Reibungsverluste beim Umlenken des Bodenbelagsstreifens um die so gestaltete Bodenplatte ist eine andere Ausführungsform vorteilhaft, bei welcher das Umlenkmittel der Vorrichtung durch eine in den Seitenplatten reibungsarm drehbar gelagerte Umlenkwalze mit hinreichender Biegesteifigkeit gebildet wird, die unmittelbar am hinteren Ende des Gestells angeordnet ist. Diese Umlenkwalze liegt mit ihrer Mantelfläche auf dem mit dem Boden des Raumes verklebten Bodenbelag auf und bildet so zusammen mit der reibungsarmen Unterseite der Bodenplatte das Auflagemittel der Vorrichtung.To reduce the friction losses when deflecting the flooring strip around the thus designed bottom plate another embodiment is advantageous in which the deflection of the device is formed by a friction in the side plates rotatably rotatably mounted guide roller with sufficient bending stiffness, which is located directly at the rear end of the frame. This deflection roller lies with its lateral surface on the glued to the floor of the room flooring and forms so together with the low-friction Un terseite the bottom plate, the support means of the device.
Bei einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Umlenkmittel durch eine Umlenkwalze gebildet wird, deren Durchmesser etwa gleich der oder geringfügig größer als die Dicke der Bodenplatte ist. Sie ist in dem in Vortriebsrichtung gesehen hinten liegenden Ende der Bodenplatte reibungsarm drehbar gelagert und abgestützt, wobei sie aus dem Ende der Bodenplatte etwa einen halben Durchmesser heraus ragt und mit ihrer Mantelfläche zumindest nahezu auf dem Bodenbelag aufliegt. Gegen Herausfallen ist sie durch zusätzliche Lagerung in den Seitenplatten gesichert. Diese Art der Lagerung hat den Vorteil, dass der Bodenbelagsstreifen reibungsarm um eine Umlenkwalze herum geführt wird, die einen kleineren – und damit, wie später ausgeführt wird, vorteilhafteren – Durchmesser als eine in den Seitenplatten reibungsarm drehbar gelagerte Umlenkwalze mit der erforderlichen hohen Biegesteifigkeit aufweist. Für eine solche Umlenkwalze entfällt nämlich, obwohl sie ebenso im Betrieb in Vortriebsrichtung belastet wird, die sonst bestehende Anforderung an hohe Biegesteifigkeit, da sie auf voller Länge durch die Bodenplatte abgestützt wird.at a further embodiment it is provided that the deflection means formed by a guide roller whose diameter is about equal to or slightly larger than the thickness of the bottom plate is. She is in the direction of advance Seen behind lying end of the bottom plate friction rotatable stored and supported, taking it from the end of the bottom plate about half a diameter protrudes out and with its lateral surface at least almost on the Flooring rests. It is against falling out by additional Storage secured in the side plates. This type of storage has the advantage that the flooring strip friction around a Guided deflection roller around being a smaller - and with it, as later is performed, more favorable - diameter as a friction in the side plates rotatably mounted guide roller having the required high bending stiffness. For such Deflection roller is omitted, although it is also loaded in operation in the direction of advance, the otherwise existing requirement for high flexural rigidity, as they are at full Length through supported the bottom plate becomes.
Zur weiteren Verringerung von Reibungsverlusten ist es vorteilhaft, als Auflagemittel die Umlenkwalze sowie eine ihr ähnliche Laufwalze vorzusehen, welche am vorderen Teil des Gestells angeordnet und ebenfalls in den Seitenplatten reibungsarm drehbar gelagert ist, und die mit ihrer Mantelfläche auf dem Bodenbelag aufliegt, wobei dann die Bodenplatte selbst nicht auf dem Bodenbelag aufliegt und somit keine zusätzliche Reibung verursacht.to further reduction of friction losses it is advantageous as support means the guide roller and a similar her Provide roller, which is arranged on the front part of the frame and is also rotatably mounted in the side plates friction, and those with their lateral surface rests on the flooring, in which case the bottom plate itself is not rests on the floor covering and thus causes no additional friction.
Überlegungen und Versuche haben gezeigt, dass es für einen geringen Kraftaufwand zum Ablösen des Bodenbelagsstreifens vorteilhaft ist, wenn der Durchmesser des Umlenkmittels möglichst klein und höchstens ein kleines Vielfaches der Dicke des Bodenbelags ist. In diesem Fall wird nämlich bereits in kurzer Entfernung hinter der Ablöselinie, also der Auflagestelle der Mantelfläche der Umlenkwalze auf dem Bodenbelagsstreifen erreicht, dass die beim Wegreißen des Bodenbelagsstreifens vom Boden entstehenden Klebstofffäden ihre maximale Länge erreichen und danach völlig abreißen. Da die zum Dehnen dieser Klebstofffäden aufzuwendende Verformungsarbeit in grober Näherung vom Gesamtvolumen der entstandenen und noch nicht abgerissenen Klebstofffäden abhängt, werden diese Verformungsarbeit und damit der insgesamt zum Ablösen des Bodenbelagsstreifens benötigte Energieaufwand, also auch der Leistungsbedarf des zum Antrieb benötigten Motors minimiert. Hierbei ist weiter zu beachten, dass mit kleiner werdendem Durchmesser des Umlenkmittels zwar der Kraftaufwand für die Klebstoffablösung verringert wird, andererseits aber die zusätzlich aufzubringende Verformungsarbeit des Materials des Bodenbelagsstreifens zunimmt. Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, den Durchmesser des Umlenkmittels etwa als das drei- bis sechsfache der Dicke des Bodenbelags zu wählen, da in diesem Bereich diese beiden gegenläufigen Effekte sich etwa die Waage halten.considerations and trials have shown that it requires little effort to detach the flooring strip is advantageous when the diameter of the Deflection possible small and at most is a small multiple of the thickness of the flooring. In this Case will happen already a short distance behind the detachment line, ie the contact point the lateral surface the deflection roller on the flooring strip reaches that when tearing the Flooring strip from the bottom resulting adhesive threads their reach maximum length and completely afterwards tear off. Since the expended for stretching these adhesive threads deformation work in a rough approximation depends on the total volume of the resulting and not yet torn off adhesive threads This deformation work and thus the total to replace the Required flooring strip Energy consumption, including the power required by the engine required for the drive minimized. It should be noted that with decreasing Although the diameter of the deflection reduces the force required for adhesive separation on the other hand but the additional applied deformation work of the material of the flooring strip increases. It has proven to be advantageous, the diameter of the Deflection approximately as three to six times the thickness of the floor covering to choose, because in this area these two opposing effects are about the Keep Libra.
Bei der Zugwalze ist es besonders vorteilhaft, für das rutschfeste Festhalten des Bodenbelagsstreifens ein spezielles Haftmittel zu wählen, das unter dem Namen „Kratzenband" bekannt ist und unter anderem in der Textilindustrie als Transportband und in der Feinmechanik als Reinigungsbürste für Feilen verwendet wird. Dieses Material besteht aus einem elastischen Trägerband, aus dem viele einzelne, zueinander parallel ausgerichtete Metalldrähtchen dicht gepackt und leicht schräg zur Bandoberfläche hervorstehen, wobei die Metalldrähtchen an ihren Enden angespitzt und entgegen dieser Richtung gekröpft sind, wodurch eine Vorzugsrichtung bei ihrer Verwendung definiert ist.at The draw roller is particularly advantageous for non-slip holding of the flooring strip to choose a special adhesive under the name "scratching tape" is known and among others in the textile industry as a conveyor belt and in the Precision mechanics as a cleaning brush for files is used. This material consists of an elastic carrier tape, from the many individual, parallel aligned metal wires tight packed and slightly slanted to the tape surface stand out, with the metal wires pointed at their ends and bent in the opposite direction, whereby a preferred direction is defined in their use.
