DE202006017158U1

DE202006017158U1 - Steigleitersystem for tower elements for tower structures, in particular wind turbines and riser element for this purpose

Info

Publication number: DE202006017158U1
Application number: DE202006017158U
Authority: DE
Original assignee: Greifzug Hebezeugbau GmbH
Current assignee: Tractel Greifzug GmbH
Priority date: 2006-11-08
Filing date: 2006-11-08
Publication date: 2007-12-13
Anticipated expiration: 2016-11-09
Also published as: WO2008055576A2; WO2008055576A3

Abstract

Steigleitersystem für Turmelemente für Turmkonstruktionen insbesondere von Windkraftanlagen, mit einem oberen Elementflansch (13) und einem unteren Elementflansch (12), zwischen denen sich eine Turmwand (11) erstreckt, und mit einer Steigleiter (20), die am oberen Elementflansch (13) und am unteren Elementflansch (12) fest verankert ist und sich über die Höhe des Turmelements (10) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass die Steigleiter (20) zwischen dem oberen und unteren Elementflansch (12; 13) auf die Turmwand (11) zu gekrümmt verläuft und/oder mit einer quer zur Längsrichtung der Steigleiter (20) wirkenden Vorspannung am Turmelement (10) montiert ist.Ladder System for tower elements for tower constructions in particular wind turbines, with an upper element flange (13) and a lower element flange (12) between which a tower wall (11) extends, and with a riser (20), the on the upper element flange (13) and on the lower element flange (12) is firmly anchored and about the height of the tower element (10), characterized in that the Riser (20) between the upper and lower element flange (12; 13) on the tower wall (11) is curved and / or with a transverse to the longitudinal direction of Riser (20) acting bias on the tower element (10) mounted is.

Description

Die Erfindung betrifft ein Steigleitersystem für Turmelemente für Turmkonstruktionen insbesondere von Windkraftanlagen, mit einem oberen Elementflansch und einem unteren Elementflansch am Turmelement, zwischen denen sich eine vorzugsweise metallische Turmwand erstreckt, und mit einer Steigleiter, die am oberen Elementflansch und am unteren Elementflansch fest verankert ist und sich über die Höhe des Turmelements erstreckt. Die Erfindung betrifft auch ein Steigleiterelement für eine Steigleiter bzw. ein Steigleitersystem zur Verwendung in einer Turmkonstruktion mit den vorgenannten Turmelementen, wobei jedes Steigleiterelement wenigstens einen Leiterholm und mehrere Querbalken als Trittstufen aufweist.The The invention relates to a ladder system for tower elements for tower structures in particular wind turbines, with an upper element flange and a lower element flange on the tower element between which extending a preferably metallic tower wall, and with a ladder, at the upper element flange and at the lower element flange is anchored and about the height of the tower element extends. The invention also relates to a riser element for a ladder or a ladder system for use in a tower construction with the aforementioned tower elements, each riser element at least a ladder rail and a plurality of crossbars as treads.

Windkraftanlagen erhalten bei der Energiegewinnung zunehmende Bedeutung. Um den Wind bei Windkraftanlagen besser ausnutzen zu können, bestehen Bestrebungen, sowohl die Höhe der Türme als auch die Länge der Flügel der auf den Türmen montierten Rotoren zu vergrößern bzw. zu verlängern. Für die Turmkonstruktionen ist es einerseits bekannt, Fachwerktürme einzusetzen, bei denen die das Fachwerk bildenden Konstruktionselemente durch lösbare Verbindungen wie insbesondere Schrauben zusammengesetzt werden. Wesentlich verbreiteter im Stand der Technik sind allerdings Türme aus verschweißtem Stahlrohr mit Nabenhöhen von bis zu 100 m. Diese Türme bestehen aus vorgeformten Blechen, die miteinander zu einzelnen Segmenten verschweißt werden, wobei Länge und Durchmesser der einzelnen Segmente begrenzt sind, damit die vorgefertigten Segmente noch zum Aufstellort transportiert werden können, ohne dass z.B. Brückenhöhen den Transport behindern.Wind turbines gain increasing importance in energy production. To the wind Wind power plants are better able to exploit efforts, both the height the towers as also the length the wing mounted on the towers Enlarge rotors or to extend. For the Towers it is known on the one hand to use truss towers, in which the structural elements forming the framework by releasable Compounds such as in particular screws are assembled. However, more common in the prior art are towers welded Steel tube with hub heights of up to 100 m. These towers consist of preformed sheets, which together to individual Welded segments being, being length and diameter of the individual segments are limited, so that the prefabricated segments are still transported to the installation site can, without e.g. Bridge heights the Hinder transport.

Aus dem Bericht in der "Welt am Sonntag" vom 14. Mai 2006 ist ferner eine neuartige Turmkonstruktion aus relativ dünnwandigen Stahible chen bekannt, bei denen die Turmwand zwischen den Elementflanschen keine strukturschwächenden Schweißnähte zum Anbringen von Anbauteilen wie Steigleitern und Kabelführungen aufweist. Die Steigleitern bei Turmkonstruktionen dienen dazu, dass Personal zur Inspektion der Turmkonstruktion und insbesondere zur Inspektion des Rotors die Turmkonstruktion hochsteigen kann. Bei der in dem vorgenannten Zeitschriftenartikel beschriebenen Turmkonstruktion erfolgt die Fixierung der Anbauteile wie insbesondere der Steigleiter über Haltemittel mit relativ starken Magneten, die magnetisch an der Turmwand befestigt werden und die den Rückhalt für die Steigleiter über die Höhe der einzelnen Turmelemente bilden. Der Verzicht auf Schweißnähte zur Anbringung der Anbauteile reduziert die Kerbwirkung, so dass dünnwandigere Stahlbleche für die Turmkonstruktionen bzw. Turmelemente verbaut werden können.From the report in the "World on Sunday" from May 14, 2006 Furthermore, a novel tower construction of relatively thin-walled Stahible surfaces is known in which the tower wall between the element flanges has no structurally weakening welds for attaching attachments such as ladders and cable guides. The ladders in tower structures serve to allow staff to ascend the tower construction to inspect the tower construction and in particular to inspect the rotor. In the tower construction described in the aforementioned journal article, the fixing of the attachments such as in particular the ladder via holding means with relatively strong magnets, which are magnetically attached to the tower wall and which form the backing for the ladder over the height of the individual tower elements. The absence of welds for attaching the attachments reduces the notch effect, so that thinner-walled steel sheets for the tower structures or tower elements can be installed.

Aufgabe der Erfindung ist es, Steigleitersysteme für Turmelemente für Turmkonstruktionen sowie Steigleiterelemente hierfür zu schaffen, die eine sichere und kostengünstige Verankerung der Steigleiter auch bei dünnwandigen Turmkonstruktionen ermöglichen.task The invention is to ladder systems for tower elements for tower structures and riser elements for this to create a safe and cost-effective anchoring of the ladder even with thin-walled Enable tower constructions.

