DE202007001179U1

DE202007001179U1 - Shaft cover and anti-opening device has screw securing cover against being taken, contact point on top and casing surrounding it making it unaccessible to tools

Info

Publication number: DE202007001179U1
Application number: DE200720001179
Authority: DE
Original assignee: Hawle Armaturen GmbH
Current assignee: Hawle Armaturen GmbH
Priority date: 2007-01-26
Filing date: 2007-01-26
Publication date: 2007-03-29
Anticipated expiration: 2017-01-27

Abstract

Shaft cover has at least one screw which secures the cover for its top side against being taken from the shaft. The screw has a special tool contact point on the top of its head. A casing is placed around the screw head, which surrounds it at least in a recess and makes it inaccessible for a tool. Special tool contact point has an inner contour on screw head in form of triangular gearing. Casing can be turned against the screw head. On its exterior it is frustrum-shaped, in particular tapering from the upper side of the cover away, or cylinder-shaped. Its lower part grips the screw head and thereby forms a placement surface for the lower side of the screw head.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schachtabdeckungs-Öffnungssicherung. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung das technische Gebiet der Abdeckung von im Tiefbau verlegten Schachtrohren, in die herausnehmbare Be- und Entlüftungsventile für Trinkwasser-Rohrleitungen eingebaut sind. Auf solche Schachtrohre wird eine Abdeckung (Abdeckkappe) aufgesetzt, um einerseits das im Schacht eingebaute Be- und Entlüftungsventil vor dem Eintritt von Verschmutzungen zu schützen, andererseits um den unbefugten Zugriff auf das Ventil zu verhindern. Wenn eine solche Abdeckung bzw. Abdeckkappe nur von außen mit Schrauben befestigt wird, ist der Zugriff durch Verwendung eines üblichen Werkzeuges noch immer möglich. Dies birgt aber Gefahren, weil beispielsweise im Falle einer Trinkwasser-Be- und Entlüftungsgarnitur eine unberechtigte Person das Ventil aus der Garnitür entfernen könnte und Zugriff auf das Trinkwassernetz hätte. Dadurch könnte Wasser entnommen werden oder aber Verunreinigungen oder fremde Stoffe in das Trinkwasser eingebracht werden.The The invention relates to a manhole cover opening safety device. Especially The present invention relates to the technical field of coverage of underground pipes laid in civil engineering, in the removable and bleed valves installed for drinking water pipelines are. On such shaft pipes is a cover (cap) put on the one hand, the built-in shaft ventilation valve Protect against the entry of dirt, on the other hand to the unauthorized To prevent access to the valve. If such a cover or cap only from the outside fastened with screws, access is by using a standard Tool still possible. However, this involves dangers because, for example, in the case of a drinking water supply and ventilation an unauthorized person remove the valve from the door could and access to the drinking water network. This could be water be taken or impurities or foreign substances in the drinking water are introduced.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Öffnungssicherung für eine Schachtabdeckung bereitzustellen, welche die oben beschriebenen Probleme löst. Insbesondere soll der Zugang zu dem in einem Schacht mit Abdeckung untergebrachten Einrichtungen für unberechtigte Personen wesentlich erschwert werden.It The object of the present invention is an opening safety device for one Shaft cover to provide the above-described Solves problems. In particular, access to the in a manhole with cover accommodated facilities for Unauthorized persons are made much more difficult.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Schachtabdeckungs-Öffnungssicherung gemäß dem Anspruch 1 gelöst. Die Unteransprüche definieren bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung.These The object is achieved by a Manhole cover opening safety according to the claim 1 solved. The dependent claims define preferred embodiments the invention.

