DE202007001851U1

DE202007001851U1 - closure device

Info

Publication number: DE202007001851U1
Application number: DE202007001851U
Authority: DE
Original assignee: Liebherr Transportation Systems GmbH and Co KG
Current assignee: Liebherr Transportation Systems GmbH and Co KG
Priority date: 2006-11-30
Filing date: 2007-02-08
Publication date: 2008-04-17
Anticipated expiration: 2017-02-09

Abstract

Verschlußvorrichtung zum Verschließen einer oder mehrerer Luftdurchtrittsöffnungen zur Vermeidung der Ausbreitung von Feuer und/oder Rauch, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlußvorrichtung wenigstens eine Steckschraube aufweist, mittels derer die Verschlußvorrichtung insbesondere an einer Schottwand fixierbar ist.closure device to close one or more air passage openings to avoid the Propagation of fire and / or smoke, characterized in that the closure device has at least one plug screw by means of which the closure device in particular can be fixed to a bulkhead.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verschlußvorrichtung zum Verschließen einer oder mehrerer Luftdurchtrittsöffnungen zur Vermeidung der Ausbreitung von Feuer und/oder Rauch.The The present invention relates to a closure device for closing a or more air passage openings to prevent the spread of fire and / or smoke.

Damit sich Brände und Rauch nicht über Luftführungsverbindungen, wie Lüftungs- oder Klimakanäle zwischen verschiedenen Räumen ausbreiten können, ist es notwendig, diese im Bedarfsfall sicher zu verschließen. Dies gilt nicht nur für Lüftungs- und Klimakanäle, sondern auch für Luftdurchtrittsöffnungen in Türen, Wänden und dergleichen.In order to burns and smoke not via air ducts, like ventilation or air conditioning channels between different rooms can spread it is necessary to close them securely if necessary. This not only applies to Ventilation and air conditioning ducts, but also for Air passage openings in doors, walls and the same.

Das Verschließen des Luftdurchtrittes wird bei aus dem Stand der Technik bekannten Anordnungen dadurch erreicht, dass mechanische Klappen eingesetzt werden, die im Bedarfsfall den Luftdurchtritt verschließen. Diese haben jedoch den erheblichen Nachteil, dass eine Betätigungsvorrichtung zur Bewegung der Klappen notwendig ist. Diese umfasst meistens einen Sensor und einen Stellmechanismus. Als Nachteil ergibt sich, dass gerade im Brandfalle eine Anfälligkeit gegen Störungen auftreten kann. Diese Störungen können beispielsweise durch das Klemmen der Klappe oder der Stellmechanik aufgrund der thermischen Belastung oder aufgrund einer etwaigen Energieversorgung, die ausfallen kann, oder aufgrund eines Sensorfehlers bedingt sein. Soll eine sichere Ausführung gewährleistet sein, ist diese vergleichsweise aufwendig, was hinsichtlich der Kosten, des Platzbedarfes und des Gewichtes nachteilig ist.The close the passage of air is known from the prior art Arrangements achieved by using mechanical flaps which, if necessary, close off the passage of air. These However, have the significant disadvantage that an actuator to move the flaps is necessary. This usually includes one Sensor and a control mechanism. The disadvantage is that especially in case of fire a vulnerability against interference can. These disorders can for example, by clamping the flap or the adjusting mechanism due to thermal stress or due to any Power supply that may fail or due to a sensor failure be conditional. If a secure execution should be guaranteed, this is comparatively consuming, which in terms of cost, space requirements and the Weight is disadvantageous.

Darüber hinaus ist es aus dem Stand der Technik bekannt, Quellmaterial einzusetzen, das bei thermischer Belastung aufquillt und dabei die Öffnungen der Luftführungsverbindung verschließt.Furthermore it is known from the prior art to use source material, which swells under thermal stress and thereby the openings the air duct connection closes.