Diese Aufgabe sowie weitere Aufgaben werden hinsichtlich der Steigleitersysteme bzw. Turmelemente durch die in Anspruch 1 und hinsichtlich der Steigleiterelemente zum Bilden einer Steigleiter durch die in Anspruch 21 angegebene Erfindung gelöst.These Task as well as other tasks are regarding the ladder systems or tower elements by the in claim 1 and in terms of the riser elements for forming a ladder by the specified in claim 21 Invention solved.

Erfindungsgemäß ist bei den Turmelementen bzw. der Turmkonstruktion vorgesehen, dass die Steigleiter des Steigleitersystems zwischen dem oberen und unteren Elementflansch auf die Turmwand zu gekrümmt verläuft oder gekrümmt ausgebildet ist und/oder mit einer quer zur Längsrichtung der Steigleiter wirkenden Vorspannung am Turmelement montiert ist. Bei der erfindungsgemäßen Lösung wird mithin nicht nur auf strukturschwächende Schweißnähte in der Turmwand zum Anbringen von Anbauteilen oder dgl. verzichtet, welche die Kerbwirkung herabsetzen, sondern es wird auch das Erfordernis vermieden, die Steigleiter zwischen den Turmflanschen mit irgendwelchen Rückhaltemitteln zur Stabilisierung an der Turmwand verankern zu müssen. Statt entsprechender Rückhaltemittel erhält vielmehr die Steigleiter einen gekrümmten Verlauf bzw. eine Vorspannung in Richtung auf das Turmelement zu, über welche Krümmung bzw. Vorspannung den beim Besteigen der Steigleiter notwendigerweise auftretenden Belastungen oder Verformungen der Steigleiter aufgrund der Gewichtskräfte der hoch- oder herabsteigenden Person entgegengewirkt wird. Die Vorspannung bzw. die Krümmung muss daher ausreichen, den bei der Nutzung der Leiter unter Last auftretenden Verformungen der Steigleiter unter Berücksichtigung der Eigensteifigkeit der Leiter entgegenzuwirken.According to the invention is at the tower elements or the tower construction provided that the riser of the ladder system between the upper and lower element flange curved towards the tower wall extends or curved is formed and / or with a transverse to the longitudinal direction of the riser acting bias is mounted on the tower element. In the solution according to the invention is therefore not just on structurally debilitating Welds in the Tower wall for attaching attachments or the like omitted, which reduce the notch effect, but it also becomes the requirement avoided, the riser between the tower flanges with any Restraining means To anchor to the tower wall for stabilization. Instead of appropriate Retention means receives rather, the riser a curved course or a bias in the direction of the tower element, over which curvature or Preload when climbing the ladder necessarily occurring loads or deformations of the riser due the weight forces the up or down person is counteracted. The Preload or the curvature must therefore be sufficient when using the ladder under load occurring deformations of the riser under consideration counteract the inherent rigidity of the ladder.

Bei einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung verläuft die Krümmung der Steigleiter zwischen den Elementenflanschen zumindest vor der Endmontage bogenförmig konvex. Die Steigleiter kann hierbei eine Krümmung mit relativ großem Krümmungsradius erhalten, damit die Steigleiter weiterhin mit geringem Abstand zur Turmwand und vorzugsweise im Wesentlichen parallel zu dieser verlaufend montiert werden kann. Bei einer alternativen, bevorzugten Ausgestaltung verläuft die Krümmung der Steigleiter polygonförmig.at an embodiment of the invention runs the curvature the riser between the element flanges at least before Final assembly arcuate convex. The riser can in this case a curvature with a relatively large radius of curvature so that the risers continue to be at close range to the Tower wall and preferably substantially parallel to this running can be mounted. In an alternative, preferred embodiment extends the curvature the riser polygonal.

Bei beiden Ausgestaltungen ist vorteilhaft, wenn zwischen dem oberen und dem unteren Elementflansch wenigstens ein Abstandhalter angeordnet ist, der unter Wirkung der Vorspannung bzw. Krümmung von der Steigleiter gegen die Turmwand gedrückt wird bzw. die Steigleiter entgegen der Krümmung oder Vorspannung von der Turmwand beabstandet. Durch Einsetzen der Abstandhalter wird ggf. die Vorspannung bzw. Spannkraft in der Steigleiter aufgebaut, da die Steigleiter entgegen der Krümmung bzw. entgegen des polygonförmigen Verlaufs von der Turmwand weggedrückt wird, so dass die Rückstellkraft die Abstandhalter in Richtung auf die Turmwand zu wirkt. Besonders vorteilhaft ist, wenn mehrere Abstandhalter zwischen den Elementflanschen angeordnet, mit denen die Steigleiter über ihre Längserstreckung einen im Wesentlichen konstanten Abstand zur Turmwand erhält. Aufgrund der Rückstellkraft bzw. aufgebrachten Vorspannung können bei der insbesondere bevorzugten Ausgestaltung die Abstandhalter im Prinzip lose an der Turmwand anliegen, um die Vorspannung aufzubauen oder die Vorspannung gegen die Turmwand abzusetzen. Es wäre jedoch auch möglich, zusätzlich zur Krümmung bzw. Vorspannung die Abstandhalter z.B. mittels Magneten an der Turmwand zu fixieren, wobei diese Vor fixierung im Wesentlichen jedoch nur eine exakte Positionierung der Abstandhalter ermöglicht und nur sekundär die notwendige Sicherheit gegen Verformung nochmals erhöhen könnte. Weiter alternativ könnten die Abstandhalter auch an der Turmwand angeklebt sein, da weder das Kleben noch das magnetische Befestigen die Kerbwirkung der Turmwand beeinflussen.In both embodiments is advantageous if between the upper and the lower element flange at least one spacer is arranged, which under the action of the bias or curvature of the uprights against the tower wall is pressed or the uprights against the curvature or bias spaced from the tower wall. By inserting the spacers, if necessary, the prestressing or tensioning force is built up in the vertical ladder, since the vertical ladder is pressed against the curvature or against the polygonal course by the tower wall, so that the restoring force acts on the spacers in the direction of the tower wall. It is particularly advantageous if a plurality of spacers arranged between the element flanges, with which receives the riser over its longitudinal extent a substantially constant distance from the tower wall. Due to the restoring force or applied bias voltage, the spacers can in principle rest loosely against the tower wall in order to build up the prestress or to deposit the prestress against the tower wall in the particularly preferred embodiment. However, it would also be possible, in addition to the curvature or bias to fix the spacers eg by means of magnets on the tower wall, but this fixation essentially allows only an exact positioning of the spacers and only secondarily could increase the necessary security against deformation again. Further alternatively, the spacers could also be glued to the tower wall, since neither the gluing nor the magnetic fastening affect the notch effect of the tower wall.