Erfindungsgemäß umfasst die Schachtabdeckungs-Öffnungssicherung mindestens eine Schraube, welche eine Schachtabdeckung von deren Oberseite her gegen ein Abnehmen vom Schacht sichert. Die Schraube weist einerseits auf ihrer Kopfoberseite einen Spezialwerkzeug-Angriff auf, andererseits ist um den Schraubenkopf herum eine Hülse vorgesehen, die den Schraubenkopf in einer Ausnehmung zumindest im Wesentlichen umgibt und ihn so für einen Werkzeugangriff unzugänglich macht. Die Erfindung stellt also zwei Mittel bereit, die jeweils einzeln schon das Öffnen der Schachtabdeckung erschweren, aber besonders vorteilhaft so zusammenwirken, dass mit üblichen Mitteln, d.h. wenn kein Spezialwerkzeug zur Verfügung steht, die Schachtabdeckung nicht geöffnet werden kann. Einerseits kann die Schraube nur mittels eines Spezialwerkzeuges überhaupt gedreht werden, andererseits wird durch die um den Schraubenkopf herum vorgesehene Hülse verhindert, dass die Schraube mit einem anderen Werkzeug, das außen am Schraubenkopf angreift, beispielsweise einer Zange, geöffnet werden kann. Somit entsteht eine hohe Sicherheit gegen ein unbefugtes Öffnen bzw. Abnehmen der Schachtabdeckung.According to the invention the manhole cover opening lock at least one screw, which a manhole cover of the Secures upper side against removal from the shaft. The screw has on the one hand on her head top on a special tool attack, on the other hand is provided around the screw head around a sleeve which the screw head in a recess at least substantially surrounds him and so for one Tool attack inaccessible power. The invention thus provides two means, each individually already opening complicate the manhole cover, but cooperate particularly advantageous that with usual Means, i. if no special tool is available, the manhole cover Not open can be. On the one hand, the screw can only by means of a special tool at all On the other hand, by the around the screw head provided around sleeve prevents the screw with another tool, the outside of the screw head attacks, such as pliers, can be opened. Thus arises high security against unauthorized opening or removal of the manhole cover.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist der Spezialwerkzeugangriff der Schraube eine Innenkontur am Schraubenkopf auf, insbesondere einen Dreieckseingriff. Natürlich sind die Ausführungsformen nicht auf Dreiecks-Eingriffe beschränkt; es können alle möglichen Spezialformen für den Innenkontur-Eingriff verwendet werden.at an embodiment According to the invention, the special tool engagement of the screw has an inner contour on the screw head, in particular a triangular engagement. Of course they are the embodiments not limited to triangular interventions; It can all kinds of special shapes for the inner contour intervention be used.

Es besteht im Rahmen der vorliegenden Erfindung die Möglichkeit, die Hülse drehbar gegenüber dem Schraubenkopf zu lagern. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass die Schraube selbst nicht zusammen mit der Hülse gedreht werden kann, wenn jemand eine Möglichkeit findet, mit einem Werkzeug außen an der Hülse anzugreifen.It In the context of the present invention, it is possible to the sleeve rotatable opposite store the screw head. This has the advantage that the screw itself can not be rotated together with the sleeve, if anyone a possibility finds, with a tool outside on the sleeve attack.

Um die Hülse von außen her besonders schlecht greifbar zu machen, kann sie ganz allgemein rund ausgestaltet sein, insbesondere kegelstumpfförmig oder zylinderförmig. Die Kegelstumpfform hat den Vorteil, dass Werkzeuge wie Zangen beim Angreifen immer abrutschen werden, speziell wenn die Oberfläche der Hülse sehr glatt ausgestaltet wird, was bei Metall-Werkstoffen einfach realisiert werden kann. Eine vorteilhafte Ausführungsform ist ein Kegelstumpf, der sich von der Oberseite der Schachtabdeckung weg verjüngt.Around the sleeve from the outside It can be very general to make them particularly difficult to grasp be designed round, in particular frusto-conical or cylindrical. The truncated cone shape has the advantage that tools such as pliers Attacking will always be slipping, especially if the surface of the Sleeve very smooth design, which is easily realized in metal materials can. An advantageous embodiment is a truncated cone extending from the top of the manhole cover Tapered away.