Bekannte Verschlußvorrichtungen weisen den Nachteil auf, dass das Quellmaterial vergleichsweise hohen Belastungen nicht standhalten kann, dass es zum abrasiven Verschleiß neigt und dass die bekannten Bauformen einen vergleichsweise hohen Druckverlust haben und sich nicht zum Einsatz mit großen Luftmengen bzw. Luftgeschwindigkeiten eignen. Darüber hinaus ist die Montage vorbekannter Verschlußvorrichtungen vergleichsweise aufwendig.Known closure devices have the disadvantage that the source material comparatively high loads can not withstand that it is abrasive Wear tends and that the known designs a relatively high pressure loss have and are not used with large amounts of air or air speeds suitable. About that In addition, the assembly of prior art closure devices is relatively consuming.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschlußvorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass diese einfach und schnell montierbar und demontierbar ist und darüber hinaus in effizienter Weise die Ausbreitung von Feuer und/oder Rauch verhindert oder zumindest verzögert.Of the present invention is based on the object, a closure device of the type mentioned in such a way that this easy and quick to assemble and disassemble and beyond effectively prevents the spread of fire and / or smoke or at least delayed.

Diese Aufgabe wird durch eine Verschlußvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Danach ist vorgesehen, dass die Verschlußvorrichtung wenigstens eine Steckschraube aufweist, mittels derer die Verschlußvorrichtung an einem anderen Bauteil, beispielsweise an einer Schottwand fixierbar ist. Die erfindungsgemäße Verschlußvorrichtung kann somit über Steckschrauben vergleichsweise einfach an die Schottwand bzw. das Bauteil geschraubt werden. An der Schottwand können entweder Einnietmuttern angebracht sein oder es ist auch möglich gegenzuschrauben. Wenn im Rahmen der vorliegenden Erfindung von ei ner „Schottwand" die Rede ist, soll dies allgemein jedes beliebige Bauteil umfassen, an das die Verschlußvorrichtung montierbar ist.These The object is achieved by a closure device with the features of claim 1. Thereafter, it is provided that the closure device at least one Socket has, by means of which the closure device fixable to another component, for example to a bulkhead is. The closure device according to the invention can thus over Plug screws comparatively easy to the bulkhead or the Be bolted component. On the bulkhead can either rivet nuts be attached or it is also possible to screw. If in the context of the present invention of egg ner "bulkhead" is mentioned, shall this generally include any component to which the closure device can be mounted.

Bei der oder den Steckschrauben kann es sich beispielsweise um Schaftschrauben oder auch um kostengünstige Zylinderschrauben handeln. Die Schaftschrauben weisen vorzugsweise eine Werkzeugaufnahme, wie beispielsweise einen Innensechskant auf. Sie sind im fertig montierten Zustand der Verschlußvorrichtung vorzugsweise derart angeordnet, dass sie jederzeit zugänglich sind, so dass die Verschlußvorrichtung im Bedarfsfall leicht demontiert bzw. ausgewechselt werden kann.at the one or more screws can be, for example, shaft screws or at low cost Act cylinder screws. The shaft screws preferably have a tool holder, such as a hexagon socket on. You are in the assembled state of the closure device preferably arranged such that they are accessible at all times, so that the closure device if necessary, easily dismantled or replaced.

Wie ausgeführt, können an Stelle der Schaftschrauben auch kostengünstige Zylinderschrauben mit durchgängigem Gewinde in Kombination mit speziellen Muttern mit erweitertem Kerndurchmesser verwendet werden.As executed can In place of the shaft screws also cost-effective cylinder screws to integrated Thread used in combination with special nuts with extended core diameter become.

Vorzugsweise ist weiter vorgesehen, dass an der Verschlußvorrichtung wenigstens eine als Abstandshafter zu der Schottwand dienende Mutter angeordnet ist, durch die sich die Steckschraube erstreckt. Die Muttern dienen als Abstandshalter zwischen der Verschlußvorrichtung und der Schottwand.Preferably is further provided that at the closure device at least one arranged as Abstandshafter to the bulkhead serving mother is, through which the plug screw extends. The nuts serve as a spacer between the closure device and the bulkhead.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Steckschraube frei drehbar in der Mutter aufgenommen ist. Dies kann dadurch erfolgen, dass bei der Vormontage der Steckschrauben die Schrauben am Gewindeende vollständig überdreht werden, so dass die als Abstandshalter dienende Mutter keine feste Verbindung mit der Schraube eingeht, das heißt dass die Mutter frei drehbar ist, ohne dass der Drehung eine Axialbewegung der Schraube relativ zu der Mutter überlagert ist. Vorzugsweise weist die Mutter damit keine feste Verbindung mit der Schraube auf, ist jedoch dennoch gegen Herausfallen gesichert.Preferably It is envisaged that the socket screw will rotate freely in the nut is included. This can be done by pre-assembly the screws completely over the screws at the end of the thread so that the serving as a spacer nut no firm connection with the screw enters, that is, the nut freely rotatable is, without the rotation relative to an axial movement of the screw superimposed to the mother is. Preferably, the mother does not have a firm connection with it with the screw on, but is still secured against falling out.