Bei sämtlichen Ausgestaltungen ist die Turmwand vorzugsweise zylindrisch ausgebildet und besteht weiter vorzugsweise aus zylindrischen, geschlossenen Rohrelementen gleichmäßiger Materialstärke, die sich vom unteren zum oberen Elementflansch insbesondere stetig konisch verjüngen können. Für Turmelemente und Turmkonstruktionen von Windkraftanlagen ist weiter vorteilhaft, wenn die Steigleiter im Innern der Turmelemente montiert ist und die Elementflansche von der Turmwand ringförmig nach innen vorkragen. Um Turmelemente mit möglichst niedriger Kerbwirkung zu erhalten, können die Turmelemente mit einer Turmwand versehen sein, die aus Rohrstücken oder Schalen besteht, die zwischen den Elementflanschen mittels nachbearbeiteter oder geschliffener Schweißnähte zusammengesetzt sind und/oder aus Stahl bestehen. Je nach Dicke der Turmwand könnte die Steigleiter gegebenenfalls nur nahe der Elementflansche fest verankert, vorzugsweise am Turmelement festgeschraubt sein. Die insbesondere bevorzugte Ausgestaltung sieht jedoch vor, dass die Steigleiter unmittelbar an den Elementflanschen fest verankert ist, vorzugsweise an den Elementflanschen festgeschraubt ist, wobei erfindungsgemäß – wie oben bereits dargelegt – die Verankerung an den Elementflanschen vorzugsweise die einzig feste Verankerung zwischen Steigleiter und Turmelement bildet.at all Embodiments, the tower wall is preferably cylindrical and further preferably consists of cylindrical, closed Pipe elements of uniform material thickness, the in particular continuously conical from the lower to the upper element flange rejuvenate can. For tower elements and tower designs of wind turbines is further advantageous when the ladder is mounted inside the tower elements and the element flanges project from the tower wall in an annular manner inwards. To tower elements with as possible To obtain low notch effect, the tower elements with a Be provided tower wall, which consists of pipe sections or shells, the between the element flanges by means of reworked or composed of ground welds are and / or made of steel. Depending on the thickness of the tower wall could If necessary, firmly fix the ladder only close to the element flanges, preferably be bolted to the tower element. The particular However, preferred embodiment provides that the riser is firmly anchored directly to the element flanges, preferably is screwed to the element flanges, according to the invention - as above already explained - the Anchoring to the element flanges preferably the only solid Anchoring between riser and tower element forms.

Bei einer möglichen Ausgestaltung kann die Steigleiter aus Aluminium bestehen und mittels eines Festlagers am oberen Elementflansch und mittels eines höhenveränderbaren Loslagers am unteren Elementflansch verankert bzw. montiert werden. Mit dem Loslager wird bei dieser Ausgestaltung sichergestellt, dass temperaturbedingte Längenänderungen auch bei Turmelementen größerer Höhe nicht zu Verzugsspannungen führen, die von der Steigleiter aufgrund unterschiedlicher materialbedingter Wärmeausdehnungskoeffizienten in die Turmkonstruktion ein geleitet werden. Bei einer aus Stahl oder bei im Wesentlichen aus demselben Material wie die Turmkonstruktion bestehenden Steigleitern kann ein Loslager ggf. entfallen und die entsprechende Steigleiter kann auch mit zwei Festlagern montiert werden. Weiter alternativ könnte auch eine Aluminiumleiter auf einem Stahlprofil befestigt werden. Die Festlager können vorzugsweise aus Schraubverbindungen bestehen.at a possible Design, the ladder may be made of aluminum and means a fixed bearing on the upper element flange and by means of a height-adjustable Floating bearing anchored or mounted on the lower element flange. With the floating bearing is ensured in this embodiment, that Temperature-related changes in length not even with tower elements of greater height lead to warping stresses, that of the riser due to different material-related CTE be routed into the tower construction. At a steel or at substantially the same material as the tower construction If necessary, a movable bearing can be omitted and the corresponding ladder can also be mounted with two fixed bearings become. Next alternative could Also, an aluminum ladder can be attached to a steel profile. The fixed camps can preferably consist of screw.

Die Steigleiter kann aus einem einzigen Steigleiterelement bestehen, welches dann dieselbe Länge aufweist wie das Turmelement. Allerdings kann die Gesamtlänge eines Turmelementes auch z.B. 23 m oder mehr betragen. Da gleichzeitig die Länge der normalerweise zur Verfügung stehenden Rohre aus Stahl oder Aluminium kürzer ist, wird bei der insbesondere bevorzugten Ausgestaltung die Steigleiter aus mehreren, insbesondere zwei bis sechs Steigleiterelementen zusammengesetzt. Jedes dieser Steigleiterelemente weist vorzugsweise zwei Leiterholme sowie diese verbindende Querbalken als Trittstufen auf, wobei die Leiterholme aus stabilen Hohlprofilen bestehen, die zwischen den entgegengesetzten Leiterholmenden konvex gekrümmt verlaufen oder wenigstens einen Abwinklungsknick aufweisen. Die Steigleiter kann jedoch auch Steigleiterelemente mit einem Mittelholm aufweisen, an dem die Querbalken als Trittstufen befestigt sind und der die Krümmung oder den wenigstens einen Abwinklungsknick aufweist. Bei einer Ausgestaltung einer Steigleiter mit mehreren Steigleiterelementen kann mithin jedes einzelne Steigleiterelement bereits die Vorkrümmung bzw. den Abwicklungsknick aufweisen, wodurch insgesamt je Turmelement eine relativ hohe Vorspannung bzw. ein relativ hoher Krümmungsgrad erreicht wird. Um gleichwohl die Vorspannung aufbringen zu können, ist bei dieser Ausgestaltung besonders vorteilhaft, wenn an den Stoßstellen von zwei Steigleiterelementen Stützrohre oder Stützkörper angeordnet sind, die zum Einen die Stoßstellen um ein ausreichendes Maß überbrücken und die zum Anderen vorzugsweise in die Hohlräume der Leiterholme eingeschoben sind, um an den Stoßstellen eine biegesteife Verbindung zweier separater Leiterelemente zu erreichen. Besonders vorteilhaft ist dann, wenn zumindest, gegebenenfalls sogar ausschließlich, an jeder Stoßstelle ein sich zwischen Steigleiter und Turmwand erstreckender Abstandhalter angeordnet ist.The Stiff ladder can consist of a single riser element, which then the same length has like the tower element. However, the total length of a Tower element also e.g. 23 m or more. At the same time the length normally available standing pipes made of steel or aluminum is shorter, in particular preferred embodiment, the riser of several, in particular composed of two to six riser elements. Each of these Riser elements preferably has two ladder bars and these connecting crossbars as treads, wherein the ladder stiles consist of stable hollow sections, between the opposite Ladder ends are curved convex or at least have a Abwinklungsknick. The climbing ladder However, it may also comprise riser elements with a central spar, where the crossbeams are attached as treads and the curvature or has the at least one Abwinklungsknick. In one embodiment a riser with several riser elements can therefore every single riser element already the pre-curvature or have the Abwicklungsknick, making a total of each tower element a relatively high bias voltage or a relatively high degree of curvature is reached. Nevertheless, in order to apply the bias, is particularly advantageous in this embodiment, if at the joints of two riser elements support tubes or Support body arranged are, on the one hand the joints to bridge to a sufficient degree and on the other preferably inserted into the cavities of the ladder stiles are around at the joints to achieve a rigid connection of two separate conductor elements. It is particularly advantageous if at least, possibly even exclusively, at every joint a spacer extending between the ladder and the tower wall is arranged.

