DE202006016685U1

DE202006016685U1 - Hydraulic press-in device with reduced power take-up has advance cylinder or piston fixed to press-in cylinder, other of two advance elements passes through end wall of press-in cylinder and is movable relative to press-in piston

Info

Publication number: DE202006016685U1
Application number: DE200620016685
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-10-31
Filing date: 2006-10-31
Publication date: 2007-01-18
Anticipated expiration: 2016-11-01

Abstract

The hydraulic press-in device has an advance cylinder (28) with an advance piston (34), whereby the advance cylinder or advance piston is fixed to a press-in cylinder (10) and the other of the two advance elements passes through an end wall of the press-in cylinder and is movable relative to a press-in piston (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine hydraulische Einpreßvorrichtung mit reduzierter Leistungsaufnahme nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a reduced pressure hydraulic press device Power consumption according to the preamble of claim 1.

Ein von einer derartigen Vorrichtung durchgeführter Einpreßvorgang besteht aus einem Zustell-, einem Einpreß- und einem Rückhub, wobei für den Zustell- und Rückhub bei meist relativ großen Verstellwegen nur geringe Kräfte erforderlich sind, während nur für den meist relativ kurzen Einpreßhub eine große Kraft notwendig ist.One from such a device performed by pressing consists of a delivery, a Einpreß- and a return stroke, wherein for the Delivery and return stroke usually with relatively large adjustment paths only small forces are required while only for the usually relatively short Einpreßhub a size Force is necessary.

Die Länge des Zustellhubs hängt unter anderem von dem jeweiligen Bauteil und von der Art der Beschickung des in dieses einzupressenden Teils ab. Das Verhältnis der Länge des Zustellhubs zu der des Einpreßhubs beträgt häufig zwischen 10 und 30.The Length of the Delivery hubs depends among other things, the respective component and the type of charge of the part to be pressed in this. The ratio of the length of the delivery stroke to the of the injection stroke is often between 10 and 30.

Obwohl für den Zustell- und Rückhub nur eine relativ geringe Leistung benötigt wird, muß das verwendete Hydraulikaggregat für den Gesamthub und die gewünschte Zykluszeit ausgelegt sein und ist daher im Vergleich zu der für den Einpreßhub benötigten Leistung meist zu groß.Even though for the Delivery and return stroke only a relatively low power is required, the used Hydraulic power unit for the total stroke and the desired Cycle time and is therefore compared to the power required for the Einpreßhub usually too big.

Bei bekannten hydraulischen Füge- und Einpreßvorrichtungen wird in einfachen Fällen das Hydraulikaggregat im wesentlichen nur mit einer Pumpe und einem Ölbehälter ausgeführt, wobei die Förderleistung der Pumpe die Laufzeit des Hydraulikzylinders bestimmt. Für kurze Zykluszeiten muß daher das Hydraulikaggregat entsprechend groß ausgelegt werden, obwohl eine solche Leistung für den eigentlichen Einpreßhub nicht benötigt wird.at known hydraulic joining and press-fit devices is in simple cases the hydraulic unit designed essentially only with a pump and an oil reservoir, wherein the delivery rate the pump determines the running time of the hydraulic cylinder. For a short time Cycle times must therefore be the Hydraulic unit can be designed to be large, though such a power for the actual Einpreßhub not required becomes.

Bei einer anderen bekannten Lösung ist das Hydraulikaggregat zusätzlich mit einem Druckspeicher versehen, der während der Ruhezeit des Hydraulikzylinders von der Hydraulikpumpe gefüllt wird. Während des Zustellhubs des Hydraulikzylinders speist dieser Druckspeicher zusätzlich zur Hydraulikpumpe den Hydraulikzylinder, so daß ein größerer Volumenstrom zur Verfügung steht, als die Pumpe allein erzeugen kann.at another known solution is the hydraulic unit in addition provided with an accumulator, which during the idle time of the hydraulic cylinder filled by the hydraulic pump becomes. While the delivery stroke of the hydraulic cylinder feeds this pressure accumulator additionally to the hydraulic pump, the hydraulic cylinder, so that a larger volume flow is available, as the pump can produce alone.