Das Montieren der Verschlußvorrichtung kann durch einfaches Anziehen der Steckschrauben von vorne, das heißt von der Frontseite der Schottwand an die die Verschlußvorrichtung montiert werden soll, erfolgen.The Mounting the closure device can by simply tightening the screws from the front, that is from the Front of the bulkhead to which the closure device are mounted should take place.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass eine Frontdichtung im montierten Zustand der Verschlußvorrichtung zwischen dieser und der Schottwand angeordnet ist. Denkbar ist somit, dass zwischen Schottwand und der Verschlußvorrichtung eine frontseitig angeordnete Dichtung liegt, die vorzugsweise als temperatursensibles quellendes Material ausgeführt ist oder zumindest ein solches Material aufweist. Ebenfalls ist es denkbar, dass die Verschlußvorrichtung nicht frontal, sondern bündig in die Schottwand montiert wird. In diesem Fall kann vorgesehen sein, dass die Dichtung, die sich zwischen der Verschlußvorrichtung und der Schottwand befindet, als umlaufende Dichtung ausgeführt ist. Auch diese Dichtung kann als temperatursensibles quellendes Material ausgeführt sein oder zumindest ein solches Material enthalten.In a further embodiment of the invention, it is provided that a front seal mounted in the Condition of the closure device between this and the bulkhead is arranged. It is thus conceivable that between the bulkhead and the closure device is a seal arranged on the front side, which is preferably designed as a temperature-sensitive swelling material or at least comprises such a material. It is also conceivable that the closure device is not mounted frontally, but flush in the bulkhead. In this case it can be provided that the seal, which is located between the closure device and the bulkhead, is designed as a circumferential seal. This seal can also be designed as a temperature-sensitive swelling material or at least contain such a material.

Diese Montageform sowie die quellende Dichtung hat den Vorteil, dass die Wärmeleitung zwischen der Schottwand und der Verschlußvorrichtung minimiert wird. Ein Wärmeübergang erfolgt letztlich nur oder zum wesentlichen Teil über die Steckschrauben, da das gequollene Dichtungsmaterial nur über eine sehr geringe Wärmeleitung verfügt.These Mounting form and the swelling seal has the advantage that the heat conduction between the bulkhead and the closure device is minimized. A heat transfer Ultimately, only or in the main part takes over the Screws, since the swollen gasket material only over one very low heat conduction features.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist die Verschlußvorrichtung als selbsttätig schließende Vorrichtung ausgeführt und weist demzufolge ein temperatursensibel quellendes Material auf, das bei Temperaturbelastung die Luftdurchführungen schließt. Vorzugsweise ist das Material derart ausgeführt, dass die Durchtrittsfläche durch die Verschlußvorrichtung automatisch ab einer Temperatur von > 150°C erfolgt, in dem im Durchtritt eine Vorrichtung mit quellendem Material eingebaut ist. Dieses Material beginnt vorzugsweise ab einer Temperatur von 150°C zu quellen und verschließt dann sehr schnell den Luftdurchgang vollständig und dauerhaft. Die erfindungsgemäße Verschlußvorrichtung ist somit bei den hohen Temperaturen im Brandfall und der zu erwartenden Luftdruckdifferenz sehr lange stabil bzw. dicht.In Preferred embodiment of the invention is the closure device as self-acting closing Device executed and therefore has a temperature-sensitive swelling material on, which closes the air ducts at temperature load. Preferably is the material designed in such a way that the passage area through the closure device automatically from a temperature of> 150 ° C takes place in the passage in the device with swelling material is installed. This material preferably starts at a temperature of 150 ° C to swell and seal then very quickly the air passage completely and permanently. The closure device according to the invention is thus at the high temperatures in case of fire and the expected Air pressure difference very long stable or tight.

