DE202006021147U1

DE202006021147U1 - Lock cylinder and key for it

Info

Publication number: DE202006021147U1
Application number: DE200620021147
Authority: DE
Original assignee: CISA SpA
Current assignee: CISA SpA
Priority date: 2006-06-14
Filing date: 2006-06-14
Publication date: 2013-03-20
Anticipated expiration: 2016-06-15

Abstract

Schlosszylinder mit zugehörigem Schlüssel, umfassend einen Stator (2), der eine im wesentlichen zylindrische Längsausnehmung (3) zur Aufnahme eines Rotors (4) mit einem Längsschlitz (5) zur Einführung eines codierten Schlüssels (6) besitzt, wobei der Rotor (4) und der Stator (2) eine Mehrzahl von Kanälen (7) umfassen, die im Wesentlichen miteinander ausgerichtet sind und einander gegenüberstehen, wenn der Schlosszylinder (1) in der geschlossenen Anordnung ist, wobei die Kanäle (7) zur Aufnahme von entsprechenden Zapfen (8), Komplementärzapfen (9) und irgendwelchen elastischen Mitteln (7a) sind, die dazu bestimmt sind, die Drehung des Rotors (4) im Stator (2) zu verhindern, wenn der Schlüssel (6) nicht in den Längsschlitz (5) eingeführt ist, wobei der Rotor (4) eine Vielzahl von zweiten Passagen (10) aufweist, die über die gesamte Tiefe des Schlosszylinders (1) im Bereich des Schlitzes (5) verteilt sind, in dem der codierte Bereich des Schlüssels (6) zum Liegen kommt, die nicht mit den Kanälen (7) ausgerichtet...Lock cylinder with associated key, comprising a stator (2) having a substantially cylindrical longitudinal recess (3) for receiving a rotor (4) with a longitudinal slot (5) for insertion of a coded key (6), wherein the rotor (4) and the stator (2) comprise a plurality of channels (7) substantially aligned with each other and facing each other when the lock cylinder (1) is in the closed configuration, the channels (7) receiving respective pins (8 ), Complementary pins (9) and any elastic means (7a) intended to prevent rotation of the rotor (4) in the stator (2) when the key (6) is not inserted into the longitudinal slot (5) in that the rotor (4) has a multiplicity of second passages (10) which are distributed over the entire depth of the lock cylinder (1) in the region of the slot (5) in which the coded area of the key (6) comes to rest , the not aligned with the channels (7) ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schlosszylinder mit zugehörigem Schlüssel, der für eine Installation in Türen, Eingangstüren und für alle Anwendungen in denen ein von einem Schlüssel gesteuertes Verschließen zur Verfügung gestellt wird, geeignet ist.The present invention relates to a lock cylinder with associated key, which is suitable for installation in doors, entrance doors and for all applications in which a key-controlled closing is provided.

Es gibt verschiedene Arten von Schlössern, mit entsprechenden Schlüsseln, welche die Aufgabe zum sicheren Verschließen einer Tür dadurch ausführen, dass eine Vielzahl von verschiedenen Lösungen, die Einbruchversuche verhindern sollen, verwendet wird.There are various types of locks, with corresponding keys, which perform the task of securely closing a door by using a variety of different solutions designed to prevent burglary attempts.

Unter den Zylinderschlössern besteht ein besonderes Interesse an denen, bei denen die Schlüsselnut (und deshalb auch der entsprechende Schlüssel) im Wesentlichen flach ist und bei denen die Zapfen, die dazu entworfen worden sind, den Schlüssel zu detektieren, im Wesentlichen quer in Bezug auf die Schlüsselnut agieren (wodurch sie auf flache Teile des Schlüssels agieren).Among the cylinder locks, there is a particular interest in those in which the key groove (and therefore also the corresponding key) is substantially flat, and in which the pins designed to detect the key are substantially transversal with respect to the key Act key-wise (acting on flat parts of the key).

Diese Schlösser (siehe Dokument DE-B3-10220078 ) werden im Allgemeinen durch die Art von Schlüssel identifiziert, die damit verknüpft ist, und sind als Flachschlüssel-Schlösser bekannt.These locks (see document DE-B3-10220078 ) are generally identified by the type of key associated with it and are known as flat key locks.

Das Risiko eines Einbruchs wird mit Hilfe der komplexen Kodierung des Schlosszylinders und des Schlüssels vermieden: Besondere Einbruch-Aktionen erlauben es, die Zapfen zu betätigen, um das Schloss sogar ohne den Ursprungsschlüssel zu öffnen.The risk of burglary is avoided by means of the complex coding of the lock cylinder and the key: special burglary actions make it possible to operate the pins to open the lock even without the original key.

