DE202007001562U1

DE202007001562U1 - Parallel slide gate valve housing seal has seal contours arranged with offset in relation to each other in sealing disc passage direction

Info

Publication number: DE202007001562U1
Application number: DE200720001562
Authority: DE
Original assignee: Hawle Armaturen GmbH
Current assignee: Hawle Armaturen GmbH
Priority date: 2007-02-02
Filing date: 2007-02-02
Publication date: 2007-03-29
Anticipated expiration: 2017-02-03

Abstract

The parallel slide gate valve housing seal (1), with a sealing disc passage section with two seal contours (6,7) between which a sealed passage for a sealing disc (23) is formed, wherein the seal contours are arranged with an offset in relation to each other in the sealing disc passage direction. The offset of the longitudinal axes of the seal contours is at least so large that the contours in one direction of view which is perpendicular to the sealing disc passage direction do not intersect.

Description

Die Erfindung betrifft das Gebiet der Plattenschieber-Gehäuseabdichtung, und insbesondere betrifft sie eine natürlich entformbare Plattenschieber-Gehäusedichtung sowie ein Dichtungssystem mit einer solchen Gehäusedichtung.The Invention relates to the field of valve gate housing sealing, and more particularly, it relates to a naturally demoldable gate valve housing seal and a sealing system with such a housing seal.

Plattenschieber werden auf dem technischen Gebiet der Gas- oder Wasserversorgung verwendet, um Rohrleitungsstränge zu verschließen oder zu öffnen. Dabei wird mittels einer Stelleinrichtung eine Dichtscheibe in den Strömungsweg eingefahren oder aus dem Strömungsweg ausgefahren, wobei der Strömungsweg an dieser Stelle durch den Plattenschieber bzw. seinen durchströmten Teil gebildet wird.Knife Gate Valve be in the technical field of gas or water supply used to tubing strands to close or to open. In this case, by means of an adjusting device a sealing disc in the flow retracted or out of the flow path extended, the flow path at this point by the slide valve or its flowed through part is formed.

Ein Gehäuse-Dichtsystem für einen solchen Plattenschieber muss die Dichtscheibe dort, wo sie im Bereich des Strömungsweges eingeführt wird, beidseitig abdichten. Bei bekannten Plattenschieber-Dichtsystemen, wie eines beispielsweise aus der EP 1 347 221 A1 hervorgeht, werden hierzu Gehäusedichtungen verwendet, die aufgrund der zweiseitigen Abdichtungsfunktion Gestaltungen aufweisen, welche bei der Formgebung Hinterschnitte erzeugen. Die Dichtungen können dann nur durch Fertigungsformen mit Formschiebern, dreiteiligen Formen mit manuellen Abziehen oder anderen aufwendigen formtechnischen Hilfsmitteln hergestellt werden.A housing sealing system for such a slide valve must seal the sealing disc on both sides where it is introduced in the area of the flow path. In known valve gate sealing systems, such as one example from EP 1 347 221 A1 For this purpose, housing seals are used which, due to the two-sided sealing function, have designs which produce undercuts during shaping. The seals can then be made only by molds with slide valves, three-part molds with manual stripping or other complex molding aids.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Plattenschieber-Gehäusedichtung bereitzustellen, welche die oben angegebenen Nachteile des Standes der Technik überwindet. Insbesondere soll eine einfach zu formende Gehäusedichtung bereitgestellt werden, speziell eine natürlich entformbare Gehäusedichtung, bei der keine aufwändigen Fertigungsformen oder -hilfsmittel notwendig werden.It The object of the present invention is a valve gate housing seal to provide the above-mentioned disadvantages of the prior art technology overcomes. In particular, an easy to be molded housing seal is provided be, especially one of course demoulding housing seal, at no time consuming Manufacturing forms or tools become necessary.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Plattenschieber-Gehäusedichtung gemäß dem Anspruch 1 gelöst. Die abhängigen Ansprüche definieren bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung.These The object is achieved by a Knife Gate Valve housing seal according to the claim 1 solved. The dependent ones claims define preferred embodiments the invention.

Eine erfindungsgemäße Plattenschieber-Gehäusedichtung hat einen Dichtscheiben-Durchgangsabschnitt und einen Gehäuse-Umlaufabschnitt, wobei der Dichtscheiben-Durchgangsabschnitt zwei Dichtkonturen umfasst, zwischen denen ein abgedichteter Durchgang für eine Plattenschieber-Dichtscheibe gebildet wird. Erfindungsgemäß sind die Dichtkonturen in der Dichtscheiben-Durchgangsrichtung zueinander versetzt angeordnet.A Sliding plate housing seal according to the invention has a sealing disk passage section and a housing circulation section, wherein the sealing disk passage section includes two sealing contours, between which a sealed passage for one Valve slide sealing disc is formed. According to the invention Sealing contours in the sealing disk passage direction to each other staggered.