Die Erfindung betrifft des weiteren eine Verschlußvorrichtung zum Verschließen einer oder mehrerer Luftdurchtrittsöffnungen zur Vermeidung der Ausbreitung von Feuer und/oder Rauch, wobei die Verschlußvorrichtung ein oder mehrere Bauteile umfaßt, das oder die Befestigungsmittel zur Montage der Verschlußvorrichtung an einer Schottwand aufweist und das oder die zur formschlüssigen Aufnahme und Fixierung eines temperatursensibel quellenden Materials dient.The The invention further relates to a closure device for closing a or more air passage openings to prevent the spread of fire and / or smoke, the closure device comprises one or more components, the one or more fastening means for mounting the closure device has on a bulkhead and the one or the positive recording and fixing a temperature-sensitive swelling material is used.

Die erfindungsgemäße Verschlußvorrichtung kann somit beispielsweise aus zwei Ebenen aufgebaut sein, die beispielsweise durch Bleche gebildet werden. Eine Ebene dient vorzugsweise zur Dichtung und Montage der Verschlußvorrichtung gegen die Schottwand, die andere Ebene dient zur Fixierung des temperatursensibel quellenden Materials.The Locking device according to the invention can Thus, for example, be composed of two levels, for example be formed by sheets. A plane is preferably used for Sealing and mounting the closure device against the bulkhead, the other level serves to fix the temperature-sensitive swelling Material.

Dabei ist vorzugsweise vorgesehen, dass die beiden Bauteile durch Arretierungsmittel, beispielsweise durch Schrauben miteinander in Verbindung stehen und dass das temperatursensibel quellende Material zwischen diesen beiden Bauteilen angeordnet ist. Um den Temperaturübergang zwischen den beiden Bauteilen zu verringern bzw. um eine weitgehende thermische Entkopplung der Bauteile zu erreichen, ist vorzugsweise vorgesehen, dass diese nur über die genannten Arretierungsmittel, beispielsweise Schrauben, sowie das zwischen den Bauteilen befindliche temperatursensibel quellende Material miteinander in Verbindung stehen. Vorzugsweise sind die genannten beiden Ebenen somit nur durch das quellende Material und wenige Schrauben miteinander verbunden. Dadurch ergibt sich eine hervorragende thermische Entkopplung der beiden Seiten bzw. Ebenen bzw. der vom Brand abgewandten Seite.there is preferably provided that the two components by locking means, for example, by screws with each other and that the temperature sensitive swelling material between them two components is arranged. To the temperature transition between the two components to reduce or to a large extent To achieve thermal decoupling of the components is preferably provided that these only over the said locking means, such as screws, and the temperature-sensitive swelling material between the components communicate with each other. Preferably, the mentioned two levels thus only by the swelling material and few Screws connected together. This results in an excellent thermal decoupling of the two sides or planes or of the Fire away side.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weisen die Bauteile Blechstege auf, die im mittels der Arretierungsmittel verbundenen Zustand der Bauteile im wesentlichen einander gegenüber liegen und aufeinander zugewandt sind. Dadurch ist es möglich, dass seitlich der Längskanten des temperatursensibel quellenden Materials Blechstege verlaufen, die dieses Material quer zur Luftrichtung schützen, wodurch die Abrasion des Quellmaterials verringert werden kann.In Further embodiment of the invention, the components have sheet metal webs on, in the connected by means of the locking means state of Components are substantially opposite each other and each other are facing. This makes it possible for that laterally of the longitudinal edges of the temperature-sensitive swelling material sheet metal webs run, which protect this material across the air direction, reducing abrasion of the source material can be reduced.