Bei beiden bekannten Ausführungen ist in der Regel eine Geschwindigkeitsumschaltung für den Hydraulikzylinder erforderlich, da der Zustellhub gegenüber dem Einpreßhub mit größtmöglicher Geschwindigkeit ausgeführt wird, um die Zykluszeit gering zu halten. Hierdurch entsteht ein erheblicher Aufwand an Sensorik und Umschaltventilen. Große Hydraulikaggregate sind teuer, haben eine große Antriebsleistung und sind entsprechend laut, haben einen großen Öltank und daher einen großen Platzbedarf und benötigen häufig einen Ölkühler.at both known designs is usually a speed change for the hydraulic cylinder required because the feed stroke with respect to the Einpreßhub with utmost Speed running is to keep the cycle time low. This creates a considerable effort on sensors and changeover valves. Large hydraulic units are expensive, have a big one Drive power and are correspondingly noisy, have a large oil tank and therefore a big one Space requirement and need often an oil cooler.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine hydraulische Einpreßvorrichtung mit reduzierter Leistungsaufnahme bereitzustellen, bei der die Leistung des Hydraulikaggregats (nur) für den Einpreßhub ausgelegt werden kann und der Volumenstrom der Hydraulikflüssigkeit für den Zustell- und Rückhub im Vergleich zu bekannten Lösungen deutlich reduziert ist.The The object of the invention is a hydraulic press-in device with reduced power consumption, where the performance of the hydraulic unit (only) for the Einpreßhub can be designed and the flow of hydraulic fluid for the Delivery and return stroke in Comparison to known solutions is significantly reduced.

Diese Aufgabe wird durch eine Einpreßvorrichtung nach Anspruch 1 gelöst.These Task is by a press-in device solved according to claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.advantageous Further developments of the invention are specified in the subclaims.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, wobei auf eine Zeichnung Bezug genommen ist, in derFurther Advantages and features of the invention will become apparent from the following Description of an embodiment, with reference to a drawing, in which

1 eine schematische seitliche Schnittdarstellung einer mit einer erfindungsgemäßen Einpreßvorrichtung versehenen Presse in einem Ausgangszustand vor der Ausführung eines Zustellhubs zeigt, 1 1 shows a schematic lateral sectional view of a press provided with a press-in device according to the invention in an initial state before the execution of a feed stroke,

2 die Presse nach 2 nach Beendigung des Zustellhubs und vor Beginn eines Einpreßhubs zeigt, 2 the press after 2 after completion of the infeed stroke and before the beginning of a press-in stroke,

3 die Presse nach 1 und 2 nach Abschluß des Einpreßhubs und vor Beginn eines Rückhubs zeigt, und 3 the press after 1 and 2 after completion of the Einpreßhubs and before the start of a return stroke shows, and

4 bis 6 eine alternative Ausführungsform erläutern, wobei in 4 ein Zustellhub, in 5 ein Einpreßhub und in 6 ein Rückhub dargestellt ist. 4 to 6 to explain an alternative embodiment, wherein in 4 a delivery stroke, in 5 a Einpreßhub and in 6 a return stroke is shown.

Die erfindungsgemäße Einpreßvorrichtung besteht prinzipiell aus zwei hintereinander angeordneten Hydraulikzylindereinheiten, wobei eine Zustellzylindereinheit einen relativ kleinen Kolbendurchmesser und einen relativ großen Hub aufweist, während eine Einpreßzylindereinheit einen relativ großen Kolbendurchmesser und einen relativ kleinen Hub aufweist. Dabei wird die Hydraulikflüssigkeit von einem einzigen Hydraulikaggregat gefördert.The Pressing device according to the invention consists principally two hydraulic cylinder units arranged one behind the other, wherein a Zustellzylindereinheit a relatively small piston diameter and a relatively large one Hub has while a press-fit cylinder unit a relatively large piston diameter and has a relatively small stroke. This is the hydraulic fluid promoted by a single hydraulic unit.