Angesichts der kleinen Abmessungen eines Schlosses von dem Typ, der in Anbetracht gezogen wird, ist es im Wesentlichen nicht möglich, die Anzahl der Zapfen zu erhöhen, um eine größere Sicherheit gegen den Einbruch zu gewährleisten.In view of the small dimensions of a lock of the type being considered, it is essentially not possible to increase the number of pins to ensure greater security against break-in.

Anordnungen aus Zylinderschloss und dazugehörigem Schlüssel mit erhöhtem Grad von Sicherheit sind aus DE 2658495 A1 , DE 2344473 , DE 7529690 U und DE 69920530 T2 bekannt.Arrangements of cylinder lock and associated key with increased degree of safety are off DE 2658495 A1 . DE 2344473 . DE 7529690 U and DE 69920530 T2 known.

Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung, einen Schlosszylinder mit einem entsprechenden Schlüssel mit einer traditionellen Größe zur Verfügung zu stellen, der mit Teilen versehen ist, die dazu geeignet sind, die Komplexität von allen möglichen Einbruch-Aktionen zu erhöhen.It is the object of the present invention to provide a lock cylinder with a corresponding key of a traditional size provided with parts adapted to increase the complexity of all possible burglary actions.

Mit diesem Ziel, ist es ein Gegenstand der vorliegenden Erfindung einen preisgünstigen Schlosszylinder mit zugehörigem Schlüssel zur Verfügung zu stellen, den man verhältnismäßig leicht bereitstellen kann und der bei der Anwendung praktisch und sicher ist.With this aim in mind, it is an object of the present invention to provide a low cost lock cylinder with associated key which is relatively easy to provide and practical and safe to use.

Dieses Ziel und dieses und andere Gegenstände die offenkundiger aus dem was folgt hervorgehen werden, werden durch den vorliegenden Schlosszylinder mit zugehörigem Schlüssel gemäß Anspruch 1 erreicht.This object and this and other objects which more manifestly will emerge from what follows, are achieved by the present lock cylinder with associated key according to claim 1.

Andere Kennzeichnen und Vorteile werden offenkundiger aus der folgenden ausführlichen Beschreibung einer bevorzugten, aber nicht ausschließlichen Ausführungsform eines Schlosszylinders mit zugehörigem Schlüssel, die nur beispielhaft und nicht einschränkend in den begleitenden Zeichnungen dargestellt wird, in denen:Other features and advantages will become more apparent from the following detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of a key cylinder with associated key, illustrated by way of example only and not limitation in the accompanying drawings, in which:

Die 1 eine Schnittaufsicht von oben, die entlang einer horizontalen quer verlaufenden Ebene genommen ist, eines Schlosszylinders mit einem Schlüssel nach der Erfindung in offenem Zustand ist.The 1 a top sectional view taken along a horizontal transverse plane of a lock cylinder with a key according to the invention in the open state.

Die 2 eine Schnittseitenansicht, die entlang einer vertikalen Längsebene genommen ist, eines Schlosszylinders mit einem Schlüssel nach der Erfindung in offenem Zustand ist.The 2 a sectional side view, taken along a vertical longitudinal plane, a lock cylinder with a key according to the invention in the open state.

Die 3 eine Schnittansicht, die entlang der Linie III-III der 2 genommen ist, eines Schlosszylinders mit einem Schlüssel nach der Erfindung in offenem Zustand ist.The 3 a sectional view taken along the line III-III of 2 is taken, a lock cylinder with a key according to the invention in the open state.

Die 4 eine Schnittansicht, die entlang der Linie IV-IV der 2 genommen ist, eines Schlosszylinders mit einem Schlüssel nach der Erfindung in offenem Zustand ist.The 4 a sectional view taken along the line IV-IV of 2 is taken, a lock cylinder with a key according to the invention in the open state.

Die 5 eine Schnittansicht, die entlang der Linie III-III der 2 genommen ist, eines Schlosszylinders mit einem Schlüssel nach der Erfindung in einer Anordnung ist, die in Bezug auf die 3 in offenem Zustand verdreht ist.The 5 a sectional view taken along the line III-III of 2 is a lock cylinder with a key according to the invention in an arrangement with respect to the 3 is twisted in the open state.

Die 6 eine Schnittansicht, die entlang der Linie IV-IV der 2 genommen ist, eines Schlosszylinders mit einem Schlüssel nach der Erfindung in einer Anordnung ist, die in Bezug auf die 4 in offenem Zustand verdreht ist.The 6 a sectional view taken along the line IV-IV of 2 is a lock cylinder with a key according to the invention in an arrangement with respect to the 4 is twisted in the open state.

