DE202006021278U1

DE202006021278U1 - Protective hood of a hand tool machine

Info

Publication number: DE202006021278U1
Application number: DE200620021278
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2006-09-06
Filing date: 2006-09-06
Publication date: 2014-08-13
Anticipated expiration: 2016-09-07

Abstract

Schutzhaube einer handgeführten Werkzeugmaschine mit einem Schneidwerkzeug, insbesondere Schutzhaube (7) eines Betonschleifers, wobei die Schutzhaube (7) das Schneidwerkzeug (6) zumindest teilweise überdeckt und ein Abschnitt der Schutzhaubenwandung (8) von einem verstellbar an der Schutzhaubenwandung gehaltenen Klappdeckel (9) gebildet ist, der zwischen einer das Schneidwerkzeug (6) überdeckenden Abdeckposition und einer das Schneidwerkzeug (6) freigebenden Freigabeposition verlagerbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Klappdeckel (9) schwenkbar an der Schutzhaubenwandung (8) gehalten und sowohl in der Abdeckposition als auch in der Freigabeposition verrastbar ist.Protective hood of a hand-held machine tool with a cutting tool, in particular protective hood (7) of a concrete grinder, the protective hood (7) at least partially covering the cutting tool (6) and a section of the protective hood wall (8) being formed by a hinged cover (9) adjustably held on the protective hood wall which can be displaced between a covering position covering the cutting tool (6) and a release position releasing the cutting tool (6), characterized in that the hinged cover (9) is held pivotably on the protective hood wall (8) and both in the covering position and in the Release position can be locked.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzhaube einer Handwerkzeugmaschine mit einem Schneidwerkzeug nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a protective hood of a hand tool with a cutting tool according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

In der DE 295 13 331 U1 wird eine Schutzhaube für einen Winkelschleifer beschrieben, die die Schleifscheibe des Winkelschleifers halbkreisförmig umschließt, so dass die freiliegende Hälfte der Schleifscheibe zum Schleifen eingesetzt werden kann.In the DE 295 13 331 U1 describes a guard for an angle grinder, which surrounds the grinding wheel of the angle grinder semicircular, so that the exposed half of the grinding wheel can be used for grinding.

Bekannt sind darüber hinaus Betonschleifer, bei denen es sich ebenfalls um handgeführte Werkzeugmaschinen handelt. Die Schleifscheibe des Betonschleifers arbeitet stirnseitig und ist von einer scheibenförmigen Absaug- und Schutzhaube übergriffen, die sich radial bis über die Kante der Schleifscheibe erstrecken kann. Um auch eine Schleifbearbeitung in Randbereichen zu ermöglichen, lässt sich die Absaug- und Schutzhaube partiell öffnen, so dass in diesem Segment auch die Schleifscheibe bis zu ihrer Außenkante frei liegt und mit der Außenkante bis an eine Wand herangeführt werden kann.Also known are concrete grinders, which are also hand-held machine tools. The grinding wheel of the concrete grinder works frontally and is overlapped by a disk-shaped suction and protective hood, which can extend radially beyond the edge of the grinding wheel. In order to also enable grinding in peripheral areas, the suction and protective hood can be partially opened, so that in this segment, the grinding wheel is exposed to its outer edge and can be brought up to a wall with the outer edge.

Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention

Von diesem Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Schutzhaube einer handgeführten Werkzeugmaschine dahingehend zu verbessern, dass ein Klappdeckel in der Schutzhaube mit einfachen konstruktiven Maßnahmen zwischen einer Abdeckposition in der Schutzhaubenwandung und einer Freigabeposition verstellbar ist, wobei zugleich eine hohe Funktions- und Betriebssicherheit gegeben sein soll. Based on this prior art, the invention has the object to improve a protective cover of a hand-held machine tool to the effect that a hinged lid in the guard with simple constructive measures between a covering position in the guard wall and a release position is adjustable, at the same time a high functional and operational safety should be given.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die Unteransprüche geben zweckmäßige Weiterbildungen an.This object is achieved with the features of claim 1. The dependent claims indicate expedient developments.

