DE202006017974U1

DE202006017974U1 - Rotary nozzle for cleaning tanks and other fluid containers has connector, nozzle body and closure screw with inlet orifices tangential to rotational axis and formed radially and axially in cylinder of connector for uniform flow

Info

Publication number: DE202006017974U1
Application number: DE202006017974U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-11-23
Filing date: 2006-11-23
Publication date: 2007-02-15
Anticipated expiration: 2016-11-24

Abstract

The nozzle body (1) has an input bearing (1') and output bearing (1'') as well as an internally threaded connector member (2) which has several inlet orifices (2'''') running tangential to the rotational and bearing axis (X). The inlet orifices are formed radially in an end face of the cylinder (2''') and also axially in a sleeve face of the cylinder so that the fluid can be directed both axially and radially simultaneously directly into the nozzle body. The number of inlet orifices in the connector is odd in respect of the number of outlet orifices (1''') in the nozzle body. The bearing on the connector and bearing for the closure screw (3) can be moulded self-lubricating slide bearings of metal or Teflon.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rotationsdüse, insbesondere zur Reinigung von Behältnissen wie Tanks und dergleichen mit Hilfe flüssiger Medien.The The invention relates to a rotary nozzle, in particular for cleaning of containers like tanks and the like with the help of liquid media.

Es sind eine Vielzahl durch Flüssigkeiten angetriebene Rotationsdüsen bekannt. Diese sind durch ein Anschlußstück mit angeformtem Diffusor und Rotationsachse, einen auf der Rotationsachse drehbar angeordneten Düsenkörper mit tangential angeordneten Austrittsöffnungen und einem Klemmelement zur drehbaren Fixierung des Düsenkörpers gekennzeichnet. Die Flüssigkeit, beispielsweise Wasser, wird unter Druck über das Anschlußstück durch in Rotationsrichtung des Düsenkörpers ausgeformte Öffnungen des Diffusors in den Düsenkörper geleitet, wodurch der Düsenkörper rotierend angetrieben und das Wasser aus den Austrittsöffnungen des Düsenkörpers heraus gepreßt wird. Das durch die Rotation des Düsenkörpers beschleunigte und ungebremst aus den Austrittsöffnungen austretende Wasser wird in Abhängigkeit der Form der Austrittsöffnungen, beispielsweise in Form eines fächerförmigen Strahls aus dem Düsenkörper heraus und gegen die Innenwände eines zu reinigenden Behälters geschleudert, wodurch eine Waschwirkung erzeugt wird.It are a variety of liquids driven rotary nozzles known. These are through a fitting with molded diffuser and Rotation axis, one rotatably mounted on the rotation axis Nozzle body with tangentially arranged outlet openings and a clamping element marked for rotatable fixing of the nozzle body. The liquid, For example, water is passed through the fitting under pressure formed in the rotational direction of the nozzle body openings the diffuser is directed into the nozzle body, causing the nozzle body to rotate driven and the water out of the outlet openings of the nozzle body out pressed becomes. The accelerated by the rotation of the nozzle body and unchecked from the outlet openings escaping water is dependent the shape of the outlet openings, for example in the form of a fan-shaped jet out of the nozzle body and against the interior walls a container to be cleaned spun, creating a washing effect.

Bei diesen Rotationsdüsen tritt das Problem auf, daß sich durch Erhöhung des Wasserdrucks auch die Umdrehung des Düsenkörpers ständig erhöht, was bei einer bestimmten Umdrehungszahl zur Folge hat, daß der Wasserstrahl beim Austritt aus dem Düsenkörper in eine Art Wassernebel aufgelöst wird, was zu einer verminderten Aufprallkraft des Wasserstrahls führt und keine optimale Waschwirkung gewährleistet.at these rotating nozzles the problem arises that by raising the water pressure and the rotation of the nozzle body constantly increases, which at a certain Rotation number has the consequence that the water jet at the exit from the nozzle body in a kind of water mist is dissolved which leads to a reduced impact force of the water jet and no optimal washing effect guaranteed.