Die 7 eine Schnittansicht von oben, die entlang einer horizontalen quer verlaufenden Ebene genommen ist, eines Schlosszylinders mit einem Schlüssel nach der Erfindung in nicht offenem Zustand ist, wobei die konturierten Abschnitte dieses Schlüssels nicht korrekt angeordnet sind.The 7 a sectional view taken from above, taken along a horizontal transverse plane, a lock cylinder with a key according to the invention in a non-open state, wherein the contoured portions of this key are not arranged correctly.

Die 8 eine Schnittseitenansicht, die entlang einer Längsebene genommen ist, eines Schlosszylinders mit einem Schlüssel nach der Erfindung in offenem Zustand ist.The 8th a sectional side view taken along a longitudinal plane, a lock cylinder with a key according to the invention in the open state.

Die 9 eine Schnittansicht, die entlang der Linie IX-IX der 8 genommen ist, eines Schlosszylinders mit einem Schlüssel nach der Erfindung in offenem Zustand ist. The 9 a sectional view taken along the line IX-IX of 8th is taken, a lock cylinder with a key according to the invention in the open state.

Die 10 eine Schnittansicht, die entlang der Linie X-X der 8 genommen ist, eines Schlosszylinders mit einem Schlüssel nach der Erfindung in nicht offenem Zustand ist.The 10 a sectional view taken along the line XX of 8th is taken, a lock cylinder with a key according to the invention in a non-open state.

Die 11 eine Schnittansicht, die entlang der Linie IX-IX der 8 genommen ist, eines Schlosszylinders mit einem darin auf ungeeignete Weise eingeführten Schlüssel, nach der Erfindung, in einer Anordnung ist, die in Bezug auf die 9 in nicht offenem Zustand verdreht ist.The 11 a sectional view taken along the line IX-IX of 8th a lock cylinder having a key improperly inserted therein, according to the invention, is in an arrangement that is in relation to the 9 is twisted in the open state.

Unter Bezugnahme auf die Figuren bezeichnet die Referenz 1 im allgemeinen einen Schlosszylinder und einen zugehörigen Schlüssel.With reference to the figures, the reference designates 1 generally a lock cylinder and an associated key.

Der Schlosszylinder 1 besitzt einen Stator 1, der eine im Wesentlichen zylindrische Längsausnehmung 3 zur Aufnahme eines Rotors 4 mit einem Längsschlitz 5 zur Aufnahme eines kodierten Schlüssels 6 besitzt.The lock cylinder 1 has a stator 1 which has a substantially cylindrical longitudinal recess 3 for receiving a rotor 4 with a longitudinal slot 5 for receiving a coded key 6 has.

Der Rotor 4 und der Stator 2 weist eine Mehrzahl von Kanälen 7 auf, die im Wesentlichen miteinander ausgerichtet sind und einander gegenüber stehen, wenn der Schlosszylinder 1 in der geschlossenen Anordnung ist.The rotor 4 and the stator 2 has a plurality of channels 7 which are substantially aligned with each other and face each other when the lock cylinder 1 is in the closed arrangement.

Die Aufnahmekanäle 7 sind so entworfen, dass sie entsprechende Zapfen 8, Komplementärzapfen 9 und optionale elastische Mittel 7a aufnehmen: Der Zweck der Zapfen 8 und der Komplementärzapfen 9 besteht darin, die Drehung des Rotors 4 im Stator 2 zu verhindern, wenn der Schlüssel 6 nicht in den Längsschlitz 5 eingeführt ist.The recording channels 7 are designed so that they have appropriate cones 8th , Complementary journal 9 and optional elastic means 7a record: the purpose of the pins 8th and the complementary journal 9 is the rotation of the rotor 4 in the stator 2 to prevent if the key 6 not in the longitudinal slot 5 is introduced.

Der Rotor 4 weist zumindest eine zweite Passage 10 auf, die nicht mit den Kanälen 7 ausgerichtet ist und in der geschlossenen Position des Schlosszylinders 1 einer entsprechenden Öffnung 11 des Stators 2 gegenüber steht: die Passage 10 ist im Wesentlichen zylindrisch und umfasst im allgemeinen einen Teil, bei dem sich der Durchmesser ändert, wobei ein größerer Durchmesser im radial am weitesten außen liegenden Teil vorliegt.The rotor 4 has at least a second passage 10 on, not with the channels 7 is aligned and in the closed position of the lock cylinder 1 a corresponding opening 11 of the stator 2 opposite is: the passage 10 is substantially cylindrical and generally includes a portion where the diameter changes, with a larger diameter in the radially outermost portion.