Wie oben ausgeführt, ist das bzw. wenigstens eines der Bauteile der Verschlußvorrichtung derart ausgeführt, dass das temperatursensibel quellende Material durch Formschluß in diesem fixierbar ist. Vorzugsweise ist somit vorgesehen, dass außer der formschlüssigen Fixierung keine weitere Fixierung beispielsweise durch Klebstoffe oder mechanische Vorrichtungen erfolgt. Die geforderte Schock- und Vibrationsfestigkeit beispielsweise im rauhen Eisenbahnbetrieb wird erfindungsgemäß in dieser Ausgestaltung der Erfindung nur durch formschlüssige Aufnahme des temperatursensibel quellenden Materials in einem bzw. beiden der Bauteile erreicht.As stated above is the or at least one of the components of the closure device executed in such a way that the temperature-sensitive swelling material by positive engagement in this can be fixed. Preferably, it is thus provided that, in addition to the positive fixing no further fixation for example by adhesives or mechanical devices he follows. The required shock and vibration resistance, for example in rough railway operation according to the invention in this embodiment of the Invention only by positive Recording the temperature-sensitive swelling material in one or reached both of the components.

Denkbar ist beispielsweise, dass eines oder beide der Bauteile eine oder mehrere Vertiefungen aufweist, in denen sich das temperatursensibel quellende Material befindet. Die Vertiefungen können beispielsweise als sich in Quer- oder Längsrichtung der Verschlußvorrichtung erstreckende nutförmige Kanäle ausgebildet sein.Conceivable is, for example, that one or both of the components one or has several recesses in which the temperature sensitive swelling material is located. The depressions can be considered, for example, as in transverse or longitudinal direction the closure device extending groove-shaped channels be educated.

Vorzugsweise sind die beiden Bauteile nur durch wenige Arretierungsmittel bzw. Schrauben miteinander verbunden, was den Vorteil mit sich bringt, dass diese sehr einfach und rasch voneinander lösbar sind, was beispielsweise im Falle einer Beschädigung erforderlich sein kann. Im Bedarfsfall kann beispielsweise vorgesehen sein, dass lediglich das Bauteil abgenommen wird, in dem das temperatursensibel quellende Material formschlüssig angeordnet ist, wodurch dieses problemlos ausgetauscht werden kann.Preferably, the two components are interconnected only by a few locking means or screws, which has the advantage that they are very easily and quickly detached from each other, which may be necessary, for example, in case of damage. If necessary, for example, be provided that only the construction Part is removed, in which the temperature-sensitive swelling material is arranged positively, so this can be easily replaced.

Vorzugsweise ist die Fixierung des temperatursensibel quellenden Materials derart ausgeführt, dass dieses in jeder Einbaulage gesichert ist, was den Vorteil mit sich bringt, dass die Verschlußvorrichtung sowohl vertikal als auch horizontal in jede Richtung gedreht eingebaut werden kann.Preferably is the fixation of the temperature-sensitive swelling material such executed that This is secured in any position, which is the advantage that brings the closure device installed vertically and horizontally in each direction can be.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:Further Details and advantages of the invention will be apparent from a in the Drawing illustrated embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1: eine perspektivische Darstellung der Verschlußvorrichtung, 1 : a perspective view of the closure device,

2: eine perspektivische Darstellung der Verschlußvorrichtung gemäß 1 in einem an eine Schottwand montierten Zustand, 2 : A perspective view of the closure device according to 1 in a state mounted on a bulkhead,

3: eine Längsschnittdarstellung durch die Verschlußvorrichtung gemäß 1 mit Detaildarstellungen, 3 a longitudinal sectional view through the closure device according to 1 with detailed representations,

4: perspektivische Darstellungen des Ober- und Unterteils der Verschlußvorrichtung und 4 : perspective views of the top and bottom of the closure device and

5: eine Schnittdarstellung durch das Unterteil der Verschlußvorrichtung gemäß 4. 5 : A sectional view through the lower part of the closure device according to 4 ,