Versuche haben gezeigt, dass dieses Kratzenband einerseits die Rückseite von Bodenbelägen, insbesondere von Teppichböden aller Art, bei Kontakt und rein tangentialem Schub in Vorzugsrichtung kraftschlüssig und sehr sicher festhält, andererseits den so fixierten Teppichboden durch leichte, radiale Krafteinwirkung auch wieder leicht freigibt, wenn die dann dort wirkende tangentiale Kraftkomponente hinreichend klein ist. Dieses Kratzenband wird so auf die Zugwalze aufgebracht, dass seine erwähnte Vorzugsrichtung in Rotati onsrichtung zeigt. In weiteren Versuchen wurde ermittelt, wie sich ein um eine so ausgestattete Zugwalze herum gelegter und gegen die Vorzugsrichtung mit einer typischen Zugspannung belasteter Bodenbelagsstreifen verhält. Es hat sich herausgestellt, dass durch das Zusammenspiel zwischen Oberflächenbeschaffenheit und Elastizität typischer Bodenbelagsmaterialien, insbesondere Teppichböden, und den elastischen Eigenschaften der Metalldrähtchen des Kratzenbandes bei konstanter Zugspannung am Bodenbelagsstreifen die in ihm herrschende Zugspannung und damit die auf ihn ausgeübte Haftkraft in Rotationsrichtung schnell abnimmt, dass also die rutschfeste Fixierung des belasteten Bodenbelagsstreifens hauptsächlich durch die erste Wegstrecke seines Aufliegens auf dem Haftmittel der Zugwalze bewirkt wird. Andererseits nimmt die Haftkraft auch bei stärkerer Krümmung der Oberfläche des Kratzenbandes, also bei kleineren Durchmessern der Zugwalze und damit insgesamt kleineren Aufliegelängen ab. Als besonders vorteilhaft hat es sich daher herausgestellt, den Durchmesser der Zugwalze und ihre relative Lage zur Umlenkwalze so zu wählen, dass nach etwa halbkreisförmiger Umschlingung der Zugwalze die auf den Bodenbelagsstreifen ausgeübte Haftkraft schon so klein geworden ist, dass dieser bereits durch leichte, radiale Krafteinwirkung wieder freigegeben wird. Versuche haben ergeben, dass dies bei Durchmessern der Zugwalze von etwa der zehn- bis zwanzigfachen Dicke des Bodenbelags, also etwa einem kleinen Vielfachen des Durchmessers des Umlenkmittels der Fall ist.Experiments have shown that this scratching on the one hand holds the back of floor coverings, especially carpets of all kinds, in contact and purely tangential thrust in the preferred direction non-positively and very secure, on the other hand easily releases the so-fixed carpet by light, radial force again when the then acting there tangential force component is sufficiently small. This scratching tape is applied to the tension roller so that its mentioned preferred direction in Rotati onsrichtung shows. In further tests, it was determined how a flooring strip placed around such a fitted draw roll and acting against the preferential direction with a typical tensile stress behaves. It has been found that due to the interplay between surface texture and elasticity of typical floor covering materials, in particular carpets, and the elastic properties of the metal wires of the scraper strip with constant tension on the flooring strip, the tensile stress prevailing in it and thus the adhesive force exerted on it rapidly decreases in the direction of rotation So the non-slip fixation of the loaded flooring strip is mainly caused by the first path of its resting on the adhesive of the tension roller. On the other hand, the adhesive force decreases even with greater curvature of the surface of the scraper, so with smaller diameters of the tension roller and thus overall smaller Aufliegelängen. To be particularly advantageous, it has therefore been found to choose the diameter of the tension roller and its relative position to the guide roller so that after about semicircular looping of the tension roller the force exerted on the flooring strip adhesive force has become so small that this already by light, radial force effect is released again. Experiments have shown that this is at diameters of the tension roller of about ten to twenty times the thickness of the floor covering, so about a small multiple of the diameter of the deflection is the case.
Die Erfindung macht sich diese Erkenntnis zunutze, indem sie ein im Gestell fest angeordnetes Abweismittel vorsieht, welches den vom Haftmittel auf der Zugwalze festgehaltenen Bodenbelagsstreifen nach etwa einer halben Umdrehung ohne wesentlichen Kraftaufwand wieder ablöst, so dass er hinter der sich dabei in Vortriebsrichtung bewegenden Vorrichtung sich auf dem Boden zur späteren Entsorgung lose ablegt. Hierzu ist das Abweismittel in Form eines vor der Zugwalze liegenden und ihrer Rotation entgegen gerichteten Abweiskammes mit reibungsarmer Oberfläche mit mehreren gleich verteilten Zinken und dazwischen liegenden Blattvorderkanten ausgebildet, wobei den Zinken entsprechende Lücken in dem die Zugwalze bedeckenden Haftmittel zugeordnet sind. Wird der Abweiskamm beispielsweise aus Blech gefertigt, können die Zinken beispielsweise mit der Blatthinterkante und den hinteren Teilen des Blattes in einer Ebene liegen und in etwa horizontaler Richtung mit einem im Vergleich zur Dicke des Haftmittels dünnen Querschnitt in die Lücken eingreifen. Dies geschieht derart, dass die Zinkenvorderkanten etwa tangential unmittelbar über der Zugwalze selbst, jedoch noch deutlich unter dem vom Haftmittel festgehaltenen Bodenbelagsstreifen, die Blattvorderkanten unmittelbar über dem dort auf der Zugwalze angebrachten Haftmittel und unter dem dort bereits vom Haftmittel abgelösten Bodenbelagsstreifen liegen, ohne die rotierende Zugwalze oder das Haftmittel verschleißend zu berühren.The Invention makes use of this knowledge by creating an im Stand firmly arranged Abweismittel provides, which from the Adhesive trapped on the pull roller flooring strips after about half a turn without significant effort again replaces, so that he moves behind it in the direction of advance Device loosens on the floor for later disposal. For this purpose, the deflector is in the form of a lying in front of the tension roller and their anti-rotation Abweiskammes with low friction surface with several equally distributed tines and intermediate leaf leading edges formed, wherein the tines corresponding gaps in the draw roller covering Adhesives are assigned. For example, if the rejection comb stops Sheet metal can be made the tines, for example, with the leaf trailing edge and the rear Parts of the sheet lie in one plane and are approximately horizontal Direction with a thin compared to the thickness of the adhesive cross-section in the gaps intervention. This happens in such a way that the tine front edges are approximately tangential immediately above the Tensile roller itself, but still significantly below that held by the adhesive Flooring strips, the leaf leading edges immediately above the There on the draw roller attached adhesive and under the there already detached from the adhesive Flooring strips lie, without the rotating draw roller or Wear adhesive to touch.