Mit anderen Worten wird die Dichtung hinterschnittsfrei bezüglich der Formgebung konstruiert, indem die beiden Dichtkonturen, die für die beidseitige Abdichtung der Dichtscheibe zuständig sind, in der Form-Trennfläche um einen gewissen Abstand zueinander verschoben werden. Dadurch lässt sich die Form nach dem Ausformen der Dichtung einfach an der Trennfläche auseinander nehmen; spezielle zusätzliche Formgebungswerkzeuge oder -hilfsmittel sind nicht mehr notwendig. Die Erfindung beruht auf der erfindungsgemäßen Erkenntnis, dass es im Einbauzustand nicht unbedingt notwendig ist, dass die beiden Dichtkonturen im Durchgangsabschnitt auf gleicher Höhe zueinander liegen; vielmehr kann auch bei in der Höhe versetzten Dichtkonturen eine einwandfreie Abdichtung gewährleistet werden.With In other words, the seal is undercut with respect to the Shaping constructed by the two sealing contours, which for the double-sided seal responsible for the sealing washer are in the mold interface be moved by a certain distance from each other. Thereby let yourself the mold after forming the seal just apart at the separation surface to take; special extra Shaping tools or tools are no longer necessary. The invention is based on the finding according to the invention that it is in the Installation condition is not absolutely necessary that the two sealing contours in the passage section are at the same height to each other; much more can also be at height staggered sealing contours ensures a perfect seal become.

Der Versatz der Längsachsen der Dichtkonturen ist bei einer Ausführungsform der Erfindung mindestens so groß, dass die Konturen sich in einer Blickrichtung senkrecht zur Dichtscheiben-Durchgangsrichtung nicht überschneiden; er kann insbesondere bei Dichtkonturen mit gleichem Durchmesser mindestens so groß sein wie der Durchmesser oder größer als der Durchmesser der Dichtkonturen.Of the Offset of the longitudinal axes the sealing contours is at least one embodiment of the invention so big the contours are in a viewing direction perpendicular to the sealing disk passage direction do not overlap; he can especially with sealing contours of the same diameter be at least as big like the diameter or larger than the diameter of the sealing contours.

Die Integrität der Dichtung lässt sich vorteilhafterweise herstellen, indem Schulterstücke an der Gehäusedichtung bereitgestellt werden, an denen die Dichtkonturen an ihren Außenenden enden. Die Seitenflächen der Dichtscheibe werden von diesen Schulterstücken abgedichtet und schließen somit die Dichtlinie um die Dichtscheibe. Die Schulterstücke gehen des weitern in den Gehäuse-Umlaufabschnitt der Dichtung über.The integrity the seal leaves advantageously produce by shoulder pieces on the housing seal be provided, where the sealing contours at their outer ends end up. The side surfaces the sealing disc are sealed by these shoulder pieces and thus close the sealing line around the sealing disc. The epaulets are going the further into the housing circulation section of the Seal over.

Die Dichtkonturen können im Wesentlichen parallel zueinander verlaufen und dabei einen geraden oder gebogenen Verlauf aufweisen. Ein zum Inneren des von der Dichtung umschlossenen Bereichs hin gebogener Verlauf kann die Bauhöhe des Gehäuses reduzieren.The Sealing contours can run substantially parallel to each other while doing a straight or curved course. One to the inside of the seal Enclosed area curved course can reduce the height of the housing.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ein Dichtungssystem mit einer Plattenschieber-Gehäusedichtung, wie sie oben in verschiedenen Ausführungen beschrieben worden ist, und mit einer Umfangs- und/oder Aufsetzdichtung für den Strömungsdurchgang eines Plattenschiebers. In einer solchen Kombination können die Einzelelemente des Dichtungssystems sich ergänzen; so ist die Abdichtung des Medium hauptsächlich der Umfangs- und/oder Aufsetzdichtung zugeteilt, während die Abdichtung des gesamten Gehäuses und der Dichtscheibe im oberen Bereich als Aufgabe der erfindungsgemäßen Plattenschieber-Gehäusedichtung zufällt.According to one In another aspect, the present invention relates to a sealing system with a valve gate housing seal, as has been described above in various embodiments, and with a perimeter and / or landing gasket for the flow passage a slide valve. In such a combination, the Individual elements of the sealing system complement each other; that's the seal the medium mainly the circumferential and / or Aufsetzdichtung assigned while the Sealing the entire housing and the sealing washer in the upper region as an object of the plate slide housing seal according to the invention falls.