Bei einer Variation der erfindungsgemäßen Schachtabdeckungs-Öffnungssicherung untergreift die Hülse mit ihrem Unterteil den Schraubenkopf und bildet dabei eine Auflagefläche für die Schraubenkopf-Unterseite. Hierdurch wird noch verhindert, dass der Schraubenkopf von unten angegriffen werden kann; außerdem wird die Hülse gut zentriert.at a variation of the manhole cover opening safety device according to the invention engages under the sleeve with its lower part the screw head and thereby forms a support surface for the screw head underside. This still prevents the screw head from below can be attacked; Furthermore becomes the sleeve well centered.

Wenn, wie dies bei einer Ausführungsform der Erfindung vorgesehen ist, die Schraube an ihrem Schaft eine Sicherung gegen ein Verlieren bzw. gegen ein zu weites Einschrauben aufweist, speziell in Form einer Querschnittserweiterung und insbesondere in Form einer Kontermutteranordnung, kann unter anderem sicher gestellt werden, dass die Hülse nicht bei der Montage gezwängt wird.If, as in one embodiment of the Invention is provided, the screw on its shaft a fuse having lost or screwing too far, especially in the form of a cross-sectional widening and in particular in the form of a lock nut arrangement, can be made safe among other things be that the sleeve is not squeezed during assembly becomes.

Die Erfindung wird im Weiteren anhand einer bevorzugten Ausführungsform näher erläutert. Sie kann alle hierin beschriebenen Merkmale einzeln sowie in jedweder sinnvollen Kombination umfassen. In den beiliegenden Zeichnungen zeigen:The Invention will be described below with reference to a preferred embodiment explained in more detail. she can all features described herein individually and in any reasonable sense Combine. In the accompanying drawings show:

1 eine Trinkwasser-Be- und Entlüftungsgarnitur, eingebaut in einem Schacht und abgedeckt mit einer Abdeckkappe, zur Verdeutlichung der Einbausituation für eine erfindungsgemäße Öffnungssicherung; 1 a drinking water supply and ventilation set, installed in a shaft and covered with a cap, to clarify the installation situation for an opening safety device according to the invention;

2 eine detailliertere Darstellung des oberen Teils des Schachtes mit Abdeckung sowie mit detaillierter Darstellung der erfindungsgemäßen Öffnungssicherung; und 2 a more detailed view of the upper part of the shaft with cover and with a detailed representation of the invention opening assurance; and

3 eine Schraube, die einen Teil einer erfindungsgemäßen Öffnungssicherung bildet. 3 a screw which forms part of an opening safety device according to the invention.

Die 1 zeigt die gesamte Einbausituation, bei der eine erfindungsgemäße Öffnungssicherung Anwendung finden kann. Eine Abdeckkappe 1 ist mit Hilfe einer Schraube 2 auf einem Schacht 3 montiert, der eine Be- und Entlüftungsgarnitur für Trinkwasser unterbringt. Die Garnitur ist mit dem Bezugszeichen 20 angedeutet, und hier nur beispielhaft dargestellt. Die erfindungsgemäße Öffnungssicherung lässt sich natürlich auch auf andere Schächte anwenden, die von oben verschlossen werden, um einen unbefugten Zugriff zu vermeiden. Oben im Schacht 3 ist eine Gegenhalterung 4 eingebracht, die den Eingriff der Schraube und deren Befestigung gestattet, wie im Weiteren und im Einzelnen aus der 2 besser ersichtlich wird.The 1 shows the entire installation situation in which an opening safety device according to the invention can be used. A cap 1 is with the help of a screw 2 on a shaft 3 mounted, which accommodates a ventilation set for drinking water. The clothing is denoted by the reference numeral 20 indicated, and shown here only by way of example. Of course, the opening safety device according to the invention can also be applied to other manholes which are closed from above in order to prevent unauthorized access. Up in the bay 3 is a counter-holder 4 introduced, which allows the engagement of the screw and its attachment, as hereinafter and in detail from the 2 becomes more apparent.