Die Abstandhalter sind zweckmäßigerweise längenveränderbar ausgebildet, um vor Ort eine geringfügige Justierung des Abstandes der Steigleiter bzw. der Steigleiterelemente von der Turmwand vornehmen zu können. Die Abstandhalter können hierzu insbesondere einen Abstandsarm aufweisen, der mit seinem einen Ende an der Steigleiter bzw. den Steigleiterelementen befestigt ist, beispielsweise angeschraubt ist, und der an seinem anderen Ende mit einem Abstandsverstellmittel versehen ist. Das Abstandsverstellmittel kann insbesondere einen Gummipuffer aufweisen oder aus diesem bestehen, der dann lose unter Wirkung der Vorspannung an der Turmwand anliegt. Der Gummipuffer kann hierzu vorzugsweise teleskopierbar oder exzentrisch am Abstandsarm befestigt sein, um die Längenänderung auf einfache Weise einstellen zu können.The Spacers are expediently adjustable in length designed to spot a slight adjustment of the distance Make the riser or the riser elements of the tower wall to be able to. The spacers can For this purpose, in particular, have a distance arm, with his attached one end to the riser or the riser elements is, for example, screwed on, and that on his other End is provided with a distance adjustment means. The distance adjustment means may in particular comprise or consist of a rubber buffer, then loosely applied under the action of the bias on the tower wall. For this purpose, the rubber buffer can preferably be telescopic or eccentric be attached to the distance arm to the change in length in a simple manner to be able to adjust.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird auch durch ein Steigleiterelement für eine Steigleiter zur Verwendung in einer weiter oben beschriebenen Turmkonstruktion bzw. der beschriebenen Steigleiteranordnung gelöst, bei der jedes Steigleiterelement wenigstens einen Leiterholme und mehrere Querbalken als Trittstufen aufweist, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass die Leiterholme aus ausreichend stabilen, einstückigen Hohlprofilen bestehen, die zwischen den entgegengesetzten Leiterholmenden konvex gekrümmt verlaufen oder wenigstens einen Abwinklungsknick aufweisen. Bei der Ausgestaltung mit Abwinklungsknick können besonders vorteilhaft die an den Abwinklungsknick angrenzenden Holmschenkel jeweils um 0,1° bis etwa 5°, insbesondere 0,5° bis 3°, vorzugsweise etwa 1° ± 0,5°, zueinander abgewinkelt stehen. Jedes Steigleiterelement kann hierbei vorzugsweise mit nur einem einzigen Abwinklungsknick versehen sein und die Holmschenkel erstrecken sich ausgehend vom Abwinklungsknick vorzugsweise gerade bzw. geradlinig bis zu den Stoßstellen bzw. Steigleiterholmenden. Insbesondere bevorzugt ist, wenn jedes Steigleiterelement zwei Leiterholme aufweist, die über die Querbalken verbunden sind und/oder die mit einer Steigschutzbefestigungsvorrichtung wie insbesondere mit einer Fallschutzschiene zum Einhaken z.B. eines Fallschutzläufers versehen sind.The inventive task is also used by a riser element for a ladder in a tower construction described above or the described Soldering arrangement solved, in each riser element at least one ladder struts and has a plurality of crossbars as treads provided according to the invention is that the ladder stiles of sufficiently stable, one-piece hollow sections which are convex between the opposite ends of the ladder ends bent run or at least have a Abwinklungsknick. at the embodiment with angled bend can be particularly advantageous each adjacent to the Abwinklungsknick Holm legs 0.1 ° to about 5 °, in particular 0.5 ° to 3 °, preferably about 1 ° ± 0.5 ° to each other standing angled. Each riser element may in this case preferably be provided with only a single Abwinklungsknick and the Holmschenkel preferably extend straight from the Abwinklungsknick or straight up to the joints or climbing ladder ends. Particularly preferred is when each Steigleiterelement has two ladder stiles, over the Crossbars are connected and / or with a climbing protection device in particular with a fall arrest rail for hooking e.g. one Fall protection runner are provided.

Das bevorzugte Anwendungsgebiet der Erfindung betrifft Windkraftanlagen mit einer wenigstens ein Turmelement aufweisenden Turmkonstruktion, mit einer mit der Turmkonstruktion abgestützten Gondel und mit einer über die Höhe der Turmelemente sich erstreckenden und zur Gondel reichenden Steigleiter, wobei erfindungsgemäß das oder die Turmelemente oder die in diesen verbauten Steigleiterelemente wie zuvor beschrieben ausgebildet sind.The preferred application of the invention relates to wind turbines with a tower construction having at least one tower element, with a gondola supported by the tower construction and with one above the height of Tower elements extending and extending to the nacelle ladder, according to the invention the or the tower elements or installed in these riser elements are formed as described above.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch gezeigten Ausführungsbeispiels. In der Zeichnung zeigen:Further Advantages and embodiments of the invention will become apparent from the following description of a schematically shown in the drawing Embodiment. In the drawing show:

1 schematisch eine Windkraftanlage, teilweise aufgebrochen, in Seitenansicht; 1 schematically a wind turbine, partially broken, in side view;

2 eine Seitenansicht eines Turmelements, teilweise aufgebrochen, mit montierter und unmontierter Steigleiter; 2 a side view of a tower element, partially broken, with mounted and unmounted riser;

3 eine vergrößerte Detailansicht aus 2 mit einem Leiterelement in montiertem und unmontiertem Zustand; 3 an enlarged detail view 2 with a conductor element in the assembled and unmounted state;

4 einen Ausschnitt eines Turmelementes in Draufsicht auf den oberen Elementflansch mit fest verankertem Steigleiterende; 4 a section of a tower element in plan view of the upper element flange with firmly anchored riser end;

5 eine Schnittansicht entlang V-V in 4; 5 a sectional view along VV in 4 ;

6 einen Ausschnitt eines Turmelementes mit einer über Abstandhalter lose anliegenden Steigleiter im Horizontalschnitt durch ein Turmelement; und 6 a section of a tower element with a loosely fitting via spacer riser in horizontal section through a tower element; and

7 eine Schnittansicht entlang VII-VII in 6. 7 a sectional view along VII-VII in 6 ,