Aus der DE 100 06 864.2 und der EP 1 136 133 A2 ist auch eine Reinigungsdüse der o. g. Kategorie bekannt, die wie die bereits geschilderten Rotationsdüsen als Drehantrieb das Düsengehäuse vorsieht, wobei das Düsengehäuse von einer mit Drall in das Gehäuse geleiteten Flüssigkeit mitgenommen wird. Zur Stabilisierung der Antriebswirkung ist an der Düse wenigstens eine Bremseinrichtung vorgesehen, die durch Fluidwirkung ein gebremstes Drehmoment erzeugt, wobei vorzugsweise eine durch Rückstoß an einer Düsenöffnung erzeugte Bremswirkung genutzt wird. Bei dieser Reinigungsdüse wird die Flüssigkeit beim Eintritt in den Düsenkörper beschleunigt und beim Austritt aus dem Düsenkörper abgebremst.From the DE 100 06 864.2 and the EP 1 136 133 A2 is also a cleaning nozzle of the above category is known, which provides as the rotary nozzle already described as a rotary drive the nozzle housing, wherein the nozzle housing is entrained by a swirled into the housing liquid. In order to stabilize the drive effect, at least one braking device is provided on the nozzle, which generates a braked torque by means of fluid action, wherein preferably a braking effect generated by recoil at a nozzle opening is used. In this cleaning nozzle, the liquid is accelerated when entering the nozzle body and braked when exiting the nozzle body.

Problem bei dieser Reinigungsdüse ist die komplizierte Innenkonstruktion des Düsenkörpers, da die Bremseinrichtung durch einen zweiten Antrieb an den Austrittsöffnungen des Düsenkörpers gebildet ist. Auch die Drallerzeugungseinrichtung weist eine komplizierte Ausführungsform der Eintrittsöffnungen auf, die mit einer Steigung gegen die Axialrichtung (nach Art eines steilen Gewindes) schräg geneigt angeordnet sind und haben Verbindung mit der Axialbohrung. Die komplizierte Konstruktion dieser funktionswesentlichen Teile führt zu einer erheblichen kosten- und zeitaufwendigen Herstellung der Düse.problem at this cleaning nozzle is the complicated internal construction of the nozzle body, as the braking device is formed by a second drive at the outlet openings of the nozzle body. The swirl generating device also has a complicated embodiment the entrance openings, with a slope against the axial direction (in the manner of a steep Thread) at an angle are arranged inclined and have connection with the axial bore. The complicated construction of these functionally essential parts leads to a considerable cost and time consuming production of the nozzle.

Aus der DE 20 2005 008 470.0 ist eine Rotationsdüse, insbesondere zur Reinigung von Behältnissen wie Tanks und dergleichen mit Hilfe flüssiger Medien, bestehend aus einem Düsenkörper mit einer Eingangsöffnung und einem Ausgangslager, die gegenüberliegend und radial zu einer Rotationsachse angeordnet sind und mit mindestens einer, am Düsenkörper tangential zur Rotationsachse verlaufenden Austrittsöffnung, einer Lagerachse mit einem einerseits angeformten Anschlußstück und einem am Anschlußstück drehfest angeformten Diffusor mit mehreren in Richtung der Lagerachse verlaufenden Öffnungen, die entgegen der Rotationsrichtung des Düsenkörpers ausgeformt sind und mit andererseits angeordnetem Innengewinde, einem Bremselement, sowie einer Verschlußschraube zur drehbaren Fixierung des Düsenkörpers auf der Lagerachse bekannt, bei der in oder vor der Eingangsöffnung eines Düsenkörpers ein Bremselement mit mehreren in Richtung der Lagerachse angeordneten Öffnungen drehfest angeordnet ist, wobei das flüssige Medium beim Eintritt in den Düsenkörper gebremst und der Düsenkörper durch den Austritt des flüssigen Mediums aus mindestens einer, am Düsenkörper tangential zur Rotationsachse verlaufenden Austrittsöffnung angetrieben ist.From the DE 20 2005 008 470.0 is a rotary nozzle, in particular for cleaning containers such as tanks and the like by means of liquid media, consisting of a nozzle body with an inlet opening and an outlet bearing, which are arranged opposite and radially to a rotation axis and at least one, on the nozzle body tangential to the axis of rotation extending outlet opening , A bearing axis with a molded-on one hand fitting and a rotatably molded on the connector diffuser with a plurality of extending in the direction of the bearing axis openings which are formed against the rotational direction of the nozzle body and on the other hand arranged internal thread, a brake element, and a screw plug for rotatably fixing the nozzle body the bearing axis known, in which a braking element with a plurality of arranged in the direction of the bearing axis openings is rotatably disposed in or in front of the inlet opening of a nozzle body, wherein the fl ssige medium slowed as it enters the nozzle body and the nozzle body is driven by the discharge of the liquid medium of at least one, on the nozzle body tangential to the rotational axis of the outlet opening.