Die Erfindung wird im Weiteren anhand einer Ausführungsform und unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Sie kann alle hierin beschriebenen Merkmale einzeln sowie in jedweder sinnvollen Kombination umfassen. In den Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment and with reference to the accompanying drawings. It may include all features described herein individually, as well as in any meaningful combination. In the Drawings show:

1 einen Plattenschieber in zwei Ansichten und Schnitten, mit einer Plattenschieber-Gehäusedichtung gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 a slide valve in two views and sections, with a valve gate housing seal according to the present invention;

2 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform einer Plattenschieber-Gehäusedichtung gemäß der Erfindung; 2 a perspective view of a first embodiment of a valve gate housing seal according to the invention;

3 eine Aufsicht von innen auf ein Schulterstück einer Gehäusedichtung mit geschnittenen Dichtkonturen; und 3 a view from the inside of a shoulder piece of a housing seal with cut sealing contours; and

4 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform für eine erfindungsgemäße Gehäusedichtung. 4 a perspective view of another embodiment of a housing seal according to the invention.

Anhand der 1 wird zunächst erläutert, wie die erfindungsgemäße Gehäusedichtung bei einem Plattenschieber eingesetzt wird. Der Plattenschieber hat das Bezugszeichen 10, und die erfindungsgemäße Gehäusedichtung 1 befindet sich in seinem Gehäuseunterteil mit den Hälften 21 und 22. Die Dichtung 1 liegt zwischen den beiden Gehäusehälften 21 und 22 jeweils in Gehäusenuten, und sie hat einen Gehäuse-Umlaufabschnitt 2 für die Seitenbereiche und den unteren Bereich des Gehäuseunterteils, Schulterstücke 5 und die beiden Dichtkonturen 6 und 7 für den Bereich, wo die Dichtscheibe durch die Dichtung hindurch nach unten gefahren werden kann. Wie insbesondere der linken Schnittansicht in 1 zu entnehmen ist, liegen die Dichtkonturen 6 und 7 in der Höhe versetzt, d.h. in der Bewegungsrichtung der Dichtscheibe. Trotz ihres Versatzes sind die Dichtkonturen 6 und 7 aber ohne weiteres dazu geeignet, in diesem Bereich eine genügende Abdichtung an der Dichtscheibe 23 zu schaffen. Im unteren Bereich des Gehäuse-Umlaufabschnitts 2 ist die erfindungsgemäße Gehäusedichtung einteilig, und ein Teil dieses Abschnitts ist im Schnitt unten in der linken Darstellung der 1 zu sehen.Based on 1 will first be explained how the housing seal according to the invention is used in a slide valve. The plate slide has the reference numeral 10 , and the housing seal according to the invention 1 is located in its lower housing part with the halves 21 and 22 , The seal 1 lies between the two housing halves 21 and 22 each in housing grooves, and has a housing circulation section 2 for the side areas and the lower area of the housing base, shoulder pieces 5 and the two sealing contours 6 and 7 for the area where the gasket can be driven down through the gasket. As in particular the left sectional view in 1 it can be seen, are the sealing contours 6 and 7 offset in height, ie in the direction of movement of the sealing disc. Despite their offset, the sealing contours 6 and 7 but readily suitable, in this area a sufficient seal on the sealing washer 23 to accomplish. In the lower part of the housing circulation section 2 the housing seal according to the invention is in one piece, and a part of this section is in section at the bottom in the left illustration of 1 to see.

In der 1 ist noch eine weitere Dichtung zu sehen, nämlich die Dichtung 20 für das Strömungsmedium, die im oberen Teil ebenfalls zweiteilig ausgestaltet ist und unten als Aufsetzdichtung arbeitet. Die beiden Dichtungen 1 und 20 teilen sich die Aufgaben für die Abdichtung des Gehäuses und des Strömungsdurchgangs untereinander auf.In the 1 there is another seal to be seen, namely the seal 20 for the flow medium, which is also designed in two parts in the upper part and works below as Aufsetzdichtung. The two seals 1 and 20 Split the tasks for the sealing of the housing and the flow passage with each other.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtung selbst ist in 2 dargestellt. Die Dichtung 1 hat den Gehäuse-Umlaufabschnitt 2 (mit Flanschbefestigung-Umgehungen 3), die beiden Schulterstücke 4 und 5 sowie die beiden Dichtkonturen 6 und 7. Die Schulterstücke 4, 5 und die Dichtkonturen 6, 7 bilden miteinander den Dichtscheiben-Durchgangsabschnitt 8. Aus der Betrachtung der 2 und 3 (die 3 ist ein Schnitt durch die Dichtkonturen am Schulterstück 4) geht hervor, wie die Dichtkonturen 6 und 7 zueinander versetzt sind. Der Versatz in 3 in Richtung nach oben und unten in der Blattebene dient dazu, einen Zwischenraum zum Hindurchlassen der Dichtscheibe bereitzustellen, während der Versatz nach rechts und links in der Blattebene derjenige Versatz ist, der eine natürliche Entformbarkeit und eine einfache Herstellung der Dichtung 1 gewährleistet. Der zuletzt angesprochene Versatz (rechts/links) in 3 ist der in 1 in der linken Darstellung sichtbare Höhenversatz der Dichtkonturen 6 und 7.An embodiment of the seal according to the invention itself is in 2 shown. The seal 1 has the housing circulation section 2 (with flange mounting bypasses 3 ), the two epaulets 4 and 5 as well as the two sealing contours 6 and 7 , The epaulets 4 . 5 and the sealing contours 6 . 7 together form the sealing disk passage section 8th , From the consideration of 2 and 3 (the 3 is a section through the sealing contours on the shoulder piece 4 ) shows how the sealing contours 6 and 7 offset from each other. The offset in 3 in the up and down direction in the sheet plane serves to provide a clearance for passing the sealing disk, while the offset to the right and left in the sheet plane is that offset which provides natural releasability and ease of manufacture of the seal 1 guaranteed. The last mentioned offset (right / left) in 3 is the in 1 visible in the left representation height offset of the sealing contours 6 and 7 ,