1 zeigt stark schematisch vereinfacht eine Windkraftanlage 1 mit einer auf dem Boden abgestützten und dort fest verankerten Turmkonstruktion 2, mittels der eine Gondel 3 in ausreichender Höhe über dem Boden abgestützt wird. In der Gondel 3 ist ein nicht gezeigter Generator angeordnet, der mittels der Rotorflügel 4 des Rotors 5 durch Ausnutzung der Windenergie angetrieben wird. In 1 ist aus Gründen der Übersichtlichkeit nur ein Rotorflügel 4 dargestellt. Es versteht sich, dass hier vorzugsweise drei Rotorflügel am Rotor 5 ausgebildet sind. Im gezeigten Ausführungsbeispiel besteht die Turmkonstruktion 2 der Windkraftanlage 1 aus zwei Turmelementen 10, die untereinander im Wesentlichen denselben Aufbau haben, aus hohlzylindrischen Rohrstücken aus geeignetem Stahl gefertigt sind, wobei sich jedes zylindrische Turmelement 10 von unten nach oben konisch verjüngt. Da sich insgesamt die gesamte Turmkonstruktion 2 über ihre Höhe konisch verjüngt, versteht sich, dass die beiden in 1 gezeigten Turmelemente 10 unterschiedliche maximale und minimale Durchmesser aufweisen. 1 shows a highly simplified simplified wind turbine 1 with a supported on the ground and there firmly anchored tower construction 2 , by means of a gondola 3 is supported at a sufficient height above the ground. In the gondola 3 is arranged a generator, not shown, by means of the rotor blades 4 of the rotor 5 is powered by exploitation of wind energy. In 1 is for clarity only one rotor blade 4 shown. It is understood that here preferably three rotor blades on the rotor 5 are formed. In the illustrated embodiment, the tower construction 2 the wind turbine 1 from two tower elements 10 , which have substantially the same structure with each other, are made of hollow cylindrical pipe pieces of suitable steel, wherein each cylindrical tower element 10 tapered from bottom to top. As a whole, the entire tower construction 2 Tapered conically over their height, it is understood that the two in 1 shown tower elements 10 have different maximum and minimum diameters.

Die Turmelemente 10 umfassen, wie insbesondere auch der 2 entnommenen werden kann, eine durchgängige, geschlossene, hohlzylindrische Turmwand 11, die sich vorzugsweise nahtfrei von einem unteren Elementflansch 12 zu einem oberen Elementflansch 13 erstreckt, wobei beide Elementflansche 12, 13 im Wesentlichen ringförmig ausgebildet sind und sich von der Turmwand 11 ausgehend nach innen in den Innenraum 14 der Turmelemente 10 hinein erstrecken. Das Turmelement 10 kann beispielsweise eine Höhe von etwa 24 m haben. Die Turmwand 11 muss daher aus einzelnen metallischen Rohrringsegmenten oder Rohrschalensegmenten zusammengesetzt werden, die an ihren Nahtstellen über eine abgeschliffene, nachbearbeitete Schweißnaht verbunden sind, so dass wegen der nachbearbeiteten Schweißnähte jedes Turmelement 10 insgesamt eine relativ niedrige Kerbwirkung hat und damit aus relativ dünnwandigen Blechen bestehen kann. Der Aufbau der einzelnen Turmelemente hinsichtlich der Fertigung der Turmwand ist jedoch nicht Gegenstand dieser Anmeldung, so dass hier auf eine weitere Erläuterung verzichtet wird.The tower elements 10 include, in particular, the 2 can be removed, a continuous, closed, hollow cylindrical tower wall 11 that preferably seams seamlessly from a lower element flange 12 to an upper element flange 13 extends, with both element flanges 12 . 13 are formed substantially annular and from the tower wall 11 outgoing inside in the interior 14 the tower elements 10 extend into it. The tower element 10 may for example have a height of about 24 m. The tower wall 11 must therefore be composed of individual metallic pipe ring segments or pipe shell segments, which are connected at their joints on a ground, reworked weld, so that because of the reworked welds each tower element 10 Overall, a relatively low notch effect and thus may consist of relatively thin-walled sheets. However, the structure of the individual tower elements with regard to the manufacture of the tower wall is not the subject of this application, so that a further explanation is omitted here.

Wie 1 ferner gut erkennen lässt, ist im Innenraum 14 der Turmkonstruktion 2 eine Steigleiter 20 ausgebildet, die vom Boden bis zur Gondel 3 hinaufreicht und über die Personen, gegebenenfalls auch unter Nutzung einer seilwindenbetriebenen Kletterhilfe, vom Boden zur Gondel 3 aufsteigen können. Die Steigleiter 20 ist, wie nachfolgend noch im Einzelnen erläutert wird, jeweils nur an den oberen und unteren Elementflanschen 12, 13 der einzelnen Turmelemente 10 verankert bzw. fixiert, ohne dass eine zusätzliche Arretierung der Steigleiter 20 an der Turmwand 11 zwischen den Elementflanschen 12, 13 erfolgt. Die montierte Steigleiter 20 verschlechtert daher nicht die Kerbwirkung der Turmelemente 10, weswegen für die Turmelemente 10 weiterhin relativ dünnwandige Stahlbleche verwendet werden können. Anstelle einer Verankerung der Leiter 20 zwischen den Elementflanschen 12, 13 erfolgt der Einbau der Leiter 20 unter Vorspannung, wie insbesondere aus der gestrichelten Darstellung der Leiter 20' in 2 ersichtlich ist. Die unmontierte Leiter 20' ist nämlich, im Gegensatz zu der in ihrer Einbaulage gezeigten Steigleiter 20', konvex bogenförmig bzw. hier tatsächlich polygonförmig in Richtung auf Turmwand 11 zu vorgekrümmt, wobei im Einbauzustand aufgrund von Abstandhaltern 30, die über die Höhe regelmäßig verteilt zwischen der Turmwand 11 und der Leiter 20 angeordnet sind, diese Vorkrümmung in eine auf die Turmwand 11 zu gerichtete Vorspannung umgesetzt wird. Diese Vorspannung hat bei einer Benutzung der Leiter durch eine entlang der Längsrichtung der Steigleiter 20 an der der Turmwand 11 abgewandten Seite der Steigleiter 20 hochkletternden Person die Wirkung, dass die Vorspannung der Gewichtskraft der Person entgegengesetzt gerichtet ist, so dass auch die Last durch die hochsteigende Person nicht zu einer Verformung und/oder Schwingung der Leiter in einer Weise führt, dass sich diese von der Turmwand 11 entfernt.As 1 also shows well, is in the interior 14 the tower construction 2 a climbing ladder 20 trained, from the ground to the gondola 3 reaches up and over the people, possibly also using a rope winch-driven climbing aid, from the ground to the gondola 3 can ascend. The climbing ladder 20 is, as will be explained in detail below, in each case only on the upper and lower element flanges 12 . 13 the individual tower elements 10 anchored or fixed, without any additional locking of the riser 20 on the tower wall 11 between the element flanges 12 . 13 he follows. The mounted climbing ladder 20 Therefore, does not deteriorate the notch effect of the tower elements 10 , why for the tower elements 10 still relatively thin-walled steel sheets can be used. Instead of anchoring the ladder 20 between the element flanges 12 . 13 the installation of the ladder takes place 20 under bias, as in particular from the dashed line of the ladder 20 ' in 2 is apparent. The unmounted ladder 20 ' namely, in contrast to the riser shown in its installed position 20 ' , convex arcuate or here actually polygonal in the direction of the tower wall 11 too pre-curved, being in the installed state due to spacers 30 that spreads regularly over the height between the tower wall 11 and the leader 20 are arranged, this Vorkrümmung in one on the tower wall 11 is converted to directed bias. This bias has in one use of the conductor by one along the longitudinal direction of the riser 20 at the tower wall 11 opposite side of the ladder 20 high-climbing person the effect that the bias of the weight of the person is directed opposite, so that the load by the ascending person does not lead to a deformation and / or vibration of the ladder in such a way that these from the tower wall 11 away.