In der 2 sind wieder die Abdeckkappe 1, der Schacht 3, die Gegenhalterung 4 und die Schraube 2 zu sehen. Zusätzlich sind hier aber noch Details erkennbar und gekennzeichnet, nämlich der Schraubenkopf 11 mit dem Innen-Dreikant 8, der in einer Ausnehmung 13 einer Metallhülse 5 untergebracht ist, die einen sich nach oben, von der Abdeckkappe weg verjün genden Kegelstumpf bildet. Die Hülse 5 untergreift den Schraubenkopf an dessen Unterseite, und sie geht durch eine mittige Bohrung in der Abdeckkappe hindurch. An der Gegenhalterung 4 ist oben eine Gewindemutter 7 angebracht, und die Schraube 2 greift mit ihrem Gewindeende in die Mutter und in das darunter fortgesetzte Gewinde ein.In the 2 are again the cap 1 , the shaft 3 , the counterhold 4 and the screw 2 to see. In addition, however, details are still recognizable and marked here, namely the screw head 11 with the inside triangular 8th in a recess 13 a metal sleeve 5 is housed, which forms an upward, from the cap away rejuvenating conical frustum. The sleeve 5 engages under the screw head on the underside, and it passes through a central bore in the cap. At the counter bracket 4 is a threaded nut above 7 attached, and the screw 2 engages with its threaded end in the nut and in the thread continued below.

Um zu verhindern, dass die Schraube 2 zu weit eingeschraubt werden kann, weist sie oberhalb der Gewindemutter 7 eine Kontermutteranordnung 6 aus zwei Muttern auf. Die Kontermutteranordnung 6 liegt nach dem Einschrauben der Schraube 2 oben auf der Mutter 7 auf und stellt so sicher, dass der Abstand 9 nicht zu gering und die Hülse 5 beim Anziehen der Schraube 2 nicht geklemmt wird. Die Hülse 5 kann sich deshalb noch frei gegenüber dem Schraubenkopf 11 drehen, und so wird verhindert, dass durch ein Drehen an der Hülse, beispielsweise mit einer Zange, auch der Schraubenkopf 11 mitgedreht werden kann.To prevent the screw 2 can be screwed in too far, it points above the threaded nut 7 a lock nut arrangement 6 from two nuts on. The lock nut arrangement 6 lies after screwing in the screw 2 on top of the mother 7 on, thus ensuring that the distance 9 not too small and the sleeve 5 when tightening the screw 2 is not clamped. The sleeve 5 can therefore still be free from the screw head 11 rotate, and so is prevented by turning the sleeve, for example, with a pair of pliers, and the screw head 11 can be rotated.

Die Schraube ist in 3 nochmals einzeln in einer seitlichen Ansicht sowie in einer Draufsicht gezeigt, und hier wird deutlich, dass der Spezialwerkzeug-Angriff 8 ein Innen-Dreikant (drei Seiten, gleich dick) ist.The screw is in 3 shown again individually in a side view as well as in a top view, and here it becomes clear that the special tool attack 8th an inside triangular (three sides, same thickness) is.

Der obere Rand der Hülse 5 steht über dem Schraubenkopf hervor (siehe 2), und so wird sichergestellt, dass der Schraubenkopf 11 nur von oben her zugänglich ist und nicht seitlich gegriffen werden kann. Die Schraube mit ihrem Kopf 11 und dem Schaft 12 kann also nur dann gedreht werden, wenn ein Spezialwerkzeug angreift, wie es in 2 beispielsweise mit dem Bezugszeichen 10 gekennzeichnet ist. Es handelt sich um einen Schlüssel, der einen Außen-Dreikant aufweist, dessen Form dem Innen-Dreikant 8 der Schraube 2 entspricht. Es ist zu bemerken, dass die Hülse 5 nicht unbedingt über den Schraubenkopf nach oben vorstehen muss, jedoch sollte sie mindestens im Wesentlichen so hoch sein, wie die Lage der oberen Fläche des Schraubenkopfes im Montage-Endzustand.The upper edge of the sleeve 5 protrudes above the screw head (see 2 ), and this ensures that the screw head 11 Only accessible from above and can not be gripped sideways. The screw with her head 11 and the shaft 12 can only be rotated when a special tool attacks, as in 2 for example, by the reference numeral 10 is marked. It is a key that has an outside triangle, the shape of the inner triangular 8th the screw 2 equivalent. It should be noted that the sleeve 5 does not necessarily have to protrude above the screw head, but it should be at least substantially as high as the position of the top surface of the screw head in the assembled final state.