Bei der erfindungsgemäßen Schutzhaube einer handgeführten Werkzeugmaschine, insbesondere eines Betonschleifers, ist der verstellbare Klappdeckel schwenkbar an der Schutzhaubenwandung gehalten, wobei der Klappdeckel sowohl in der Abdeckposition als auch in der Freigabeposition verrastbar ist. Diese Ausführung ermöglicht ein einfaches Aufschwenken des Klappdeckels für den Fall, dass auch eine Bearbeitung in einem Randbereich, beispielsweise zwischen dem Boden und einer angrenzenden Wand gewünscht ist, wobei durch die Verrastung sowohl in der regulären Abdeckstellung als auch in der geöffneten Freigabestellung ein versehentliches Lösen des Klappdeckels sicher verhindert ist, wodurch insbesondere in der Freigabestellung mit aufgeklapptem Klappdeckel ein versehentliches und unbeabsichtigtes Zurückschwenken in die Abdeckposition ausgeschlossen ist. Aber auch in der Abdeckposition, die der regulären Betriebsstellung entspricht und in der der Klappdeckel zweckmäßig mit der Schutzhaubenwandung in einer gemeinsamen Mantelfläche liegt, verbessert die Verrastung die Betriebs- und Funktionssicherheit, da trotz der im Betrieb auftretenden Vibrationen der Klappdeckel in seiner geschlossenen Position verbleibt und ein Herausschleudern abgetragener Schleifpartikel ausgeschlossen ist.In the protective hood according to the invention a hand-held machine tool, in particular a concrete grinder, the adjustable hinged lid is pivotally supported on the guard wall, wherein the hinged lid can be latched both in the covering and in the release position. This embodiment allows a simple swinging of the hinged lid in the event that a processing in an edge region, for example, between the floor and an adjacent wall is desired, with the latching in both the regular covering position and in the open release position accidental release of the Hinged lid is reliably prevented, which in particular in the release position with unfolded hinged lid accidental and unintentional pivoting back into the covering position is excluded. But even in the covering, which corresponds to the regular operating position and in which the hinged lid expediently lies with the protective hood wall in a common lateral surface, the latching improves the operational and functional safety, since despite the vibrations occurring during operation, the hinged lid remains in its closed position and ejection of abraded abrasive particles is excluded.

Die Schwenkbarkeit des Klappdeckels wird in zweckmäßiger Ausführung mithilfe eines Stabs erreicht, der die Schwenkachse des Klappdeckels bildet und in der Schutzhaubenwandung aufgenommen ist. Der Stab kann entweder schwenkbar in der Schutzhaubenwandung gelagert sein, wobei in diesem Fall der Klappdeckel fest mit dem Stab verbunden sein kann. Gemäß einer alternativen Ausführungsform ist der Stab fest, das heißt nicht schwenkbar in der Schutzhaubenwandung aufgenommen, wobei in diesem Fall der Klappdeckel um den Stab verschwenkt werden kann. Gegebenenfalls kommt auch eine schwenkbare Lagerung sowohl des Stabes in der Schutzhaubenwandung als auch des Klappdeckels an dem Stab in Betracht.The pivoting of the hinged lid is achieved in an expedient embodiment by means of a rod which forms the pivot axis of the hinged lid and is received in the protective hood wall. The rod may be either pivotally mounted in the guard wall, in which case the hinged lid may be firmly connected to the rod. According to an alternative embodiment, the rod is fixed, that is not pivotally received in the guard wall, in which case the hinged lid can be pivoted about the rod. Optionally, a pivotable mounting of both the rod in the guard wall and the hinged lid on the rod comes into consideration.