Ist der Bodenbelagsstreifen erst einmal vom Haftmittel wieder abgelöst, spielt die Form des Abweiskamms praktisch keine Rolle mehr, da dann der bereits über dem Abweiskamm vollständig ausgetretene Bodenbelagsstreifen durch seine Steifigkeit wesentlich dazu beiträgt, dass die noch nachfolgenden Teile des Bodenbelagsstreifens zuverlässig vom Haftmittel abgelöst werden. Von hoher Bedeutung ist jedoch das allererste Ablösen des Bodenbelagsstreifens, d.h. wenn bei Rotation der Zugwalze beispielsweise der Anfang des Bodenbelagsstreifens auf den Abweiskamm trifft. In diesem Fall treffen zunächst seine auf den Lücken liegenden Teile mit ihrer Unterseite leicht von oben her kommend auf die reibungsarmen Oberflächen der Zin ken, und zwar eine hinreichend große Strecke nach den Zinkenvorderkanten, so dass sie nicht etwa auf diese stoßen und von ihnen blockiert werden können. Infolge der nun einsetzenden Gleitbewegung auf der Zinkenfläche werden diese Teile des Bodenbelagsstreifens zunehmend radial nach außen von der Zugwalze weggedrückt. Dieses radiale Wegdrücken überträgt sich wegen der in Querrichtung herrschenden Steifigkeit des Materials des Bodenbelags auch auf die zwischen den Zinken liegenden Teile des Bodenbelagsstreifens, so dass diese ebenfalls zunehmend von den Zinken her vom Haftmittel abgehoben und ebenfalls radial nach außen von der Zugwalze weggedrückt werden. Bei extrem hoher Quersteifigkeit des Materials des Bodenbelags würde sich dieses Wegdrücken zwar vollständig und gleichmäßig auf die zwischen den Zinken liegenden Teile des Bodenbelagsstreifens übertragen, so dass dann die zwischen den Zinken des Abweiskamms liegenden Blattvorderkanten ebenso wie die Zinkenvorderkanten selbst als durchgehend gerade, zur Zugwalze achsparallele und unmittelbar über dem Haftmittel liegende Kanten ausgeführt werden könnten, ausgehend von der Stelle an, wo sie gerade nicht mehr das Haftmittel berühren würden. Allerdings würden dann bei Bodenbelägen geringer Quersteifigkeit die seitlich neben den Zinken auf dem Haftmittel liegenden Teile des Bodenbelagsstreifens etwas länger am Haftmittel haften bleiben und nicht ganz so weit weggedrückt werden, also gegenüber den direkt über den Zinken weg gedrückten Teilen etwas zum Haftmittel der Zugwalze hin durchhängen und damit bei der weiteren Rotation auf die Blattvorderkanten stoßen und von ihnen blockiert werden.is the flooring strip once again replaced by adhesive, plays the shape of the Abweiskamms practically no longer matter, because then the already above the Deflector comb completely leaked flooring strips due to its rigidity essential contributes to that the still subsequent parts of the flooring strip reliably from the adhesive superseded become. Of great importance, however, is the very first replacement of the Flooring strip, i. if during rotation of the tension roller, for example the beginning of the flooring strip meets the deflector comb. In In this case his first in the gaps lying parts with their underside easily coming from above on the low-friction surfaces the Zin ken, namely a sufficiently long distance to the tine front edges, so that they do not bump into them and block them can be. Due to the now onset of sliding on the tine surface these are Parts of the flooring strip increasingly radially outward from the pull roller pushed away. This radial displacement is transmitted because of the transversely prevailing stiffness of the material of the Flooring also on the lying between the teeth parts of the Flooring strip, so these are also increasingly from the Tines ago lifted off the adhesive and also radially outward from the pull roller pushed away become. With extremely high transverse stiffness of the material of the floor covering would become pushing this way while complete and evenly on transmit the lying between the teeth parts of the flooring strip, so that then the lying between the teeth of the Abweiskamms blade leading edges as well as the tine front edges themselves as continuously straight, to Drawing roller axially parallel and immediately above the adhesive Edges performed could become, starting from the point where they are no longer the adhesive touch would. However then with floor coverings slight transverse stiffness the side next to the tines on the adhesive lying parts of the flooring strip a little longer stick to the adhesive and not pushed that far away be, so compared to the directly above pushed away the tines Slightly sag the adhesive of the tension roller and so that in the further rotation on the leading edge of the sheet and be blocked by them.
Um dies zu vermeiden und trotzdem den Bodenbelagsstreifen auf einer möglichst kurzen Wegstrecke zuverlässig vom Haftmittel ablösen zu können, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die Blattvorderkanten nicht als durchgehend gerade Kanten auszuführen. Vielmehr werden die Zinken ausgehend von der Stelle an, wo sie dann gerade nicht mehr das Haftmittel berühren würden, zunehmend breiter und gehen dadurch kontinuierlich in die Blattvorderkanten über. Diese Blattvorderkanten sind außerdem mit größerem Abstand von den Zinken zunehmend immer weiter unter die Ebene der Zinken und der Blatthinterkante zur Zugwalze hin abgesenkt und dabei derart geformt, dass ihre Kontur trotzdem immer unmittelbar über dem Haftmittel liegt. Durch diese, möglichst gleichmäßig verlaufende Absenkung und Verformung der zwischen den Zinken liegenden Blattvorderkanten und angrenzenden Teile des Blattes des Abweiskamms wird zuverlässig erreicht, dass zum einen das Abweismittel überall so nahe an der Zugwalze bzw. dem sie bedeckenden Haftmittel ohne verschleißende Berührung anliegt, dass es eine zuverlässige Sperre gegen den weiteren Verbleib des Bodenbelagsstreifens auf Zugwalze und Haftmittel darstellt und eventuell irregulär vom Bodenbelag abstehende Teile desselben ebenfalls sicher erfasst und abhebt. Zum anderen können auch bei sehr weichen Bodenbelägen trotzdem keine durchhängenden Teile des Anfangs des Bodenbelagsstreifens auf quer oder nahezu quer liegende Teile der Blattvorderkanten oder der unmittelbar benachbarten Teilflächen des Blattes stoßen und von diesen blockiert werden.Around to avoid this and still the flooring strips on one preferably short distance reliable peel off the adhesive to be able to it has proved to be advantageous, the leaf leading edges not to run as straight straight edges. Rather, the tines starting from the point where they are then no longer the adhesive touch would increasingly wider and thus continuously go over to the leaf leading edges. These Leaf leading edges are also with a greater distance from the tines increasingly progressively below the level of the tines and the sheet trailing edge lowered toward the draw roller and thereby nevertheless, their contours are always immediately above the contour Adhesive is. Through this, as possible evenly running Lowering and deformation of the blade leading edges lying between the tines and adjacent parts of the sheet of Abweiskamms is reliably achieved that on the one hand the repellent everywhere so close to the draw roll or the adhesive covering them without -wearing contact that it is a reliable Block against the further whereabouts of the flooring strip Draw roller and adhesive represents and possibly irregular from the floor covering protruding parts of the same also reliably detected and lifted. For another even with very soft floor coverings still no sagging Parts of the beginning of the flooring strip on transverse or nearly transverse parts of the leaf leading edges or the immediately adjacent subareas of the leaf and be blocked by these.