1 bis 3 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung in unterschiedlichen Betriebspositionen, wobei zunächst auf 1 Bezug genommen wird, die eine Ausgangsposition zeigt. 1 to 3 show a first embodiment of the invention in different operating positions, wherein initially on 1 Reference is made, which shows a starting position.

Dargestellt ist eine Presse 1 mit einem C-förmigen Gestell 2, an dessen oberem Schenkel 2a eine erfindungsgemäße Einpreßvorrichtung 4 gehalten ist. Ein unterer Schenkel 2b des Gestells 2 dient der Aufnahme eines Bauteils 6, in das ein Einpreßteil 8 eingepreßt werden soll.Shown is a press 1 with a C-shaped frame 2 , on the upper leg 2a an injection device according to the invention 4 is held. A lower thigh 2 B of the frame 2 serves to accommodate a component 6 into which a press-fit part 8th should be pressed.

Ein Einpreßzylinder 10 ist fest an dem oberen Schenkel 2a des Gestells 2 gehalten und nimmt einen Einpreßkolben 12 mit Dichtung 13 verschieblich darin auf. Eine Einpreßkolbenstange 14 ist mit dem Einpreßkolben 12 einstückig oder als separates Teil fest verbunden und erstreckt sich durch eine erste Stirnseite und Führung 16 des Einpreßzylinders 10, die mit einer Dichtung 18 versehen sind, nach außen. In einem Ringraum zwischen Einpreßkolbenstange 14 und Innenfläche des Einpreßzylinders 10 ist ein Rückhubraum 22 gebildet.A press-in cylinder 10 is firmly on the upper leg 2a of the frame 2 held and takes a ram 12 with seal 13 displaceable in it. An injection piston rod 14 is with the injection piston 12 integral or fixedly connected as a separate part and extends through a first end face and guide 16 of the press-in cylinder 10 that with a seal 18 are provided to the outside. In an annular space between the injection piston rod 14 and inner surface of the press-in cylinder 10 is a Rückhubraum 22 educated.

Der Einpreßzylinder 10 weist eine der ersten stirnseitigen Führung 16 gegenüberliegende zweite Stirnseite und Führung 26 mit Dichtung 27 auf, in der ein Zustellzylinder 28 koaxial mit dem Einpreßkolben 12 verschiebbar geführt ist. Der Zustellzylinder 28 liegt in der in 1 gezeigten Stellung lose gegen den Einpreßkolben 12 an und weist an seinem von dem Einpreßzylinder 10 wegweisenden Ende eine ringförmige Anschlagschulter 30 auf. Die axiale Abmessung des Zustellzylinders und die Position der Anschlagschulter 30 sind so gewählt, daß der Einpreßkolben 12 bei ganz in den Einpreßzylinder eingeschobenem Zustellzylinder 28 eine gewünschte Ausgangsposition für einen Einpreßvorgang erreicht, wie in 2 darge stellt ist und noch erläutert werden wird. In einem Ringraum zwischen Zustellzylinder 28 und Einpreßzylinder 10 ist ein Einpreßraum 20 gebildet.The press-in cylinder 10 has one of the first frontal guide 16 opposite second end face and guide 26 with seal 27 on, in which a delivery cylinder 28 coaxial with the injection piston 12 slidably guided. The delivery cylinder 28 lies in the in 1 shown position loose against the plunger 12 at and points to his from the press cylinder 10 groundbreaking end of an annular stop shoulder 30 on. The axial dimension of the Zustellzylinders and the position of the stop shoulder 30 are chosen so that the injection piston 12 at fully inserted into the press cylinder Zustellzylinder 28 reaches a desired starting position for a pressing operation, as in 2 is shown and will be explained. In an annulus between delivery cylinder 28 and press-in cylinder 10 is a press room 20 educated.