Diese Lösung gewährleistet eine, im wesentlichen kontinuierliche Umdrehung des Düsenkörpers, die mit steigendem Wasserdruck nicht weiter beschleunigt wird. Da die Öffnungen des Bremselements im Eingang des Düsenkörpers und die Öffnungen des Diffusors versetzt und in entgegengesetzter Richtung verlaufen, die Öffnungen relativ klein sind und Bremselement und Diffusor relativ eng übereinander angeordnet sind, kommt es vor, daß die Öffnungen verstopfen und die Düse häufig gewartet werden muß.These solution guaranteed a, substantially continuous rotation of the nozzle body, the is not further accelerated with increasing water pressure. Because the openings of the braking element in the entrance of the nozzle body and the openings offset from the diffuser and run in the opposite direction, the openings are relatively small and brake element and diffuser relatively close together are arranged, it happens that the openings clog and the Frequently serviced nozzle got to.

Es war deshalb Aufgabe der Erfindung eine Rotationsdüse mit einer einfachen, kostengünstigen, weitestgehend wartungsfreien und verschleißfesten Konstruktion mit einem, über einen weiten Druckbereich; stabilen Drehverhalten und einer optimalen Waschwirkung, zu entwickeln, die für alle bekannten Lagerformen nutzbar ist.It It was therefore an object of the invention to provide a rotary nozzle with a simple, inexpensive, as far as possible Maintenance-free and wear-resistant construction with one, over a wide pressure range; stable turning behavior and an optimal washing effect, to develop that for all known storage forms can be used.

Die Aufgabe wird durch eine Rotationsdüse, insbesondere zur Reinigung von Behältnissen wie Tanks und dergleichen mit Hilfe flüssiger Medien mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The Task is through a rotary nozzle, especially for cleaning of containers like tanks and the like with the help of liquid media with the characteristic ones Characteristics of claim 1 solved.

Besonders hervorzuheben ist der einfache konstruktive Aufbau des Düsenkörpers, der aus drei, ausschließlich durch Dreh- und Fräsarbeiten hergestellten Teilen, nämlich einem Anschlußstück, einem Düsenkörper und einer Verschlußschraube besteht, gekennzeichnet durch ein Anschlußstück, in dem die Eintrittsöffnungen tangential zur Rotations- und Lagerachse verlaufen und radial und gleichzeitig axial in den Zylinder des Anschlußstücks eingeformt sind, wodurch das flüssige Medium in axialer und gleichzeitig in radialer Richtung direkt in den Düsenkörper zu leiten ist und durch die Anordnung der Eintrittsöffnungen tangential zur Rotations- und Lagerachse dem flüssigen Medium ein in Rotationsrichtung des Düsenkörpers verlaufender Drall versetzt wird. Außerdem gewährleistet die tangentiale Anordnung der Eintrittsöffnungen im Anschlußstück eine kostengünstige Herstellung und deren gerade und nicht gewundene Form vermeidet ein häufiges Verstopfen oder Versetzen der Öffnungen, wodurch Wartungs- und Ausfallzeiten der Düsen erheblich verkürzt werden können.Especially to emphasize is the simple structural design of the nozzle body, the out of three, exclusively by turning and milling manufactured parts, namely a fitting, a nozzle body and a screw plug consists, characterized by a connecting piece, in which the inlet openings tangential to the rotation and bearing axis and radial and simultaneously formed axially in the cylinder of the fitting, whereby the liquid Medium in the axial and at the same time in the radial direction directly in the nozzle body too is guided by the arrangement of the inlet openings tangential to the rotational and bearing axis the liquid Medium offset a running in the direction of rotation of the nozzle body swirl becomes. Furthermore guaranteed the tangential arrangement of the inlet openings in the connector a inexpensive Production and their straight and not twisted shape avoids a common one Clogging or displacing the openings, which significantly reduces maintenance and downtime of the nozzles can.