Die Aufnahme des Stabes in der Schutzhaubenwandung erfolgt zweckmäßig in seitlichen Begrenzungswandabschnitten, die die Ausnehmung in der Schutzhaubenwandung seitlich begrenzen, in welche der Klappdeckel eingesetzt ist. Diese Ausführung weist auch Montagevorteile auf, da zum Einsetzen des Klappdeckels lediglich ein stirnseitiges Ende des Stabes einschließlich des daran gelagerten Klappdeckels in eine Ausnehmung bzw. ein Scharnierloch in dem seitlichen Begrenzungswandabschnitt eingeführt werden muss, woraufhin auch das gegenüberliegende Ende des Stabes in die korrespondierende Ausnehmung in dem gegenüberliegenden, seitlichen Begrenzungswandabschnitt in der Schutzhaubenwandung eingeführt werden kann. Der Stab ist zweckmäßig in seiner in die Ausnehmungen eingeschobenen Position axial fixiert, um ein versehentliches Herausfallen, beispielsweise aufgrund der Motorvibrationen, zu verhindern. Die Fixierung erfolgt zweckmäßig mittels Kuppen, die Bestandteil der Schutzhaubenwandung sind und sich an den Stirnseiten des Stabes befinden und einer axialen Verschiebung des Stabes entgegenstehen. Auf diese Weise wird eine axiale Fixierung des Stabes erreicht.The inclusion of the rod in the protective hood wall is expediently carried out in lateral boundary wall sections which laterally delimit the recess in the protective hood wall into which the hinged lid is inserted. This embodiment also has mounting advantages, since only a frontal end of the rod including the hinged lid mounted thereon must be inserted into a recess or a hinge hole in the lateral boundary wall section for insertion of the hinged lid, whereupon the opposite end of the rod in the corresponding recess in the opposite, lateral boundary wall portion can be inserted in the guard wall. The rod is expedient axially fixed in its inserted into the recesses position to prevent accidental falling out, for example due to the engine vibrations. The fixation is advantageously carried out by means of crests, which are part of the protective hood wall and are located on the end faces of the rod and oppose an axial displacement of the rod. In this way an axial fixation of the rod is achieved.

Die Arretierung des Klappdeckels sowohl in der Abdeckposition als auch in der Freigabeposition erfolgt vorteilhaft mithilfe von Rastgliedern, die an dem Klappdeckel und an der Schutzhaubenwandung angeordnet sind. Zweckmäßig ist an der Schutzhaubenwandung ein den Stab untergreifender Vorsprung vorgesehen, der einteilig mit der Schutzhaubenwandung ausgebildet ist und der Träger eines Rastgliedes ist, mit welchem ein korrespondierendes Rastglied am Klappdeckel in der Öffnungs- bzw. Freigabeposition zusammenwirkt. Das Rastglied an dem Vorsprung der Schutzhaubenwandung ist beispielhaft als Rastmulde ausgebildet, in die in der Freigabeposition ein Rastnocken verrastend eingreift, welcher sich am Klappdeckel befindet. Dieser Rastnocken am Klappdeckel kann in der geschlossenen Position des Klappdeckels – die Abdeckposition – in eine entsprechende Rastmulde verrastend eingreifen, welche sich in einem vertikal zu dem Vorsprung verlaufenden Wandabschnitt der Schutzhaubenwandung befindet, so dass sowohl die Freigabeposition als auch die Abdeckposition des Klappdeckels jeweils als Rastposition ausgeführt sind. Möglich ist aber auch eine Ausführung mit zwei winklig versetzten Rastnocken am Klappdeckel und nur einer Rastmulde, beispielsweise am Vorsprung der Schutzhaubenwandung.The locking of the hinged lid in both the covering and in the release position is advantageously carried out by means of locking members which are arranged on the hinged lid and on the guard wall. It is useful at the Guard wall provided the rod under cross projection, which is integrally formed with the guard wall and the support of a locking member, with which a corresponding locking member on the hinged lid in the open or release position cooperates. The locking member on the projection of the guard wall is exemplified as a detent recess into which engages latching in the release position a locking cam, which is located on the hinged lid. This locking cam on the hinged lid can in the closed position of the hinged lid - the covering - engage latching in a corresponding detent recess, which is located in a vertically extending to the projection wall portion of the guard wall, so that both the release position and the covering position of the hinged lid respectively as a detent position are executed. But it is also possible a version with two angularly offset locking cam on the hinged lid and only a detent recess, for example, on the projection of the guard wall.