In dem Zustellzylinder 28 befindet sich koaxial eine Zustellzylinderbohrung 32, in der ein Zustellkolben 34 axial verschiebbar geführt ist. Der Zustellkolben 34 begrenzt einen Zustellraum 24. Der Zustellkolben 34 ist mit einer axial durch diesen hindurch verlaufenden Bohrung 36 für Druckflüssigkeit versehen und über ein Joch 38 fest mit dem Einpreßzylinder 10 verbunden. Die axiale Länge der Zustellzylinderbohrung 32 und die axiale Position bzw. Länge des Zustellkolbens 34 ist an die vorgenannte Position des Einpreßkolbens unmittelbar vor Ausführung eines Einpreßhubs angepaßt, wie 2 zeigt, d.h. in dieser Position muß der Zustellkolben 34 noch innerhalb der Zustellzylinderbohrung 32 aufgenommen sein.In the delivery cylinder 28 coaxially is a Zustellzylinderbohrung 32 in which a delivery piston 34 is guided axially displaceable. The delivery piston 34 limits a delivery room 24 , The delivery piston 34 is with an axially extending therethrough hole 36 provided for hydraulic fluid and a yoke 38 firmly with the press-in cylinder 10 connected. The axial length of Zustellzylinderbohrung 32 and the axial position or length of the Zustellkolbens 34 is adapted to the aforementioned position of the injection piston immediately before the execution of a Einpreßhubs how 2 shows, ie in this position must the Zustellkolben 34 still within the delivery cylinder bore 32 be included.

In dem dargestellten Beispiel ist die Länge des Zustellhubs mit H und die des Einpreßhubs mit E angegeben. Der verfügbare Hub des Einpreßkolbens 12 muß mindestens der Summe dieser Werte entsprechen, die in 1 mit L verdeutlicht ist.In the example shown, the length of the feed stroke is indicated by H and that of the injection stroke by E. The available stroke of the injection piston 12 must be at least equal to the sum of these values in 1 with L is clarified.

Ein Hydraulikaggregat, in diesem Beispiel eine mit einem Hydrauliktank 40 verbundene Hydraulikpumpe 42, ist für die Betätigung der Einpreßvorrichtung vorgesehen und über nachfolgend erläuterte Druckflüssigkeitsleitungen damit verbunden.A hydraulic unit, in this example one with a hydraulic tank 40 connected hydraulic pump 42 , Is provided for the operation of the press-in device and connected thereto via hydraulic fluid lines explained below.

Die Hydraulikpumpe 42 ist abgabeseitig über eine Druckleitung 44 mit einem Magnetventil 46 verbunden, welches in unterschiedliche Stellungen schaltbar ist. Von dem Magnetventil 46 verläuft eine Zustellleitung 48 zu der Bohrung 36 des Zustellkolbens 34 und eine Einpreßleitung 50 zu dem Einpreßraum 20, wobei die Einpreßleitung 50 in diesem Beispiel von der Zustellleitung 48 abzweigt.The hydraulic pump 42 is on the discharge side via a pressure line 44 with a solenoid valve 46 connected, which is switchable in different positions. From the solenoid valve 46 runs a delivery line 48 to the hole 36 the delivery piston 34 and a press-in line 50 to the press room 20 , wherein the injection line 50 in this example from the delivery manager 48 branches.

Eine Rückhubleitung 52 verläuft zwischen dem Magnetventil 46 und dem Rückhubraum 22. Eine Bypaßleitung 54 ist zwischen der Einspritzleitung 50 und Rückhubleitung 52 angeord net. Sowohl in der Zustellleitung 48 als auch in der Bypaßleitung 54 ist ein separat absperrbares Ventil 56, 58 angeordnet.A return line 52 runs between the solenoid valve 46 and the return room 22 , A bypass line 54 is between the injection line 50 and return line 52 angeord net. Both in the delivery line 48 as well as in the bypass line 54 is a separately lockable valve 56 . 58 arranged.

Nachfolgend wird anhand von 1 bis 3 die Funktion der erfindungsgemäßen Einpreßvorrichtung erläutert.The following is based on 1 to 3 explains the function of the press-in device according to the invention.