Von besonderer Bedeutung ist auch das Verhältnis der ungeraden Anzahl der Eintrittsöffnungen im Anschlußstück zu einer geraden Anzahl der Austrittsöffnungen im Düsenkörper oder umgekehrt, durch das ein optimales Verhältnis zwischen Brems- und Beschleunigungswirkung auf den Düsenkörper erreicht wird und durch die ein kontinuierlicher Rundlauf des Düsenkörpers gewährleistet ist. Die optimale und weitestgehend kontinuierliche Rotation des Düsenkörpers erzielt gleichzeitig eine hohe Wasch- und Reinigungswirkung.From Of particular importance is the ratio of the odd number the inlets in the Connector to a even number of outlet openings in the nozzle body or vice versa, by an optimal ratio between braking and acceleration effect reached on the nozzle body is ensured and by a continuous concentricity of the nozzle body is. The optimal and largely continuous rotation of the Nozzle body achieved at the same time a high washing and cleaning effect.

Besonders hervorzuheben ist, nach Anspruch 2, die Anordnung des Anschlußstücks im Düsenkörper, die das gleichzeitige Austreten des flüssigen Mediums aus den Eintrittsöffnungen des Anschlußstücks in axialer und radialer Richtung auf kürzestem Weg direkt in die Mitte des Düsenkörpers gewährleistet. Durch die Anordnung der Eintrittsöffnungen im Anschlußstück, gemäß Anspruch 3, trifft bei Drehung des Düsenkörpers immer nur eine der Eintrittsöffnungen auf eine Austrittsöffnung des Düsenkörpers, was bei Austritt des flüssigen Mediums zu dessen Beschleunigung führt, während in selben Moment die anderen Eintrittsöffnungen auf die geschlossenen Teile der inneren Mantelfläche des Düsenkörpers gerichtet sind, was bei Aufprall des flüssigen Mediums auf den Düsenkörper zu dessen Abbremsen führt, wodurch der Düsenkörper bei Erreichen einer optimalen Umdrehung kontinuierlich rotiert und bei weiterer Erhöhung des Wasserdrucks nicht weiter beschleunigt wird.Especially should be emphasized, according to claim 2, the arrangement of the fitting in the nozzle body, the the simultaneous emergence of the liquid medium from the inlet openings of the fitting in axial and radial direction on the shortest Way guaranteed directly into the middle of the nozzle body. The arrangement of the inlet openings in the fitting, according to claim 3, always hits when rotating the nozzle body only one of the entrance openings on an outlet of the nozzle body, what at the exit of the liquid Medium leads to its acceleration, while in the same moment the other inlets are directed to the closed parts of the inner circumferential surface of the nozzle body, what at Impact of the liquid medium towards the nozzle body too whose braking leads, whereby the nozzle body at Achieving an optimal rotation continuously rotates and at further increase the water pressure is not further accelerated.

Auch die einfache innere Konstruktion des Düsenkörpers 1, gemäß Anspruch 4, trägt zu einem optimalen Verhältnis der Brems- und Beschleunigungswirkung, einem kontinuierlichen Strömungsverhalten des flüssigen Mediums und zu einem störungsfreien Funktionsverhalten der erfindungsgemäßen Rotationsdüse sowie zu deren kostengünstiger Herstellung bei.Also, the simple internal construction of the nozzle body 1 , according to claim 4, contributes to an optimal ratio of the braking and acceleration effect, a continuous flow behavior of the liquid medium and to a trouble-free performance of the rotary nozzle according to the invention as well as their cost-effective production.

Schließlich ist die flexible Einsatzmöglichkeit von verschiedenen Lagerungsformen, nach Anspruch 5, hervorzuheben, die den Kundenwünschen entsprechend angepaßt werden kann.Finally is the flexible use of various forms of storage, according to claim 5, highlight the according to the customer's wishes customized can be.