Rastmulde und Rastnocken können auch anstelle der vorbeschriebenen Ausführung am jeweils anderen Bauteil angeordnet sein, also der Rastnocken an den Wandabschnitten der Schutzhaubenwandung und die Rastmulde am Klappdeckel. Es können auch andersartig aufgebaute Rastglieder Verwendung finden. Detent recess and locking cams can also be arranged instead of the above-described embodiment on the respective other component, ie the locking cams on the wall sections of the guard wall and the detent recess on the hinged lid. It can also find differently constructed locking members use.

Die Schutzhaube besteht zweckmäßig aus Stahlblech, kann jedoch auch aus Kunststoffspritzguss gefertigt sein, wobei die Schutzhaubenwandung und der Klappdeckel vorteilhaft aus dem gleichen Werkstoff gefertigt sind. Rastmulden und -nocken sowie die noppenförmigen Erhebungen können auch im Wege des Spritzgießverfahrens in die Wandungen eingebracht werden.The protective cover is expediently made of sheet steel, but may also be made of plastic injection molding, the protective wall and the hinged lid are advantageously made of the same material. Locking depressions and cams and the knob-shaped elevations can also be introduced into the walls by means of the injection molding process.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Vorteile und zweckmäßige Ausführungen sind den weiteren Ansprüchen, der Figurenbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Es zeigen:Further advantages and expedient embodiments can be taken from the further claims, the description of the figures and the drawings. Show it:

1 einen Betonschleifer mit der die Schleifscheibe überdeckenden Schutzhaube im Schnitt, 1 a concrete grinder with the protective cover covering the grinding wheel in section,

2 eine perspektivische Ansicht eines Ausschnittes der Schutzhaube mit darin angeordnetem Klappdeckel, der sich in einer Abdeckposition befindet, in perspektivischer Darstellung, 2 a perspective view of a section of the guard with therein hinged lid, which is located in a covering position, in perspective view,

3 eine Ansicht gemäß Schnittlinie III-III aus 2, 3 a view according to section line III-III 2 .

4 eine 2 entsprechende Darstellung, jedoch mit dem Klappdeckel in angehobener Freigabeposition. 4 a 2 corresponding representation, but with the hinged lid in the raised release position.

In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, the same components are provided with the same reference numerals.