In 3 ist deutlicher zu erkennen, dass die Leiter 20 aus mehreren Leiterelementen 21 besteht, die an den Stoßstellen 22 zwischen zwei Leiterelementen geradlinig ineinander übergehen, wobei die Abstandhalter 30 auf Höhe der jeweiligen Stoßstellen 22 zwischen zwei Leiterelementen 21 angeordnet sind. Die strichpunktierte Darstellung der Leiterelemente 21' der Steigleiter 20' vor der Montage lässt besonders gut erkennen, dass jedes Leiterelement 21 bzw. 21' zwei Holmschenkel 23 aufweist, zwischen denen ein Abwinklungsknick 24 ausgebildet ist, der für einen Abwinklungswinkel γ zwischen den beiden Holmschenkeln 23 von etwa einem Grad sorgt. Bei montierter Steigleiter 20 hingegen wird dieser Abwinklungsknick 24 durch die mittels der Abstandshalter 30 aufgebrachten Vorspannung im Wesentlichen herausgedrückt. Die mit den Abstandhaltern 30 insgesamt aufgebrachte Vorspannung verhindert ein Durchbiegen der Leiter 20 über die Falllinie zwischen dem Befestigungspunkt 13' am oberen Elementflansch 13 und dem Befestigungspunkt 12' am unteren Elementflansch 12 hinaus.In 3 is clearer to see that the ladder 20 from several conductor elements 21 that exists at the joints 22 between two conductor elements straight into one another, wherein the spacers 30 at the height of the respective joints 22 between two conductor elements 21 are arranged. The dot-dash representation of the conductor elements 21 ' the climbing ladder 20 ' Before assembly, it is particularly easy to see that each conductor element 21 respectively. 21 ' two wooden thighs 23 between which an angling kink 24 is formed, for a bending angle γ between the two spar legs 23 of about one degree. With mounted ladder 20 on the other hand, this bending kink becomes 24 by means of the spacers 30 applied bias substantially pushed out. The with the spacers 30 total applied bias prevents sagging of the conductors 20 over the fall line between the attachment point 13 ' at the upper element flange 13 and the attachment point 12 ' at the lower element flange 12 out.

Der Aufbau der Leiterelemente und deren Befestigung an den Elementflanschen 12, 13 wird nun unter Bezugnahme auf die 4 und 5 erläutert. 4 zeigt beispielhaft eine Draufsicht auf den oberen Elementflansch 13 eines Turmelements 10. Wie gut zu erkennen ist, kragt der Elementflansch 13 ringförmig nach innen über die Turmwand 11 hinaus und ist beispielsweise mit der Turmwand 11 verschweißt (nicht gezeigt). Der Elementflansch 13 ist mit einer Vielzahl von regelmäßig beabstandeten Bolzenlöchern 17 versehen, durch die hindurch ein Turmelement 10 mittels geeigneter Befestigungsschrauben mit dem unteren Elementflansch eines weiteren Turmelements verbunden werden kann, um durch Stapeln mehrerer Turmelemente 10 eine Turmkonstruktion mit geeigneter Höhe auszubilden. Am inneren Umfangsrand 16 des nach innen vorkragenden Elementflanschs 13 sind in geeignetem Abstand voneinander zwei Befestigungslaschen 18 angeschweißt, die hier der Verankerung der Steigleiter 20 über Schraubbolzen 19 dienen. Eine unmittelbare Schweißbefestigung zwischen den Befestigungslaschen 18 und der Turmwand 11 fehlt, da die einzigen, an der Turmwand 11 befestigten Elemente die beiden Elementflansche 13 bzw. 12 (2) bilden.The structure of the conductor elements and their attachment to the element flanges 12 . 13 will now be with reference to the 4 and 5 explained. 4 shows an example of a plan view of the upper element flange 13 a tower element 10 , As you can see, the element flange protrudes 13 annular inwards over the tower wall 11 out and, for example, with the tower wall 11 welded (not shown). The element flange 13 is with a variety of regularly spaced bolt holes 17 provided, through which a tower element 10 can be connected by means of suitable fastening screws with the lower element flange of a further tower element, by stacking a plurality of tower elements 10 to design a tower construction of suitable height. At the inner peripheral edge 16 of the inwardly projecting element flange 13 are at a suitable distance from each other two attachment tabs 18 welded, here the anchoring of the ladder 20 over bolt 19 serve. An immediate welding attachment between the fastening straps 18 and the tower wall 11 missing, as the only ones on the tower wall 11 fastened elements the two element flanges 13 respectively. 12 ( 2 ) form.

Jedes Steigleiterelement 21 besteht im wesentlichen aus beabstandeten zueinander und annähernd vertikal verlaufenden, hier von Rundrohrprofilen gebildeten Leiterholmen 25, die über quer verlaufende Querbalken 27 zu einer im Wesentlichen biegesteifen Konstruktion versteift sind, wobei die Querbalken 27 zugleich die Trittstufen der Steigleiter 20 bilden. An der der Turmwand 11 im Montagezustand gegenüberliegenden Stirnseite 27' der Querbalken 27 ist eine vertikal verlaufende Steigschutzschiene 28 mittig zwischen beiden Leiterholmen 25 angeschweißt, um in die Führung der Schiene 28 einen Fallschutzläufer als Steigschutz einhängen zu können, wenn eine Person die Steigleiter 20 hoch- oder heruntersteigt. Für die Arretierung der Leiter 20 an den Befestigungslaschen 18 sind an den beiden Leiterholmen 25 jeweils Haltelaschen 26 angeschweißt, die mit zwei Durchgriffslöchern für den Durchgriff von zwei übereinander angeordneten Befestigungsschrauben 19 versehen sind. Entsprechende Haltelaschen 26 sind hierbei, wie noch erläutert wird, jeweils sowohl nahe des oberen Endes der Leiterholme 25 eines jeden Steigleiterelements 21 als auch nahe des jeweils unteren Endes der Leiterholme 25 angeschweißt.Each riser element 21 consists essentially of spaced apart and approximately vertically extending, here formed by round tube profiles ladder beams 25 passing over transversal transom 27 are stiffened to a substantially rigid structure, wherein the crossbars 27 at the same time the steps of the ladder 20 form. At the tower wall 11 in the assembled state opposite end face 27 ' the crossbeam 27 is a vertical climbing protection rail 28 in the middle between both ladder rails 25 welded to the guide of the rail 28 to be able to attach a fall protection runner as climbing protection, if a person the climbing ladder 20 go up or down. For locking the ladder 20 at the attachment tabs 18 are on the two ladder bars 25 each retaining tabs 26 welded, with two through holes for the passage of two superimposed mounting screws 19 are provided. Corresponding retaining tabs 26 Here, as will be explained, in each case both near the upper end of the ladder struts 25 of each riser element 21 as well as near the lower end of the ladder stiles 25 welded.