Entsprechend den in der Figur gezeigten Ausführungsformen können die Passagen 10 und die entsprechenden Ausnehmungen 11 mehrfach vorliegen und können gegenseitig entlang der Längsausdehnung des Schlosszylinders 1 ausgerichtet angeordnet sein; es ist gegenwärtig möglich, einen Schlosszylinder zur Verfügung zu stellen, der über eine einzige Passage 10 (und eine entsprechende Ausnehmung 11) oder eine begrenzte Anzahl davon verfügt, die auf irgendeine Weise verteilt sind, um den Anforderungen des Fabrikanten zu entsprechen.According to the embodiments shown in the figure, the passages 10 and the corresponding recesses 11 present multiple times and can each other along the longitudinal extent of the lock cylinder 1 be arranged aligned; It is currently possible to provide a lock cylinder which is accessible via a single passage 10 (and a corresponding recess 11 ) or a limited number of them, distributed in any way to meet the requirements of the manufacturer.

Die Passage 10 und die Ausnehmung 11 beherbergen zumindest einen passend beweglichen Stift 12, dessen Kopf 13 an mindestens einem Teil der Kante des Blattes des Schlüssels 6 anliegt, wenn der Schlüssel in den Schlitz 5 eingeschoben ist.The passage 10 and the recess 11 accommodate at least one suitable movable pin 12 whose head 13 on at least part of the edge of the blade of the key 6 abuts when the key in the slot 5 is inserted.

Die Änderung vom Durchmesser von jeder Passage 10 ist mit der Tatsache verbunden, dass der entsprechende Stift 12 auch eine entsprechende Änderung des Durchmessers erfährt, um zu verhindern, dass der Stift 12 herauskommt und in die Ausnehmung 5 fällt, wenn kein Schlüssel in den Schlitz 5 eingeführt ist. Die Änderung des Durchmessers identifiziert eine Anschlagkante, gegen die der Stift 12 mit seiner Diskontinuitäts-Oberfläche anliegt und so in seinem Sitz bleibt.The change of the diameter of each passage 10 is connected with the fact that the corresponding pen 12 also undergoes a corresponding change in diameter, to prevent the pin 12 comes out and into the recess 5 falls if no key in the slot 5 is introduced. The change in diameter identifies a stop edge against which the pin 12 with its discontinuity surface and so remains in his seat.

Der Schlüssel 6 ist so in geeigneter Weise mit geeigneten konturierten Abschnitten 15 an der Blattkante 14 an den Oberflächen versehen, die den Stiften 12 gegenüber stehen, wenn der Schlüssel in den Schlitz 5 eingeführt ist.The key 6 is suitably with suitable contoured sections 15 at the edge of the sheet 14 provided on the surfaces facing the pins 12 face when the key is in the slot 5 is introduced.

Außerdem behält der Stift 12 seine Basis 16 im Innern der entsprechenden Ausnehmung 11, so dass er die Verdrehung des Rotors 4 bezüglich des Stators 2 blockiert, wenn ein Schlüssel 6 ohne die entsprechenden konturierten Abschnitte 15 eingeführt wird: Wenn der Stift 12, als Folge der Anwesenheit eines Schlüssels 6 ohne die entsprechenden konturierten Abschnitte 15 im Schlitz 5, aus der Passage 10 (mit der Basis 16 in die Ausnehmung 11) geschoben wird, wird eine Öffnung des Schlosszylinders 1 verhindert.In addition, the pen retains 12 his base 16 inside the corresponding recess 11 so that he can twist the rotor 4 with respect to the stator 2 blocked when a key 6 without the corresponding contoured sections 15 is introduced: When the pen 12 , as a result of the presence of a key 6 without the corresponding contoured sections 15 in the slot 5 , from the passage 10 (with the base 16 into the recess 11 ) is pushed, becomes an opening of the lock cylinder 1 prevented.

Um einen korrekten Betrieb des Schlosszylinders 1 nach der Erfindung sicher zu stellen, sollte die Passage 10 rechtwinklig zu den Kanälen 7 verlaufen und die Ausnehmung 11 sollte sich in einer entsprechenden Position befinden.To ensure correct operation of the lock cylinder 1 According to the invention, make sure the passage 10 perpendicular to the channels 7 run and the recess 11 should be in an appropriate position.

Die Kanäle 7 stehen einer der flachen und gegenüberliegenden Flächen 17 des Schlüssels 6 gegenüber und die Passage 10 liegt einer der Teile 14 des Blattrandes des Schlüssels 6 gegenüber; In geeigneter Weise liegen die Passagen den entsprechenden konturierten Abschnitten 15 gegenüber, wenn der Schlüssel 6 derjenige ist, der zum Schlosszylinder 1 gehört.The channels 7 stand one of the flat and opposite surfaces 17 of the key 6 opposite and the passage 10 lies one of the parts 14 the leaf margin of the key 6 across from; Suitably, the passages are the corresponding contoured sections 15 opposite, if the key 6 the one who is the lock cylinder 1 belongs.