Ausführungsform(en) der ErfindungEmbodiment (s) of the invention

Bei der in 1 dargestellten handgeführten, elektromotorisch betätigbaren Werkzeugmaschine handelt es sich um einen Betonschleifer 1, in dessen Gehäuse 2 der elektromotorische Antrieb und das Getriebe angeordnet sind. Im vorderen Teil des Betonschleifers 1 befindet sich eine Antriebsspindel 3, die über das Getriebe von dem Elektromotor angetrieben wird und in einem Wälzlager 4 drehbar gelagert ist. Das Wälzlager 4 ist in einem Lagerflansch 5 aufgenommen, dessen unterer Abschnitt einen zylindrischen Spannhals zur Aufnahme einer Schutzhaube 7 bildet. An der Stirnseite der Antriebsspindel 3 ist in lösbarer Verbindung eine Schleifscheibe 6 gehalten, deren nach unten weisende Stirnseite die Bearbeitungsseite bildet. Die Schutzhaube 7 ist scheiben- bzw. topfförmig mit nach oben konisch verjüngender Wandung ausgebildet und umgreift die Schleifscheibe 6 im Bereich ihrer radialen Außenkante. In Achsrichtung gesehen überragt jedoch die Schleifscheibe 6 die Stirnseite der Schutzhaube 7 geringfügig, um einen flächigen Kontakt der unten liegenden Stirnseite der Schleifscheibe 6 mit der zu bearbeitenden Fläche ohne Beeinträchtigung durch die Schutzhaube zu gewährleisten.At the in 1 shown hand-held, electric motor operated machine tool is a concrete grinder 1 in its case 2 the electric motor drive and the transmission are arranged. In the front part of the concrete grinder 1 there is a drive spindle 3 , which is driven by the gear of the electric motor and in a rolling bearing 4 is rotatably mounted. The rolling bearing 4 is in a bearing flange 5 recorded, the lower portion of a cylindrical clamping neck for receiving a protective hood 7 forms. At the front of the drive spindle 3 is in detachable connection a grinding wheel 6 held, the downwardly facing end side forms the machining side. The protective hood 7 is disc-shaped or pot-shaped with upwardly conically tapered wall and surrounds the grinding wheel 6 in the area of its radial outer edge. However, viewed in the axial direction, the grinding wheel protrudes 6 the front of the guard 7 slightly, to a flat contact of the bottom face of the grinding wheel 6 with the surface to be machined without being affected by the protective cover.

Wie 2 zu entnehmen, ist in die Schutzhaubenwandung 8 der Schutzhaube 7 eine Ausnehmung 11 eingebracht, die als freies, sich bis zur radialen Außenkante erstreckendes Segment ausgeführt ist. In diese Ausnehmung 11 ist ein Klappdeckel 9 eingesetzt, der in der Schutzhaubenwandung 8 schwenkbar gelagert ist. Hierfür ist ein Stab 10, der zweckmäßig als Biegestab aus Federstahl ausgeführt ist, durch einen zylindrischen Abschnitt 13 im Klappdeckel 9 geführt und in Aufnahmeöffnungen eingesteckt, welche in laschenförmige, seitliche Begrenzungswandabschnitte 12 der Schutzhaubenwandung 8 eingebracht sind, die sich an den Seiten der segmentförmigen Ausnehmung 11 in der Schutzhaubenwandung erstrecken. Diese Aufnahmeöffnungen in den seitlichen Begrenzungswandabschnitten 12 bilden Lager für den Stab 10. As 2 is in the protective hood wall 8th the protective cover 7 a recess 11 introduced, which is designed as a free, extending to the radial outer edge segment. In this recess 11 is a hinged lid 9 inserted in the protective wall 8th is pivotally mounted. There is a staff for this 10 , which is expediently designed as a bending bar made of spring steel, by a cylindrical portion 13 in the hinged lid 9 guided and inserted into receiving openings, which in tab-shaped, lateral boundary wall sections 12 the protective wall 8th are introduced, which are located on the sides of the segment-shaped recess 11 extend in the protective wall. These receiving openings in the lateral boundary wall sections 12 make camp for the bar 10 ,

Um sicherzustellen, dass nach dem Einführung des Stabes 10 in die Lager der Stab sich nicht versehentlich durch Motorvibrationen lösen kann, sind in die Schutzhaubenwandung 8 kuppenförmige Erhebungen 16 und 17 eingebracht, die sich in der Draufsicht nach 2 gesehen nach unten erstrecken und den Stirnseiten 14 und 15 des Stabes 10 vorgelagert sind. Diese kuppenförmigen Erhebungen 16 und 17 begrenzen bis auf ein geringfügiges Spiel die axiale Bewegung des Stabes 10.To ensure that after the introduction of the staff 10 into the bearings the rod can not accidentally come loose due to engine vibrations are in the guard wall 8th dome-shaped elevations 16 and 17 introduced, which in the top view 2 seen extending down and the front ends 14 and 15 of the staff 10 are upstream. These dome-shaped elevations 16 and 17 limit except for a slight play the axial movement of the rod 10 ,