Die 6 und 7 zeigen im Detail die am Leiterstoß 22 zwischen zwei benachbarten Steigleiterelementen 21 befestigten Abstandhalter 30. Aus 7 ist gut ersichtlich, dass sowohl am unteren Ende des Leiterholms 25 des oberen Steigleiterelements 21 als auch am oberen Ende des Steigleiterholms 25 des unteren Steigleiterelements 21 jeweils eine Haltelasche 26 angeschweißt ist, wie sie in 4 auch am oberen Ende des oberen Steigleiterelements dargestellt ist. In die beiden Leiterholme 25 ist im Bereich der Stoßstelle 22 ein Stützrohr 40 eingeschoben, dessen Länge derart bemessen ist, dass es über die beiden Haltelaschen 26 beidseitig vertikal übersteht. Mit dem eingeschobenen Stützrohr 40, dessen Außendurchmesser im Wesentlichen mit einer Übergangspassung an den Innendurchmesser der Steigleiterholme 25 angepasst ist, wird sichergestellt, dass an der Stoßstelle 22 die Steigleiterholme 25 benachbarter Steigleiterelemente 21 fluchtend und gradlinig zueinander stehen, um insgesamt die Vorspannung in der Steigleiter 20 aufzubauen und im Bereich der Stoßstelle 22 eine geknickte Abwinklung zwischen benachbarten Steigleiterelementen 21 zu verhindern. An den beiden Haltelaschen 26 ist ein hier etwa T-förmiger Abstandsarm 31 eines Abstandhalters 30 angeschraubt, mit dem die Steigleiterelemente 21 bzw. die Steigleiter 20 über die Höhe eines Turmelementes trotz des bei jedem Steigleiterelement bestehenden Abwinklungsknicks 24 in im Wesentlichen gleichmäßigen Abstand zur Turmwand 11 verschoben werden. Jeder Abstandsarm 31 weist steigleiterseitig ein sich nach oben und nach unten erstreckendes Anschraubblech 32 auf, durch das hindurch der Abstandsarm 31 sowohl mit der unteren Haltelasche 26 des oberen Steigleiterelements 21 als auch der oberen Haltelasche 26 des unteren Steigleiterele ments 21 mittels hier vier Befestigungsschrauben 27 verschraubt werden kann. Am turmwandseitigen Ende des Abstandsarms 31 ist ein Gummipuffer 33 derart befestigt, dass der Abstand zwischen dem Leiterholm 25 und der Innenseite der Turmwand 11 individuell eingestellt werden kann. Der Gummipuffer 33 weist hierzu, wie insbesondere 7 zeigt, eine exzentrisch angeordnete Bohrung 34 auf, die von einem von einer Feststellschraube gebildeten Feststellmittel 35 durchgriffen wird, um den Gummipuffer 33 in einer spezifischen Lage festzulegen. Zu Erhöhung der Stabilität der sich an der Turmwand 11 anlehnenden Steigleiter 20 verlaufen die beiden Abstandsarme 31 im Wesentlichen radial zum Mittelpunkt der Turmkonstruktion und mithin senkrecht zur Tangente an den Turmwandumfang.The 6 and 7 show in detail the ladder kick 22 between two adjacent riser elements 21 attached spacers 30 , Out 7 It is obvious that both at the lower end of the ladder 25 of the upper riser element 21 as well as at the upper end of the ladder stile 25 of the lower riser element 21 one holding tab each 26 is welded, as in 4 Also shown at the upper end of the upper riser element. In the two ladder bars 25 is in the area of the joint 22 a support tube 40 inserted, the length of which is dimensioned such that it over the two retaining tabs 26 protrudes vertically on both sides. With the inserted support tube 40 , the outer diameter substantially with a transition fit to the inner diameter of the riser spars 25 is adjusted, it ensures that at the joint 22 the climbing ladder spars 25 adjacent riser elements 21 aligned and straight line to each other, to total the bias in the riser 20 build up and in the area of the joint 22 a bent bend between adjacent riser elements 21 to prevent. At the two retaining tabs 26 is a here about T-shaped spacer arm 31 a spacer 30 bolted, with which the riser elements 21 or the climbing ladder 20 about the height of a tower element in spite of the existing with each riser element Abwinklungsknicks 24 at a substantially uniform distance to the tower wall 11 be moved. Every distance arm 31 has riser side up and down extending mounting plate 32 through, through which the distance arm 31 both with the lower retaining tab 26 of the upper riser element 21 as well as the upper retaining tab 26 the lower Steigleiterele management 21 by means of four fixing screws here 27 can be screwed. At the tower wall end of the distance arm 31 is a rubber buffer 33 fixed so that the distance between the ladder spar 25 and the inside of the tower wall 11 can be adjusted individually. The rubber buffer 33 points to this, in particular 7 shows an eccentrically arranged bore 34 on, by a locking means formed by a locking screw 35 is grabbed to the rubber buffer 33 in a specific situation. To increase the stability of the tower wall 11 leaning ladder 20 the two spacer arms run 31 substantially radially to the center of the tower construction and thus perpendicular to the tangent to the tower wall circumference.