1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung die erfindungsgemäße Verschlußvorrichtung. Sie besteht aus einem ersten Bauteil 10 und einem zweiten Bauteil 20, wobei das erste Bauteil 10 zur Dichtung und Montage der Vorrichtung gegen eine Schottwand dient, die beispielsweise in 2 mit dem Bezugszeichen 100 dargestellt ist. Das andere Bauteil 20 dient zur Fixierung des hier nicht dargestellten temperatursensibel quellenden Materials. Die beiden Bauteile 10, 20 sind nur durch wenige Schrauben 30 sowie das temperatursensibel quellende Material miteinander verbunden, so dass sich eine hervorragende thermische Entkopplung der beiden Gitterseiten bzw. der beiden Bauteile 10, 20 ergibt. Die Schrauben 30 sind beispielsweise in 1 dargestellt. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel werden die beiden Bauteile 10, 20 durch insgesamt vier Schrauben miteinander verbunden. 1 shows a perspective view of the closure device according to the invention. It consists of a first component 10 and a second component 20 , wherein the first component 10 for sealing and mounting the device against a bulkhead is used, for example, in 2 with the reference number 100 is shown. The other component 20 serves to fix the temperature sensitive material, not shown here. The two components 10 . 20 are only a few screws 30 and the temperature sensitive swelling material connected to each other, so that an excellent thermal decoupling of the two sides of the grid or the two components 10 . 20 results. The screws 30 are for example in 1 shown. In the embodiment shown here, the two components 10 . 20 connected by a total of four screws.

Wie dies weiter aus 1 hervorgeht, erstrecken sich von der Oberseite des Bauteils 10 an den beiden gegenüberliegenden Randbereichen vertikal von deren Oberfläche Steckschrauben 40. In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel erstrecken sich auf beiden Rändern des Bauteils 10 je vier Steckschrauben 40.Like this further 1 indicates extend from the top of the component 10 at the two opposite edge regions vertically from the surface of the plug screws 40 , In the embodiment shown here extend on both edges of the component 10 four screws each 40 ,

Die Steckschrauben 40 dienen zur einfachen Montage der Verschlußvorrichtung an der Schottwand 100 oder an einem beliebigen anderen Bauteil.The push-in screws 40 serve for easy installation of the closure device on the bulkhead 100 or on any other component.

Eine Längsschnittdarstellung durch die Vorrichtung gemäß 1 sowie eine im Detail die Verbindung der Bauteile 10, 20 mittels Schrauben 30 und die Ausführung der Steckschrauben 40 ist in 3 dargestellt.A longitudinal sectional view through the device according to 1 and in detail the connection of the components 10 . 20 by means of screws 30 and the execution of the screws 40 is in 3 shown.

Hier ist mit dem Bezugszeichen 40 eine Schaftschraube dargestellt und mit dem Bezugszeichen 50 eine als Abstandshalter zwischen der Verschlußvorrichtung bzw. dem Bauteil 10 und einer Schottwand dienende Mutter. Anstelle einer Schaftschraube kann auch eine kostengünstige Zylinderschraube mit durchgängigem Gewinde eingesetzt werden, wobei hier eine Kombination mit speziellen Muttern mit erweitertem Kerndurchmesser vorgesehen ist.Here is by the reference number 40 a shaft screw shown and with the reference numeral 50 as a spacer between the closure device and the component 10 and a bulkhead mother. Instead of a shaft screw and a cost-effective cylinder head screw can be used with continuous thread, in which case a combination with special nuts is provided with extended core diameter.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Schraube 40 derart vollständig überdreht ist, dass sie zwar in der Mutter 50 gegen Herausfallen gesichert ist, dass sie jedoch frei drehbar in der Mutter ist, das heißt dass die Drehbewegung der Schraube nicht zu einer Axialbewegung der Schraube relativ zur Mutter führt.It is preferably provided that the screw 40 so completely over-twisted, that while she is in the mother 50 secured against falling out, however, that it is freely rotatable in the nut, that is, that the rotational movement of the screw does not lead to an axial movement of the screw relative to the mother.

Die Montage an der in 2 dargestellten Schottwand 100 kann beispielsweise über dort eingenietete Muttern erfolgen oder auch durch Gegenschrauben.The assembly at the in 2 shown bulkhead 100 can be done, for example, there riveted nuts or by counter screws.