Zu Beginn eines Einpreßzyklus befindet sich die Einpreßvorrichtung in der in 1 dargestellten Ausgangsposition, in der der Einpreßkolben 12 weitestmöglich in den Einpreßzylinder 10 zurückgezogen ist. Auf ein entsprechendes Steuersignal hin wird das Magnetventil 46 in eine Stellung geschaltet, in der die Zustellleitung 48 über die Druckleitung 44 mit der Hydraulikpumpe 42 verbunden ist und die Rückhubleitung 52 über eine Ableitung 60 mit dem Hydrauliktank 40 in Verbindung steht, wobei die beiden Ventile 56 und 58 geöffnet sind. Nach Anlauf der Hydraulikpumpe 42 strömt Hydraulikflüssigkeit in Richtung 62 durch die Zustellleitung 48 in den Zustellraum 24, so daß der Zustellzylinder 28 in Zustellrichtung 63 bewegt wird. Da der Zustellzylinder 28 gegen den Einpreßkolben 12 anliegt, wird auch dieser zusammen mit der Einpreßkolbenstange 14 in Zustellrichtung 63 bewegt. Dabei wird in dem Rückhubraum 22 befindliche Hydraulikflüssigkeit in Richtung des Pfeils 66 entlang der Bypaßleitung 54 in den Einpreßraum 20 verdrängt, der sich entsprechend vergrößert. Da die Außendurchmesser von Einspritzkolbenstange 14 und Zustellzylinder 28 in der bevorzugten Ausführungsform identisch sind, wird bei diesem Vorgang Hydraulikflüssigkeit zwischen dem Einspritzraum und dem Rückhohlraum lediglich ausgetauscht.At the beginning of a press-in cycle, the press-in device is in the in 1 illustrated starting position, in which the injection piston 12 as far as possible in the press cylinder 10 withdrawn. Upon a corresponding control signal, the solenoid valve 46 switched to a position in which the delivery line 48 via the pressure line 44 with the hydraulic pump 42 is connected and the return line 52 about a derivative 60 with the hydraulic tank 40 communicates with the two valves 56 and 58 are open. After starting the hydraulic pump 42 hydraulic fluid flows in the direction 62 through the delivery line 48 in the delivery room 24 so that the delivery cylinder 28 in delivery direction 63 is moved. Because of the delivery cylinder 28 against the injection piston 12 is applied, this is also together with the press-in piston rod 14 in delivery direction 63 emotional. It is in the return stroke 22 located hydraulic fluid in the direction of the arrow 66 along the bypass line 54 in the press room 20 displaced, which increases accordingly. Because the outside diameter of injection piston rod 14 and delivery cylinder 28 are identical in the preferred embodiment, hydraulic fluid between the injection chamber and the return cavity is merely replaced in this process.

Nach Erreichen des mechanischen Anschlags der Anschlagschulter 30 gegen den Einpreßzylinder 10, wie in 2 dargestellt ist, oder aber auf ein entsprechendes Positionssignal hin wird der Einpreßhub eingeleitet, indem die beiden Ventile 56 und 58 in der Zustellleitung 48 und der Bypaßsleitung 54 geschlossen werden, wie 2 zeigt, so daß die von der Hydraulikpumpe 42 geförderte Hydraulikflüssigkeit durch die Einpreßleitung 50 in Richtung 64 ausschließlich in den Einpreßraum 20 gelangt. Der Einpreßkolben 12 wird dadurch mit großer Kraft weiter in Zustell- bzw. Einpreßrichtung bewegt, wobei aus dem Rückhubraum 22 verdrängte Druckflüssigkeit in Richtung 68 über die Ableitung 60 in den Hydrauliktank 40 gelangt. Die Einpreßvorrichtung führt so den Einpreßhub aus.After reaching the mechanical stop of the stop shoulder 30 against the press cylinder 10 , as in 2 is shown, or in response to a corresponding position signal, the Einpreßhub is initiated by the two valves 56 and 58 in the delivery line 48 and the bypass line 54 be closed, like 2 shows, so that by the hydraulic pump 42 delivered hydraulic fluid through the injection line 50 in the direction 64 only in the press room 20 arrives. The injection piston 12 is thereby moved with great force further in feed or Einpreßrichtung, wherein from the Rückhubraum 22 displaced pressure fluid in direction 68 about the derivative 60 in the hydraulic tank 40 arrives. The pressing device thus performs the Einpreßhub.