Für den Fachmann ergeben sich aus der vorhergehenden Beschreibung zahlreiche Modifikationen, die in den Schutzbereich der anhängenden Ansprüche fallen sollen. Die Leiterholme könnten anstelle von Rundprofilen auch Vierkantprofile oder andere Profilformen aufweisen. Die Vorspannung der Steigleiter könnte auch durch eine bogenförmige Krümmung erreicht werden. Je nach Höhe einzelner Turmelemente könnten auch mehr oder weniger als vier Steigleiterelemente eingesetzt werden, um die Steigleiter innerhalb eines Turmelementes zu bilden. Auch für die Abstandsverstellung der Abstandhalter sowie Ausgestaltung der Abstandhalter und die Befestigung der Leiter an den Elementflanschen ergeben sich zahlreiche andere Ausgestaltungen, die ebenfalls in den Schutzbereich der anhängenden Ansprüche fallen sollen. Das Ausführungsbeispiel zeigt im Wesentlichen eine im Turmelement eingebaute Stahlleiter. Bei einer Aluminiumleiter könnte die untere Verankerung auch aus einem Loslager bestehen, welches Loslager insbesondere temperaturbedingte Längenänderungen in Längsrichtung der Steigleiter zulässt und nur eine Fixierung quer zur Turmwand bietet. Jedes Leiterelement könnte auch nur einen einzigen Mittelholm aufweisen, an dem die Trittstufen befestigt sind. Die Turmwand besteht vorzugsweise aus Stahl. Für die Turmwand sind jedoch auch andere Materialien einschließlich geeigneter Hybridwerkstoffe oder faserverstärkter Kunststoffe verwendbar, da die Struktur der Turmwand nicht durch Rückhaltemittel geschwächt wird.For the expert numerous modifications result from the foregoing description, which are within the scope of the attached claims should fall. The ladder bars could Instead of round profiles also square profiles or other profile shapes exhibit. The bias of the riser could also be achieved by an arcuate curvature become. Depending on height individual tower elements could more or less than four riser elements are used, to form the riser within a tower element. Also for the Distance adjustment of the spacers and design of the spacers and the attachment of the conductors to the element flanges arise numerous other designs, also in the scope the attached claims should fall. The embodiment shows essentially a built-in tower element steel conductor. For an aluminum ladder could The lower anchorage also consist of a floating bearing, which Moving bearing in particular temperature-induced changes in length in the longitudinal direction the ladder allows and only one fixation across the tower wall offers. Each conductor element could also have only a single central spar, attached to the treads are. The tower wall is preferably made of steel. For the tower wall however, are other materials including suitable hybrid materials or fiber reinforced Plastics usable because the structure of the tower wall is not through Retention means weakened becomes.

Claims

Vertical ladder system for tower elements for tower constructions, in particular of wind power plants, with an upper element flange ( 13 ) and a lower element flange ( 12 ), between which a tower wall ( 11 ), and with a ladder ( 20 ) at the upper element flange ( 13 ) and at the lower element flange ( 12 ) and the height of the tower element ( 10 ), characterized in that the uprights ( 20 ) between the upper and lower element flange ( 12 ; 13 ) on the tower wall ( 11 ) is curved and / or with a transverse to the longitudinal direction of the vertical ladder ( 20 ) acting bias on the tower element ( 10 ) is mounted.

Vertical ladder system according to claim 1, characterized in that that the curvature the riser between the element flanges arcuate convex runs.

Steigleitersystem according to claim 1 or 2, characterized in that the curvature of Riser polygonal runs.

Steplleiter system according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the upper and the lower element flange ( 13 . 12 ) at least one spacer ( 30 ) is arranged, which under the effect of the bias of the riser ( 20 ) against the tower wall ( 11 ) is pressed.

Steplleiter system according to claim 4, characterized in that a plurality of spacers ( 30 ) are arranged, with which the ladder ( 20 ) over its longitudinal extent a substantially constant distance to the tower wall ( 11 ) receives.

A ladder system according to claim 4 or 5, characterized in that the spacers ( 30 ) loosely on the tower wall ( 11 ) to build up the bias or settle the bias against the tower wall.

Vertical ladder system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tower wall ( 11 ) is cylindrical and / or from the lower to the upper element flange ( 12 . 13 ) conically tapered.

Steplleiter system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the uprights ( 20 ) in the interior ( 14 ) of the tower elements ( 2 ) is mounted and the element flanges ( 12 . 13 ) from the tower wall ( 11 ) projecting annularly inwards.

Vertical ladder system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tower wall ( 11 ) between the element flanges consists of metallic pipe pieces joined together with ground welds.

Steplleiter system according to one of claims 1 to 9, characterized in that the uprights ( 20 ) near the element flanges ( 12 . 13 ) firmly anchored, preferably screwed, is.

Steplleiter system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the uprights ( 20 ) directly on the element flanges ( 12 . 13 ) firmly anchored, preferably screwed, is.

Steplleiter system according to one of claims 1 to 11, characterized in that the uprights ( 20 ) consists of aluminum and by means of a fixed bearing on the upper element flange ( 13 ) and by means of a height-adjustable floating bearing on the lower element flange ( 12 ) is anchored.

Steplleiter system according to one of claims 1 to 12, characterized in that the uprights ( 20 ) consists of a riser element or preferably of a plurality of riser elements ( 21 ) is composed.

Steplleiter system according to claim 13, characterized in that each riser element ( 21 ) at least one, preferably two ladder beams ( 25 ) and several crossbeams ( 27 ) as treads, wherein the ladder stiles ( 25 ) consist of hollow profiles which extend convexly curved between the opposite ends of the conductor bar or at least one bend ( 24 ) exhibit.

Steplleiter system according to claim 13 or 14, characterized in that at the joints ( 22 ) of two conductor elements ( 21 ) the joints bridging support tubes ( 40 ) or support body in the cavity of the ladder stiles ( 25 ) are arranged.

Steplleiter system according to claim 15, characterized in that at each joint ( 22 ) between riser ( 20 ) and tower wall ( 11 ) extending spacers ( 30 ) is arranged.

Steep ladder system according to one of claims 5, 6 or 16, characterized in that the spacers are variable in length are formed.

A ladder system according to claim 17, characterized in that the spacers ( 30 ) a spacer arm ( 31 ), which with its one end to the riser ( 20 ) and at its other end with a distance adjustment means ( 34 ) is provided.

Steplleiter system according to claim 18, characterized in that the distance adjustment means ( 34 ) a rubber buffer ( 33 ) or consists of this.

A ladder system according to claim 19, characterized in that the rubber buffer ( 33 ) telescopic or eccentric on the spacer arm ( 31 ) is attached.

Steigleiterelement for a ladder system according to one of claims 1 to 20, with at least one ladder struts ( 25 ) and several crossbeams ( 27 ) as treads, characterized in that the ladder beams ( 25 ) consist of hollow profiles which extend convexly curved between the opposite ends of the conductor bar or at least one bend ( 24 ) exhibit.

Steigleiterelement according to claim 21 or ladder system according to one of claims 1 to 20, characterized in that at the Abwinklungsknick ( 24 ) adjacent leg ( 23 ) are angled at 0.1 ° to 5 °, preferably about 10 ± 0.5 ° to each other, preferably the leg legs ( 23 ) are each straight.

Steplleiterelement according to claim 21, characterized in that each riser element two ladder stiles ( 25 ) and these connecting crossbeams ( 27 ) having.

Steplleiterelement according to claim 21, 22 or 23, characterized in that each riser element ( 21 ) with an arrester fastening device, in particular with a fall protection rail ( 28 ) for hooking a fall protection runner or the like. Is provided.

Wind turbine with at least one tower element ( 10 ) having tower construction ( 2 ), with one with the tower construction ( 2 ) supported gondola ( 3 ) and with one from the ground to the gondola ( 3 ) high-reaching riser ( 20 ), characterized in that the one or more tower elements ( 10 ) are formed according to one of claims 1 to 20 and / or the uprights ( 20 ) Ladder elements ( 21 ) according to one of claims 21 to 24.