Es ist selbstverständlich, dass der Abweiskamm auch in anderer Weise ausgeführt werden kann, ohne von den für die beschriebene Aufgabe und Funktionsweise wesentlichen Merkmalen abzuweichen. So können beispielsweise die Zinken aus dickerem Material gefertigt oder gekrümmt sein, sofern sie nur ausreichend gut in die Lücken des Haftmittels eingreifen und den Bodenbelagsstreifen zuverlässig abweisen. Ebenso können die Blatthinterkante und die hinteren Teile des Blattes gekrümmt sein oder in einer anderen Ebene als die Zinken liegen. Auch können die Zinken zur Materialersparnis so dünn sein, dass sie bei Belastung durch den abzuweisenden Bodenbelagsstreifen auf der Zugwalze aufliegen, sofern hierdurch keine übermäßigen Reibungsverluste und Verschleißspuren entstehen.It goes without saying that the rejection comb can be carried out in another way, without departing from the essential features described for the task and operation. Thus, for example, the tines can be made of thicker material or curved, as long as they intervene only sufficiently well in the gaps of the adhesive and reliably repel the flooring strips. Likewise, the blade trailing edge and the trailing portions of the blade may be curved or lie in a plane other than the tines. Also, the tines can be so thin to save material that they rest under load by the repellent flooring strips on the draw roller, provided that this does not cause excessive friction losses and wear marks.
Im einzelnen hat es sich bewährt, die Gesamtbreite der Lücken kleiner als etwa ein Drittel der Länge der Zugwalze zu wählen, da so noch genügend Platz für eine ausreichende Zahl und Gesamtbreite aller Zinken bleibt, ohne dass die Gesamtfläche des Haftmittels und damit die gesamte auf den Bodenbelagsstreifen ausgeübte Haftkraft zu sehr reduziert wird. Die Breite eines Zinken sollte dabei mindestens ein kleines Mehrfaches der Dicke üblicher Bodenbeläge betragen; die Breite des zwischen den einzelnen Lücken verbleibenden Haftmittels sollte unter einem Maximalwert liegen, der durch die am Abweiskamm verbliebene restliche Haftkraft zwischen Haftmittel und Bodenbelagsstreifen und die Steifigkeit des Materials üblicher Bodenbeläge, insbesondere Teppichböden, bestimmt wird. Hierbei muss gewährleistet sein, dass der Bodenbelagsstreifen in seiner gesamten Breite deutlich vom Haftmittel abgelöst ist, sobald er auf das Blatt des Abweiskammes auftrifft.in the individual, it has proven the total width of the gaps less than about one third of the length of the draw roller to choose since so still enough space for a sufficient number and total width of all tines remains, without that the total area of the adhesive and thus the entire on the flooring strips practiced Adhesive force is reduced too much. The width of a tine should be at least a small multiple of the thickness of conventional floor coverings amount; the width of the adhesive left between each gap should be below a maximum value by the at the Abweiskamm Remaining residual adhesion between adhesive and flooring strips and the stiffness of the material of conventional floor coverings, in particular Carpeting, is determined. This must be guaranteed be that the flooring strip in its entire width significantly detached from the adhesive is, as soon as it hits the sheet of the Abweiskammes.
Die von der Erfindung vorgesehene Anordnung von Umlenkmittel und Zugwalze zusammen mit dem als Haftmittel vorgesehenen Kratzenband hat sich auch deshalb als sehr vorteilhaft erwiesen, weil nur die Rückseite des Bodenbelagsstreifens mit dem Haftmittel in Kontakt kommt. Dies verhindert, dass beispielsweise bei lang florigen Teppichböden längere Fasern in das Haftmittel hineingeraten und seine Haftfähigkeit mindern können, während von der Rückseite auch solcher Teppichböden keine derartige Gefahr ausgeht.The provided by the invention arrangement of deflection and tension roller along with the adhesive tape provided as scratching tape has also proved to be very advantageous because only the back of the flooring strip comes in contact with the adhesive. This Prevents longer fibers, for example, with long, florid carpets into the adhesive and can reduce its adhesiveness, while of the back also such carpets no such danger emanates.
Weiterhin hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, der Zugwalze ein Führungsmittel in Form eines federnden Bleches zuzuordnen, das den vom Umlenkmittel umgelenkten und der Zugwalze zugeführten Bodenbelagsstreifen auf dessen Oberseite etwa unmittelbar vom Umlenkmittel an bis etwa um die Hälfte des Umfangs der Zugwalze herum umfasst und mit höchstens geringem Federdruck auf die mit dem Haftmittel teilweise bedeckte Zugwalze drückt. Der Federdruck wird nicht etwa dazu benötigt, das Haften des Bodenbelagsstreifens zu unterstützen. Vielmehr wird dadurch – innerhalb des Dickenbereiches handelsüblicher Bodenbeläge – der Bodenbelagsstreifen gegen etwaiges irreguläres Verhalten wie beispielsweise das Abheben, Umklappen oder Verklemmen von beispielsweise beschädigten Teilen des Bodenbelagsstreifens oder das Abfallen von auf dem Bodenbelagsstreifen mitgeführten Schmutz- und anderen Fremdteilchen gesichert. Falls derartige Teilchen doch nicht direkt mit dem Bodenbelagsstreifen aus der Vorrichtung herausbefördert werden, können sie im Innern der Vorrichtung auf die Bodenplatte fallen, von wo sie durch hierfür vorgesehene Öffnungen zurück auf die Oberfläche des Bodenbelags gelangen und somit doch noch während oder nach Beendigung des Betriebs aus der Vorrichtung herausbefördert werden können.Farther it has proved to be advantageous, the draw roller a guide means Assign in the form of a resilient sheet, which from the deflection deflected and the tension roller supplied flooring strips the top about directly from the deflection to about the half the circumference of the draw roller around and with at most low spring pressure on the partially covered with the adhesive pull roller presses. Of the Spring pressure is not needed, for example, the sticking of the flooring strip to support. Much more becomes thereby - within the thickness range commercially available Flooring - the flooring strip against any irregular Behavior such as lifting, folding or jamming damaged, for example Dividing the flooring strip or falling off on the flooring strip entrained Secured dirt and other foreign particles. If such particles but not directly with the flooring strip from the device conveyed out can, can they fall inside the device on the bottom plate, from where you through this provided openings back on the surface of the flooring and thus still during or after completion of the operation can be carried out of the device.
Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist insbesondere beim Ablösen von Bodenbelägen wie PVC-Belägen von Vorteil. Sie sieht ein zusätzliches Haftmittel in Form von Stacheln vor, wobei die Stacheln im Bereich des Haftmittels am Umfang der Zugwalze angeordnet sind und von der Zugwalze etwa radial mit deutlicher Neigung in Rotationsrichtung abstehen. Hier empfiehlt es sich, ein etwas längeres Stück des Bodenbelagsstreifens vom Boden abzulösen, um die Umlenkwalze herumzuführen und hinreichend weit in den Zwischenraum zwischen Führungsmittel und Zugwalze einzuschieben, um mit dem Ablösen zu beginnen. Sobald der durch die beginnende Rotation der Zugwalze mitgeführte, zunächst noch lose etwa zur Hälfte um die Zugwalze herumliegende Bodenbelagsstreifen durch die Verbindung mit dem Boden etwas gespannt wird, verhaken sich die das Haftmittel um einen deutlichen Bruchteil der Dicke des Bodenbelags überragenden Stacheln mit dem Bodenbelag wegen der dann entstehenden Reibung. Die dann zusätzlich auf die Stacheln ausgeübte radiale Kraftkomponente der Zugspannung drückt diese dann in den Bodenbelag ein, ohne ihn ganz zu durchstoßen, wobei die Stacheln den Bodenbelag wegen ihrer geringfügigen Neigung in Rotationsrichtung noch zusätzlich zum Haftmittel festhalten, ohne ihn vom Haftmittel wegzudrücken. Das Abweismittel ist mit Ausnehmungen für den ungehinderten Durchlauf der Stacheln versehen. Bei besonders festen PVC-Belägen ist es vorteilhaft, das Verhaken der Stacheln im Bodenbelag dadurch zu unterstützen, dass den Stacheln eine im Gestell angeordnete Andruckwalze zugeordnet wird, welche den Bodenbelagsstreifen hinreichend fest gegen die Stacheln der Zugwalze drückt. Hierbei ist die Andruckwalze mit umlaufenden Rillen für die Stacheln versehen, damit diese ungehindert durch die Andruckwalze laufen, wenn die rotierende Zugwalze keinen Bodenbelagsstreifen mitführen und die Andruckwalze direkt auf dem Haftmittel aufliegen sollte. Es ist selbstverständlich, dass die Stacheln auch als alleiniges Haftmittel ohne Kombination mit einem weiteren Haftmittel verwendet werden können.A another embodiment the invention is particularly in the removal of floor coverings such PVC coverings from Advantage. She sees an extra Adhesive in the form of spines, with the spines in the area of the adhesive are arranged on the circumference of the tension roller and of the Drawing roller approximately radially with a clear inclination in the direction of rotation protrude. Here it is recommended, a slightly longer piece of flooring strip to detach from the ground, to guide around the guide roller and sufficiently far into the space between guide means and insert the draw roll to begin peeling. As soon as the initially entrained by the incipient rotation of the draw roller loose about half around the draw roller lying flooring strips through the connection with the floor slightly tensioned, the adhesive gets caught around a significant fraction of the thickness of the flooring towering spines with the flooring because of the resulting friction. The then additionally applied to the spines radial force component of the tension then pushes them into the floor covering without completely piercing it, the spines cover the floor because of their slight inclination Rotation direction additionally Stick to the adhesive without pushing it away from the adhesive. The Abweismittel is with recesses for the unimpeded pass provided the spines. For particularly strong PVC coverings is it is advantageous, the hooking of the spikes in the floor covering thereby to support, that the spikes associated with a arranged in the frame pressure roller is, which the flooring strips sufficiently firmly against the spines the tension roller presses. Here, the pressure roller is provided with circumferential grooves for the spines, so that they pass through the pressure roller without hindrance, if the do not carry a flooring strip with the rotating draw roller and The pressure roller should rest directly on the adhesive. It is self-evident, that the spines also act as a sole adhesive without any combination can be used with another adhesive.
Als Antriebsmotor der Zugwalze ist ein Elektromotor mit Untersetzungsgetriebe vorgesehen, der mittels Antriebshilfsmitteln wie beispielsweise Zahnriemen und zugeordneten Zahnriemenscheiben die Zugwalze antreibt. Er ist in Platz sparender Weise über der Zugwalze angeordnet, um eine möglichst kurze Baulänge der Vorrichtung zu erlauben. Da insbesondere bei sehr fest verklebten Bodenbelägen beim Vortrieb der Vorrichtung ein beträchtliches Kippmoment um die Umlenkwalze herum entsteht, kann es jedoch vorteilhaft sein, den Antriebsmotor in Vortriebsrichtung gesehen vor der Zugwalze und möglichst tief anzuordnen, so dass durch den dann tiefer und weiter von der Umlenkwalze weg liegenden Schwerpunkt der Vorrichtung ihre Kippsicherheit maximiert ist. Dabei ist jedoch immer noch auf einen möglichst kleinen Motordurchmesser zu achten, um die Abmessung der gesamten Vorrichtung in Vortriebsrichtung aus den bereits genannten Gründen möglichst klein zu halten. Motordrehzahl und Getriebeuntersetzung sind mit dem Durchmesser der Zugwalze so aufeinander abgestimmt, dass die Umfangsgeschwindigkeit der Zugwalze und damit die Vortriebsgeschwindigkeit der Vorrichtung für die praktische Anwendung vorteilhaft sind.When Drive motor of the tension roller is an electric motor with reduction gear provided by means of driving aids such as Timing belt and associated timing pulleys drives the tension roller. He is over in a space-saving way the tension roller arranged to the shortest possible length of the To allow device. Especially when very tightly glued Floor coverings at Propulsion of the device a considerable tilting moment around the However, it may be advantageous to the Drive motor seen in the direction of advance in front of the draw roller and preferably deep, so that deeper and further away from the Deflection roller away the center of gravity of the device their tilting safety is maximized. However, one thing is still possible small motor diameter to pay attention to the dimension of the whole Device in Vortriebsrichtung for the reasons already mentioned possible to keep small. Engine speed and gear reduction are with the diameter of the tension roller coordinated so that the Peripheral speed of the tension roller and thus the propulsion speed the device for the practical application are advantageous.
Als besonders einfach und Platz sparend hat sich eine Ausführungsform der Erfindung herausgestellt, bei welcher als Antriebsmotor ein in der Zugwalze koaxial angeordneter Trommelmotor vorgesehen ist. Solche Motoren mit fest gehaltener Achse und mittels integriertem Untersetzungsgetriebe langsam drehender zylindrischer Außenhülle werden beispielsweise als Zugwalzen für Transportbänder benutzt. Hierbei ist für ausreichende, in der Regel aktive Kühlung des Trommelmotors bzw. der mit ihm und dem Haftmittel bestückten Zugwalze zu sorgen. Zu einer besonders kompakten Ausführungsform führt eine Kombination von Trommelmotor-Antrieb und den beschriebenen Ausführungen des Umlenkmittels als halbkreisförmig gerundete Bodenplatte oder als durch die Bodenplatte abgestützte dünne Umlenkwalze. In diesem Fall kann die Zugwalze sowohl mit dem hinteren Ende des Gestells und der Umlenkwalze abschließen, als auch unmittel bar über der Bodenplatte liegen, so dass ihre Schwerpunktlage optimiert und die Gesamtlänge der Vorrichtung minimiert wird.When An embodiment has been particularly simple and space-saving of the invention, in which as a drive motor provided in the tension roller coaxially arranged drum motor. Such motors with fixed axis and integrated Reduction gear slowly rotating cylindrical outer shell for example, as pull rollers for conveyor belts used. This is for sufficient, usually active cooling of the drum motor or to provide him and the adhesive equipped draw roller. To a particularly compact embodiment leads one Combination of drum motor drive and the described versions the deflection as semicircular rounded bottom plate or as supported by the bottom plate thin guide roller. In this case, the tension roller can be connected to both the rear end of the Completing the frame and the guide roller, as well as immediacy bar over the Base plate lie so that its center of gravity optimizes and the overall length the device is minimized.