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben werden. Die Zeichnungen zeigen dabei inThe Invention will be described below with reference to an embodiment become. The drawings show in

1 eine Vorderansicht der erfindungsgemäßen Rotationsdüse in einer Explosionsdarstellung, 1 a front view of the rotary nozzle according to the invention in an exploded view,

2 eine Vorderansicht der montierten Rotationsdüse nach 1 geschnitten im Bereich des Düsenkörpers und der Verschlußschraube, 2 a front view of the mounted rotary nozzle after 1 cut in the area of the nozzle body and the screw plug,

3 eine Vorderansicht der Lage des Anschlußstücks im Düsenkörper geschnitten im Bereich des Düsenkörpers, 3 a front view of the position of the connecting piece in the nozzle body cut in the region of the nozzle body,

4 eine Draufsicht auf 3, 4 a top view 3 .

5 eine Vorderansicht des Anschlußstücks, 5 a front view of the fitting,

6 eine Draufsicht von 5 auf den in den Düsenkörper hinein ragenden Zylinder, 6 a top view of 5 on the projecting into the nozzle body cylinder,

7 eine Draufsicht von 5 auf den Innenraum des Zylinders. 7 a top view of 5 on the interior of the cylinder.

Im Ausführungsbeispiel, gemäß 1, wird eine, vorzugsweise aus Edelstahl bestehende Rotationsdüse zum Waschen beispielsweise eines Tankbehälters mit Hilfe von vorzugsweise Wasser dargestellt. Die Rotationsdüse besteht aus einem vorzugsweise kugelförmigen Düsenkörper 1 mit einem Eingangslager 1' und einem Ausgangslager 1'', die gegenüberliegend und radial zu einer Rotations- und Lagerachse X angeordnet sind und mit vorzugsweise zwei, am Düsenkörper 1 tangential in Richtung der Rotations- und Lagerachse X verlaufenden Austrittsöffnungen 1''', einem Anschlußstück 2 mit einem Innengewinde 2', einem beispielsweise als Gleitlager aus Metall ausgeführten Lager 2'', einem Zylinder 2''' mit vorzugsweise drei Eintrittsöffnungen 2'''', die in axialer und radialer Richtung zum Inneren des Düsenkörpers 1 gerichtet sind und tangential zur Rotations- und Lagerachse X verlaufen, einerseits und mit einem axial und mittig angeformten Gewindebolzen mit Außengewinde 2''''' andererseits, sowie aus einer Verschlußschraube 3 mit einem Kopf 3' und einem, beispielsweise als Gleitlager aus Metall, ausgeführten Lager 3'' einerseits und einem Zylinder 3''' und einem Konus 3'''' mit einem Innengewinde 3''''' andererseits.In the embodiment, according to 1 , A, preferably made of stainless steel rotary nozzle for washing, for example, a tank container with the aid of preferably water is shown. The rotary nozzle consists of a preferably spherical nozzle body 1 with an entrance warehouse 1' and a departure camp 1'' which are arranged opposite and radially to a rotation and bearing axis X and preferably with two, on the nozzle body 1 tangentially in the direction of the rotation and bearing axis X extending outlet openings 1''' , a connector 2 with an internal thread 2 ' , a bearing, for example, designed as a plain bearing made of metal 2 '' a cylinder 2 ''' preferably with three inlet openings 2 '''' in the axial and radial direction to the interior of the nozzle body 1 are directed and tangential to the rotation and bearing axis X, on the one hand and with an axially and centrally formed threaded bolt with external thread 2 ''''' on the other hand, as well as from a screw plug 3 with a head 3 ' and one, for example, as a plain bearing made of metal bearing 3 '' on the one hand and a cylinder 3 ''' and egg a cone 3 '''' with an internal thread 3 ''''' on the other hand.