Die in 3 dargestellte Schaftschraube 40 weist einen Innensechskant auf, so dass die Verschlußvorrichtung einfach an einer Schottwand 100 montierbar ist.In the 3 illustrated shaft screw 40 has a hexagon socket, so that the closure device easily on a bulkhead 100 can be mounted.

Zwischen der Schottwand 100 und dem Brandschutzgitter bzw. der Verschlußvorrichtung und insbesondere deren Bauteil 10 ist in dem Ausführungsbeispiel eine hier nicht dargestellte Frontdichtung angeordnet, die ebenfalls aus dem temperatursensibel quellenden Material gefertigt ist. Aufgrund der Tatsache, dass sich in dieser Ausführungsform zwischen der Schottwand 100 bzw. dem Bauteil und dem Brandschutzgitter 10 eine quellende Dichtung befindet und aufgrund der weiteren Tatsache, dass die Verbindung zwischen dem Brandschutzgitter 10 und der Schottwand 100 nur durch die Steckschrauben 40 erfolgt, ist der Wärmeübergang von der Schottwand 100 auf die Verschlußvorrichtung minimiert.Between the bulkhead 100 and the fire grid or the closure device and in particular their component 10 In the embodiment, a front seal not shown here is arranged, which is also made of the temperature-sensitive swelling material. Due to the fact that in this embodiment between the bulkhead 100 or the component and the fire protection grid 10 a swelling seal is located and due to the further fact that the connection between the fire grid 10 and the bulkhead 100 only through the screws 40 is done, the heat transfer from the bulkhead 100 minimized to the closure device.

Bezugnehmend auf 4 wird nochmals auf das von der Schottwand 100 abgewandte Bauteil 20 der Verschlußvorrichtung Bezug genommen. Wie dies aus 4, untere Darstellung hervorgeht, ist dieses derart ausgebildet, dass es zwei in Längsrichtung verlaufende Kanäle 22 aufweist, in denen das temperatursensibel quellende Material eingelegt wird. Die Fixierung dieses Materials in dem Bauteil 30 bzw. in dem Brandschutzgitter erfolgt somit durch Formschluss, eine weitere Fixierung etwa durch Kleben oder mechanische Vorrichtungen ist nicht vorgesehen und auch nicht erforderlich, um die geforderte Schock- und Vibrationsfestigkeit zu erhalten. Die Kanäle 22 bzw. kanalartigen Vertiefungen des Bauteils 20 sind in 5 dargestellt, die das Bauteil 20 im Querschnitt zeigt.Referring to 4 is again on the bulkhead 100 remote component 20 the closure device reference. Like this 4 , Lower illustration, this is designed such that there are two longitudinally tion running channels 22 has, in which the temperature-sensitive swelling material is inserted. The fixation of this material in the component 30 or in the fire grid thus takes place by positive engagement, a further fixation such as by gluing or mechanical devices is not provided and also not required to obtain the required shock and vibration resistance. The channels 22 or channel-like depressions of the component 20 are in 5 shown that the component 20 in cross-section shows.

Die Fixierung der beiden Bauteile 10, 20 miteinander erfolgt über wenige Schrauben, die durch die Bohrungen geführt werden, die sich in den Querrändern beider Bauteile befinden, wie dies aus 3 und 4 hervorgeht. Die Fixierung des Bauteils 20, dass das quellende Material trägt und fixiert ist somit nur mit wenigen Schrauben mit dem Bauteil 10 möglich, was nicht nur den Vorteil mit sich bringt, dass der Wärmeübergang zwischen beiden Bauteilen minimiert ist, sondern auch den, dass das Bauteil 20 von dem Bauteil 10 einfach und schnell abnehmbar ist, was beispielsweise im Falle einer Beschädigung bzw. zum Austausch des temperatursensibel quellenden Materials erforderlich sein kann. Abgesehen davon besteht ein Vorteil darin, dass in dem dargestellten Ausführungsbeispiel das quellende Material in jeder Einbaulage gesichert ist, was den Vorteil mit sich bringt, dass das Brandschutzgitter sowohl vertikal als auch horizontal und in jeder Richtung gedreht eingebaut werden kann.The fixation of the two components 10 . 20 with each other via a few screws, which are guided by the holes, which are located in the transverse edges of both components, as is made 3 and 4 evident. The fixation of the component 20 in that the swelling material bears and is thus fixed to the component only with a few screws 10 possible, which not only brings the advantage that the heat transfer between the two components is minimized, but also that the component 20 from the component 10 is easy and quick to remove, which may be necessary, for example, in the event of damage or replacement of the temperature-sensitive swelling material. Apart from that, there is an advantage that in the illustrated embodiment, the swelling material is secured in any mounting position, which has the advantage that the fire grid can be installed both vertically and horizontally and rotated in any direction.