Die konturierten Abschnitte 15 des Blattrandes 14 des Schlüssels 6 sind symmetrisch, um die Einführung des Schlüssels 6 in den Schlitz 5 in beiden möglichen Konfigurationen zu erlauben: deshalb braucht der Verbraucher keine besondere Orientierung der Einführung des Schlüssels 6 zu befolgen, um den Schlosszylinder 1 zu öffnen, und ganz egal wie der Schlüssel 6 eingeführt wird, ist eine Öffnung trotzdem möglich.The contoured sections 15 of the leaf margin 14 of the key 6 are symmetrical to the introduction of the key 6 in the slot 5 in both possible configurations: therefore the consumer does not need any particular orientation of the introduction of the key 6 to follow the lock cylinder 1 open, and no matter like the key 6 is introduced, an opening is still possible.

Die Symmetrieachse einer der Passagen 10 und der entsprechenden Ausnehmungen 11 liegt auf einer Ebene, die quer zum Schlosszylinder 1 ist und enthält die Symmetrieachse eines entsprechenden Kanals 7: in der Praxis ist jede Passage 10 koplanar in Bezug auf einen entsprechenden Kanal 7.The symmetry axis of one of the passages 10 and the corresponding recesses 11 lies on a plane that is transverse to the lock cylinder 1 is and contains the symmetry axis of a corresponding channel 7 : in practice, every passage is 10 coplanar with respect to a corresponding channel 7 ,

Der Schlüssel 6 ist symmetrisch in Bezug auf eine geneigte Ebene, die zwei gegenseitig einander gegenüberliegende Ränder seines kodierten Teils durchquert, der im Wesentlichen wie ein Parallelepiped geformt ist: in der Praxis ist das auf den gegenseitig einander gegenüberliegenden Flächen 17 zur Verfügung gestellte Kodierungsmuster dasselbe, aber das eine ist in Bezug auf das andere auf spiegelsymmetrische Weise zur Verfügung gestellt; die konturierten Abschnitte 15 der Blattrandteile 14 sind stattdessen auf eine entsprechende Weise in einer in Bezug zueinander ausgerichteten Weise angeordnet.The key 6 is symmetrical with respect to an inclined plane traversing two mutually opposed edges of its coded part which is substantially shaped like a parallelepiped: in practice this is on the mutually opposite surfaces 17 provided coding patterns the same, but the one is provided with respect to the other in a mirror-symmetrical manner; the contoured sections 15 the sheet edge parts 14 instead are arranged in a corresponding manner in a related manner.

Die Ausnehmung 11 des Stators 2 ist ein länglicher Schlitz, wie es klar in der 1 und der 7 zu sehen ist: der Hauptvorteil dieser Art von Ausführungsform ist, dass mit einem einzigen Schlitz die Bereitstellung des ganzen Schlosszylinders 1 nach der Erfindung außerordentlich vereinfacht ist.The recess 11 of the stator 2 is an elongated slot, as is clear in the 1 and the 7 To see: the main advantage of this type of embodiment is that with a single slot, the provision of the whole lock cylinder 1 is extremely simplified according to the invention.

Der Schlosszylinder 1 ist mit Durchgängen 18 bereitgestellt, die nicht ausgerichtet sind und den Kanälen 7 gegenüber liegend angeordnet sind: eine entsprechende Längsnut 19 des Stators 2 entspricht jeder dieser Durchgänge 18.The lock cylinder 1 is with passages 18 provided that are not aligned and the channels 7 opposite lying are arranged: a corresponding longitudinal groove 19 of the stator 2 corresponds to each of these passes 18 ,

Die Durchgänge 18 beherbergen entsprechende Pflöcke 20, die einen Kopf 22 haben, der dazu geeignet ist, gegen die kodierte Oberfläche 17 des Schlüssels 6 anzuliegen, so dass diese eine Translationsbewegung ausführen können.The passages 18 accommodate appropriate pegs 20 having a head 22 which is suitable against the coded surface 17 of the key 6 abut, so that they can perform a translational movement.

Der Boden 21 jede Pflock 20 ist mit Interferenz in die Längsnut 19 eingeführt, wenn der Schlüssel 6, der in den Schlitz 5 eingeführt ist, nicht die korrekte Kodierung hat: die Pflöcke 20 helfen auf diese Weise auch, die Verdrehung des Rotors 4 im Stator 2 zu verhindern, wenn ein nicht korrekt kodierter Schlüssel 6 verwendet wird.The floor 21 every stake 20 is with interference in the longitudinal groove 19 introduced when the key 6 in the slot 5 is introduced, does not have the correct coding: the pegs 20 in this way also help the rotation of the rotor 4 in the stator 2 to prevent if an incorrectly coded key 6 is used.