Das Anschlußstück 2 wird, gemäß 2, zuerst mit dem Gewindebolzen mit Außengewinde 2''''', dem Zylinder 2''' dem Lager 2'' über das Eingangslager 1' in den Düsenkörper 1 eingeführt. Die Verschlußschraube 3 wird danach zuerst mit dem Konus 3'''' mit Innengewinde 3''''' und dem Zylinder 3''' über das Ausgangslager 1'' in den Düsenkörper 1 eingeführt. Das Anschlußstück 2 kann nun über das Außenwinde 2''''' des angeformten Gewindebolzens und das Innengewinde 3''''' im Konus 3'''' der Verschlußschraube 3 fixiert und innerhalb des Düsenkörpers 1 miteinander drehfest verbunden werden, wodurch die Rotations- und Lagerachse X für den Düsenkörper 1 gebildet wird. Dabei lagert der Düsenkörper 1 einerseits mit seinem Eingangslager 1' auf dem Lager 2'' des Anschlußstücks 2 und andererseits mit seinem Ausgangslager 1'' auf dem Lager 3'' der Verschlußschraube 3. Durch diese Verbindung lagert das Anschlußstück 2 in axialer Richtung derart im Düsenkörpers 1, daß der Zylinder 2''' mit den vorzugsweise drei Eintrittsöffnungen 2'''' vom Ende des Eingangslagers 1' etwa bis zur Mitte in den vorzugsweise kugelförmigen Düsenkörper 1 verläuft und es schließt sich an die axial verlaufenden Bereiche der Eintrittsöffnungen 2'''' der Konus 3'''' der Verschlußschraube 3 an, der am Anfang des Ausgangslagers 1'' des Düsenkörpers 1 endet. Die Lage der Eintrittsöffnungen 2'''' im Düsenkörper 1 gewährleistet, daß das flüssige Medium beim Eintritt in das Anschlußstück 2 durch die tangential zur Rotations- und Lagerachse X angeordneten Eintrittsöffnungen 2'''' auf kürzestem Wege in axialer und in radialer Richtung direkt in der Mitte des Düsenkörpers 1 austreten kann.The connector 2 will, according to 2 , first with the threaded bolt with external thread 2 ''''' , the cylinder 2 ''' the camp 2 '' over the entrance warehouse 1' in the nozzle body 1 introduced. The screw plug 3 after that, first with the cone 3 '''' with internal thread 3 ''''' and the cylinder 3 ''' over the exit camp 1'' in the nozzle body 1 introduced. The connector 2 can now over the outside winds 2 ''''' the molded threaded bolt and the internal thread 3 ''''' in the cone 3 '''' the screw plug 3 fixed and within the nozzle body 1 rotatably connected to each other, whereby the rotation and bearing axis X for the nozzle body 1 is formed. The nozzle body is stored here 1 on the one hand with his entrance warehouse 1' on the camp 2 '' of the connector 2 and on the other hand with his starting camp 1'' on the camp 3 '' the screw plug 3 , By this connection, the fitting stores 2 in the axial direction in the nozzle body 1 that the cylinder 2 ''' with the preferably three inlet openings 2 '''' from the end of the entry camp 1' approximately to the middle in the preferably spherical nozzle body 1 runs and it connects to the axially extending portions of the inlet openings 2 '''' the cone 3 '''' the screw plug 3 at the beginning of the starting camp 1'' of the nozzle body 1 ends. The location of the entrance openings 2 '''' in the nozzle body 1 ensures that the liquid medium entering the fitting 2 through the tangential to the rotation and bearing axis X arranged inlet openings 2 '''' by the shortest route in the axial and in the radial direction directly in the middle of the nozzle body 1 can escape.

3 und besonders deren Draufsicht in 4 zeigen sehr deutlich die erfindungsgemäße Anordnung der Eintrittsöffnungen 2'''' und deren Lage zu den Austrittsöffnungen 1''' im Düsenkörper 1. Es ist zu erkennen, daß bei Drehung des Düsenkörpers 1 um die Rotations- und Lagerachse X immer nur eine Eintrittsöffnung 2'''' direkt auf eine der Austrittsöffnungen 1''' trifft und daß die anderen Eintrittsöffnungen 2'''' in diesem Moment auf die geschlossenen Teile der innere Mantelfläche des Düsenkörpers 1 gerichtet sind, was gleichzeitig zu einer Brems- und einer Beschleunigungswirkung auf den Düsenkörper 1 führt, der bei Erreichen einer optimalen Umdrehung kontinuierlich weiter rotiert und bei weiterer Erhöhung des Wasserdrucks auch nicht weiter beschleunigt wird. 3 and especially their top view in 4 show very clearly the arrangement of the inlet openings according to the invention 2 '''' and their location to the outlet openings 1''' in the nozzle body 1 , It can be seen that upon rotation of the nozzle body 1 around the rotation and bearing axis X always only one inlet opening 2 '''' directly on one of the outlet openings 1''' meets and that the other inlets 2 '''' at this moment on the closed parts of the inner circumferential surface of the nozzle body 1 directed, which at the same time to a braking and an acceleration effect on the nozzle body 1 leads, which continues to rotate continuously when reaching an optimal revolution and is not further accelerated with further increase of the water pressure.