Trotz der hohen Richtungsstabilität beim Vortrieb der Vorrichtung können immer kleine Richtungsänderungen auftreten, die ein manuelles, ausgleichendes Lenken der Vorrichtung nötig machen. Dies ist insbesondere auch zur Korrektur unbeabsichtigt schrägen manuellen Einführens des Anfangs des Bodenbelagsstreifens in die Vorrichtung erforderlich. Hierfür weist das Gestell einen Handgriff auf, mittels welchem zur Änderung der Vortriebsrichtung von Hand an der Vorrichtung derart schräg nach hinten außen gezogen werden kann, dass durch diese Kraft die auf der gewünschten Kurveninnenseite liegende Seite der Vorrichtung kurzzeitig etwas gebremst, also im Vortrieb behindert wird, ohne dass die Vorwärtsfahrt verhindert wird. Hierbei sind zwei Effekte von Einfluss. Zum einen wird durch diese Kraft beispielsweise bei einem elastischen Teppich der Teppichstreifen auf dieser Seite um die Umlenkwalze herum etwas gedehnt, wodurch er dort etwas länger wird und die Vorrichtung in einer Kurve auf diese Seite fährt. Zum anderen werden – auch bei einem völlig steifen Teppich – durch die höhere Zugspannung im Teppichstreifen die Metalldrähtchen des Kratzenbandes auf dieser Seite stärker belastet und dadurch nach hinten gezogen, was ebenfalls wie das Dehnen des Teppichstreifens eine Kurvenfahrt auf die gleiche Seite bewirkt.In spite of the high directional stability during propulsion of the device can always small changes of direction occur, which is a manual, balancing the device make necessary. This is especially for the correction of unintentionally oblique manual introducing the beginning of the flooring strip required in the device. For this purpose points the frame on a handle, by means of which to change the propulsion direction by hand on the device so obliquely pulled back outside can be that by the force on the desired Curve inside side of the device briefly something braked, so obstructed in the drive, without the forward drive is prevented. Here are two effects of influence. On the one hand This force is used, for example, in an elastic carpet the carpet strip on this side around the idler roll something stretched, causing him to stay a little longer and the device moves in a curve on this page. To the others will - too at a completely stiff Carpet - through the higher one Tensile stress in the carpet strip on the metal wires of the scratching tape stronger this page loaded and thereby pulled back, which also like that Stretching the carpet strip cornering on the same side causes.
Obwohl unbeabsichtigt fehlerhaftes, nur nahezu völliges Durchtrennen des Bodenbelagsstreifens vor dem Ablösen den Ablösevorgang in der Regel nicht entscheidend behindert, hat es sich bei bestimmten Teppicharten wie beispielsweise so genannter Schlingenware gezeigt, dass dabei längere Fäden aus dem Teppichmaterial herausgezogen werden können. Sie bilden dann Fadenbrücken zwischen dem bereits abgelösten Bodenbelagsstreifen und dem am Boden verbleibenden Bodenbelag und können dabei ebenfalls vom Kratzenband erfasst werden, können jedoch von diesem zusammen mit dem Bodenbelagsstreifen nicht immer durch den Abweiskamm wieder ordnungsgemäß abgelöst werden. Dadurch besteht die Gefahr, dass das Kratzenband zunehmend abgerissene Teile solcher Fäden aufwickelt, wodurch seine Haftfähigkeit herabgesetzt und der für den Bodenbelagsstreifen vorgesehene Zwischenraum zwischen Haftmittel und Führungsmittel verengt werden kann. Versuche haben gezeigt, dass es hier vorteilhaft ist, die gesamte Vorderkante des Abweismittels, also die Vorder- und Seitenkanten der Zinken und die Vorderkante des Blattes des Abweiskamms mit scharten Kanten zu versehen. Diese Schneidkanten zerschneiden oder zerreißen dann die genannten Fadenbrücken, so dass die verbleibenden, noch einseitig am Bodenbelag fest hängenden Teilfäden nicht auf dem Kratzenband verbleiben, sondern an dem aus der Vorrichtung entlassenen Bodenbelagsstreifen oder am noch nicht abgelösten Bodenbelag hängen bleiben und somit ebenfalls aus der Vorrichtung wieder herausgezogen werden. Die Schneidwirkung wird dadurch unterstützt, dass die seitliche Begrenzung der einzelnen Streifen des Haftmittels durch dünne, ebenfalls scharfkantige Begrenzungsscheiben definiert und der zur Vermeidung von Reibungsverlusten notwendige, geringe Abstand zwischen den Vorder- bzw. Seitenkanten der Zinken und der Oberfläche der Zugwalze bzw. den Begrenzungsscheiben minimiert wird. Dadurch werden die Fadenbrücken in der Regel abgeschnitten, abgerissen oder abgeschert, ohne dass der Abweiskamm die Zugwalze berührt. Eventuelle restliche, auf dem Kratzenband verbleibende Fäden müssen von Zeit zu Zeit manuell entfernt werden.Although unintentionally faulty, only almost complete severing of the flooring strip before peeling off the release process usually not significantly hindered, it has been shown in certain types of carpet such as so-called loop fabric that thereby longer threads can be pulled out of the carpet material. They then form thread bridges between the already detached flooring strip and the floor covering remaining on the floor and can also be detected by the scratching tape, but can not always be replaced by this properly together with the flooring strip again by the Abweiskamm. As a result, there is a risk that the scraper band increasingly wound parts of such threads wound, whereby its adhesion is reduced and the space provided for the flooring strip space between adhesive and guide means can be narrowed. Experiments have shown that it is advantageous here to provide the entire front edge of the deflector, ie the front and side edges of the prongs and the front edge of the sheet of Abweiskamms with sharp edges. These cutting edges then cut or tear the said thread bridges so that the remaining partial threads still hanging unilaterally on the floor covering do not remain on the scratching tape but remain caught on the floor covering strip or on the not yet detached floor covering and thus likewise out of the device be pulled out again. The cutting action is assisted by the fact that the lateral boundary of the individual strips of the adhesive defined by thin, also sharp-edged limiting discs and the necessary to avoid friction losses, small distance between the front and side edges of the tines and the surface of the draw roller or the boundary plates is minimized. As a result, the thread bridges are usually cut off, torn or sheared off, without the Abweiskamm touches the draw roller. Any remaining threads remaining on the scratching tape must be removed from time manually removed at the time.
Bei zunehmender Klebekraft des Bodenbelags bewirkt die zunehmende Zugspannung im um die Umlenkwalze herum gelenkten Bodenbelagsstreifen ein zunehmendes, die Vorrichtung nach hinten kippendes Drehmoment sowie, insbesondere bei dickenelastischen Teppichen, ein zunehmendes Einsinken der Umlenkwalze in den Teppich, wodurch sich die Bodenplatte, von der Umlenkwalze her auf ihr vorderes Ende hin gesehen, zunehmend aus dem Teppich heraus hebt, sich also zunehmend etwas schräger stellt. Dieses zunehmende Kippmoment wird durch das dann ebenfalls zunehmende, vom zunehmend weniger unterstützten Eigengewicht der Vorrichtung herrührende Drehmoment kompensiert. Bei Bodenbelagsstreifen maximaler Breite und extrem hoher Klebekraft und gleichzeitig einer Vorrichtung sehr kompakter Bauform und geringen Gewichts bei trotzdem ausreichend hoher Antriebsleistung ist jedoch dieses Drehmoment nicht immer ausreichend. Obwohl es durch manuelle Kraftausübung auf den Handgriff verstärkt werden kann, ist es von Vorteil, für solche Fälle eine Kippsicherung vorzusehen.at increasing adhesive strength of the floor covering causes the increasing tension in the around the guide roller steered flooring strips an increasing, the device rearwardly tilting torque and, in particular in thick-elastic carpets, an increasing sinking of the guide roller in the carpet, causing the bottom plate, from the guide roller seen towards their front end, increasingly out of the carpet lifts out, so is increasingly angled. This increasing Tipping moment is increasing by then increasing, by increasing less supported Tare weight of the device resulting torque compensated. at Flooring strips of maximum width and extremely high adhesive strength and at the same time a device of very compact design and low Weight while nevertheless sufficiently high drive power is however this torque is not always sufficient. Although it is by manual Exercise of power reinforced the handle can be, it is advantageous to provide for such cases, a tilt protection.