Nach Abschluß des Einpreßhubs (3) wird nach Anschlag des Einpreßkolbens 12 gegen den Einpreßzylinder 10 oder auf ein entsprechendes Steuersignal hin das Magnetventil 46 auf Rückhub umgeschaltet, so daß nunmehr die Rückhubleitung 52 über die Druckleitung 44 mit der Hydraulikpumpe 42 verbunden ist und die Zustell- und Einpreßleitungen 48, 50 über die Ableitung 60 mit dem Hydrauliktank 40 in Verbindung stehen.After completion of the injection stroke ( 3 ) is after stop of the injection piston 12 against the press cylinder 10 or on a corresponding control signal, the solenoid valve 46 switched to return stroke, so that now the return stroke 52 via the pressure line 44 with the hydraulic pump 42 is connected and the infeed and Einpreßleitungen 48 . 50 about the derivative 60 with the hydraulic tank 40 keep in touch.

Die Hydraulikpumpe 42 fördert Hydraulikflüssigkeit über die Rückhubleitung 52 in Richtung 70 in den Rückhubraum 22 und bewirkt dadurch einen Rückhub von Einpreßkolben 12 und Zustellzylinder 28 in Rückhubrichtung 72, während aus dem Einpreßraum 20 und dem Zustellraum 24 verdrängte Hydraulikflüssigkeit durch die Einpreßleitung 50 in Pfeilrichtung 74 und bei geöffnetem Ventil 56 durch die Zustellleitung 48 in Richtung 76 zur Ableitung 60 und in den Hydrauliktank 40 strömt. Der Rückhubvorgang wird fortgesetzt, bis der Ausgangszustand nach 1 erreicht ist.The hydraulic pump 42 delivers hydraulic fluid via the return stroke 52 in the direction 70 in the Rückhubraum 22 and thereby causes a return stroke of injection piston 12 and delivery cylinder 28 in the return stroke direction 72 while out of the press room 20 and the delivery room 24 displaced hydraulic fluid through the injection line 50 in the direction of the arrow 74 and with the valve open 56 through the delivery line 48 in the direction 76 for derivation 60 and in the hydraulic tank 40 flows. The return stroke is continued until the initial state 1 is reached.

Für die Erzielung der erfindungsgemäß angestrebten Vorteile ist es wesentlich, daß die Querschnittsfläche des Zustellraums 24 bzw. des Zustellzylinders 28 oder der Zustellzylinderbohrung 33 kleiner, insbesondere wesentlich kleiner, ist als die Querschnittsfläche des Einpreßraums 20 oder der Durchmesser des Einpreßkolbens 12 bzw. der Innenfläche des Einpreßzylinders 10, nach Maßgabe der für die Zustellbewegung benötigten Wege und Kräfte. Bei im Verhältnis zum Einpreßweg E relativ großen Zustellwegen H kann, wenn die benötigten Kräfte gering sind, wie dies in der Regel der Fall ist, das Verhältnis der genannten Querschnittsflächen 1 : 2, 1 : 5, 1 :10 oder 1 : 20 und weniger betragen.In order to achieve the advantages sought according to the invention, it is essential that the cross-sectional area of the Zustellraums 24 or the Zustellzylinders 28 or the Zustellzylinderbohrung 33 smaller, in particular substantially smaller, than the cross-sectional area of the press-in space 20 or the diameter of the injection piston 12 or the inner surface of the press-in cylinder 10 , according to the routes and forces required for the delivery movement. When relative to the injection E relatively large delivery paths H, if the required forces are small, as is usually the case, the ratio of said cross-sectional areas 1: 2, 1: 5, 1: 10 or 1:20 and less be.