Durch die spezielle Form des Werkzeug-Angriffes 8 (Innen-Dreiseiten-Gleichdick) ist es nicht möglich, die Schraube 2 mit herkömmlichem Werkzeug zu öffnen. Ein Schraubendreher findet keine Angriffsfläche, Imbusschlüssel mit ähnlichen Schlüsselweiten drehen entweder leer durch (zum Beispiel Schlüsselweite 6) oder lassen sich nicht einstecken (zum Beispiel Schlüsselweite 8). Das Öffnen mit einer Zange ist nicht möglich, da an der schrägwandigen, kegelstumpfförmigen Hülse 5 die Zangenbacken abrutschen. Selbst wenn aber eine Zange greifen würde, dreht sich die Hülse 5 leer und ohne Angriff um den Schraubenkopf. Nur mit dem jeweiligen, zum System gehörigen Spezialschlüssel ist es möglich, die Schraubverbindung zu lösen und die Abdeckkappe 1 abzunehmen.Due to the special shape of the tool attack 8th (Inside three-side equal thickness) it is not possible to screw 2 to open with conventional tools. A screwdriver finds no attack surface, Allen key with similar wrench sizes turn either empty (for example, key width 6 ) or can not be inserted (for example, key width 8th ). The opening with a pair of pliers is not possible because of the oblique, frustoconical sleeve 5 slip off the pliers jaws. Even if a pair of pliers would grab, the sleeve rotates 5 empty and without attack around the screw head. Only with the respective, special belonging to the system special key, it is possible to solve the screw and the cap 1 to decrease.

Es ist noch darauf hinzuweisen, dass natürlich die Verwendung anderer Spezialschlüssel-Konturen ebenso möglich ist, wie die Verwendung anderer Außenformen für die Hülse, solange der Angriff durch herkömmliches Werkzeug vermieden wird.It It should also be noted that, of course, the use of others Special key contours is also possible like the use of other external forms for the sleeve, as long as the attack by conventional Tool is avoided.

Claims

Manhole cover opening safety device with at least one screw ( 2 ), which a manhole cover ( 1 ) from its upper side against removal from the shaft ( 3 ), characterized in that the screw ( 2 ) on your head-top a special tool attack ( 8th ), and in that around the screw head ( 11 ) around a sleeve ( 5 ) is provided, which the screw head ( 11 ) in a recess ( 13 ) at least substantially surrounds and thus makes him inaccessible for a tool attack.

Manhole cover-opening protection according to claim 1, characterized in that the special tool attack an inner contour ( 8th ) on the screw head ( 11 ), in particular a triangular engagement.

Manhole cover opening lock behind Claim 1 or 2, characterized in that the sleeve ( 5 ) rotatable relative to the screw head ( 11 ) is stored.

Manhole cover opening safety device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sleeve ( 5 ) is designed round on its outside, in particular frusto-conical, especially as from the top of the manhole cover away tapered truncated cone, or cylindrical.

Manhole cover opening safety device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sleeve ( 5 ) with its lower part the screw head ( 11 ) engages while forming a bearing surface for the screw head underside.

Manhole cover safety device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the screw ( 2 ) on its shaft ( 12 ) has a safeguard against loss or over-screwing, especially in the form of a cross-sectional widening and in particular in the form of a lock nut arrangement ( 6 ).