Hierzu ist der unterste Teil jeder Seitenplatte am hinteren Ende des Gestells mit gleich bleibender Dicke weiter nach hinten hinter die gesamte Vorrichtung hinaus in Form eines Auslegers verlängert. Dabei ist es günstig, die Unterseiten der beiden Ausleger nicht in die Ebene der Bodenplatte zu legen, sondern sie leicht schräg nach oben zu wählen. Bei sehr fest verklebtem Teppich gleichen sich dann die auf die Vorrichtung wirkenden Drehmomente und Kräfte so aus, dass die in den Teppich gepresste Umlenkwalze am tiefsten liegt, während sich die Bodenplatte nach vorne und die Ausleger nach hinten zunehmend wieder aus dem Teppich heraus heben. Beim Herausreißen des ersten Teppichstreifens wird das Kippmoment von beiden Auslegern, bei den folgenden Teppichstreifen nur von dem einen, auf dem Teppich mit reibungsarmer Unterseite gleitend aufliegenden Ausleger aufgenommen, was sich jedoch zumindest bei hinreichend breiten Teppichstreifen als völlig ausreichend erwiesen hat und nicht etwa zu einem seitlichen Kippen der Vorrichtung führt. Die leicht schräg verlaufende Unterseite der Ausleger führt zu dem zusätzlichen Vorteil, dass bei leicht schräg nach hinten gekippter Vorrichtung die Reibung der Bodenplatte verringert ist, da ihre Vorderkante und ihre Öffnungen nicht mehr so stark gegen den Teppich gepresst werden. Hierbei ist es vorteilhaft, beide Ausleger so lang zu wählen, dass der Mindestabstand, der zum Einstecken des Teppichstreifens in die vor der Wand stehende Vorrichtung benötigt wird, gerade noch nicht vergrößert wird. Somit ist nämlich zum einen gewährleistet, dass auch ein sehr hohes Kippmoment ausgeglichen werden kann und trotzdem der Raum oberhalb des Umlenkmittels nach wie vor für den Bediener frei zugänglich bleibt, da die Ausleger als Verlängerung der Seitenplatten nicht in diesen Raum hinein ragen. Zum anderen ist gewährleistet, dass die Vorrichtung genau auf die Vortriebsrichtung senkrecht zur Wand ausgerichtet ist, wenn sie so weit gegen die Wand geschoben wird, bis ihre Ausleger die Wand berühren. Damit beginnt nämlich nach Einstecken des um die Umlenkwalze herum anliegenden Bodenbelagsstreifens der Vortrieb automatisch in der beabsichtigten Richtung, was für rationelles Arbeiten bei einem minimalen Lenkaufwand von hohem Nutzen ist. Es empfiehlt sich, die Ausleger so auszugestalten, dass sie zum leichteren Transport an die Rückseite der Vorrichtung beispielsweise um eine Hochachse anklappbar und zum Betrieb wieder zu den Seitenplatten fluchtend ausklapp- und arretierbar sind.For this is the lowest part of each side plate at the rear end of the frame with consistent thickness further back behind the entire Device extended in the form of a boom. It is favorable, the Bottom of the two arms not in the plane of the bottom plate but to choose them slightly obliquely upwards. at very firmly glued carpet then resemble the on the device acting torques and forces so that the deflection roller pressed into the carpet is the lowest, while the bottom plate moves forward and the outrigger backwards increasingly lift out of the carpet. When tearing out the first carpet strip is the tilting moment of both arms, at the following carpet strips only one, on the carpet with low-friction bottom slidably supported cantilever, but at least at sufficiently broad carpet strip has been found to be completely sufficient and does not lead to a lateral tilting of the device. The slightly sloping Bottom of the boom leads to the additional Advantage that at slightly oblique tilted back device reduces the friction of the bottom plate is because its leading edge and its openings are not that strong anymore be pressed against the carpet. It is advantageous here, both To choose boom as long that the minimum distance necessary for plugging the carpet strip is needed in the standing in front of the wall device, just is not enlarged. Thus, that is on the one hand ensures that even a very high overturning moment can be compensated and Nevertheless, the space above the deflection still for the operator freely accessible remains as the boom as an extension the side panels do not protrude into this room. On the other hand is guaranteed that the device is perpendicular to the direction of advance perpendicular to the Wall is aligned when pushed so far against the wall until its jibs touch the wall. This begins after Inserting the flooring strip around the guide roller the propulsion automatically in the intended direction, which is rational Working at a minimum steering effort is of great benefit. It It is advisable to design the arms so that they are lighter Transport to the back the device can be folded, for example, about a vertical axis and to fold out back to the side panels for operation can be locked.
Es ist weiter vorgesehen, den zum Lenken der Vorrichtung benötigten Handgriff mit etwa der Gesamtbreite der Vorrichtung in U-Form mit Querstange und Seitenstangen auszugestalten und die Seitenstangen am vorderen Teil der Ausleger nahe der Umlenkwalze drehbar so zu befestigen, dass der Bediener den Handgriff während des Einsteckens des Bodenbelagsstreifens gegen die Wand lehnen kann, ohne behindert zu werden, und ihn beim Hinterhergehen während des Vortriebs bequem halten, beliebig weit absenken und die Vorrichtung in der bereits beschriebenen Weise lenken kann. Diese Ausgestaltung hat noch den weiteren Vorteil, dass die Lenkkräfte nahezu unmittelbar an der Umlenkwalze in die Vorrichtung eingeleitet werden, so dass keine zusätzlichen Kippmomente auf die Vorrichtung entstehen können. Die benötigten elektrischen Kontrollschalter und das Netzkabel können ebenfalls am Handgriff angebracht sein.It is further provided, the required for steering the device handle with about the total width of the device in a U-shape with crossbar and Design side poles and the side bars on the front part the boom near the guide roller rotatably fastened so that the operator the handle during inserting the flooring strip against the wall can without to be disabled, and to walk behind him during the Keep propulsion comfortable, lower arbitrarily far and the device can steer in the manner already described. This embodiment has the further advantage that the steering forces almost directly at the Deflection roller to be introduced into the device, so that no additional Tipping moments may arise on the device. The required electrical Control switch and power cord can also be attached to the handle be.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung besonderer Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung.Further Details, features and advantages of the present invention result from the following description of particular embodiments with reference to the drawing.
Es zeigenIt demonstrate
Wie
In
Insgesamt wird durch die Erfindung eine Vorrichtung geschaffen, welche die Nachteile des Standes der Technik vermeidet und ein leichtes und rationelles Arbeiten beim Ablösen von Bodenbelägen, insbesondere von Teppichböden erlaubt. Das Zusammenwirken von Auflage-, Umlenk- und Zugmitteln mit dem Ziel höherer Effizienz und geringerer Abmessungen ist verbessert. Sowohl der für das Ablösen des Bodenbelagsstreifens als auch der für den Vortrieb der Vorrichtung benötigte Kraftaufwand des Antriebsmotors ist minimiert. Die Abmessungen und das Gewicht der Vorrichtung sind minimiert und ihre Handlichkeit erhöht. Der wegen der Größe der Vorrichtung unzugängliche Randbereich des zu bearbeitenden Raumes ist klein. Die Anzahl der verwendeten Walzen ist erheblich eingeschränkt, Verschleißteile, insbesondere Trennmesser entfallen. Der Produktions- und Betriebsaufwand ist verringert. Richtungsschwankungen beim Vortrieb der Vorrichtung sind klein und hinreichend gut und leicht kontrollierbar. Die Umweltbelastung durch Staub, Lärm und Vibrationen ist minimiert.All in all is provided by the invention, a device which the Disadvantages of the prior art avoids and a light and efficient work on detachment of floor coverings, in particular of carpets allowed. The interaction of support, deflection and traction means with the goal higher Efficiency and smaller dimensions is improved. Both the for the supersede the flooring strip as well as for the propulsion of the device needed Power of the drive motor is minimized. The dimensions and the Weight of the device are minimized and their handling increased. Of the because of the size of the device inaccessible Edge area of the room to be processed is small. The number of used rollers is significantly limited, wearing parts, especially separating knife accounts. The production and operating costs is reduced. Directional fluctuations in the propulsion of the device are small and sufficiently good and easy to control. The environmental impact through dust, noise and vibrations are minimized.