Es sollte auch spezifiziert werden, dass in dem Schlosszylinder 1 nach der Erfindung die Komplementärzapfen 9 nicht symmetrisch (in Bezug auf eine quer verlaufende Ebene, die ihre Mittelachse, wie bei traditionellen Anwendungen, durchquert) sind und in der Tat einen Kopf 9a haben, der einen kleineren Durchmesser an einem ihrer Enden hat: die Orientierung des Aufbaus der so geformten Komplementärzapfen 9, muss in Abhängigkeit von der Anwesenheit oder der Abwesenheit der konturierten Abschnitte 15 bestimmt werden (welche mehr als ein Paar für jeden Schlüssel 6 sein kann).It should also be specified that in the lock cylinder 1 according to the invention, the complementary pin 9 not symmetrical (with respect to a transverse plane that crosses its central axis, as in traditional applications) are and indeed a head 9a having a smaller diameter at one end thereof: the orientation of the structure of the complementary pins thus formed 9 , depending on the presence or absence of the contoured sections 15 be determined (which more than one pair for each key 6 can be).

Die Komplementärzapfen 9 müssen so orientiert werden, dass der Kopf 9a in Richtung auf den Rotor 4 und so in Richtung auf den Blattrand 14 des Schlüssels in den Positionen gerichtet ist, wo die konturierten Abschnitte 15 nicht anwesend sind.The complementary pins 9 have to be oriented so that the head 9a in the direction of the rotor 4 and so towards the leaf margin 14 of the key is directed in the positions where the contoured sections 15 are not present.

In Positionen, in denen die konturierten Abschnitte 15 stattdessen zur Verfügung gestellt sind, muss der Komplementärzapfen 9 auf umgekehrte Weise, d. h. mit dem größeren Durchmesser zum Rotor 4, und deshalb in Richtung des Blattrandes 14 auf dem konturierten Abschnitt 15 des Schlüssels 6 orientiert sein: das hindert die Komplementärzapfen 9 daran, dass sie in den leeren Raum des Ausräumens (Schlitz 5) hineindringen.In positions where the contoured sections 15 instead, the complementary journal must be provided 9 in the opposite way, ie with the larger diameter to the rotor 4 , and therefore towards the sheet edge 14 on the contoured section 15 of the key 6 Being oriented: this prevents the complementary pins 9 because they are in the empty space of clearing (slit 5 ).

Dieser Aufbau erlaubt eine zusätzliche Überprüfung von falschen Schlüsseln 6, da es möglich ist, wenn man die verschiedenen möglichen Kombinationen der konturierten Abschnitte 15 auf dem Blattrand 14 des Schlüssels 6 mit spezifischen Schlüsselprofilen 6 (d. h. verschiedene Konturen der Schlitze 5) oder/und spezifische Kodierungsmuster der Stifte 8 (der aktiven) und 20 (der passiven) 6 kombiniert, die Verdrehung und deshalb die Öffnung des Schlosszylinders 1 zu beeinflussen und zu blockieren, der mit den Schlüsseln 6 betätigt werden kann, die auch in den konturierten Abschnitten 15 des Blattrandes 14 gefälscht worden sind, wobei konturierte Abschnitte in allen Positionen gebildet werden oder keine Konturierung gebildet wird oder konturierte Abschnitte in falschen Positionen gebildet werden.This setup allows additional checking of wrong keys 6 since it is possible to look at the different possible combinations of the contoured sections 15 on the leaf margin 14 of the key 6 with specific key profiles 6 (ie different contours of the slots 5 ) and / or specific coding patterns of the pens 8th (the active one) and 20 (the passive one) 6 combined, the twist and therefore the opening of the lock cylinder 1 to influence and block that with the keys 6 can be actuated, which also in the contoured sections 15 of the leaf margin 14 have been falsified, wherein contoured portions are formed in all positions or no contouring is formed or contoured portions are formed in wrong positions.