Wie dies weiter aus 4 und 5 hervorgeht, sind die Längskanten der Bauteile 10, 20 derart ausgeführt, dass diese im wesentlichen einander gegenüber liegen und aufeinander zugewandt sind. Dadurch wird das in das Bauteil 30 eingelegte temperatursensibel Material in Richtung quer zur Luftführung geschützt, wodurch sich dessen Abrasion weitgehend verringern lässt.Like this further 4 and 5 shows, are the longitudinal edges of the components 10 . 20 designed so that they are substantially opposite each other and facing each other. This will do this in the component 30 Inlaid temperature-sensitive material protected in the direction transverse to the air duct, whereby the abrasion can be largely reduced.

Wie dies schließlich des weiteren aus 4 hervorgeht, weisen die beiden Bauteile 10, 20 eine Vielzahl von Luftdurchführungsöffnungen auf, die im Brandfall, vorzugsweise ab einer Temperatur von 150°C durch das temperatursensibel quellende Material wirkungsvoll und lang andauernd geschlossen werden.As this finally further 4 indicates the two components 10 . 20 a plurality of air passage openings, which are closed in case of fire, preferably from a temperature of 150 ° C by the temperature-sensitive swelling material effectively and long lasting.

Claims

Closing device for closing one or more air passage openings to prevent the spread of fire and / or smoke, characterized in that the closure device has at least one plug screw by means of which the closure device is in particular fixable to a bulkhead.

closure device according to claim 1, characterized in that it is the plug-in screw is a shaft screw or a cylinder screw.

closure device according to claim 1 or 2, characterized in that on the closure device at least one serving as a spacer to the bulkhead wall nut is arranged, through which the plug screw extends.

closure device according to claim 3, characterized in that the plug screw is freely rotatably received in the nut.

closure device according to one of the preceding claims, characterized in that a seal is provided, which in the assembled state of closure device between this and the bulkhead is located, with the seal is designed either as a front seal or as a circumferential seal.

closure device according to claim 5, characterized in that the front seal designed as a temperature-sensitive swelling material or having such a material.

closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the closure device as self-acting closing Device executed is and contains a temperature-sensitive swelling material.

closure device to close one or more air passage openings to avoid the Propagation of fire and / or smoke, characterized in that the closure device is constructed of one or more components, the / the fastening means for mounting the closure device on a bulkhead / have / and the / the positive recording and Fixation of a temperature-sensitive swelling material serves / serve.

closure device according to claim 8, characterized in that the closure device is constructed of at least two components and that locking means are provided, by means of which the two components connected to each other are, wherein the components are designed such that these only on the Arretierungsmittel and the located between the components temperature-sensitive swelling material in connection with each other stand.

closure device according to claim 9, characterized in that it is in the locking means about screws.

Closing device according to one of the An Claims 8 to 10, characterized in that the components have sheet metal webs which are in the connected by means of the locking means state of the components substantially opposite to each other facing each other.

closure device according to one of the claims 8 to 11, characterized in that at least one of the components Has one or more recesses in which the temperature sensitive swelling Material is absorbable.

closure device according to one of the claims 8 to 12, characterized in that the closure device according to the characterizing features one of the claims 1 to 7 executed is.

Component with at least one air passage opening, characterized in that in the air passage opening a closure device according to one the claims 1 to 13 is located.

Component according to Claim 14, characterized that the component is a ventilation duct, an air-conditioning duct, around a door, a wall, ceiling or floor.