4 bis 6 zeigen eine Abwandlung der in 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform, bei der vorgesehen ist, daß im Bereich der zweiten Stirnseite 26 des Einpreßzylinders 10 nicht ein Zustellzylinder, sondern ein Zustellkolben 34 verschiebbar hindurchgeführt ist, während sich der Zustellzylinder 28 vollständig außerhalb des Einpreßzylinders 10 befindet und fest oder auch einteilig mit diesem verbunden ist. Bei einer solchen Anordnung der Zustellkolben-/Zylinderanordnung besteht gegenüber der Ausführung nach 1 bis 3 der Unterschied, daß der durch die zweite Stirnseite 26 des Einpreßzylinders 10 geführte Zustellkolben (wenn er insgesamt zylindrisch ausgebildet ist, wie in 4 bis 6 dargestellt) in der Regel eine wesentlich kleinere Querschnittsfläche als die Einpreßkolbenstange 14 aufweist, so daß bei der Zustellbewegung zusätzliche Hydraulikflüssigkeit in den Einpreßraum 20 gespeist werden muß, da dieser sich schneller vergrößert als sich der Rückhubraum 22 gleichzeitig verkleinert. Dies kann durch eine entsprechende Steuerung, beispielhaft dargestellt anhand eines Überlaufbehälters 80, allerdings problemlos erreicht werden, ohne daß die grundsätzlichen Vorteile der Erfindung berührt werden. Alternativ kann der Zustellkolben gestuft ausgebildet sein und im Bereich seiner Durchführung durch den Einpreßzylinder über einen axialen Bereich hinweg einen Durchmesser aufweisen, der dem der Einpreßkolbenstange entspricht, und im Bereich des Zusammenwirkens mit dem ortsfesten Zustellzylinder einen (wesentlichen) kleineren, wirksamen Kolbendurchmesser. 4 to 6 show a variation of in 1 to 3 illustrated embodiment, wherein it is provided that in the region of the second end face 26 of the press-in cylinder 10 not a delivery cylinder, but a delivery piston 34 slidably passed while the Zustellzylinder 28 completely outside the press-in cylinder 10 is and firmly or even integrally connected to this. In such an arrangement of Zustellkolben- / cylinder arrangement is compared to the execution after 1 to 3 the difference being that through the second face 26 of the press-in cylinder 10 Guided Zustellkolben (if it is cylindrical overall, as in 4 to 6 shown) usually a much smaller cross-sectional area than the press-in piston rod 14 has, so that in the feed movement additional hydraulic fluid in the press room 20 must be fed, as it increases faster than the Rückhubraum 22 simultaneously reduced in size. This can be represented by an appropriate control, exemplified by an overflow container 80 However, be easily achieved without the basic advantages of the invention are affected. Alternatively, the Zustellkolben may be stepped and in the field of its implementation by the press-in cylinder over an axial region across a diameter corresponding to that of the Einpreßkolbenstange, and in the region of interaction with the stationary Zustellzylinder a (substantially) smaller, effective piston diameter.

Allgemein gilt, daß in der Praxis in der Regel nicht nur eine, sondern eine Anzahl von erfindungsgemäßen Einpreßvorrichtungen einer Hydraulikpumpe bzw. einem Hydraulikaggregat zugeordnet sind und von diesem versorgt werden.Generally applies that in The practice usually not just one, but a number of Pressing devices according to the invention a hydraulic pump or a hydraulic unit are assigned and be supplied by this.

11: PressePress
22: Gestellframe
2a2a: oberer Schenkelupper leg
2b2 B: unterer Schenkellower leg
44: EinpreßvorrichtungPress-in
66: Bauteilcomponent
88th: Einpreßteilpress-in
1010: Einpreßzylinderpressing cylinder
1212: Einpreßkolbenpress-in
1313: Dichtungpoetry
1414: EinpreßkolbenstangeEinpreßkolbenstange
1616: erste Stirnseitefirst front
1818: Dichtungpoetry
2020: EinpreßraumEinpreßraum
2222: Rückhubraumreturn stroke
2424: ZustellraumZustellraum
2626: zweite Stirnseitesecond front
2727: Dichtungpoetry
2828: Zustellzylinderfeeding cylinder
3030: Anschlagschulterstop shoulder
3232: ZustellzylinderbohrungZustellzylinderbohrung
3434: ZustellkolbenZustellkolben
3636: Bohrungdrilling
3838: Jochyoke
4040: Hydrauliktankhydraulic tank
4242: Hydraulikpumpehydraulic pump
4444: Druckleitungpressure line
4646: Magnetventilmagnetic valve
4848: ZustellleitungZustellleitung
5050: Einpreßleitunginjecting line
5252: RückhubleitungRückhubleitung
5454: Bypaßleitungbypass line
56, 5856 58: VentilValve
6060: Ableitungderivation
6262: Strömungsrichtungflow direction
6363: Zustellrichtunginfeed
64, 66, 68, 7064 66, 68, 70: Strömungsrichtungflow direction
7272: RückhubrichtungReturn stroke direction
74, 7674 76: Strömungsrichtungflow direction
8080: ÜberlaufbehälterOverflow tank
Ee: Länge des EinpreßhubsLength of the Einpreßhubs
HH: Länge des ZustellhubsLength of the Zustellhubs
LL: Summe aus E und Htotal from E and H