Sogar wenn diese gefälschten Schlüssel 6 leider bei der Klonierung der normalen Kodierung, die den Schlosszylinder 1 schützt, Erfolg haben (das Profil, das in den Schlitz 5 eintritt, die Ausrichtung der aktiven und passiven Stifte 8 und 20), sollte es nicht möglich sein, den Schlosszylinder 1 zu öffnen, da der Rotor 4 für den Fall eines Schlüssels mit ausgeschnittenen Blatträndern oder in unkorrekten Positionen, eine Verdrehung beginnen kann, aber wenn die Blattränder 14 des Schlüssels 6 am Kopf 9a des Komplementärstiftes 9 passieren, würde er in den Schlitz 5 eintreten, wobei der durch den Schlitz 15 frei gelassene Raum auf dem Blattrand 14 (was aufgrund der Fälschung nicht geeignet ist) belegt wird.Even if those fake keys 6 unfortunately, when cloning the normal encoding, the lock cylinder 1 protects, succeed (the profile that is in the slot 5 occurs, the orientation of the active and passive pins 8th and 20 ), it should not be possible to lock the lock cylinder 1 to open, because the rotor 4 In the case of a key with cut out sheet margins or in incorrect positions, a twist may begin, but if the leaf margins 14 of the key 6 at the head 9a of the complementary pen 9 He would pass in the slot 5 enter, passing through the slot 15 free space on the sheet edge 14 (which is not suitable due to the fake) is occupied.

An diesem Punkt bleibt der Rotor 4 blockiert, und kann nicht nach vorne oder nach hinten verdreht werden, und der gefälschte Schlüssel kann nicht extrahiert werden und bleibt deshalb eingeklemmt.At this point, the rotor remains 4 blocked, and can not be twisted forward or backward, and the fake key can not be extracted and therefore remains trapped.

Wenn stattdessen der gefälschte Schlüssel 6 keine konturierten Abschnitte 15 auf dem Blattrand hat oder sie in einer unkorrekten Position hat, bleibt der seitliche Stift 12 gegen den Blattrand 14 des Schlüssels 6 liegen, und da es für ihn unmöglich wird, in den Schlitz 5 einzutreten, bleibt er in der Ausnehmung 11 blockiert, wodurch der Anfang der Verdrehung des Rotors 4 verhindert wird. In diesem Zustand ist es noch möglich, den Schlüssel 6 zu extrahieren.If instead the fake key 6 no contoured sections 15 on the sheet edge or she has in an incorrect position, the lateral pin remains 12 against the leaf margin 14 of key 6 lie, and it becomes impossible for him, in the slot 5 he enters the recess 11 blocked, causing the beginning of the rotation of the rotor 4 is prevented. In this state it is still possible to get the key 6 to extract.

Außerdem sind nicht alle seitlichen Stifte 12 identisch: nur der Stift, der mit dem konturierten Abschnitt 15 des Schlüssels 6 interagiert, ist in der Tat länger, die anderen sind kürzer, interagieren nicht mit dem Blattrand 14 des Schlüssels 6 und wirken in der Praxis hauptsächlich als Stopfen.Besides, not all side pins are 12 identical: only the pin, with the contoured section 15 of the key 6 is actually longer, the others are shorter, do not interact with the leaf margin 14 of the key 6 and act in practice mainly as a plug.

Es ist so gezeigt worden, dass die Erfindung das beabsichtigte Ziel und Gegenstand erreicht.It has been shown that the invention achieves the intended object and object.

Die so konzipierte Erfindung kann zahlreiche Veränderungen und Variationen aufweisen, die alle in den Rahmen der im Anhang befindlichen Patentansprüche fallen.The invention thus conceived may have numerous variations and variations, all of which fall within the scope of the appended claims.

Alle Einzelheiten müssen durch andere technisch gleichwertige Einzelheiten ersetzte werden.All details must be replaced by other technically equivalent details.

In den gezeigten beispielhaften Ausführungsformen, können individuelle Merkmale, die in Beziehung auf spezifische Beispiele angegeben sind, durch andere verschiedene Merkmale ausgetauscht werden, die in anderen beispielhaften Ausführungsformen existieren.In the exemplary embodiments shown, individual features given in relation to specific examples may be interchanged with other various features that exist in other exemplary embodiments.

Es sei außerdem angemerkt, dass das was während des Patentierungsverfahrens als bekannt gefunden wurde, nicht so zu verstehen ist, dass es beansprucht wird und als Gegenstand eines Disclaimers gilt.It should also be noted that what has been found to be known during the patenting process is not to be construed as claimed and as subject of a disclaimer.

In der Tat, können die benutzten Materialien, ebenso wie die Formen und Abmessungen beliebig entsprechend den Anforderungen sein, ohne dadurch den Rahmen des Schutzes der im Anhang befindlichen Patentansprüche zu verlassen.In fact, the materials used, as well as the shapes and dimensions, may be any according to requirements, without thereby departing from the scope of protection of the appended claims.