Der Klappdeckel 9 nimmt in 2 seine Abdeckposition ein, in der sich die Außenseite des Klappdeckels in die Mantelfläche der Schutzhaubenwandung 8 einfügt, so dass bis auf einen schmalen Randschlitz zwischen unmittelbar benachbarten Wandabschnitten der Schutzhaubenwandung 8 und des Klappdeckels 9 eine durchgehende Wandung gebildet ist, die Schutz vor umherfliegenden Schleifteilchen und die Möglichkeit der Absaugung derartiger Schleifteilchen bietet.The hinged lid 9 takes in 2 its covering position, in which the outside of the hinged lid in the lateral surface of the guard wall 8th inserts, so that except for a narrow edge slot between immediately adjacent wall portions of the guard wall 8th and the hinged lid 9 a continuous wall is formed, which provides protection against flying abrasive particles and the possibility of suction of such abrasive particles.

Die Abdeckposition des Klappdeckels 9 gemäß 2 stellt zugleich eine Rastposition dar, in der der Klappdeckel 9 mit der Schutzhaubenwandung 8 verrastet ist. Hierfür sind Rastglieder sowohl am Klappdeckel 9 als auch an der Schutzhaubenwandung 8 vorgesehen, die zweckmäßig sowohl in der Abdeckposition (2) als auch in der geöffneten Freigabeposition (4) für eine Verrastung des Klappdeckels 9 an der Schutzhaubenwandung 8 sorgen. Diese Rastglieder bestehen aus Rastnocken 18, die auf der Außenseite eines zylindrischen Abschnittes 13 am Klappdeckel 9 angeordnet sind, durch den der Stab 10 geführt ist, sowie aus mindestens einer Rastmulde 21, die als Vertiefung in die Schutzhaubenwandung 8 eingebracht ist. Verdeutlicht ist dies in 3, die einen Schnitt gemäß Schnittlinie III-III aus 2 darstellt. Die Rastmulde 21 ist als Vertiefung in einen Vorsprung 20 eingebracht, der mit der Schutzhaubenwandung 8 verbunden ist und sich unterhalb des Stabes 10 erstreckt. Der Vorsprung 20 ist einteilig mit einem vertikalen Wandabschnitt 19 der Schutzhaubenwandung 8 ausgebildet, wobei der vertikale Abschnitt 19 den hinteren, der radialen Außenseite diagonal gegenüberliegenden begrenzenden Wandabschnitt an der Ausnehmung 11 in der Schutzhaubenwandung 8 bildet. Aus dem Vergleich der 2 und 3 geht hervor, dass an der Außenseite des zylindrischen Abschnittes 13 des Klappdeckels 9 insgesamt zwei Rastnocken 18 im 90°-Winkel versetzt zueinander angeordnet sind. In der Abdeckposition gemäß den 2 und 3 ragt ein unterer Rastnocken 18 in die Rastmulde 21 im Vorsprung 20 ein.The covering position of the hinged lid 9 according to 2 represents at the same time a detent position in which the hinged lid 9 with the protective wall 8th is locked. For this purpose, locking members are both on the hinged lid 9 as well as on the protective wall 8th provided, which expediently both in the covering position ( 2 ) as well as in the open release position ( 4 ) for a latching of the hinged lid 9 on the protective wall 8th to care. These locking members consist of locking cams 18 on the outside of a cylindrical section 13 on the hinged lid 9 are arranged through which the rod 10 is guided, as well as from at least one detent recess 21 as a recess in the protective wall 8th is introduced. This is illustrated in 3 making a section according to section line III-III 2 represents. The resting recess 21 is as a depression in a projection 20 introduced, with the protective hood wall 8th is connected and located below the bar 10 extends. The lead 20 is one-piece with a vertical wall section 19 the protective wall 8th formed, with the vertical section 19 the rear, the radially outer side diagonally opposite limiting wall portion of the recess 11 in the guard wall 8th forms. From the comparison of 2 and 3 it turns out that on the outside of the cylindrical section 13 of the hinged lid 9 a total of two locking cams 18 offset at 90 ° to each other. In the covering position according to 2 and 3 a lower locking cam protrudes 18 into the dwell 21 in the lead 20 one.