Die 5 und deren Draufsichten in 6 und 7 zeigen die konstruktive Einfachheit des Anschlußstücks 2 mit seinen tangential zur Rotatins- und Lagerachse X verlaufenden und radial und axial in das Anschlußstück 2 ohne Steigung und Drehung (ähnlich eines Gewindes) eingeformten Eintrittsöffnungen 2''''. Des weiteren ist in 8 und insbesondere in 9 zu erkennen, daß die axialen Bereiche der Eintrittsöffnungen 2'''' eine fast kreisförmige Öffnung in radialer Richtung in der Mantelfäche des Zylinders 2''' des Anschlußstücks 2 bilden.The 5 and their plan views in 6 and 7 show the constructive simplicity of the fitting 2 with its tangential to Rotatins- and bearing axis X extending and radially and axially into the fitting 2 without pitch and rotation (similar to a thread) molded inlet openings 2 '''' , Furthermore, in 8th and in particular in 9 to recognize that the axial areas of the inlet openings 2 '''' an almost circular opening in the radial direction in the Mantelfäche of the cylinder 2 ''' of the connector 2 form.

Der beispielsweise Wasseranschluß wird in das Innengewinde 2' des Anschlußstücks 2 geschraubt und durch die Eintrittsöffnungen 2'''' in radialer und gleichzeitig in axialer Richtung wird das Wasser auf kürzestem Wege mitten in den Düsenkörper 1 gedrückt. Beim Eintritt des Wassers in den Düsenkörper 1 wird dieser gebremst, dadurch daß das Wasser auf die innere Mantelfläche des Düsenkörper 1 aufprallt. Gleichzeitig wird der Düsenkörper 1 langsam beschleunigt, indem das, in Rotationsrichtung aus einer und anschließend aus der nächsten der vorzugsweise zwei Austrittsöffnungen 1''', austritt.The example water connection is in the internal thread 2 ' of the connector 2 screwed and through the inlet openings 2 '''' in the radial and at the same time in the axial direction, the water is in the shortest route in the middle of the nozzle body 1 pressed. When the water enters the nozzle body 1 this is braked, characterized in that the water on the inner surface of the nozzle body 1 impacts. At the same time the nozzle body 1 slowly accelerated by the, in the direction of rotation of one and then from the next of the preferably two outlet openings 1''' , exit.

Dabei stellt die ungerade Anzahl der Eintrittsöffnungen 2'''' im Anschlußstück 2 im Verhältnis zu der geraden Anzahl von Austrittsöffnungen 1''' im Düsenkörper 1 und die Anordnung und Form der Eintrittsöffnungen 2'''' im Anschlußstück 2 eine Verhältnis zwischen Brems- und Beschleunigungswirkung des Düsenkörpers 1 her, das über einen weiten Druckbereich ein stabiles Drehverhalten des Düsenkörpers 1 bewirkt. Bei Erreichen einer optimalen Umdrehung des Düsenkörper 1 rotiert dieser relativ kontinuierlich weiter, wobei der Düsenkörper 1 auch bei weiterer Erhöhung des Wasserdrucks nicht mehr beschleunigt wird. Die Folge ist neben den bereits aufgeführten Vorteilen, eine optimale Wasch- und Reinigungswirkung.In this case, the odd number of inlet openings 2 '''' in the connector 2 in relation to the even number of outlet openings 1''' in the nozzle body 1 and the arrangement and shape of the inlet openings 2 '''' in the connector 2 a relationship between braking and acceleration effect of the nozzle body 1 her, over a wide pressure range, a stable rotational behavior of the nozzle body 1 causes. Upon reaching an optimal rotation of the nozzle body 1 this rotates relatively continuously, the nozzle body 1 will not be accelerated even with further increase in water pressure. The result, in addition to the advantages already mentioned, an optimal washing and cleaning effect.