Wo technische Kennzeichen, die in jedem beliebigen Patentanspruch erwähnt worden sind, von Referenzzeichen gefolgt werden, sind diese Referenzzeichen aus dem einzigen Grund eingeschlossen worden, um dadurch die Verständlichkeit der Ansprüche zu erhöhen und solche Referenzzeichen haben folglich keine begrenzende Wirkung auf die Interpretation jedes Elements, das durch das Beispiel solcher Referenzzeichen identifiziert ist.Where technical features mentioned in any claim are followed by reference symbols, these reference symbols have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims, and thus such reference characters have no limiting effect on the interpretation of each element. which is identified by the example of such reference characters.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10220078 B3 [0004]
DE 2658495 A1 [0007]
DE 2344473 [0007]
DE 7529690 U [0007]
DE 69920530 T2 [0007]

Claims

Lock cylinder with associated key, comprising a stator ( 2 ), which has a substantially cylindrical longitudinal recess ( 3 ) for receiving a rotor ( 4 ) with a longitudinal slot ( 5 ) for the introduction of a coded key ( 6 ), wherein the rotor ( 4 ) and the stator ( 2 ) a plurality of channels ( 7 ), which are substantially aligned with each other and face each other when the lock cylinder ( 1 ) in the closed arrangement, the channels ( 7 ) for receiving corresponding pins ( 8th ), Complementary journal ( 9 ) and any elastic means ( 7a ), which are intended to control the rotation of the rotor ( 4 ) in the stator ( 2 ) to prevent if the key ( 6 ) not in the longitudinal slot ( 5 ), wherein the rotor ( 4 ) a plurality of second passages ( 10 ), which over the entire depth of the lock cylinder ( 1 ) in the region of the slot ( 5 ) in which the coded area of the key ( 6 ) comes to rest, not with the channels ( 7 ) and wherein each in the closed position of the lock cylinder ( 1 ) a corresponding recess ( 11 ) of the stator ( 2 ), the passages ( 10 ) and corresponding recess ( 11 ) at least one respective movable pen ( 12 ) whose head ( 13 ) on the edge ( 14 ) of the leaf of the key ( 6 ) is applied when the key in the slot ( 5 ) is inserted, whereby the key ( 6 ) with contoured sections ( 15 ) at the edge of the sheet ( 14 ) is provided on the surfaces facing the pin ( 12 ) when he enters the slot ( 5 ), the pen ( 12 ) its basis ( 16 ) inside the corresponding recess ( 11 ), so that he has the rotation of the rotor ( 4 ) in relation to the stator ( 2 ) blocked when a key ( 6 ) without the corresponding contoured sections ( 15 ) and the second passages ( 10 ) each have a corresponding pin ( 12 . 12a ), of which the at least one movable pin ( 12 ) whose head ( 13 ) on the edge ( 14 ) of the leaf of the key ( 6 ) is applied when the key in the slot ( 5 ) is longer, and the other of the pens ( 12a ) are shorter than the at least one movable key ( 12 ) and not with the edge of the sheet ( 14 ) of the key ( 6 ) interact.

Lock cylinder and associated key according to claim 1, characterized in that the second passages ( 10 ) perpendicular to the channels ( 7 ), which correspond to one of the flat and opposite surfaces ( 17 ) of the key ( 6 ), the second passage ( 10 ) one of the leaf edges ( 14 ) of the key ( 6 ) is opposite.

Lock cylinder and associated key according to claim 1, characterized in that the contoured portions ( 15 ) of the key ( 6 ) are arranged symmetrically to prevent insertion of the key ( 6 ) in the slot ( 5 ) in both possible arrangements.

Lock cylinder and associated key according to claim 1, characterized in that the axis of symmetry of one of the second passages ( 10 ) and the corresponding opening ( 11 ) lie in a plane transverse to the lock cylinder ( 1 ) and the symmetry axis of a corresponding channel ( 7 ) contains.

Lock cylinder and associated key according to one or more of the preceding claims, characterized in that the key ( 6 ) is symmetrical with respect to an inclined plane passing through two opposite edges of its coded region, which is shaped substantially like a parallelepiped.

Lock cylinder and associated key according to one or more of the preceding claims, characterized in that the recess ( 11 ) of the stator ( 2 ) is a longitudinal slot.

Lock cylinder and associated key according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has passages ( 18 ), which are not aligned with each other and the channels ( 7 ) are arranged opposite and a corresponding longitudinal groove ( 19 ) of the stator ( 2 ) correspond.

Lock cylinder and associated key according to claim 7, characterized in that the passages ( 18 ) longitudinally movable pegs ( 20 ) whose head ( 21 ) is designed so that it against the coded surface of the key ( 6 ) and its bottom ( 22 ) with interference, which is the rotation of the rotor ( 4 ) in the stator ( 2 ), in the longitudinal groove ( 19 ) is inserted when a key ( 6 ) in the slot ( 5 ) is inserted, which has no correct coding.