- 10 10
- Vorrichtungcontraption
- 11 11
- Gestellframe
- 11a 11a
- hinteres Ende des Gestellsrear End of the frame
- 1212
- Auflagemittelsupport means
- 1313
- Umlenkmitteldeflecting
- 1414
- Zugmitteltraction means
- 2020
- Bodenplattebaseplate
- 20a20a
- abgerundete Vorderkante der Bodenplatterounded Leading edge of the bottom plate
- 20b20b
- Unterseite der Bodenplattebottom the bottom plate
- 20c 20c
- Öffnung der BodenplatteOpening the baseplate
- 20d20d
- hinteres Ende der Bodenplatterear End of the bottom plate
- 2121
- Seitenplatteside plate
- 21a21a
- abgerundete Vorderkante der Seitenplatterounded Leading edge of the side plate
- 21b21b
- Unterseite der Seitenplattebottom the side plate
- 21c21c
- hinteres Ende der Seitenplatterear End of the side plate
- 21d21d
- Ausleger der Seitenplatteboom the side plate
- 21e21e
- Unterseite des Auslegersbottom of the jib
- 2222
- Laufwalzeidler roll
- 3030
- Zugwalzepulling roller
- 3131
- Haftmitteladhesives
- 31a31a
- Lücke des HaftmittelsGap of the adhesive
- 3232
- Begrenzungsscheibehandguard
- 33 33
- zusätzliches Haftmitteladditional adhesives
- 33a33a
- Stachelsting
- 34 34
- Andruckwalzepressure roller
- 34a34a
- Rillegroove
- 35 35
- Antriebsmotordrive motor
- 3636
- Trommelmotordrum motor
- 37 37
- Elektromotor mit Untersetzungsgetriebeelectric motor with reduction gear
- 37a37a
- Antriebshilfsmitteldriving means
- 40 40
- Umlenkwalzedeflecting
- 40a40a
- Umlenkwalzedeflecting
- 41 41
- Führungsmittelguide means
- 4242
- federndes Blechspringy sheet
- 50 50
- Abweismittelrepellents
- 5151
- AbweiskammAbweiskamm
- 52 52
- Zinkenprong
- 52a52a
- ZinkenvorderkanteZinc front edge
- 52b52b
- ZinkenseitenkanteZinc side edge
- 5353
- Blattleaf
- 53a 53a
- BlattvorderkanteBlade leading edge
- 53b53b
- BlatthinterkanteBlade trailing edge
- 54 54
- Ausnehmungrecess
- 6060
- Handgriffhandle
- 61 61
- Querstangecrossbar
- 6262
- Seitenstangeside bar
- 70 70
- Kippsicherungtilt protection
- 100100
- BodenbelagFlooring
- 110 110
- BodenbelagsstreifenFlooring strips
- 111111
- Rückseite des Bodenbelagsstreifensback of the flooring strip
- 112112
- Oberseite des Bodenbelagsstreifenstop of the flooring strip
- 113113
- Ablöselinie separation line
- 200 200
- Raumroom
- 210210
- Boden ground
- 220 220
- Vortriebsrichtungdrive direction
Claims (17)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200720001861 DE202007001861U1 (en) | 2007-02-08 | 2007-02-08 | Device for removing glued-on carpet from floor, comprises small return drum at rear end of frame |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200720001861 DE202007001861U1 (en) | 2007-02-08 | 2007-02-08 | Device for removing glued-on carpet from floor, comprises small return drum at rear end of frame |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202007001861U1 true DE202007001861U1 (en) | 2007-05-10 |
Family
ID=38056480
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200720001861 Expired - Lifetime DE202007001861U1 (en) | 2007-02-08 | 2007-02-08 | Device for removing glued-on carpet from floor, comprises small return drum at rear end of frame |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202007001861U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN115012627A (en) * | 2022-01-07 | 2022-09-06 | 广州城建职业学院 | Sand homogenizing equipment used before floor tile paving for building construction |
-
2007
- 2007-02-08 DE DE200720001861 patent/DE202007001861U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN115012627A (en) * | 2022-01-07 | 2022-09-06 | 广州城建职业学院 | Sand homogenizing equipment used before floor tile paving for building construction |
CN115012627B (en) * | 2022-01-07 | 2023-09-12 | 广州城建职业学院 | Sand homogenizing equipment used before floor tile for building construction |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3137189C2 (en) | Method and device for removing an edge trim strip separated from a running material web | |
DE202012012727U1 (en) | Device for rolling up artificial turf | |
DE102006001383B4 (en) | The gathering | |
DE102008009236A1 (en) | Shredder with feeder unit | |
DE2556688A1 (en) | DEVICE FOR COLLECTING CROPS | |
DE2407941A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR HANDLING PIECES OF FABRIC | |
DE102007006379B4 (en) | Device for removing glued flooring | |
DE2448500A1 (en) | ROTARY HARVESTING MACHINE | |
CH676249A5 (en) | ||
DE102009027260B4 (en) | Jätvorrichtung, especially for aquatic plants and Jaatboot with such a device | |
DE202007001861U1 (en) | Device for removing glued-on carpet from floor, comprises small return drum at rear end of frame | |
DE69723099T2 (en) | GREAT BALL OF ACTION UNIT | |
DE2109031A1 (en) | Tobacco harvester | |
DE69631089T2 (en) | harvester | |
DE3115107A1 (en) | CHARGER | |
DE10301387B4 (en) | Apparatus and method for compacting tissue stacks | |
DE2935870C2 (en) | ||
DE1226351B (en) | On the mowing unit of a combine harvester or another harvesting machine for grain, device with insertion mouth for converting the machine to harvesting corn and similar crops | |
DE2809225A1 (en) | Silage removal attachment for tractor front loaders - has augers mounted along top edge of bucket rear wall and extending parallel to bottom | |
DE2503192C2 (en) | Device for removing broke below the end group of a paper machine | |
DE102014006223B3 (en) | Dispensing device for flat products with a toothing arranged on a cover part | |
DE19810010C2 (en) | Device for removing floor coverings | |
DE102012018745B4 (en) | Harvesting tool for harvesting soil growing vegetables, especially asparagus | |
DE130691C (en) | ||
DE3516861A1 (en) | Rolling and opening appliance for round bales of straw, hay, grass silage and other fibrous substances |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20070614 |
|
R150 | Term of protection extended to 6 years |
Effective date: 20100317 |
|
R150 | Term of protection extended to 6 years | ||
R151 | Term of protection extended to 8 years | ||
R151 | Term of protection extended to 8 years |
Effective date: 20130312 Effective date: 20130228 |
|
R153 | Extension of term of protection rescinded |
Effective date: 20140424 Effective date: 20130228 |
|
R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20130903 |