11: Düsenkörper,Nozzle body,
1'1': Eingangslager,Receiving warehouse,
1''1'': Ausgangslager,Base camp,
1'''1''': Austrittsöffnungen,Outlet openings
22: Anschlußstück,Connector,
2'2 ': Innengewinde,Inner thread,
2''2 '': Lager,Camp,
2'''2 '' ': Zylinder,Cylinder,
2''''2 '' '': Eintrittsöffnungeninlet openings
2'''''2 '' '' ': Außengewinde,External thread,
33: Verschlußschraube,Screw,
3'3 ': Kopf,Head,
3''3 '': Lager,Camp,
3'''3 '' ': Zylinder,Cylinder,
3''''3 '' '': Konus,Cone,
3'''''3 '' '' ': Innengewinde,Inner thread,
XX: Rotations- und Lagerachserotational and bearing axis

Claims

Rotary nozzle, in particular for cleaning containers such as tanks and the like by means of liquid media, consisting of a nozzle body ( 1 ) with an entrance warehouse ( 1' ) and a source warehouse ( 1'' ), which are arranged opposite and radially to a rotation and bearing axis (X) and at least one, on the nozzle body ( 1 ) tangentially to the rotation and bearing axis (X) extending outlet opening ( 1''' ) a fitting ( 2 ) with an internal thread ( 2 ' ), a warehouse ( 2 '' ), a cylinder ( 2 ''' ) with several inlet openings ( 2 '''' ), which in the direction of rotation of the nozzle body ( 1 ) are arranged, on the one hand and with an axially and centrally formed threaded bolt with external thread ( 2 ''''' ) on the other hand, and a screw plug ( 3 ) with a head ( 3 ' ) and a warehouse ( 3 '' ) on the one hand and a cylinder ( 3 ''' ) and a cone ( 3 '''' ) with an internal thread ( 3 ''''' on the other hand, wherein the nozzle body ( 1 ) with its entrance warehouse ( 1' ) on the warehouse ( 2 '' ) of the fitting ( 2 ) and with its base camp ( 1'' ) on the warehouse ( 3 '' ) of the screw plug ( 3 ) is rotatably fixed and mounted and the connecting piece ( 2 ) over the molded threaded bolt with external thread ( 2 ''''' ) with the screw plug ( 3 ) via its internal thread ( 3 ''''' ) within the nozzle body ( 1 ) are rotatably connected to each other and the rotation and bearing axis (X) for the nozzle body ( 1 ), characterized in that in the connecting piece ( 2 ) the inlet openings ( 2 '''' ) tangentially to the axis of rotation and bearing (X) and in an end face of the cylinder ( 2 ''' ) radially and simultaneously in a lateral surface of the cylinder ( 2 ''' ) are formed axially, wherein the liquid medium in the axial and at the same time in the radial direction directly into the nozzle body ( 1 ) is conductive that the number of inlet openings ( 2 '''' ) in the connector ( 2 ) an odd number to the number of outlets ( 1''' ) in the nozzle body ( 1 ) or vice versa.

Rotary nozzle according to claim 1, characterized in that the connecting piece ( 2 ) in the axial direction in the nozzle body ( 1 ) is mounted so that the cylinder ( 2 ''' ) with the inlet openings ( 2 '''' ) from the end of the entry camp ( 1' ) approximately to the middle in the nozzle body ( 1 ) and in the middle of, at the beginning of the starting camp ( 1'' ) of the nozzle body ( 1 ) ending, cone ( 3 '''' ) of the screw plug ( 3 ).

Rotary nozzle according to claim 1, characterized in that the connecting piece ( 2 ) so in the nozzle body ( 1 ) is mounted, that upon rotation of the nozzle body ( 1 ) only one of the inlet openings ( 2 '''' ) on an outlet opening ( 1''' ) of the nozzle body ( 1 ), while at this moment the other inlets ( 2 '''' ) on the closed parts of the lateral surface of the nozzle body ( 1 ) are directed.

Rotary nozzle according to claim 1, characterized in that the nozzle body ( 1 ) between his entrance warehouse ( 1' ) and its base camp ( 1'' ) is a cavity with a smooth, outwardly curved inner circumferential surface, the only by at least one outlet opening ( 1''' ) is interrupted.

Rotary nozzle according to claim 1, characterized in that the bearing ( 2 '' ) at the connector ( 2 ) and the warehouse ( 3 '' ) of the screw plug ( 3 ) is a molded self-lubricating slide bearing made of metal, one or more ball bearings or a Teflon bearing.