Die Ausführungsform der 2 hat Dichtkonturen 6, 7, die nach innen, d.h. zum Inneren des von der Dichtung umschlossenen Bereichs hin gebogen verlaufen. Dieser gebogene Verlauf ist auch in der rechten Darstellung der 1 zu sehen, und er ermöglicht eine Reduzierung der Bauhöhe im oberen Bereich des Gehäuseunterteils. Die Schulterstücke 4, 5 bilden den Übergang zu dem auf die Gehäuseform abgestimmten Gehäuse-Umlaufabschnitt 2, und sie liegen seitlich ebenfalls an der Dichtscheibe an.The embodiment of the 2 has sealing contours 6 . 7 which are bent inwards, ie to the inside of the area enclosed by the seal. This curved course is also in the right representation of the 1 to see, and it allows a reduction in the height in the upper part of the housing base. The epaulets 4 . 5 form the transition to the matched to the housing shape housing circulation section 2 , and they are also on the side of the sealing disc.

Die 3 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Gehäusedichtung 11 mit dem Gehäuse-Umlaufabschnitt 12, Formanpassungen 13, zwei Schulterstücken 14, 15 und zwei gerade verlaufenden Dichtkonturen 16 und 17. Die Schulterstücke 14, 15 und die Dichtkonturen 16, 17 bilden den Dichtscheiben-Durchgangsabschnitt 18. Die 4 zeigt also eine Ausführungsform, bei der der obere Gehäuseabschnitt bzw. dessen Dichtkontur-Aufnahme gerade verlaufen.The 3 shows a further embodiment of a housing seal according to the invention 11 with the housing circulation section 12 , Shape adjustments 13 , two shoulder pieces 14 . 15 and two straight sealing contours 16 and 17 , The epaulets 14 . 15 and the sealing contours 16 . 17 form the sealing disk passage section 18 , The 4 shows an embodiment in which the upper housing portion and its sealing contour recording straight.

Claims

Valve slide housing seal ( 1 ; 11 ) with a sealing disk passage section ( 8th ; 18 ) and a housing circulation section ( 2 ; 12 ), wherein the sealing disk passage section ( 8th ; 18 ) two sealing contours ( 6 . 7 ; 16 . 17 ), between which a sealed passage for a valve gate ( 23 ) is formed, characterized in that the sealing contours ( 6 . 7 ; 16 . 17 ) are arranged offset from each other in the sealing disk passage direction.

Valve slide housing seal ( 1 ; 11 ) according to claim 1, characterized in that the offset of the longitudinal axes of the sealing contours ( 6 . 7 ; 16 . 17 ) is at least so large that the contours do not intersect in a viewing direction perpendicular to the sealing disk passage direction.

Valve slide housing seal ( 1 ; 11 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the offset of the longitudinal axes in sealing contours ( 6 . 7 ; 16 . 17 ) with the same diameter at least as Big is like her diameter or bigger than her diameter.

Valve slide housing seal ( 1 ; 11 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing contours ( 6 . 7 ; 16 . 17 ) at their outer ends in shoulder pieces ( 4 . 5 ), which in turn into the housing circulation section ( 2 ; 12 ) of the seal ( 1 ; 11 ) pass over.

Valve slide housing seal ( 1 ; 11 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing contours ( 6 . 7 ; 16 . 17 ) are substantially parallel to each other.

Valve slide housing seal ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing contours ( 6 . 7 ) have a curved course, in particular one to the inside of the seal ( 1 ) enclosed area curved course.

Valve slide housing seal ( 11 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing contours ( 16 . 17 ) have a straight course.

Sealing system with a valve gate housing seal ( 1 ; 11 ) according to one of claims 1 to 7, and with a circumferential and / or Aufsetzdichtung for the flow passage of a valve gate valve.