In der geöffneten Freigabeposition, die in 4 dargestellt ist und die von dem Klappdeckel 9 eingenommen wird, um einen randseitigen Abschnitt der Schleifscheibe 6 freizugeben, ragt dagegen derjenige Rastnocken, der bei geschlossenem Klappdeckel nach hinten weist, in die Rastmulde ein. Auf diese Weise befindet sich der Klappdeckel 9 sowohl in der Abdeckposition als auch in der Freigabeposition jeweils in Raststellung. Aufgrund der Eigenelastizität des als Biegestab ausgeführten Stabes 10 ist sichergestellt, dass ohne Gefahr einer Beschädigung der Schutzhaubenwandung 8 oder des Klappdeckels 9 eine Überführung zwischen Abdeckposition und Freigabeposition durchführbar ist.In the open release position, in 4 is shown and that of the hinged lid 9 is taken to a peripheral portion of the grinding wheel 6 on the other hand, the one locking cam, which points to the rear when the hinged lid is closed, projects into the detent recess. This is the hinged lid 9 both in the covering position and in the release position in each case in the locked position. Due to the inherent elasticity of the rod designed as a bending rod 10 it is ensured that there is no risk of damaging the protective wall 8th or the hinged lid 9 a transfer between covering position and release position is feasible.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 29513331 U1 [0002]

Claims

Protective hood of a hand-held machine tool with a cutting tool, in particular protective hood ( 7 ) of a concrete grinder, the protective hood ( 7 ) the cutting tool ( 6 ) at least partially covered and a portion of the protective hood wall ( 8th ) of an adjustable held on the hood wall hinged lid ( 9 ) formed between a cutting tool ( 6 ) covering cover position and a cutting tool ( 6 ) releasable release position, characterized in that the hinged lid ( 9 ) pivotable on the protective wall ( 8th ) and latched in both the covering position and in the release position.

Protective hood according to claim 1, characterized in that the pivot axis of the hinged lid ( 9 ) from a rod ( 10 ) formed in the protective wall ( 8th ) is recorded.

Protective hood according to claim 2, characterized in that the rod ( 10 ) is designed as a bending rod.

Protective hood according to claim 2 or 3, characterized in that a recess ( 11 ) in the protective wall ( 8th ) for receiving the hinged lid ( 9 ) lateral boundary wall sections ( 12 ), in the receiving openings for the rod ( 10 ) are introduced.

Protective hood according to one of claims 2 to 4, characterized in that the protective hood wall ( 8th ) a the rod ( 10 ) intervening projection ( 20 ), on which a with the hinged lid ( 9 ) is arranged cooperating locking member.

Protective hood according to claim 5, characterized in that the locking member on the projection ( 20 ) of the protective wall ( 8th ) as a detent recess ( 21 ) is formed, in which in the release position, a locking cam ( 18 ) on the hinged lid ( 9 ) engages latching.

Protective hood according to one of claims 2 to 6, characterized in that on the protective hood wall ( 8th ) dome-shaped elevations ( 16 . 17 ) are arranged, which with mounted hinged lid ( 9 ) the rod ( 10 ) at both axial end faces ( 14 . 15 ) are upstream.

Protective hood according to one of claims 1 to 7, characterized in that the hinged lid ( 9 ) in the covering position in a common lateral surface with the protective wall ( 8th ) lies.

Protective hood according to one of claims 1 to 8, characterized in that the hinged lid ( 9 ) in the protective hood ( 8th ) up to the radial outer edge of the disk-shaped guard wall ( 8th ).

Protective hood according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the side edges of the hinged lid reaching towards the radial outside ( 9 ) parallel to each other.