Claims

Pressing device ( 4 ) with reduced power consumption, with a press-in cylinder ( 10 ), in which an injection piston ( 12 ) is displaceable, a Einpreßkolbenstange ( 14 ), which with the injection piston ( 12 ) and by a first end face ( 16 ) of the press-in cylinder ( 10 ) is guided to the outside, wherein in the press-in ( 10 ) piston rod side a return stroke ( 22 ) and the injection piston rod ( 14 ) opposite a press-in space ( 20 ) is formed, characterized by a delivery cylinder ( 28 ) with a displaceable therein delivery piston ( 34 ), wherein a first of the delivery elements, Zustellzylinder ( 28 ) or delivery piston ( 34 ), fixed with the press-in cylinder ( 10 ), and a second delivery element, Zustellkolben ( 34 ) or infeed cylinder ( 28 ), through one of the first end face ( 16 ) opposite second end face ( 26 ) of the press-in cylinder ( 10 ) and against the injection piston ( 12 ) is displaceable, wherein in the Zustellzylinder ( 28 ) by the Zustellkolben ( 24 ) limited delivery room ( 24 ) is formed, wherein for a Zustellhub the Zustellkolbens ( 34 ) and the injection piston ( 12 ) the delivery room ( 24 ), for a Einpreßhub of the injection piston ( 12 ) the injection space and for a return stroke of the injection piston ( 12 ) and the delivery piston ( 34 ) or feed cylinder ( 28 ) the return stroke space ( 22 ) Hydraulic fluid can be fed, and wherein a cross-sectional area of the first delivery element ( 34 ; 28 ) is smaller than a cross-sectional area of the injection piston ( 12 ).

Press-fit device according to claim 1, characterized in that the cross-sectional area of the first feed element ( 28 ) between 80% and 95%, between 50% and 80% between 20% and 50%, between 10% and 20% or between 1% and 10% of the cross-sectional area of the injection piston ( 12 ) is.

Press-fit device according to claim 1 or 2, characterized in that the second feed element ( 28 . 34 ) in the region of the second end face ( 26 ) of the press-in cylinder ( 10 ) has a same outer cross-sectional area as the press-in piston rod ( 14 ).

Press-fitting device according to one of the preceding claims, characterized in that the second feed element of the feed cylinder ( 28 ).

Press-fit device according to one of the preceding claims, characterized in that the delivery piston ( 34 ) coaxial with the injection piston ( 12 ) is arranged.

Press-fit device according to claim 4, characterized in that the delivery piston ( 34 ) by means of a delivery cylinder ( 28 ) cross-bracket ( 38 ) firmly with the press-in cylinder ( 10 ) connected is.

Pressing device according to one of claims 4 or 6, characterized in that the feed cylinder ( 28 ) an end stop ( 30 ) having.

Press-fit device according to one of the preceding claims, characterized in that the delivery piston ( 34 ) an axial through-bore ( 36 ) for passing hydraulic fluid into the delivery room ( 24 ) having.

Press-fit device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second feed element of the delivery piston ( 34 ).

Press-fit device according to claim 9, characterized in that the feed cylinder ( 28 ) firmly with the press-in cylinder ( 10 ) connected is.